日本橋人形町は、江戸時代初期に創られた歴史のある町です。

Ningiyoucho is a town with the history made in the Edo era.

中村座の江戸歌舞伎が開場し、人形芝居小屋また人形師の多く集う町として栄えました。

It opened, and Edo Kabuki of the Nakamura seat prospered puppet play house again as the town which gathered a lot of the puppeteer.

古地図に書かれている「人形町通り」が町名の由来となっています。

The name of a street is derived from "Ningyocho street" written to the ancient map.

今、人形町では「人形市」を開催しています。

この週末にお出かけになってみてはいかがですか？

I recommend Doll market on this weekend.

日時：2010年10月13日（木）・14日（金）・15日（土）　10:00?19:00

The date and time: October 13th, 14th and 15th  from 10:00 to 19:00