2011年7月アーカイブ

今日はタップダンスイベントの日。

tap1.JPG

40人を超えるお客様が来店されました。

It was Tap dance event today.

Over 40 audiences coming this event!

タップ5.JPG

タップダンスだけでなく、歌・踊り・楽器演奏まで楽しめました~

Not only Tap dancing but also sing a song,dancing,percussion ...We really enjoyed that!

 

タップ4.JPG

今回の公演の一部は、東北大震災の義援金として寄付されるそうです。

They will make a donation to "Tohoku earth quake"

tappu 3.JPG

 また幡ヶ谷でやりたい!と言って頂けて幸いです。

とっても素敵なパフォーマンスをありがとうございました!

They probaly do performance in Hatagaya again someday.

Thank you for great performance!

 

 

 

みなさんロックは好きですか?
現在苗場スキー場では毎年恒例となったフジロックフェスティバルが開催されています。


今年もコールドプレイやYMOなど多彩なアーティストたちが花を添えています。日曜日のトリを務めるのはケミカル・ブラザーズです。

行けなかったけどライブが見たい!という方はInter FMがUstreamでライブ配信しています。


Let's Rock!

Don't forget about our Tap Dance Event,
tomorrow from 2 p.m. at Sakura Cafe Hatagaya!!

Tickets include 1 free drink!

We already have lots of reservations. Let's have fun!



tapdance.gif 
明日、日曜日31日、タップダンスイベントを行います!

チケットの料金にはワンドリンクが含まれています。


お時間のある方は、ぜひお越しください!

 Do you know Ayumi Hamasaki??

She is an Japanese pop music artist.

On July 23rd, my favorite artist,'Ayumi Hamasaki''s held a concert in Yoyogi.

I went to her concert for about 10 times!? since I was 27 years old.

 

浜崎あゆみ著作権フリー.jpg

 

  7月23日は、私が大好きなアーティストの浜崎あゆみさんのコンサートに行ってきました。

場所は、毎度おなじみの代々木競技場第一体育館です。

ファン数が多いのでいつもここです。

今回は、約10回目くらいのライブ参加になります。8年くらい通 っています。よよぎ1.jpg

This was my first time to get the ARENA seat!! The entrance is different with others!

Seems to be VIP guest!?

初めて、念願のアリーナ席が取れました!!アリーナ専用入り口があるんですよね

よよぎアリーナ.jpg

Her concert was really good, and one time, she closed to me , just 3 meters !! 

あゆが花道に来た時、なんと最短3メートルの距離まで近づけました!!

 

This memory will be the best one I experienced this year!

この夏一番の思い出になりました。

 

7月23日(土)、代々木公園でビールの祭典、Oktober Festを開催していました。

(通称はOctober Festa)

オクトーバー.jpg

 お客様の数は相当で、見るだけの方、ビール片手に踊る方、日本人も外国人も一緒になって

お祭りを盛り上げていましたー。 

      おくとーばー2.jpg Oktober Festというのに、7月に行うのは、不思議な感じですが、ビールが美味しい日本の夏には、ぴったりなイベントですね。

代々木公園ではフリーマーケットを始め、いろいろなイベントを随時開催しています。

 

サクラカフェ幡ヶ谷から、20分も歩けば、公園入口に着いてしまう近さです。

是非お散歩がてら、代々木公園からサクラカフェ幡ヶ谷を散策してみてはいかがですか?

 

ちなみに、サクラカフェ幡ヶ谷では世界のビールをご用意しています。

是非、ドイツのビール(ベックス・ニュートン・レーベンブロイ)もお試し下さい。

 

 

サクラカフェ幡ヶ谷には各国のビールを取り揃えています。
we sell many diffarent kind of country's beer at Sakura Cafe Hatagaya.




色々な国のお酒に合うおつまみは何でしょうか?
What is the best snack accord with beer be most?


やはりポップコーン以外にはないと思います!!
I think popcorn is best!!




アメリカ生まれですがどんな国の人たちも大好き!!
Popcorn was born in U.S.A., but any people love it!!




サクラカフェ幡ヶ谷では2種類の味のポップコーンをご用意しております。
We have  two kinds taste of popcorn at  Sakura Cafe Hatagaya.



ビールのお供にいかがですか?
How about beer tonight?
先日新潟に15万本のひまわりをみにいってきました。


写真 (59).JPG

こちらは、サクラカフェ幡ヶ谷から歩いて30秒の西原商店街でのお祭りでのヨーヨーすくい。

写真 (61).JPG
同じくその時の踊りです。

写真 (62).JPG
これは新潟の田んぼ。

写真 (63).JPG
こうゆう【日本の夏】をみると、ついつい外国人の皆さんに見せたくなります。
写真を撮ってfacebookにのせると世界中の皆さんに見て頂ける時代です。

私達のFacebookのfanページには、なんと30,000人ものファンがいます。私の写真がファンの人からそのお友達、そのまたお友達へとshareされていくので楽しいんですよ。

一番投票数(like or いいね!)が多い写真は8/1に集計されます。
facebookのアカウントをお持ちの方は誰でも投票できますので、お気に入りの写真に投票してみたください。

New Look.JPG

7月31日(日)のご予定は、ありますか?

Do you have any plan for next Sunday 31st of July?

 

もし、これから考えようという方は、サクラカフェ幡ヶ谷に行くも候補に加えられてはいかがでしょうか?

If you have not yet decided, how about making it one of your options to go to Sakura Cafe Hatagaya

 

20110609_DSC872520copy.jpeg

タップダンスパフォーマンスが観られます。

You can enjoy watching tap dance performance.

 

午後2時からで、前売り券1,500円(当日券2,000円)です。

It will be started from 2 pm. The fee for advance ticket is 1,500 yen (2,000 yen at the door).

 

チケットの料金にはワンドリンクが含まれているので、(成人の方は)真昼間からビールが飲めます。

One drink ticket is included the fee, so you can drink beer in broad daylight (provided you are over 20):)

 

つい先日、リニューアルしたサクラカフェ幡ヶ谷の様子も観られます。

And you can see how Sakura Cafe Hatagaya was changed.

 

詳細は、コチラ You can get more info on these website.

http://www.geocities.jp/mbeattap/onzinen.html

http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/event/tapdance20110731.pdf

 

 

main_image02.jpg

 

海外を旅しているといたるところにATMがあり、24時間稼働が当たり前で、

さらに当然のように手持ちのクレジットカード、国際キャッシュカードが使えます。

一方日本国内では銀行のATMがそこかしこにあるものの、

海外発行のカードが使えるところは極稀です。

都銀ですら未だ対応していないのは大人の事情でしょうか?

営業時間も短いですし。

長らく外国人旅行者にとっては不便な状態が続いていましたが、

2002年のワールドカップ開催をきっかけに郵便局のATMが国際カードを

受け入れるようになり、

さらにセブン銀行のATMも使えるようになりました。

どこにでもあるコンビニでお手軽に日本円を手にできるのは便利ですね。

 

最近、ランチにそうめんを毎日食べています。

I have "Soumen" every lunch time

かわいいそうめん.jpg

完全に夏バテです。笑

I get tired because of the summer heat..

昨日は大葉・みょうが・ ねぎで頂きました。

I ate "Soumen" with green perilla, myoga ginger,greeb onion.

This is basic "Soumen" ingrediance.

ごまだれ.JPG

もちろん、今日もそうめんの予定。

家からごまだれを持って来ました。

Ofcourse I will have "Soumen" lunch today.

I will try it with Sesami sause.

そうめんの具.jpgいろいろな具.jpg

あなたの好きな具はなんですか??

What kind of "Soumen" do you like?

 そうめんさん.jpg

あら、このそうめん、うちののりパンダちゃんにそっくり!

WOW look likes our cafe menu"Nori-Panda"(Seaweed toast)!

 panda.jpg

 そうめんものりパンダも大好きです!

I love "Soumen" and "Nori-Panda"!

 

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!

これがサクラカフェ幡ヶ谷の新しい姿です。

This is the new look of Sakura Cafe Hatagaya.

New Look.JPG


前回写真をアップしたときよりもさらにすっきりしました。

It looks even better now than the last time we uploaded the photo.


新しくなったサクラカフェ幡ヶ谷に是非お越しくださいませ。

Please come and enjoy at Sakura Cafe Hatagaya!



明日の7月26日は幽霊の日なんだそうです。

1825年7月26日に江戸中村座で『四谷怪談』が初演された事に由来しています。



幽霊・・・夏の風物詩ですね。

日本の幽霊は足がないというのが一般的なイメージかと思います。

でも何故日本の幽霊は足がないのでしょう?



海外の幽霊は生前の姿と同じものが大半だそうです。




勿論日本でも落ち武者や合戦での戦死者など、鎧兜で足のある幽霊も有名ですが、映画や漫画で描かれる幽霊は何故に足がないのか?

不思議です。


このブログをご覧頂いているあなた、よろしかったら理由をお尋ね頂けますか?

ほら、あなたの後ろで今肩越しに覗いていらっしゃる、そちらの黒くて長い髪の女性に・・・。



暑い夏にちょっとひんやりしましたか(笑)?


JAPAN_AIRASIA.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

air-asia-airplane.jpgのサムネール画像

全日空はエアアジアと共同で新しい格安航空会社(LCC)を設立することに
合意しました。就航は来年の夏になる見込みです。

All Nippon Airways(ANA) has agreed with AirAsia to found a joint low cost carrier(LCC)
company which will begin budget flights from Narita(Tokyo) in summer 2012.

成田を拠点に札幌・福岡など日本の大都市、韓国、中国、台湾などに
就航することが予想され、運賃は従来の半額から1/3程になりそうです。


It is expected to connect Narita to major Japanese cities,Sapporo and Fukuoka
as well as to South Korea, Taiwan and China.AirAsia Japan is expected to offer fares
that would be one-half or one-third that of conventional levels.

ANAの社長は「これで競争が激化する格安航空会社市場参入の準備が整った。
スピードを優先するためLCCのノウハウを持ち有力なブランドであるエアアジアと
組むのはベストの選択だ」としています。

ANA CEO said, "We're prepared for escalating competition among LCCs.
For reasons of speed, working with AirAsia was the best option as it has LCC
know-how and is a well-known brand."

成田-大阪間の運賃は最安で3000円以下が見込まれ、これより多少高くても
国内外を旅することが気軽にできるようになりそうです。

The cheapest fare between Narita and Osaka is expected only USD30.Even if a bit higher,
We will be able to travel around Japan and abroad easier.

エアアジアジャパンを歓迎します!

We welcome AirAsia Japan!

 

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!


嬉しいことに、最近外国人のお客様の数がだんだん増えてきています。

本日チェックアウトされた方は次の国からご来店になりました:

 

Thumbnail image for Thumbnail image for P1010751.JPG  

アメリカ  

Thumbnail image for Thumbnail image for P1010749.JPG  

  Thumbnail image for P1010750.JPG

 

フィリピン

 

Thumbnail image for P1010752.JPG

 

スペイン

   

  Thumbnail image for P1010753.JPG

とドイツ!

   

サクラカフェ幡ヶ谷の国際的な雰囲気が大好きです。毎日世界中の新しい友達に出会えることは一日の楽しみのひとつです。 

 

P1010747.JPG

 

そして、関係ない話ですが、隣に壁が倒されても仕事に夢中になってるAIさんのこの写真も大好きです。(笑) 

 

 

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!


P1010748.JPG

前のブログにも書かれていたように、フロントとカフェの間の壁がなくなりました。

As we worte in previous entry, the wall between the front desk and the cafe were broken. 

 

今や、フロントにいながら、カフェの様子が良く分かります。

Now we have a good view of the cafe from the front desk.

 

ということは、カフェのお客様もフロントの様子が良く分かるということですよね...

It means that customers have a good view of the front desk from seats in the cafe.

 

壁も取り払われたことですし、お気軽に声をかけてください。

Please feel free to talk to us.

 

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!


At Sakura Cafe Ikebukuro, we have a bunch of people who reminds us of SUMMER!

ただ今、「日本の夏」を改めて感じさせてくれる団体のお客様がカフェにいらしています!

 

oku 001.jpgYUKATA

浴衣です!!!!

  It seens like many festivals are cancelled this summer...

but it is really nice to see something reminds us of summer :)

最近は自粛モードであまりお祭り何かを見かけませんけど、

こうやって改めて浴衣姿のお客様を見ると、

This is it!!!

「日本の夏はこうでなきゃ!!!」って思います。。。

 

oku 003.jpgのサムネール画像 

oku 002.jpgのサムネール画像 

Hopefully some ouf our guests could enjoy it too.

外国のお客さまも、こうやって日本の文化をカフェで

感じる事ができますね☆

 Please contact us if you are planing a party! 

是非、みなさんもサクラカフェ幡ヶ谷でパーティー企画してみませんか♪♪

 

oku 004.jpg

本日、カフェは17時までテラス席の利用とお持ち帰りのみの営業です。

Terrace and Take out only from 9:00 to 17:00 today 

なぜなら、今日は改装工事の日!

It's remodeling day!

この壁がなくなります。

 

かべさん.JPGThis wall will be disappeared

カフェとフロントを走りぬけた2年間・・・今度はカニ歩きで済むようになります(笑)

We always come and go ceaselessly between Cafe and Reception.

However we don't need to rush anymore!

 

anagaaita.JPGバリバリ壁をはがしてー

knock a hole in a wall

 

sukeske.JPG穴があいた!

明日明後日で補修して、完成です。

Will be finished day after tomorrow...

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!


パラタ、というメニューに馴染みが無い方も多いと思いますが、

パラタというのは、インドのパンの一種です。

焼くとサクサクして、クリスピーピザのような食感になり、デザートとしてもピザ生地としても美味しいです。

 

parata.jpg

 ちなみにこちらは、サクラカフェ幡ヶ谷の一押しメニューの「キャラメルナッツ・パラタ」@350円です。

ふんわり軽めの生クリーム&キャラメルソースと、パラタのサクサク感が、一度食べたら病みつきになること請け合いの、オススメメニューです。

是非、コーヒー世界のお茶とセットでお召し上がり下さい。

特に女性の皆様、ぜひぜひお試し下さい(^^)!

 

サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

「Fantastic Tap Dance 31th July!」

 

On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

7月31日(Sun)14:00 START!


今日は土用の丑の日。みなさん、鰻は食べましたか?

 

僕は鰻が大好きです。また、鰻には特別な思いがあります。

僕がまだアメリカにいた頃、毎年夏に日本に帰ってくると、僕が鰻が好きな事を知っている祖母は近所のうなぎ屋さんから鰻を注文してくれていました。僕の日本での夏休みは毎年鰻と共に始まっていました。

そんな祖母も今は天国におり、また、注文先のうなぎ屋さんも店をたたんでしまいました。少し寂しく思っています。

みなさんには食べ物との思い出などありますか?

サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

    We had two guests from the U.S. the other day who wanted to dress in Yukata (= light summer Kimono).

    They didn't know how to put them on properly (and it's not easy to do by yourself anyway), so they asked Miwa to show them how to do it.

     

    この間アメリカ人のお客様二名様が綺麗な浴衣を持って来てどうやって着ればいいか分からないと悩んでいました。

    確かに、難しいですね。

      yukata1.JPGのサムネール画像  

    Miwa, being the pro that she is, dressed them both.

    I was really impressed because even many Japanese people don't really know how to put on a Yukata.

     

     スタッフのMIWAはプロみたいに着付けを手伝ってあげました。

     

    yukata2.JPG

     

    They looked so pretty. Made me want to get out my Yukata as well. But then i remembered...

    I left it in Germany! >,<;; 

    浴衣ってすてきですね。自分も今度着てみようかな・・・

    と言えば自分の浴衣はドイツに忘れてしまいました!>,<;; 

     

     

    サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」

     

    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(Sun)14:00 START!

    サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

    SH3E0339.JPG IMG_0563.JPG IMG_0562.JPG

     

    サクラカフェ幡ヶ谷から歩いて20分ほどの井の頭通り沿いに
    ひと際目を引く建物があります。

    ここは東京ジャーミイというトルコ式モスクで
    内装はトルコの職人さんの手による壮麗なものです。

    ちなみに一般人でも見学できます。
    事務所に挨拶をして中をみてきました。
    一階は集会場、土産物売り場などがありここの内装だけでも
    一見の価値あり。トルコ文化センターも併設されています。

    階段を上がるとそこはまさにトルコで見た礼拝場そのものです。
    礼拝中以外なら自由に中に入れます。

    2階礼拝所外のテラスが私のお気に入りです。
    風の通り道になっていてとても気持ちがいい!

     

     

    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(Sun)14:00 START!

    サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

    ドイツと日本を比べた冊子を見付けました。

    jinbesans.jpg平均身長と体重

    18-20歳男性

    ドイツ:181cm 74kg

    日本:171cm 63kg

    18-20歳女性

    ドイツ:167cm 61kg

    日本:159cm 51kg

     

    pya_18over_snapshot.gif

    何歳で成人?

    ドイツ:18歳

    日本:20歳

    ドイツ.jpg

    お酒は何歳からのめる

    ドイツ:弱いお酒は16歳から

    日本:20歳

    くま_1~1.JPG

    結婚は何歳から?

    ドイツ:相手が18歳以上なら16歳から

    日本:男性16歳以上 女性18歳以上

    くるま.jpg

    何歳から運転できる? ドイツ:18歳以上

    日本:18歳以上

    たばこ.jpg

    タバコは何歳から?

    ドイツ:18歳以上

    日本:20歳以上

    弱いお酒って、いったいどれくらいからなんでしょうね・・・

    そうそう、サクラカフェ幡ヶ谷でも、ドイツビール ベックスがお楽しみ頂けます★

    クリーミーな泡立ちで口当たりは柔らかな苦味が広がり、後口にはしっかりした苦味を残すオーソドックスなドイツビールです。

    是非おためし下さい!

    ドイツのことをもっと詳しく知りたいかたは、スタッフのアンネさんまでどうぞ?ー

    サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」

     

    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(Sun)14:00 START!

    サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku


     

     

     

    /

    サクラカフェ幡ヶ谷は世界各国約100ヵ国以上の外国人をお迎えするサクラホテル幡ヶ谷の1階にあります。

    7月始めに、サクラホステル浅草の店長がフランスのパリで行われる展示会に参加してきました。
    パリでは、過去にサクラホテルにお泊り頂いた方々にfacebookで声をかけて集まって食事会をしたり、カフェ巡りをしたり(サクラカフェはパリのカフェを参考にしてたりします)楽しんだようです。

    浅草の店長からのお土産で、パリのカフェオレボウルを120個!!買って日本へ送ってくれたようです。楽しみですねー。サクラカフェ3店舗 幡ヶ谷神保町池袋 とサクラホステル浅草 DFカフェ に近日中に届きます。どんなのが届くかはお楽しみだそうです。写真はイメージです。


    私もパリに滞在した時は、毎日カフェオレボウルで飲んでました。たっぷり飲めてコーヒー好きにはタマラナイです。写真はパリの定番タルトタタン(アップルパイ)とカフェオレボウルです。

    カフェオレボウル.jpg

    カフェオレボウルでかっ!!!日本人の私の感覚でいうとドンブリサイズです。

    カフェオレボウル飲み放題!!
    他にパンもスープもジュースもおかわり自由です。

    モーニングに間に合わない方も400円でご利用頂けます。

    是非お試しください!


    サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」

     

    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(Sun)14:00 START!

    サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku


    We have some guests from France.

    先日から宿泊されている、フランス人のお客様がいます。

    They are supposed to clime Mt. Fuji tomorrow.

    実は明日、富士山へ登る予定だったそうなんです。

    BUT...

    しかし・・・・

     


    A big TYHOON is getting close!!!!!

    この台風!!!!!!!

     

    I mean it is not easy to clime Mt. Fuji which is the highest mountain in Japan...

    even it is nice weather...

    ただでえ、日本一高い山でハイキング感覚で行くところではないのに、

    台風が来てしまった!ということで・・・

    So they were having a meeting at Sakura Cafe today.

    サクラカフェでプランなどミーティングを行っていました。

     

    P1010670.JPGI wish they could go to see Mt.Fuji but has to be really safe.

    せっかくだったので、もちろん日本一の富士山を見ていただきたかったですが、

    安全第一ですからね!

    I have seen many guests said they would like to go Mt. Fuji.

    結構、富士山へ行きたいっていうお客様多いんですよ☆

     

    P1010669.JPGWe have some information, so if you need some information about Mt. Fuji,

    pluease let us know :)

     パンフレットなどもありますので、お気軽にお尋ね下さい!

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

     

    みなさんは登檣礼(とうしょうれい)という言葉を聞いたことがありますか?

    毎年、海の日に横浜港にある日本丸ではこの登檣礼が行われます。

    高さ40メートルを超えるマストに登って帆桁に並び、「海の日、おめでとう」と声を合わせる姿が恒例行事となっていましたが、今年は「東北復興、頑張ろう、頑張ろう」と掛け声を変えました。

    東北へ届け!日本丸からの思い!!


    Every year on Marine Day, something special happens at Nihonmaru at Yokohama port.

    This is called "Toushourei." They usually shout "congratulations Marine Day." This year, however, they changed it to "let's cheer for Tohoku, we can do it! We can do it!"

    Let's cheer up for Tohoku!

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから↓

    *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English)


    *******************

    サクラカフェ グループ

     My friend sent these fresh vegitables to me last week♪

    先週、友人が、自家栽培で取れたという野菜をたくさん送ってくれました♪   

    Potato, cucamber, eggplant, tomato,

      やさい.JPG

    So many vegitables! And seems to be very fresh!!

    So, I made many kinds of dishes as follows.

    そこで、その新鮮野菜を使って、たっぷりと料理をしました!

     

    かぼちゃ.jpg

     

     

    ちんじゃお.jpg

    じゃがいも.jpg

     

    おつけもの.jpg

    Potof of pumpkin, かぼちゃの煮つけ、Pickles of eggplant, cucumber,茄子ときゅうりのお漬物、

    Sauted Shredded Beef with Green Pepper, 青椒肉絲、

     Potato Salad with sour dressing. シャキシャキポテトサラダ。

     

    These vegitables are made in her house garden, cause her parents like to grow vegitables. I ate them with my family with many thanks!!

    彼女のご両親が、家庭菜園にはまっていて、大量に収穫出来たそうで、おすそわけでした。

    感謝の気持ちを込めて、家族で美味しく頂きました!

    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

     

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho
    • DF Cafe Harajuku

     

     

    私の友達が仙台にボランティアに行くので、お見送りに行きました。

    神保町のIrinaと、浅草のAkiちゃん、浅草に泊っているフランス人のお客様Flantzさんです。

    I went to Shinjuku bus terminal to see my friends off.

    They went to "Sendai" for volunteering.
    Irina(Jimbocho sakura hotel),Aki(Sakura Hostel Asakusa),Flantz(Asakura Guest from France)
     
    登録します.JPG
    新宿からバスに乗ります。24時15分発、朝の6時40分着です。
    Take a night bus from Shinjuku to Sendai.
    Depart:24:15 Arrive:6:40
     Flantzさん.JPG

     Flantzさんは日本に来るのは4回目。

    好きな食べ物は日本のラーメン

    Mr.Flantz has visited to Japan 4 times.

    He loves "Ramen"!!(Me too)

    Ready!.JPG

    準備OK!

    Ready to Go!

    いってらっしゃい.JPG

    いってらっしゃーい!!

    Have a safe trip!

     

    ボランティアの内容はきっと近々ブログになるはず・・だよね?

    You probably find the report of volunteer in a few days.

     

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho
    • DF Cafe Harajuku

     

     

    昨日、サクラカフェ幡ヶ谷で4回目の「旅ふらりカフェ」を行いました。

    今月のテーマは「外国人、日本人ここが変だよ」でした。

    初めての方が多かったし、面白い話は沢山出来てとても楽しかったです!

    来て下さった皆さんありがとうございました。

    これからもどうぞよろしくお願いします。

     

    Thumbnail image for cafe (56).JPG

    cafe (57).JPG

    Hope to see you soon! (^O^)/

     

     

    サクラカフェ幡ヶ谷 Event information!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」

     

    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(Sun)14:00 START!

    サクラカフェ幡ヶ谷 Please check how to get to Sakura Cafe Hatagaya こちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

    彼はイタリア人のお客様のFabioさん。

    えすぷれ ふぁびお.jpg

    サクラホテル幡ヶ谷にお泊りになっていました。今朝チェックアウトされました。

    彼は毎朝必ず、エスプレッソを飲むそうです。

    日本人がお茶を飲むのと同じだ、とおっしゃっていましたとても似合いますねー。

    ちなみにこちらはカプチーノ。

    試飲して頂いて、感想を聞くと、「VERY GOOD」との嬉しいお言葉を頂きました!

    Fabio.jpg

    こんなかわいいカップもございます。いろいろな種類があるのでいいですよ。

    こちらのブログを参考に♪

     ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

     是非、コーヒー通の方、サクラカフェ幡ヶ谷でエスプレッソを飲んでみて下さい。

    お待ちしております。

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho
    • DF Cafe Harajuku

     

     

    私の好きなBeer

    My favorite beer! at Sakura Cafe Hatagaya

    キューバのブカネロビール

    "Bucanero"From Cuba

    良く見ると、ラベルにジャックスパローが!

    You can find"Jack Sparrow " on the label!

    PICT0395.JPG

    サクラカフェ幡ヶ谷には外国のビールがたくさんあります。

    あなたの好きな国のビールはありますかー?

    We have many kind of beer in Sakura cafe Hatagaya!

    Did you find your country beer??

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho
    • DF Cafe Harajuku

     

    Japanese team will held the event in Sakura Hotel Hatagaya. 
    They decided special fee for our guests. :) 

    _5915.jpg

    [Date] - July 31st (Sun) 2011 

    [Time] - 2 P.M. ? 3:30 P.M. 
    [Place] - Sakura Cafe Hatagaya  
    [Fee] 
    \ 1,500 (Advance ticket) Please reservation it in advance. 
    \ 2,000 (At the door) 
    * Special price \1,000 for guests who are staying at Sakura Hotels / Hostel 

    Please tell me for reservation(Advance tickets) → event@sakura-house.com 


    サクラカフェ幡ヶ谷ではこんなイベントもやってます!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」


    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス


    7月31日(日)14時START!

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho
    • DF Cafe Harajuku

     

    P1010654.JPG

     彼はオーストラリア人のMattさん。笑顔が可愛いですねー。

     原宿にあるデザインフェスタ・ギャラリーで、ご自分の作品を展示(映像上映)する為に、東京に来られました。

     少しだけ、展示風景を見せて頂きましたが、ハイテクを駆使したすごい映像でした♪

     

    興味を持たれた方は、是非、原宿のギャラリーまで足をお運び下さい。

    Mattさん他、いろいろなアーティスト・デザイナーさんが、あなたのお越しをお待ちしています。

     

    ★ちなみに、Mattさんの作品公開は、7/17.18.19の3日間だそうです。こうご期待。★

     

    デザインフェスタギャラリーへのアクセス

    幡ヶ谷→新宿(JR山手線)→原宿 竹下口下車、歩10分

     

    サクラカフェ幡ヶ谷ではこんなイベントもやってます!★↓

    「Fantastic Tap Dance 31th July!」


    On Zinen 旅団によるタップダンスパフォーマンス

    7月31日(日)14時START!

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

  • サクラカフェ 神保町

  • *******************

    Sakura Cafe Hatagaya (日本語/English)

    Sakura Hotel Hatagaya (日本語/English

    *******************

    サクラカフェ グループ

    • Sakura Cafe Ikebukuro
    • Sakura Cafe Jimbocho

      DF Cafe Harajuku

     

     

     

     


    富士山は毎年7月1日に山開き。

    私も早速登ってきました。

    梅雨はまだ明けておらず、日曜の夜でもあったため新宿から富士山5合目へ
    向かうバスの乗客で日本人は数えるほどでした。

    深夜10時半暗闇の中を一人で登り始めたのですが、雨は降っていなかったものの
    なんだか風が強い・・・。

    7合目を過ぎたあたりからそれは顕著となり、岩にしがみつかないと
    飛ばされそうなほどの強風に。ガスで視界も半径2メートル程度しか効きません。

    途中いちどルートを見失いながらも朝3時半に何とか3400m本8合目まで
    たどり着いたのですがここより上では山小屋は営業しておらず、
    この悪天候の中登るには装備に不安もあり登頂を断念しました。

    夜明けを待って下山を開始。
    ほとんど闇の中を歩いていたので写真は一枚もありません。
    下山道で撮った冒頭の動画のみです。
    ここは2700mあたりですがガスはそれほどないものの相変わらずの強風です。

    残念な結果となりましたが今シーズン中もう一度挑戦したいと思います。
    ここ幡ヶ谷から新宿のバスターミナルまでは京王新線でたったの2駅。
    ドアtoドアでも15分ほどです。

     

     

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

    cafe-hatagaya.gif

    サクラカフェ幡ヶ谷

    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
    TEL: 03-3469-5211 FAX: 03-3468-4307
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/

    アンネさんの昨日のブログにも書かれていましたが、

    7/14はアンネさんの誕生日でした。

    誕生日サプライズの裏側をリポートします!

     

    もちろん、この日誕生日なのは当日いたスタッフは知っていました。

    しかし。みんな何事もなかったかのように普通に仕事。

    abetan.JPG

     

    アンネさんが館内巡回中にケーキを準備し・・・

    キッチンで鉢合わせ、花束が一瞬バレそうになったり・・・

     つづく

    We have an event "Traveler's Cafe @ Hatagaya, Tokyo" on July 16th!

     

    日にちが近付いてきていますが、

    7月16日(土)18:00?20:30に「旅ふらりカフェ@幡ヶ谷交差点」があります!

     
    07151.JPG 
    Have you ever felt something strange about Japanese or foreigners?
    Heard or saw something funny when you traveled?
     Let's talk about those :)
     

    旅行をしている時に、「外国人のここがへんだなぁ?」と感じたことがある方!

    海外の方であれば「日本人のここが変!」と思うことがある方、

    是非ご参加下さい★

     

    071512.JPGIf you have never join the event before, you are welcome :)
    You have joined the event a few time already..??
    You of course can come join us again!!
     

    もちろん初参加の方も、既に数回参加されている方も大歓迎です!

     We are looking forward to seeing you all!
     
    DETAILS
    詳細は下記の通りですので、ご確認ください
     
    Date: July 16th,Saturday 6pm to 8:30pm
    Place: 〒151-0072 1-32-3 Hatagaya, Shibuya, Tokyo
    Sakura Cafe Hatagaya
    Fee: 1,500 yen (One Drink and One Food)
     
     

    サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

    cafe-hatagaya.gif

     

    サクラカフェ幡ヶ谷

    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
    TEL: 03-3469-5211 FAX: 03-3468-4307
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/
    昨日は私の誕生日でした。
    仕事で忙しかったし普通の日の感じでした。

    厳しい声に事務所に呼ばれたら突然電気が消えてびっくりしましたが、その瞬間スタッフがハッピー・バースデーと歌い始めて、素敵な誕生日ケーキと花束をくれました!

    とても嬉しかったです!


    Thumbnail image for Thumbnail image for 14072011497.jpg

    Thumbnail image for Thumbnail image for 14072011498.jpg
    イチゴチーズケーキでした。とても美味しかったです!お花も綺麗ですね~

    皆さん、ありがとう!最高のサプライズでした!!


    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe
    サクラカフェ幡ヶ谷 交流会
    旅行好き、海外好き、カフェ好き、幡ヶ谷好き集まれ!


    7.16 Sat. 18:00 ? 20:30
    @ サクラカフェ幡ヶ谷
    料金:1,500 円(ビール1 本・おつまみ1 種付き)

    旅行好き、海外好き、カフェ好き、幡ヶ谷好き集まれ! サクラカフェ幡ヶ谷 交流会 旅ふらりカフェ@幡ヶ谷交差点
    ★今回のテーマ★
    ・ここが変だよ外国人
    ・海外のお客様は、ここが変だよ日本人


    海外で感じた変なこと、面白かったこと。
    これまで行ったことのある国の事や、
    お友達の話など何でもOK!!
    外国の方は日本人が変だと思ったことを
    皆で楽しくお話しましょう!
    みなさんの旅行の写真等もお持ちいただけたら幸いです。
    カフェ好きで、海外旅行好きな仲間を作りましょう♪


    サクラカフェ幡ヶ谷
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
    TEL: 03-3469-5211 FAX: 03-3468-4307
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/

    みなさんは七夕の願い事はすまされましたか?

    Tanzaku.JPG

    僕は7月7日、平塚七夕祭りの前夜祭へ行ってきました。

    Kazari.JPG

    今年の平塚七夕祭りは7月8日から7月10日までの間、規模を大幅に縮小して行なわれました。前夜祭では祭りの間の安全と成功が祈願されました。

    Prayer.JPG

    また、織姫も紹介されました。お姫様というよりキャンペーンガールのような感じですね。個人的には少し残念です。

    Orihime.JPG

    東北へ届け!この祈り!

    Tohoku.JPG


    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷---
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307
    年中無休・24時間OPEN!!!!
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    はとバスのさくらんぼ狩りツアーにいってきました!

    榛名神社と温泉、さくらんぼ狩りのツアーです。 

    パワースポット榛名神社yokoso jo.JPG

                harunajinjya.JPG  bunkazai.JPG harunashrine.JPG

    taki.JPG

    涼しかったです!もちろん電波は通じません。

    外国人の友人とはぐれてちょっと心配しましたが、 無事にバスにもどってきていてよかった!

     

    その後、薬師寺温泉旅籠の湯へ。

    かやぶき屋根が素敵でしたー。

             にほんかおく.JPG 風鈴.jpg kayabuki.JPG

                             kamado.JPG nihonnno natu.JPG

    そして、もちつき大会まで開催!   あいさん.JPG まりあ.JPG sindy.JPG

    おいしいおもち。この後のさくらんぼ狩りがあるとわかっていても、食べてしまいます。

    いやー、楽しい!

    puripuri.JPG 写真 (38).JPG mariasan.JPG

    そして、さくらんぼ農園へ。

    赤い宝石なんて呼ばれているさくらんぼ。

    雨にあたると身が割れてしまうから屋根が必要だそうです。デリケートですねえ。 

    今回はそれぞれが100個ほど食べました。甘くて美味しいさくらんぼ。

    来年もまた行きたいです! 

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

     富士急ハイランドに行った事はありますか??

    私は昨年初めて行きました。

     

    ギネス級の絶叫マシンがが目白押しで、どんどん挑戦しました。

    いや、とても怖かったです。若くなければ乗れなかったかも知れません(笑)

    お気に入りは、鉄骨番長です。↓気持ちいいです。

    てっこつ.jpg そして今日、TVを見ていたら、なんと新しいジェットコースターが誕生したとのニュースが!!

    その名も「高飛車」、ネーミングが良いですね。

    頂上付近の高い所で、前にレールが見えない場所で、しばらく停止するらしいです。ひゃあ!

     是非、今度挑戦してみたいですね。

     

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:
    http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:
    http://www.facebook.com/SakuraCafe

     

    またしても私の「休日」ブログです☆

    そんなに毎回たいしたことをしてるわけではないのですが・・・

    先日、同級生の友達の3ヶ月になる赤ちゃんに会いに行きました!!

     

    yukako.jpg 

    その子も小柄なのですが、赤ちゃんも小さくて可愛かったです☆

     

     

    hand.jpgのサムネール画像 up.jpgのサムネール画像12歳からお互い知っているので、なんか変な感じがしましたが、

    その子のママっぷりをみてしみじみしちゃいました。。。

     

    もちろんおみやげのチーズケーキを食べながら懐かしい話をして、

    大笑いしてました!

    cheesecake.jpg 

    そんな中でも赤ちゃんはスヤスヤと昼寝。。。

    私もこんな時期があったんだと感じ、親に改めて感謝した1日でした。

     

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:
    http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:
    http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:
    http://www.facebook.com/SakuraCafe

    Hello! Everyone! Do you always eat pickles??

    こんにちは! ピクルスは好きですか??

     

    In Sakura Cafe Hatagaya, there is a menu of Pickles Banderilla,2 sticks @315 yen,

    サクラカフェ幡ヶ谷には、ピクルスバンテリーリャという串の自家製ピクルスを販売していますが。

    ぴくるす.jpg 

     In Japan, there are several kinds of pickles as follows;

    日本では、このようなさまざまな種類の漬けものがあります。

         

    Matsumaezuke,  (Recently my best pickles! slippery! with squid,

    herring roe, soy sauce, solt,and kombutangle kelp) 

    松前漬け。今のマイブームです。

    イカや数の子、昆布と醤油で和えてあり、ぬるぬるの食感が最高です。

         ぬか漬け.jpg

                  

     ↑Nukazuke, (rice bran pickles), somebody love it, but others hate the smell.

    I like to eat it, but I won't make it in my house because everyday, need to stir the rice bran.)

    ぬか漬け。好き嫌いがはっきり分かれる漬けものですが、私は食べるだけなら好きです。

    梅酢漬け.jpg                     

     ↑Umezuzuke,(ume vinegar pickles) Japanese love this taste! How do you feel, foreigners?

    梅酢漬け。日本人が大好きな味です。外国の方は果たして?

    あさづけ.jpg

    ↑Asazuke (Most popular). Light solty taste, easy to try for the first time!!

    浅漬け。とてもメジャーな漬けものです。

     

    What kind of pickles do you love??

    If you come to Japan, please try to eat these healthy vegitables!

    あなたはどんなお漬物が好きですか?

    日本に来たら、是非ヘルシーな野菜を食べてみましょう。

     

     

    今日は七夕でしたがいががお過ごしでしたか?

    東京都内ではあいにくのお天気で、織姫と彦星も残念だったのではないでしょうか?

    そんな中、大阪市中心部を流れる大川ではLEDを川の中に流し、天の川を再現するイベントが行われたそうです。



    こちらも空は雨模様でしたが、地上の天の川なんてロマンチックですね。

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    この間友達と名古屋に行きました。日本に着いてから初めての旅行でした。とても楽しかったです!
    友達は仕事で名古屋に行ったから二人で観光する時間があまりなかったんですけど名古屋城はもちろん見ました。日本のお城ってかっこいいですね!

     

    03072011440.jpg Thumbnail image for 03072011443.jpg

        

    03072011447.jpg

     

    このコーヒーショップは愛知県で大人気らしいです。メニューも面白い!実は、私はコーヒーがあまり好きじゃないんですけど人生初めてのシナモンコーヒーはとても美味しかったです。毎日飲みたい!

     

    02072011421.jpg03072011439.jpg


    ほかにも美味しいものをいっぱい食べました。名古屋駅のレストランで食べられるミソカツは最高です!オススメです!お店の名前は忘れたが、長い行列のあるお店です。(笑)

     

    これからもっと旅行したいと思います!オススメの場所をぜひ教えてください!



    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    さくらんぼ狩り、行ったことありますか??

    私は数年前に一度、行ったことがあります。

     

    cherry001.jpgその時の記録。なんと255個!(30分)

    自分でもよく食べたなーと思うのですが、あの時は一年間さくらんぼが食べられなくなりました。

     

    そして、今週金曜日。さくらんぼ狩りAGAINです。

    しかも、メンバーがとってもインターナショナル。

    flag_JP.gif日本人が3人

    doitu.jpgドイツ人・ すぇー.pngスウェーデン人・ wallusa01-1024-768.jpgアメリカ人

    さらにこのツアー温泉付きです♪楽しみダ!

     

    朝早いので、寝坊しないよう気をつけなければ!

    結果はまたブログにあげますね。

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

     

     

    Hallo!

    七夕まであと少し。

    サクラカフェでは笹を飾っています☆

     

    たんざく.JPGドイツ人のお客様も、短冊に願いを込めました。

     

    かきかき.JPGドイツ語で「また日本に何度もこれますように」と書いたそうです!また来てねー☆

     

    ねがい.JPG ねがい2.JPG 

    アンネさんの短冊。

     

    写真 (23).JPG「家族と友達が健康で幸せでありますように」

    ですって!あらまー素敵。

     

     

    いのる.JPG私たちももうちょっと素敵なことかけば良かった・・・

     

    okanemoti.JPG めざせ.JPG 

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    七夕が近づいていますね。

    そんな訳で、サクラカフェ幡ヶ谷にもアレを置いてみました。

    P1010638.JPGのサムネール画像

    そう、笹です。短冊は、ホテルのフロントに置いてありますので、ご自由にお使い下さい。

    もちろん、自前の短冊をお飾りいただいても問題ありません。

     

    P1010639.JPG

    ホテルにお泊りのお客さんに、書いてもらいました。

    東京にまた来たいと嬉しい事を書いてくれました。

    また、これ読んだ人 3回手を叩いてという、思わずニッコリさせられる指令のような願い事も:)

     

    もう1つ紹介します。

    P1010640.JPG

    ウェルシュケーキ販売中 1個130円

    これは、スタッフによる宣伝ですね。

    他人が書いた願い事を読みたいという心理に働きかけています:)

     

    あなたの願い事は何でしょうか?

     

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    みなさんは温泉はお好きですか?僕は大好きです!

    先週末、僕は日光へ行ってきました。ご存知の方も多いと思いますが、日光は今危機的状況にあります。実際僕が訪れた時も、宿は貸し切り状態、温泉もほぼ貸し切り状態でした。

    Kinugawa Station.jpg

    しかし、日光には素晴らしい温泉がたくさんあります。僕の大好きな温泉の一つに女夫渕温泉という温泉があります。ここは鬼怒川温泉駅からバスで2時間近くかけていったところにあるのですが、10種類以上の露天風呂を楽しむことができます。これらの温泉をほぼ貸し切り状態で満喫することができました(^^)

    Meotobuchi.jpg

    そして日光といえば湯葉料理!とてもおいしかったです。

    Yuba.jpg

    サクラホテル幡ヶ谷から日光へ向かうには新宿からの直行電車がおススメです↓
    http://www.tobu.co.jp/riding/docs_tobu/f02.html

    また、行く途中、もしくは帰り際に浅草へ寄ることも可能です。その際は是非私達の姉妹店であるサクラホステル浅草へ!
    http://www.sakura-hostel.co.jp/jp/

    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷---
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307
    年中無休・24時間OPEN!!!!
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

    This snack is a suvenior to us from german guest, Ünsal-san!

    こちらのお菓子、お酒は、ドイツ人のUNSAL様2名様からの頂き物です。

     

    P1010637.JPG

    I ate 'KOZA' and it seems to taste 'Rose', and including much rose flavor jelly!

    This taste is first time for me!

    こちらのピンクの包装紙のゼリー'KOZA'は、なんと薔薇の味・そして香りが濃厚な、

    私にとっては 初体験の味でした。

     

     Thank you very much, and please enjoy your sightseeing in Japan!

    どうもありがとうございます。日本で観光を楽しんで下さい♪

    He is a Friench guest, Bernard-san! Welcome to Sakura Hotel Hatagaya!

    He stayed as Sakura Hotel Hatagaya one night, and spoke some words in Japanese! 

    彼はフランス人のベルナルドさん。日本語を多少話す方で、ホテルに1泊されました。

     

    P1010628.JPG

    From this August, he'll teach French in USA, almost for 1 year!

    彼は来月からアメリカでフランス語の先生になるそうです。

     

    But he said, he is now thinking about his way, to become French teacher, and to become Japanese teacher in France.

    The big dictionary is used for the class of Japanese exam. SUPER!!

    けれど、彼はフランス語教師になるか、日本語教師になるか、迷っているそうです。

    広辞苑は、試験勉強につかっているそうです。すごいですねー。

     

    Good luck, Bernard-san!

    ベルナルドさん、幸運をお祈りします!

    HELLO♪


    テラス席はじめました!!!


    P1010626.JPG

    設置したてほやほやです。
    さっそく皆さん夜に世界のBEERをのんでいます。

    そしてやっぱり外国の方はテラスが好きですねー。
    暑くても寒くてもテラス!!

    LOVE TERRACE!!!


    幡ヶ谷の世界の交差点 ---サクラカフェ幡ヶ谷--- 
    〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3 
    TEL: 03-3469-5211   FAX: 03-3468-4307 
    年中無休・24時間OPEN!!!! 
    アクセス:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/index.php 
    サクラカフェHP:http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/ 
    Twitter:http://twitter.com/SakuraCafe_hata 
    Facebook:http://www.facebook.com/SakuraCafe

     Do you know these cute characters??

    このキャラクター達をご存知ですか??

     

    ↓Arigatousagi (Arigatou + Usagi, means rabbit) 

    ありがとうさぎ.jpg

    ↓Konbanwani(Konbanwa + wani, means crocodile)

    こんばんわに.jpg

     ↓Sayonarion (sayonara + rion)  

    さよならいおん.jpg

    ↓Itadakimausu (Itadakimasu + mouse)

    いただきまうす.jpg

    This is AC's commercial animation movie, born in 2011 spring.

    これはACのコマーシャルの動画です。今年出ました。

    http://www.youtube.com/watch?v=6bD66T-n_5c

     

    If you are living in Japan, and watching TV, you may hear this CM song, and remember these characters.

    日本に住んでいたら、きっとこのCMソングもキャラクター達も知っているでしょう。

     

    And you can naturally remember important Japanese words,like Arigatou, Sayonara, and so on!

    ありがとう、や、さようなら、等の日本の言葉を、自然に覚えられますね。

     

    Let's remember Japanese word!

    日本語を覚えましょう!

     

    最近のコメント

    2016年12月

            1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31