今日は、スタッフAiさんの誕生日です。

Today is the birthday of our staff Ai.

本人は、現在休暇中で日本を離れていますが、ブログを使ってメッセージを届けてみました。

She is on summer vacation now and left Japan yesterday. We tried to send her some message by writing weblog and posting it on Facebook.

もし良ければ、皆さんからもお祝いのメッセージをお願いします。

You can send her some message too by writing a comment.

きっとFacebookでチェックしてくれるはず。

We hope she will find our message:)