Have you seen this table in our lobby already?

 サクラカフェ幡ヶ谷ではこのテーブルを見たことがありますか？

Since we are always trying to introduce Japanese culture to our international customers at Sakura Hotel & Cafe Hatagaya, we had the idea to provide some traditional Japanese toys for guests waiting in our lobby. Sometimes people wait to meet up with friends, or because they still have time left after check-out, so we thought this might be a fun way to spend time while learning something about Japanese culture.

外国人のお客様に日本の文化を紹介しようとしているサクラカフェには

「日本の伝統的なおもちゃコーナー」があればいいなという

アイデアに基づいて早速作ってみました。（笑）

カフェでお友達を待っているお客様、お子様連れのお客様などが多いので、

新しいお友達を作りながら懐かしい遊びが出来たらお客様も喜ぶでしょう

とみんなで思っていました。

This is Maiko and me playing with some of them.

遊んでいるMaikoさんと私・・・

実は仕事しているつもりなのに・・・

We've got Japanese swords (plastic ones of course), Kaleidoscopes, Origami paper, Otedama, Kendama and much more. Now we only need to remember to work. ;)

カレイドスコープ、折り紙用紙、お手玉、けん玉などいろいろあります！

 Why don't you give it a try, next time you're here?

皆さんも是非外国人のお客様と一緒に遊んでみてください！

(^O^)/