1988年の今日、日本に初めてコンピューターウィルスが上陸したんだそうです。
A computer virus strikes first time in Japan 1988 today.
それを聞いてずいぶん前に母親が言っていた事を思い出しました。
That remind me what's mother said to me after she saw news long time ago.
その朝ニュースを見た母親が
母親「最近コンピューターウィルスって流行ってるみたいだから感染しない様に気を付けなさいよ」
Mother said "Because computer viruses seem to be popular recently,be careful not to be infected"
自分「それは人間には感染しないウィルスだよ（汗）」
I said "it is the virus which does not infect a human being"
母親「・・・」
Mother "Silence"
これは笑い話ですが、近未来には人間に感染するコンピューターウィルスが出てくるとか・・・それはそれで恐いですね。
This is a funny story, but a computer virus infecting a human being in near future may come out.
コメントする