わたしの大好きな高尾山について、新しい冬のイベント情報をゲットしました！

I got news of the winter event at Mt.Takao which I love sincerly!

高尾山の冬そばキャンペーン！

Winter Soba campaign in Mt.Takao!

このイベントは、２００３年から毎年冬に行われているもので、「もっとたくさんの人に冬の高尾山へ来て欲しい！」という思いから始まりました。

This event has begun since 2003 with the wish for more people coming to Mt.Takao in winter.

このキャンペーンでは、高尾山にあるお蕎麦屋さんを３店めぐって、スタンプをゲットするとお買い物券などの賞品がもらえるというもの。

And in this campaign, if you go to 3 soba restaurants in Mt. Takao and get stamps, you will have the gift like shopping tickets.

期間中の２月４日（土）には、 臨時列車「高尾山冬そば号」も運行されたり、

During this period, on 4th of Febrary, the special train "No. Mt.Takao Winter Soba" will be opareted.

蕎麦を献上する儀式が行われたりします！

The ceremony for presenting Soba to God will be held as well.

高尾山は、サクラホテル幡ヶ谷のある京王新線幡ヶ谷駅から約５０分！

Mt. Takao is located from Sakura Hotel Hatagaya in 50 minutes by Keio-line.

ぜひぜひ冬の高尾山＆冬そばを味わってみてくださいね;)

Let's go and enjoy Winter Soba in Mt.takao ;)