Today we had a fire drill and first aid training at Sakura Cafe & Hotel Hatagaya.

今日はサクラカフェ幡ヶ谷で消防訓練を行いました。

All of our staff have to train for emergencies twice a year, in order to always be prepared in case of fire or an earthquake. 

 緊急時の対応の仕方をしっかり覚える為にスタッフ全員は半年ごとに消防訓練に

参加しなければなりません。

This time we even had some fire fighters over, who supervised the drill and gave us valuable advice.

今回は近くの代々木出張所の消防士にも参加して頂き、色々教えて頂きました。

They even showed us how to use an AED (automatic external defibrilator).

AEDを使ってみたのは初めてでした。

Fire drills are also the only occasion when all staff are present at the same time. We work in shifts, so it's rare to see us all together.

So this was the perfect occasion for a group photo! ^^

 ちなみに、スタッフ全員が揃っているのは消防訓練のときのみです。

いいきっかけだったので、みんなで写真を撮りました。

(^―^)　ニコリ