香港からお越しのダニエルさんは、今日がホテルのチェックアウト日です。

Mr. Daniel from Hong Kong did check-out this morning.

チェックアウトのあとで荷物を預かったのですが、その中にとても気になるものがありました。

He left his luggage at reception after check-out for a while.

I found something very curious.

富士山と刻印された杖です。

8月30日に富士山登頂に成功して、綺麗なご来光も拝めました。

That's a stick stamped Mt. Fuji.

He climbed Mt. Fuji on August 30th. He could see beautiful sunrise from the summit.

杖を記念に持ち帰ることにしたのですが、

機内に持ち込めるよう、杖を半分に切ったとのことでした。