おじいちゃんおばあちゃんのメッカ「巣鴨」に行ってきました。

どうして年配の方が集まるのか、その真相を確かめるために・・・。

I went to "Sugamo" where is popular for elderly people.

入り口は歩行者天国になってました。

There is car-free mall.

「歩行者の天国」すごい響きだなあといつも思っています。

car-free =「歩行者天国」 In Japanese means "pedestrian heaven".lol.

お店のラインナップがお年寄り向きです。

Everything for elderly people.

おそばとか、魚とか、丼物の和食レストランが多いです。

There are many Japanese style restaurant, Soba,Fish,,,,etc

洋品店も一味違います。

とげぬき地蔵にはたくさんの人がお参りをしていました。

Many people visit "Toge nuki Jizou temple".

長い商店街を往復するのに、1時間もかかりました。

It takes 1 hour to see this shopping street.

巣鴨駅近くには、「徳川慶喜」の屋敷跡があります。

Near Sugamo station, you can find the stone.

Long time ago "Shogun TOKUGAWA Yoshinobu " lived there.

かき氷もとっても美味しかった！

Shaved Ice was so nice!

巣鴨へは新宿から山手線で13分160円

 のんびりした雰囲気が好きなら、とっておオススメです。

If you would like to visit "Sugamo" it takes 13 min from Shinjuku station by train.

Enjoy local experience!