これ、なんだか分かりますか？

そう！・・・ノートです(笑)

でも、ただのノートではなくて、お客様との思い出のつまったノートなんです。

Do you imagine what is it?

Right!! It's a note!! :)

But it dosen't just a note it's our memories note with our guests!

 世界中からいらっしゃるお客様に好きなことを書いてもらっているノート。

We ask for the guests from all over the world to write their memories on it.

そして、滞在されたお客様の写真をファイルしたノート。

And we filed pictures that we took our guests and our staff with guests on it.

どちらも大事な私達の宝物です。

Both are our very very important treasure.

サクラカフェにてこのノート、どちらも閲覧できますので、いらっしゃった際には是非見てみてくださいね！

You can find it at the Sakura Cafe Hatagaya (it located on the first floor of hotel),

so please look it when you visit us.