2012年10月アーカイブ

先日、秋の花火大会について書きましたが、

冬でも花火をみられる場所を見つけました。

hanabi.jpg


お台場レインボー花火2012という名前で、

12181522日(いずれも土曜日)

19時から約10分間

お台場自由の女神像沖から打ち上げ予定です(荒天中止)。

 

冬空の花火が、どのように見えるのか気になります。


因みに、サクラカフェ幡ヶ谷の最寄駅「幡ヶ谷」駅からお台場に向かう場合は、
新宿駅でりんかい線直通の埼京線に乗り換え、東京テレポート駅で降りると
乗換が少ない上、ゆりかもめを使うよりも若干安く済みます。
(ゆりかもめからの車窓の風景も捨てがたいですが)
今日は水曜日!
水曜日といえば????
世界一かわいいパティシエ、NINAさんの日です!
そうです、なんでも世界一を目指すサクラグループはパティシエも世界一カワイイのです!!!

Hello, it's already Wendsday!
MOVIE Night? No! It's a Nina day! Nina is most cute Patissier in the world.
IMG_2956.jpg

NINAさんはサクラカフェ幡ヶ谷サクラカフェ池袋で絶賛販売中のマクロビスイーツの製作者!
雰囲気がほわんとしてて、とっても素敵な方なのです。
そしてそんなNINAさんが作るマクロビスイーツは卵、乳製品、白砂糖を一切使ってないのでとってもヘルシーなのです。
Nina's macrobiotics sweets is famous for no egg, no milk product, and no white suger.
So it is really healthy cookies.

IMG_2955.jpg
今日はうさぎのクッキーを作ってます。
材料だけでなく、見た目もかわいいほっこりとしたスイーツを作るNINAさん。
Today, she made rabbit shape cookies.
How sweets! Yes, her sweets is really sweets!

IMG_2959.jpg
整然と並ぶウサギ達。そしてアヒル?キレイですね。
大雑把なサリーは関心してしまいます。
Lovely rabbit and ducks.

IMG_2961.jpg
あうち!目に穴を!!
ほんわか優しいNINAさんだけど、たまには目に穴を開けてみたり?残酷ー(笑)
OUCHHHH!!!  Don't worry! She is just making a eyes.














できあがりです。
ぜひたべてみてね!

★☆★リニューアルしたこちらもよろしく!★☆★
img_puddingtop2.jpg
ランチで早くも人気トップのエンチラーダ。
サクラカフェのレシピは当然メキシコ人直伝です。

ブログを読んで頂ければわかりますが、トルティーヤから手作りです!
ポイントとうもろこし粉を使って作った!ということ。
世間には小麦粉だけのトルティーヤもありますからね。
いや、もちろんそれもうまいです。クレープだって小麦粉メインであれだけ美味しいわけですから。

でも、でもですね。
メキシコ料理のエンチラーダというからには
とうもろこし粉を使わないわけにはいかないじゃないですか!

作り方はクレープとは全然ちがいます。どちらかといえばパン作りに近い。
参考画像と共に説明しましょう!

5191279251_8f164725f9_z.jpg
tortillas messicane
by fugzu

原料をいろいろ混ぜてこねると、この画像右のような生地にまとまります。
とうもろこし粉を使っているかどうかは色ですぐわかります。
使っているトルティーヤは、当然ですが黄色くなります。白いのは小麦粉メインのものです。

5191873870_7db4335d67_z.jpg
tortillas messicane
by fugzu

伸ばすとこんな感じです・・・が、実際はまとまった生地を1枚ずつの量に分けてから伸ばします。

そして焼く。

363608748_93daf3b196_z.jpg
tortillas
by shannonpatrick17


手でやるとこんなに丸くはならないんですけどね笑
聞けばトルティーヤを平たく丸くする専用の道具があるそうです。
そんなニッチな道具があるとは、やはりメキシコの主食的な食べ物だけあります。

焼いたトルティーヤはいーい香りがします。味もよしです。
しっかりした食べごたえもあるので、サンドイッチみたいにして食べても美味しいと思います。

チーズやサルサソースと合うことは言うまでもないですね。

肉と野菜を挟めばタコライスならぬタコスにもなる。

トルティーヤっていいな!思いませんか?

トルティーヤについての雑学をつけたところで、もう一度見てみて下さい、この写真!

IMG_2905.jpg

たっぷりのサルサソース・・・とろけるチーズ・・・
そこにトルティーヤです。

お腹が減って来ましたか!?食べたくなった方はぜひご来店ください。
ランチの時間にお待ちしています!!
皆さんは、ジョギングをたまにしますか!!

この間サクラホテル浅草のジョギングと寿司手巻きランチイベントに参加しました。
その日は雨でしたが、とっても楽しかったです (*_*)

Hello everyone ,
Are you sometimes going for Jogging ?!!
From a couple of days Sakura Hotel Asakusa had handled a jogging around Asakusa area & Sushi te-maki Lunch event

57395_10150245900269986_674044682_o.jpg

48220_10150245899969986_469409424_o.jpg
雨でしたけど、スカイツリーは良く見えるね (^_^)
Sky tree the highest antenna tower in the world 

334482_10150245900124986_1664226959_o.jpg
我々は、約5キロを走りました
皆少し疲れてきたため、ホテルに戻る道を歩いた
We had ran about 5 kilometers .. so we walked our way back to Sakura Hotel Asakusa 

615813_10150245901274986_1809106948_o.jpg
334404_10150245901309986_1355001729_o.jpg

ホテルに戻った後、寿し手巻きランチを始まりました。
Then after we back to the hotel .. we started the Sushi te-maki Lunch (o_o)
54836_10150245899194986_1344230983_o.jpg
サクラホテル浅草スタッフは、本当に美味しいランチを作ってくれました・・・☆
All of us had enjoyed the Lunch , that Sakura Hotel Asakusa Staff made for us  
78247_10150245901529986_579089052_o.jpg
ジョギングと寿司手巻きランチイベントを参加した方、本当にありがとうございます。
Thanks a lot for all the participant who joined the Jogging & lunch event that held in Sakura Hotel Asakusa !!!
ハロー。
寒くなってきましたね。
Hello, 
It's getting cold in Tokyo. How was your place?
サクラホテル幡ヶ谷のマネージャーは今日も元気に半袖で勤務!
いやー、わくわくしてますね!
Manager of Sakura Hotel Hatagaya wears short sleeves today. I can't believe it.
サリーも負けじと半袖で働いてみたけど、寒くてくしゃみが止まらなくなったので着込んでしまいましたー。
I've tried it too. But it is too cold..  I am not healthy people.

あ、そうそう今日は100円スイーツを紹介します。
Today,  we would like to 100yen sweets in Sakura cage Hatagaya.


10月 049.jpg
タイのお菓子 カノム ピン です。 
Kanom Pin from Thailand.

ココナッツミルクでできたボーロみたいなお菓子。
it's coconuts milk biscuits!!
『口の中でホロって溶けて、ココナッツミルクの風味がフワっと広がる白くて丸いかわいいお菓子。』
by AIちゃんの一口メモ。

限定販売なのでお早めに!
Come and try it!!! 




おでん。それは冬の風物詩のひとつ。
野菜や練り物をごたごたに入れ、昆布だしで煮詰めるこの料理を寒くなると食べたくなりますね。


295329128_04400510fa_z.jpg
おでん
by rhosoi

美食家の北大路魯山人はかつて、
「おでんは出来立てを食べるからうまいだけ。実は粗末な食べ物だ」
という主旨の言葉を残していますが、果たしてどうでしょうか。
とりあえず出来立てならうまいということは誰もが認める食べ物です。


このおでん、日本各地で入れるものが違うのが面白いですね。
静岡では黒いはんぺんを入れるそうで、
神奈川と東京でしかおでんを食べたことのない私にとっては未知の物体です。
名古屋ではたぶん味噌を入れるのでしょう。甘めの味付けなんでしょうかね。

612252650_4bb98cbf4c_z.jpg
黒はんぺん
by kynbit


あとはちくわぶ!これを食べるところと食べないところがあると聞いた気がしますが、
皆さんのところはどうですか?
私は完全におでんのレギュラーメンバーかと思ってましたが、
地域によっては存在すら知られていないのかもしれません。

最近おどろいたのはトマトを入れる人がいるらしいということですね。
聞いた時は都市伝説かと思いました。
トマトまでOKになったら、もうおでんの定義なんてないも同然じゃないですか。

4269165242_65054b50e4_z.jpg
トマト鍋
by yoppy

例えばアボカドが入っててもおでんなのかっていう話ですね。まるで闇鍋です。
でもちょっと試してみたい気はします・・・おでんトマト。今年の小さな目標にします。

サクラカフェ幡ヶ谷にはおでんはないですが、大勢でわいわいやりたい場合はパーティープランがありますので
ぜひご利用ください!
冬におすすめのピリ辛ランチもあります!

サクラカフェ幡ヶ谷でハーブティーの種類がたくさんあります
IMG_1766.JPG
桜紅茶と桜緑茶とスイートテンプテシャンとても人気です ^_^
IMG_1768.JPG

彼らはKUMARさん夫妻。オーストラリアのお客様です。
1週間ほど前に、4つの大きなお手荷物とともにサクラホテル幡ヶ谷にチェックインされました。

They are Mr./Ms, Kumar, coming from Australia.
1 week ago, they arrived Sakura Hotel Hatagaya, with 4 big baggages with them!
So I thought they are traveling long days! 
My guess was right! 
They'll travel almost 2 months in the world:)


o-ji-.jpg

約一ヶ月ヨーロッパを旅されてから、
日本にいらっしゃいました。

サクラホテルに来るのは初めてですが、
すっかり気に入って頂けたようで。。。。
オーストラリアのクリスマスメニューはどんな感じか、聞いちゃいました☆彡

o-ji-2.jpg

「暑いクリスマス」だから、料理はすべて冷たいものとビールだそうです!
なるほど、暑い冬なんですよね。面白いですね。
近日中に、サクラカフェのメニューに登場予定です
お楽しみに・・・☆

During their stay in Sakura Hotel Hatagaya, we asked them about 'Xmas menu' in their home?

The answer is, 
'It's too hot in Christmas days in Australia, so cannot eat hot food, so we usually prepare cold food and beers and wines. Never eat warm plate' 
In deed.

We'll make it for Sakura Cafe Hatagaya's new menu for Christmas days!

See you again, and have a nice trip!


IMG_2201.jpg


IMG_2202.jpg

サクラホテル幡ヶ谷の5階にはコインランドリーがあり、1回250円でご利用頂けます。
しかしながら利用時間を10AMから10PMとさせていただいているため時間外に
利用を希望されるお客様にご案内してるのがこちら仙石湯のコインランドリーです。

サクラホテル幡ヶ谷からは徒歩3分営業時間も7AMから深夜0時までと長めです。
乾燥機が10台、洗濯機が14台置かれています。

もし深夜0時以降お急ぎの洗濯物がある場合は15分ほど歩いた代々木上原駅の
近くに大黒湯という銭湯があり、そちらは24時間年中無休で営業しています。
私も以前代々木上原に住んでいたので急ぎで乾燥が必要なときなどに利用していました。


7188321137_b6c476389c.jpg

明日、1029日からシンガポールのLCCSCOOT(スクート)」が、初の日本路線 成田-台北-シンガポール線を開設します。

 

スクートの特徴は、7-8時間の中長距離路線であることと、中型機を使うこと(座席数は402席)。

LCCといえば、近距離路線で小型機(座席数180席程度)のイメージがあるので、

またLCCの就航開始のニュースか、というのとは別の意味を持つ画期的なニュースだと密かに思っています。

 

因みに、11便でスケジュールは以下の通りです。

成田出発=1150

台北(桃園空港)到着=1435

台北出発=1545

シンガポール到着=2010

 

シンガポール出発=055

台北到着=540

台北出発=650

成田到着=1040
皆さんは、ラーメンといったら、何味がお好きですか?
私は、ダントツ一位は、味噌ラーメンです。
巷では有名な話ですが。。(^^)
今日は、サクラカフェ幡ヶ谷から徒歩7分くらいのところにあります、May-Fanさんに行ってきました。
(アクセス:六郷通り商店街を進み、水道道路沿い左手です。)

This is a second  blog of Ramen gourmet report:)
I ate 'Miso ramen' today, at May-Fan near Sakura Cafe Hatagaya(7 min. walk).

ラーメン3.jpg

680円で味噌ラーメンを頂きました!
あまり味噌ラーメンで私好みのお店はないんですが、、、
こちらの味噌ラーメンには、はまりました!

私は愛知出身なので、、、、
お味噌には目がありません!

Because I was born in Aichi prefecture(famous for making Miso in Japan),
I prefer Miso ramen to other kinds of tastes.
This ramen is soooo good taste, with @680 yen.:)
Made my body a little hot:) 

ラーメン2.jpg

しょうゆや塩、とんこつもいいですが、
一番「ホッ」とするのが、やはり昔からなじみのある、味噌ラーメンなのです。

サクラカフェ幡ヶ谷には、ラーメン好きがたくさんいますので、ぜひスタッフにオススメを聞いてみてください♪
みなそれぞれ、好みの味は違うかと思いますが、、大きくは外れない自信はありますよー。
How about to find your favorite ramen shop near Sakura Cafe / Sakura Hotel Hatagaya?

おはようございます。

アメリカのニューヨークに自由の女神像、ありますよね。
あれって実はフランス国民の募金で作られたそうですよ。
アメリカの独立100年を祝って送られたのが1886年のきょう10月28日だったそうです。


3863184574_1ea4c4a94a_z.jpg
Statue of Liberty
by Charles Sporn


サクラホテル幡ヶ谷のフロントにはエジプトの胸像があるので、アメリカ人ゲストから
ミニチュア自由の女神像を頂けるとますます豪華になっていいかなと思うきょうこの頃です。


美人.JPG

エジプトといえば、以前のブログでもお知らせしたとおり続々と新メニューが出ています。
おすすめ?全部です。けどあえて挙げるならこれですね。


シナモンカルカデー
ハイビスカス.JPG
まず色からしてオシャレ。
この写真だといまいち伝わらないので本当に残念ですが、明るいところで見ると鮮やかな色なんです!
赤とピンクの中間くらい、ちょうどハイビスカスみたいな色です。
味は日本にある飲み物でいうと蜂蜜レモンと似ていますね。
結構甘いですが砂糖ではなくハチミツの甘さなので、のどに優しいのです。
そこにシナモンが加わって香りもあまーいお茶になります。
エジプトのイメージが変わります。ピラミッドだけではなかったんだな!と。

これからの寒い季節には丁度いいですね。
カフェでWIFIを使って仕事をされるノマドワーカーの方々も、
毎晩遅くまで働くと風邪気味になってくることがあるかと思います。
そんな時にはコーヒーでなく、こちらのお茶のが体に優しいですよ!

エジプトパワーで冬を乗り切ろう!

イード・アルアドハと言って・・

皆さん知ってますか!!


昨日10月26日、ムスリムのイード・アルアドハの初日でした (★_★)

イード・アルアドハはイスラム教で定められた宗教的な祝日。アブラハム預言者が進んで息子のイシュマエルをアッラーフへの犠牲として捧げた事を世界的に記念する日。

イード・アルアドハーはアラブカレンダヒジュラ暦の1210日から4日間にわたって行なわれる。この日は世界中のムスリムによるサウジアラビアのメッカへの毎年恒例の巡礼においてアラファト山を降りる日の翌日にあたり、すなわちハッジの最終日である。この日を祝う (^_^)


老若男女を問わず、イードに参加する全てのムスリムは正装してモスクに集うよう求められる。また、ヒツジやラクダ、ウシ、ヤギなどの家畜から生贄を供出することもできる。コーランによれば、肉の大部分は飢えた貧しい人々に与えられるべきであり、これらの人々はイード・アルアドハーの宴会に参加できる。残りは家族にお祝いの食事として分けられ、親族や友人を招いてこれを食べる。

イスラム社会においては、イード・アルアドハーを通じて倫理的な実践が強く確認される。また、人々は、期間中に両親、家族・友人の順番に親族などを訪問する。

Tokyo Camii Eid Pray.jpg

昨日東京ジャーミイ・トルコ文化センターでのイード・アルアドハのお祈り

こんばんはー。
最近はみかんを食べ過ぎで早くも肌がまっきいろになってきたサリーです!
What's new?!
Me? I ate too much Orange recently. and my skin turns orange color already.

元々みかんは大好きで小さいときから3食みかんを食べるほどミカンラバーなのですが、今年のみかんは例年になくウマイ!なぜかそんな気がスル!
そんなこんなでみかんとは全く関係ないメニューの紹介!(笑)。
Anyway, NEW Menu!

メキシコ人の超ファンキーでラブリーなカップルがKaraとDavidが教えてくれた
「エンチラーダ!」
Enchilada from Mexico.
Fabulous couple; Kara and David show us how to cook!
IMG_2914.jpg

皮から作るトルティーヤはコーンの香ばしいにおいがプンプンです。
ついでにKaraちゃんの色気もプンプンです(笑)
Tortilla skin is made from corn grits. hmmm.. good smell!
IMG_2880.jpg

そしてDavidはお料理男子!
慣れた手つきでチーズをカッーーーーーーーーーット!
David seems like professional! 
IMG_2888.jpg

そんなこんなであっというまに完成したエンチラーダ!
Looks yummy?
IMG_2905.jpg
とうもろこしの粉で作った生地に濃厚チーズを巻いて、ちょっぴり辛いトマトソースをかけたメキシコの名物料理、
エンチラーダ!

明日のランチより早速販売します!
お楽しみに!
It will be available from tomorrow!
Don't miss it!!!!

★★明日はドイツ祭りだよ!詳細は↓をクリック!!★★
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ

IMG_2199.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷を出て右へ100mほどのところが少し前から工事中で
何ができるのだろう?と思っていましたが、このたび判明しました。

ローソンがサクラホテル幡ヶ谷のすぐそばにまもなく開店します。

lowson.png

ご覧のとおりサクラカフェまでは100m少々。
一番近くのコンビニは僅か50mほどのところにあるファミリーマートですが、
ローソンがこんなに近くにできたということはサクラホテルにとって大きな
メリットがあります。

それは。。。

三鷹の森ジブリ美術館のチケットが買える!

外国人にも大人気の宮崎作品ですが、これまで一番近くのローソンまで
10分ほど歩く必要があったのです。

これで外国人ゲストも手軽にチケットを買うことが出来るようになりますね!



皆様、まずはご覧ください、このステキな絵画たちを♪
judyabstract1.jpg

judyabstract2.jpg

これらはデザイン・フェスタギャラリー原宿にて、7月に展示されていた絵です。
感性が刺激される、とても素敵な作品ですね。

油絵に詳しくはないですが、そんな私でも、素直に素敵な絵だなー★って思えます。


そして、来月11月10.11日は、いよいよ、
デザイン・フェスタ VOL.36」が開催されます!

知る人ぞ知る、都内最大級のアートイベントです。

judypot1.jpg

たくさんのアーティストの方々や作品に触れ合える、年に2回しかないチャンスです!

サクラホテルのスタッフも、休みに出向きます。
会場でお会いできるかもしれませんねー。
もう今から楽しみです!
judypot2.jpg

雨が降っても、室内だから平気!なのも嬉しいですよね。
私は例年、ポストカードを買ったり、おもしろグッズを買ったり被ったり(笑)ピエロと写真をとったりして遊んでいます。

行ったことある方も、ない方も、、楽しい2日間なのでぜひ足を運んでみてください♪ 詳しいパンフレットは、サクラカフェ幡ヶ谷のラックにありますよ。

【東京ビッグサイトまでのアクセス】 サクラホテル幡ヶ谷から約40分。
サクラホテル幡ヶ谷 →幡ヶ谷駅→(京王新線)→新宿→(JR 埼京線)→国際展示場駅 直結。


ハロー!
Hello,
今日のビッグニュース。
Today's news!
サクラカフェ幡ヶ谷で絶賛販売中のアイルランドのハロウィンスイーツ、バーンブレックがナショナルジオグラフィックに掲載されました!!
One of the our fabulous menu: Barnbrack from Ireland.

わおおおおおおおおおお!プロが撮る写真は美しいですね。
Look at this fabulous picture which took by professional people.
バーンブレックはハロウィンの発祥の地、アイルランドのケーキで中に指輪やコインなどを入れて、結婚などを占うケーキなのです!
さあて、あなたは何を当てるかな?!
It's a fortune sweets  from Ireland. Inside of the cake, they put coin or ring.
Guess, if you could get ring, you will marry soon! 
Please try it!  

気になる記事は↓からチェック!
Here is the article of our sweets: barnbrack!
nashiozio.jpg
(続きはこちらからどうぞ)

バーンブレックが食べれるのも10/30まで!まだの方は急いで!
おはようございます。
皆さんご存知でしたか?今日は風呂の日なんですよ。
この記念日、個人的に何が面白いかというと毎月26日ってとこです。
10月だけとかじゃないんです。2と6が並べば全部フロの日
たぶん2月6日もフロの日なのでしょう。
まあ毎日入るものですから、それくらいが丁度いいのかもしれません・・・

毎月のこととはいえ月に1度の風呂の日。
サクラホテル幡ヶ谷では全室ユニットバスを完備していますが、
この日くらいはひろーい湯船に浸かりに行くのもよいのではないでしょうか。

一番近い銭湯といえば仙石湯さん。
まずはホテルすぐそばの商店街をまっすぐ進みます。この写真は少し古いかもしれませんが、
商店街をまっすぐなのは変わらないので大丈夫だと思います!

sento2.jpg
けっこう歩くのでちょっと不安になります。間違えたかな、と思った頃に現れるのが仙石湯さん。
これは夜の顔。

sento3.jpg
16時から00時まで営業、コインランドリーも併設ですが月曜は休みです。
このサイトだとコインランドリーは年中無休となっていますが、2010年の情報です。
今は変わっているかもしれませんね・・・一度電話してから訪れるのがいいかも。

sento5.jpg
入口。日中はこんな感じです。

sento4.jpg
中はやっぱり広い!

ホテルからは歩いてすぐなので、ぜひ行ってみてください!
お風呂の後はサクラカフェに戻ってビールがおすすめです!!
カフェは24時間営業なのでいつでも大丈夫です!


31日はハロウィーン!限定メニューもあるよ

さてさて、モハメッドさんやエジプトのお友達が面白い飲み物を教えてくれたので
みなさんにも試していただきたくメニューにいたしました!!
エジプト3本立てでお送りします★ALL450円

まずはアラビアーンな香りが漂う
「シャイ ベル ネナー」
中東で飲まれているレッドティにミントを浮かべました。
エジプト人は大のお茶好き。朝、昼、晩に加え、朝と昼の間、更には昼と晩の間や寝る前にもお茶を飲むそう。そしてそんなエジプト人の定番のお茶が
シャイベルネナー。ミントが入ったあまーいお茶でアラビアンな気分に浸ってね!

ミントティ.JPG
つづきまして、ぐるぐる魔法をかけてまぜて作ります・・・
「カペチンコ ネスカフェ」
カペチンコ=カプチーノのこと。モハメッドさんのお友達、
エジプト人ハマダさん流のコーヒー。
作り方はコーヒーをねるねるねる・・・・・・・
そしてあわ立つ不思議なコーヒー!まるで魔法をかけたみたい!ワオ!
エジプト.JPG
さいごは、真っ赤なアラビアンハイビスカスティ
「シナモンカルカデー」
ハイビスカス.JPG
エジプトって、実は冬寒いんですって!カゼをひいたときや、冬にこの
ハイビスカスティを飲んであたたまるんだそうです。

エジプト直輸入のお茶なので、日本では飲めないお茶ばかりです。
そして、さらに現地人のオリジナルな飲み方なので現地でも飲めません!
そう、全世界探してもサクラカフェでしか飲めないのです。
そんなインターナショナルでクリエイティブで24時間まったりできて
コンセントもWi-fiも使えるなんてなんだかお得ですね。
イベントもありますよー
そんな面白いサクラカフェでスタッフ一同お待ちしてます!
 こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!

みなさんご存知かとは思いますが、お客様もアメリカにカナダ、ヨーロッパにオージーは当たり前!
ジンバブエにシエラレオネ、ナミビア・・・!!ちなみにエジプト人スタッフのモハメッドさんもいます!
珍しい国のお客様も、もはや「珍しくない」超国際的なサクラホテル幡ヶ谷ですが・・!

この度、アメリカから映画の撮影部隊が連泊中ですのでご紹介します!

Hello This is Naoto again, Yup,As you know We're very international hotel in Tokyo,
Customer from U.S., Canada, Europe and Australia - it's usual :)
We have often customer from rare countries such as Zimbabwe, Namibia, Sierra Leone...
We even have staff from Egypt, Mohamed! :D  ---- and these days,

bij.jpg
Strike your pose --- yeehaw! they absolutely rock!

人数や規模、キャストなどの詳細はヒミツですが、
東京を舞台に、音楽がテーマな大作映画とのこと!期待大ですね!!

ゲストはもちろん、サクラホテル幡ヶ谷自体も楽しいイベント盛りだくさんですよ!!

*******************************************************************************************
つい先週は、日本語レッスン&三味線ライブ&国際懇親会というBIGイベントを開催!
Last week - We had Japanese lesson & Traditional music Live & Int'l party on the same day!
jpnlesson!.jpg

haaaaaa.jpg

****************************************** and.. **********************************************

a-gplate-thumb-500x375.jpg


それ以降もイベントが盛りだくさん!ブログには書ききれないのでホームページからどうぞ!

We have heaps of events coming up - Check our website, and don't miss it !


NAOTO


IMG_2188.jpg

24時間営業で電源も使えノマドワーカーに人気のサクラカフェ幡ヶ谷では
ただいまメニュー表をリニューアルの真っ最中。
身土不二のたまごかけご飯赤玉青玉プリンイチオシです。


IMG_2187.jpg
このとなりのスペース。ここにもう一枚看板が入ります。


IMG_2182.jpg
こっちは古い看板です。魔法の液体を吹き付けるAiさん。


IMG_2183.jpg
なんだか楽しそうです。


IMG_2190.jpg
間もなく完成です。
頑張れ、看板職人Aiさん!


またもやナショナルジオグラフィックの取材が入りました!!!
今回はハロウィンプレートに乗っているお菓子のひとつ、
「バーンブレック」が紹介されます。
barnbrack.jpg
そもそも、ハロウィンってアイルランド発祥なんですって!知ってました!?
バーンブレックって・・・?
アイリッシュ・レーズン・ケーキのことで、このケーキで占いをするのだそうです。
ケーキの中に、色々なものを隠します。
切り分けられたケーキの中に、入っていたもので占いの結果がわかります。
・指輪-早婚
・ボタン-生涯独身
・コインorソラマメ-お金持ち
・えんどうまめ-貧乏


レシピを教えてくれたのは、アイルランド人Ronanさん。(のお母様)
シャイなので、写真はNGとの事でした。ザンネン!

で期間限定販売中!!!
IMG_2710.jpg

記事はナショナルジオグラフィックWEB10/26日世界のおやつ探検隊
登場しますので、お楽しみに!!

 皆様こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNaotoです!

食べ放題の朝食や、挽きたてコーヒー、世界のランチでも大人気なサクラカフェ幡ヶ谷ですが、
片隅に、年期モノピアノがひっそりと佇んでいるのはご存知でしょうか?!

SakuraHotel Hatagaya is not just a place to stay,
Buffet style breakfast, fresh-brewed coffee, Fab Lunch from all around the world ---
Even more - We have Classic Piano - in good condition - 
that every guest can play :)

先日は、カナダからのゲスト、エディ・キング様が美しいメロディを披露されていました!
This is picture of our Guest - Mr.E.K. from Canada !!
2012-10-09 22.38.01.jpg

多くのお客様から、「音色が綺麗!」とお褒めの言葉を頂いています。
小さい頃や学生の時はやっていたけど・・・という方も、多いのではないでしょうか?
首都圏に住んでいると、現在の住宅事情ではなかなかピアノを所有というのは難しいですよね。

サクラカフェ幡ヶ谷のピアノはどなたでも無料でお使い頂けます!
楽譜も数種類置いていますので、知っている曲があるかもしれませんよ!

今度の休日は、ぜひサクラカフェでランチやコーヒー片手に、
ピアノで優雅なひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか?
世界のビールも揃っていますので、昼間からちょこっとほろ酔い・・というのもなかなかおつですよ!

Unless you're living in a big house in a rural area 
(Or rich enough to have sound-proof studio!)

It could be bit difficult to own your Piano, but hey now,
You can play Piano as much as you want - during your stay :)

* We might ask you to turn down a bit in early morning / midnight. thank you for your understanding.
早朝や夜間は演奏をご遠慮頂く場合もございます。ご了承下さい。



NAOTO

今日、1024日はトリコロール記念日です。

277104674_ebab9a22fc_m.jpg

1794年の今日、フランス国民公会が青・白・赤の三色旗(トリコロール)を国家の象徴と定めたことに因みます。

 

青・白・赤、トリとくれば、サクラカフェ幡ヶ谷では「卵」を連想します。

白とトリ(鶏)なら分かるけど、青と赤がどう卵と結びつくかと不思議に思う方もいるかも知れません。

 

サクラカフェ幡ヶ谷では、青森県、東北牧場の地鶏卵「身土不二/シンドフジ®

を使った卵かけごはんと、プリンをお出ししています。

地鶏卵の身土不二は2種類あり、「赤」玉と「青」玉という名前です。

egg_pickup_on.jpg

どちらも残留農薬ゼロで、

赤玉はクセのない自然な食感、

青玉は美しい翡翠色、コクがあり濃厚な味が特長です。

 

食べ比べてみたいと思われる気持ちを察して、

サクラカフェ幡ヶ谷では、卵かけごはんプリンともに、

赤玉・青玉の両方をお召し上がり頂けます。

img_top2.jpg

img_puddingtop2.jpg

卵そのものを提供する「卵かけごはん」と違い、

「プリン」ではデザートの材料として使われていて見た目での判断がつかないため、

味でどちらの卵が使われているのか(赤玉か青玉か)を当てる楽しみもあります。

 

奮ってご賞味下さいませ。

【ハロウィーンメニュー、期間限定! 好評発売中!】
皆さん。こんばんは。
突然ですが、サクラカフェ幡ヶ谷でゲーム(クイズかな?)をしませんか!?

クイズというのは、じゃん!
「プリンの味の違いが分かる人」ゲームです!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


IMG_1334.jpg

実は、昨日、プリンを食べ比べした、仲良しファミリーの方が、
見事に身土不二の「赤玉」と「青玉」のプリンを当てました! 
★おめでとうございますーーー★


けっこう、難易度が高いとウワサのこのゲーム。
当てた方はこのお方!。。。

お父様です^^。
IMG_1331.jpg

なんと可愛いお子様ですね♪ お口にプリンがついちゃってます。

一番下に名前を書かせて頂きました♪ 
Tamochanさんです。お父様、、、可愛いニックネームですねー。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★h

さて、食べ比べは、プリンセット@800以外にも、「卵かけごはん」@700円もご用意しています。
どちらも、「完全無農薬」で育った鶏から産まれた、東北牧場が誇る有精卵です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

IMG_1333.jpg


クイズを出来るのは、身土不二プリン販売店のサクラカフェだけ!

是非、あなたの舌で、プリンの卵の違いが分かるか、、、
チャレンジしてみてはいかがですか!?

そして、勝者のアナタには、名誉賞として、「味の違いが分かる人」ボードに名前が載りますよー。

※コツは、、、何を言おう、目を閉じて、味わうことに付きますヨ♪

サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業。★
 朝食の時間帯にも、卵かけごはんは700円で提供しておりますので、お気軽にご利用下さい♪

★☆★秋の行事と言えばコレ!★☆★
ハロー!
今日は朝からメキシコ人とおしゃべりクッキングパーティーを行いテンション高めのサリーです。
いやいや、やっぱり異国の地からきたゲストとの交流は楽しー↑↑!
もし異国情緒を楽しみたい方がいましたら是非サクラカフェに来て下さい。
ちなみに外国人率が高めなのはズバリ朝!(ズバあさ!)
This morning, I had cooking party with guests from Mexico!
It was so much fun! If you make any friends for international people, please stop by our cafe anytime. Best time is morning. 

そんなこんなで今日もおしゃべりしすぎて早くも疲れてきたので、いまサリーが飲みたい&食べたいものを紹介!(いや、それだけじゃなくちゃんと新商品の紹介も兼ねてね!)
あ、クッキングパーティーの様子は後日ちゃんとブログにアップしますね!
So, not because of cooking but I am already getting tired :P
Thus, I will show you what I want to eat NOW! :D

【今日のお疲れちゃんセット】
IMG_2925.jpg
オランダのハイネケンダーク と アメリカのレンティルチップス
Heineken Dark  & Lentil Chips rosemary

みどりのボトルで世界的に有名なハイネケンダークバージョンはちょっぴりクセのある黒ビール。
焦がしたモルトの風味と甘みがしっかりして飲みごたえがある1本です。
It might be most popular beer in the world: Heineken!
Today, I choose dark Haineken which is has malt taste. 

レンティルチップス ローズマリー風味は普通のチップスと思いきやレンズ豆、ひよこ豆、小豆を使用したなんだかヘルシーな豆味チップスです。
さすが、ファットフリー商品などヘルシーフードが充実してるアメリカらしい商品ですね。
ローズマリーがアクセントになってるのでけっこう食べやすいです。
Lentil Chips made from Lentil beans and chickpe beans. So it might be health!
Also, rosemary can be spice!

黒ビールと豆味チップス
なんだかすごい組み合わせになってしまいましたが是非、お疲れの体に投入してみてください。
ゼッタイ美味しいよ!

You might feel Combination of Dark beer and Beans chips are something weird?
No! it's perfect combination!
Please try it!

★☆★こっちもゼッタイ美味しいよ★☆★

今日は、二十四節気の「霜降」に当たります。


「しもふり」と読みたくなりますが:)、

二十四節気の「霜降」は「そうこう」と読みます。

露が冷気によって霜となって降り始めるころだそうです。


一昨日、昨日の昼の暖かさに触れたばかりで、ピンと来ない気がしなくもありませんが、

来る寒い時期におすすめのメニューを紹介したいと思います。

HOTストロベリー緑茶です。

IMG_2165.jpg

逆輸入from Thailand緑茶シリーズ「ストロベリーグリーンティー」のHot版。

「いちご」と「緑茶」はミスマッチに思えるかも知れませんが、ご自身の舌で合うか・合わないか、

ありか・なしか、是非お試し下さいませ。

 

既にストロベリーグリーンティー(アイス)を飲まれた方は、飲み比べてみるのも楽しいかも知れません。

↓↓お茶うけにどうぞ↓↓
それは、今日のお昼のことでした。

キンモクセイの香りが漂う中、、

一人の小さな、珍しいお客様が、サクラカフェ幡ヶ谷/サクラホテル幡ヶ谷にご来店。
そのお客様は、なんとびっくりこのお方!?

小さな声で「こんにちは。」とでも言っているような^^。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

かまきり様.jpg

なんちゃって★ 
でも、よーーーーく見てみて下さい!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

カマキリ様記入.jpg

ほら!
小さいながらも、ちゃんと、しっかりペンを掴んでいますよキャー??(*゚x゚?*)?! 
重いのに。。頑張って書こうとしています(笑)。

かまきり様CI.jpg


ご予約を入れておきました?( ・?・)/(笑)。

かまきり様予約.jpg

都内で、新宿から近いサクラホテル幡ヶ谷も、サクラカフェ幡ヶ谷も24時間営業をしていますので、
サクラカフェでビールで酔いつぶれてしまっても、、、、ご安心ください!

サクラホテル幡ヶ谷にそのままご宿泊頂けます★
(空室のない場合は、他店舗をご案内しておりますので、ご了承下さい。)

インターネット予約限定の、お得な秋得・冬得プランもございます。

???・*:..。???*゚¨゚゚・*:..。???..ご予約はこちらのURLから。???*゚¨゚・*:..。???*


★☆★ハロウィーンメニュー、期間限定! 好評発売中!★☆★

こんんちはー。
なんだかお酒より甘いものを干してる今日この頃。
なので、立て続けに世界のお菓子を紹介!!
今日はコレ!
アラブ首長国連邦のお菓子だけど全然アラブっぽくない(笑)
Popular Popcorn with Strawberry & Cream. 
IMG_2868.jpg
ピンクとホワイトのストライプのパッケージからして女子向けかな。
中身はこんなかんじ↓↓かわいらしい。
IMG_2870.jpg
ストロベリーの味が強くてホワイトチョコの味はほとんどしなかったです。
でも甘過ぎないのでパクパク食べれる感じ。
ながら食べにもってこいのお菓子です。
ぜひお試しを!

Hello!
Do you like popcoren?
What is your favourite flavour?
Do you have any special flavour which available only in your country?
In Japan, we don't have so many different flavour.
You can find salt flavour easily. Some shops has soy sauce with butter taste; which is my favourite. 
Well.. Today we would like to show you our new pop corn.
Popular popcorn Strawberry & White chocolate.
It's not too sweet, but it has really strawberry taste.
Available only at Sakura Cafe Hatagaya!

↓↓こっちも世界のお菓子だよ↓↓
おはようございます!
最近は高野豆腐にはまってるサリーです。
渋いって?いやーうまいんですって。高野豆腐。
じゅわーーーってでてくるだし汁といい、あの感触といい。ずっとそればっかり食べてられるくらい、好き。

そう、秋は美味しいものが沢山あるのでスーパーとか八百屋も楽しいですよね。
でもね、スーパーや八百屋だけじゃないんです。サクラカフェ幡ヶ谷にも美味しいものたっぷりあるんです。
特に最近、新入りが続々登場してる世界のお菓子の宝箱
今日はその中から見つけた超激ウマのポテトチップスを紹介しちゃうよ!

じゃん!
クランチップス X-cut マッシュルーム
from ポーランド
IMG_2865.jpg

これ、実は数年前に吉祥寺の輸入雑貨屋で一目惚れした商品なのです。
パッケージからうまそうでしょ?味も期待を裏切らないのです。

きのこの味ってなんとなく薄めだからポテチにしたら消えちゃうのかなって思ってたけど、このポテトチップスはしっかりきのこの味がでてるのです。
なんだかちょっぴりクリームっぽい味もするので詳しく言うときのこクリームスープ味的な味かな?
きのこだけでなくきっとクリームと混ぜることできのこの味って引き立つのかな。
とかとか色々考えながら食べてたらあっというまに1袋完食してました。

そんなこんなでハマると危険なのはわかってるのにはまらずにいられないジャンクフード。
なんだかクセのワルイオトコみたいですね(大笑)

新宿から2駅のサクラカフェ幡ヶ谷にて絶賛販売中です!

★☆★秋の行事と言えばコレ!★☆★

IMG_2173.JPG



IMG_2174.jpg

身土不二卵かけご飯や、プリンでお馴染みの東北牧場から新商品です。

露地栽培で豊かで厳しい青森の四季の恩恵を受けながら、
たくましく生長する有機野菜の数々。草や虫とも共生しつつ育ってゆきます。

その東北牧場の野菜がポストカードになりました。

1枚100円でフロント前にて絶賛販売中です。

外国人ゲスト向けに英語バージョンもあります。

ご来店の際は是非ご覧ください。





昨日は三味線&日本語レッスンに沢山の方が来てくれました。ありがとうございましたー!

「仕事で参加できなかったー というひとはコチラからチェック!

Thank you for coming last night!

We had great time with fantastic Shamisen live and Free Japanese lesson.

Did you miss it? Don't worry! We recored:) 

Please check from HERE


そして、そして、次のイベントはコレ↓

【極リーグ主催 ワンコインフェスタ】


And next event is our monthly event:One coin festival.


もうご存知ですね?

そうです。そうなんです。もうこんな時期なのです。

はりきってメニュー紹介致します!


This Month's menu is.....


◆今月のワンコインメニュー その1◆

Germanyに乾杯!ドイツのおつまみ大集合!

German plate ドイツのおつまみ大集合 (4).jpg

ドイツのビール醸造所で人気のメニューをこれでもか!というくらいたっぷり盛ったスペシャルプレート。

通常750円で販売してるこちらのメニューを10/28限定500円で販売です!


German Plate: As you see from picture, it's a great snack for beer! 

Usually, we serve it 750yen BUT you can buy it at 500yen only at Oct 28th. 


◆今月のワンコインメニュー その2◆

ドイツの家庭の味!グリューワイン

10月.jpg

シナモンやハーブがたっぷり入った体をあたためるホットワイン。寒くなってくるとドイツの露天で見かける冬の定番メニュー。

こちらのグリューワインは

10/28のワンコインフェスタのみで購入できる限定メニューです。

One more menu is Hot wine!!

If you travel around Europe during winter time, you might can see it.

Cinnamon and herb mixed hot wine must be warm up your body.

Please don't miss this chance.



★☆★コスチュームは苦手?だったらプレートパーティーしようよ!★☆★

じゃん!
大好評の東北牧場の野菜を使ったパスタシリーズ第3段ができました!

メルヘンかぼちゃのカルボナーラ (7).jpg

メルヘンかぼちゃのカルボナーラ 900yen

東北牧場で採れたメルヘンかぼちゃを丁寧に裏ごししてクリーミーなカルボナーラにしました。
秋の味覚を感じる一品!

ランチタイム限定で販売中!


★☆★こちらもカボチャメニューダヨ★☆★
おはようございます。

みなさんベトナムには行かれたことありますか?
魅力満載の国です。以前もブログに書きました

そんなベトナムの定番デザートといえばチェー
かき氷のようなパフェのような、安くて美味しいスイーツなのです。
冷たいのが一般的ですが、温かいものもあるのはあまり知られていません。
私も知らなかったんですが、以前ベトナムからのゲストが教えてくれました。


blogDSCF7440.JPG

冷たいのだけでなく温かいチェーの作り方も教わっていたのですが、
寒くなるまで封印していたのです!

これですっ

THUHAさんのあたたかベトナムぜんざい (8).JPG

お腹に優しいあったかーいココナッツミルク。
ここに何を入れていくか、バリエーションは無限大です。
サクラカフェ幡ヶ谷では小豆を入れてみました。ぜんざいのようで馴染みやすい味になります。
そこに白玉だんごが入り、もちもちと食感も楽しめる・・・カップ1杯で色々たのしめます。

あったまりますよー。ノマドワーカーの皆様にもお仕事のお供におすすめしたいところです。
合わせてお茶を飲むのもいいかもしれないですね。
まったりしたい方はぜひ!ご注文お待ちしてますー


★☆★大好評のこちらもよろしく★☆★
本日の日本語レッスン&端唄・三味線コンサート&懇親会 in サクラカフェ幡ヶ谷! 無事終了しました!!! 楽しかったイベントのようすをレポートします★
2012-10-20 17.58.00.jpg
まずは日本語レッスン。初めてのニホンゴ・・・という超初心者から 漢字も読める日本語ペラペラの方まで一緒にお勉強しました!
IMG_8507.jpg
さあ、自己紹介してみましょう。 「はじめまして!」
IMG_8483.jpg
あれ、モハメッドさん、あなたは日本語ペラペラでしょ!
IMG_8486.jpg
頭を使うだけが授業ではありません。身体も使って覚える楽しい授業。 これ、、何してるんでしょうね????
IMG_8462.jpg
インターカルト日本語学校の佐々木先生、ありがとうございました!


そして、メインイベントの三味線・端歌コンサート!!

いやはやとっても素敵なコンサートでした。


日本の文化っていいもんですねえ。。

IMG_8524.jpg
IMG_8517.jpg
IMG_8533.jpg
IMG_8538.jpg
IMG_8564.jpg

そして、懇親会。 IMG_8605.jpg IMG_8585.jpg
日本語レッスンで練習した自己紹介を使って、 日本人の友達をGET!
今日のコンサートを見逃したそこのアナタに朗報!!
USTREAMでいつでも今日のコンサートが見れるのです。 便利な世の中になりましたねー
あっという間の一日でした! また次のイベントでお会いしましょう!
Yoshitaka will take a TOEIC Examination next month.
And I also will take it tomorrow!

皆さん、TOEICは受けていますか??
サクラカフェのスタッフは、定期的に交代で試験を受けたりしています。

IMG_1299.jpg

So we're studying English with these kinds of items,
Yoshitaka is using a book for grammer.

私は明日10月21日に、
そして、よしたかさんは11月に試験を受けます。
仕事の合間の休憩時間に、猛勉強中です。

IMG_1303.jpg


My item for studying is, Nintendo DS (this machine.) Do you know??
It's very useful to check my level, because I can do exam like a real exam.

私のアイテムは、任天堂DSです。
5年ほど前に買ったものですが、だいぶ忘れている単語とか、文法とかを復習できます。
模擬試験をしてみたり、、、たまに息抜きにゲームをしたり、と大活躍。

IMG_1301.jpg



IMG_1302.jpg

I'm looking forward to take an exam tomorrow.:)

明日のテストが楽しみです。
YOSHITAKAさんも、来月頑張ってくださいー。

【勤勉なスタッフが揃うサクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちら】
新宿⇒京王新線、2駅目の「幡ヶ谷」南口を出て、徒歩1から2分です。
1 min. walk from Hatagaya station (south exit), easy access to Shinjuku, with Keio New Line, (just 3 min, 2nd stop).


national_flag.jpeg


新宿から京王新線で2駅3分と交通の便がよく、
幡ヶ谷駅からも徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷
カフェも国際色豊かですが、ゲストも世界各国からやってきています。

そこで今年ここまでの外国人ゲスト宿泊者数上位を発表しちゃいます。

1.オーストラリア
2.アメリカ合衆国
3.フランス

4.ドイツ
5.タイ王国
6.イギリス連邦
7.ベトナム
8.インドネシア
9.スイス
10.シンガポール

1位は大本命のアメリカを僅差で押さえ込んだオーストラリア。

JAPAN EXPOの開催国フランスもベスト3入りを果たしました。

注目すべきは東南アジアの躍進です。タイ、ベトナム、インドネシア、シンガポールが

ベスト10入りした他、14位にもマレーシアが顔を出しています。

クアラルンプール基盤のLCCエアアジアが日本就航して以来増えている実感がありますね。

ちなみに最上位のタイですが、アジアからの訪日外国人数統計をみても、

韓国、中国、台湾、香港の四強に継ぐ5位に来ていて

経済の躍進ぶりを垣間見ることができます。





こんばんはー。
寒くなって来ましたね!
特に朝晩は冷えるー!
でもなんか朝のキーンと張り詰めた空気っていいですよねっ。
キリッと引き締まる感じ?
そして、シーンと冷えた室内で冷えた体に投入する朝のコーヒーってなんか格別ですよね!

あ、コーヒーじゃ物足りない?
そんな貴方におすすめなのが新商品のアルコール入りのホットドリンク
ホットバターラム (3).jpg

ホットバターラム from アメリカ
Hot butter Rum from America 600yen

バターにシュガーにアイスクリームと超高カロリーでスイートな材料が入ったホットカクテル!!
しかもラムがたっぷり入ってるのでもう、クラクラすること間違いなし。
我がこそは!という方、是非挑戦してみてくださーい!

あ、こちらのレシピの紹介者のラヒーストさん↓↓
なんだかナイスな顔でしょ?
ラヒースとさん.jpg
性格もとってもナイスで楽しい方なのです。

その他にはサクラホテル&カフェのゲストは多種多様で楽しい人がタクサン!
お気軽にあそびにきてね^^b 

↓↓↓★いよいよ明日★↓↓↓
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像

Hello - Naoto again from Sakura Hotel Hatagaya :)

Finally TOMORROW - Oct.20th!! 
ついに明日!BIGな端唄・三味線&国際交流のチャンス到来です!
We're going to have Japanese traditional music live "Hauta & Shamisen" EVENT!

hautaa.jpg


★15:00 - 16:00 Hauta & Shamisen Live! (端唄&三味線生演奏)
Feel the "REAL" Japanese traditional music Live!
Shamisen - is kind of historical music instrument that got three-strings,
like Banjo in old west - but the tone is absolutely different!
端唄や三味線・・・という言葉は聞いたことはあっても、生演奏を「聴いたこと」はありますか?
TV出演歴も多数のプロ中のプロがお越しになります!日本文化を是非体感してください!
外国人のお客様もいっぱいです! - - - 日本人のアナタ!日本について聞かれてもダイジョウブ?!

★16:00 - 16:45  After Party! (懇親会)
Enjoy chatting with Japanese Learner from over sea, Local Tokyo people
and our Guests from all-around-the-world!
Lots of yum snacks and 1 compliment drink provided!!
日本語学校の外国人生徒様や、ホテルの外国人ゲストとたくさん喋って、
日本語も教えてあげてください!! 旅行好き・英語好きなアナタ!盛り上げて下さい!
外国人の友達がいっぱいできちゃうかも?!嬉しいワンドリンク&スナックつき!  

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 

We still have vacant seat - Pre-Booking is *essential* - Feel free to contact us!
もうすぐ予約がいっぱいになりますのでお早めにどうぞ!メールでもお電話でもOK!

E-mail : info@sakura-hotel-hatagaya.com  /OR/ Direct call : 03-3469-5211


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 


IMG_2165.jpg

逆輸入from Thailand緑茶シリーズにさらに仲間が加わりました!

大好評のストロベリー緑茶のホット版です。

蜂蜜の甘さ緑茶の渋みが絶妙に融け合っています。
アイスのものよりもお茶の渋味が感じられると思います。

是非お試しください!



ポーランド人はパプリカを多様したケーキが大好き!
(なぜかは不明!!)
ならば、ぜひ教えてもらおう、パプリカ料理!
数々あるパプリカ料理の中から、今回サクラカフェにぴったりなメニューを直接教えてもらいました!
その名も
チキンパプリカケーキ。
パプリカケーキ (3).jpg
Chicken &Paprika Cake 500yen
チキンパプリカケーキ
お味はバターたっぷりのオムレツといったところかな。
卵とチーズも入ってるのでモーニングにもいいかも!
そうそう、紹介者のパベルさんはイギリスのケンブリッジで翻訳の仕事をしてるのです。
更にイタリア語とスペイン語も話せるスーパーマルチリンガル男児
日本には初来日だそうで日本でみるもの全てで珍しく面白いとのこと。
旅行中のそういうワクワクする気持ち、トラベラーなら誰もが感じたことあるよね。
わー、懐かしい ><

ってなんだか話がそれてしまいましたが(笑)、
チキンパプリカケーキぜひ食べにきてください。
500円で絶賛販売中です^^b 

★☆★大好評のこちらもよろしく★☆★


こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNaotoです!

Howdy - This is Naoto from Sakura Hotel Hatagaya :)
This time, I'd like to show you our cafe - 24H open Sakura Cafe Hatagaya!
It's getting popular among Tokyo Nomad workers - ppl working (enjoying) 
flexibility in working lication and time...! :D

最近、ノマドワーカーの間で密かに話題になっているサクラカフェ幡ヶ谷について
あらためてご紹介したいと思います :)

現代社会では、携帯はもはや当たり前、スマートフォンやオンラインストレージまでも普及し、
いつでもどこでも会社のデスクと同じ環境で仕事ができるようになりました。
パソコン片手に、自由気ままに仕事をする・・そんな人たちが「ノマドワーカー」と呼ばれています。

夜通しお仕事だってOK!! Working all night long - Are you overloaded?
2012-10-18 08.03.03.jpg
These are 7 things that why they love us ....
(みんな大好きサクラカフェ・その7ツの理由)

1.We're Open for 24Hrs! 
(もちろん24時間OPEN!)
2.Fully Air-Conditioned! 
(夏も冬も快適そのもの!)
3.Free WiFi Provided! 
(無料でWiFi飛んでます!)
4.Free Outlet Provided! 
(もちろん電源だって使えます!)
5.Drinks and Foods available all the time! 
(お腹が空いても大丈夫!カフェも24時間OPEN!コーヒー1杯からどうぞ!)
6.Beer and snacks available all the time - too! 
(世界のビール&スナックもお待ちしています)
7.Quiet,and Chillaxing mood - Even very close to Shinjuku!:) 
(幡ヶ谷は、新宿からたったの4分なのに、夜はとっても静かで落ち着いた場所です。)


SN3T0187-thumb-400x300.jpg
Best beer selection from all-around-the-world, Yikes!!

終電を逃したアナタ!仕事がはかどらない旦那様!飲みながら語http://www.sakura-hotel.co.jp/hatagayaり明かしたい仲間達とも!
サクラカフェ幡ヶ谷は、24時間 いつでも お待ちしております。 :)

NAOTO

おはようございます。

先日は中野をうろうろしていました。
中野といえば中野ブロードウェイに象徴されるようなサブカルチャーの発信地。
東京に来る外国人にはぜひおすすめしていきたいところです。
人気のあるマンガやアニメのグッズも豊富です。外国人うけする穴場的な観光地だと思っています。

そんな中野でこんなものを見かけました。

SN3T0285.jpg

SN3T0286.jpg
東北復興 大物産展 だそうです。
結構なにぎわいでした!

中でもこれの周りには人だかりが!

SN3T0275.jpg
ねぶたですね!勇ましい。結構迫力があります。

アップでの撮影!

SN3T0280.jpg
SN3T0284.jpg
かっこいい!!これ、どうやら紙で出来ているらしいのです!
すごい技術!! ホンモノのねぶたが見てみたくなりました!

いやー、たまに街を散歩してみると色々見つかるものですね。散歩おすすめです。
もちろんその後はカフェで一息いれましょう。
サクラカフェにはコンセントがありますので電源つかえますよ!


幡ヶ谷で 日本の音楽に 感動してみないか?
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像
まちにまったお菓子が本日届きました!!!
宝箱はお菓子でギュウギュウです!!ばんざーい。
これが本当のトレジャーボックス・・・この箱、ものすごく年代モノなんです。
昔のお金持ちの旅行カバンなんだとか!渋谷区どころか、東京、いや、
日本中のカフェをさがしてもこんな風に使ってるのは
サクラカフェ幡ヶ谷だけかもしれません!
世界のお菓子の宝箱.JPG
一気に全部ご紹介したいところですが、
今日はお気に入りの一品をちょこっと紹介します。
アーモンドPOP.JPG
アーモンドPOP,クランベリー味!FromU.S.A! 250円
クランチーなローストアーモンドにさわやかなクランベリーのドライフルーツ、
パフライスをさとうきびジュースで固めた一口サイズのライトスナック。
グラノーラーバーのミニバージョン、といった感じです。
袋を開けた瞬間の香りで幸せになれます・・・

サクラカフェは24時間営業。Wifiつかえます!
このお菓子たちはノマドワーカーの皆さんのお供になること間違いなしデス。

世界のお菓子、今週末のイベントのスナックでも登場します


端歌・三味線コンサート in 幡ヶ谷 10月20日!まだまだ受付中
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像


 こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!

この度、韓国からのパワーブロガー、NOVAさんがサクラホテルにご来店したので
ご紹介致します!!

青シャツが私Naoto、向かって左側が噂の韓国人パワーブロガー、NOVAさんです!
2012-10-17 11.26.22.jpg

ところで・・・そもそも パワーブロガーって何?! という方へ :)

一昔前は、ただの個人の日記帳であった「ブログ」ですが、
毎日インターネットで情報収集が当たり前となったこの時代、その影響力は測り知れません!
特に、良いトコばかりのお店の宣伝ページよりも、
良いも悪いもお客様そのものの感想が書かれている「ブログ」の方が信用度が高いのです。

たった一言で、
とあるレストランが大評判で長蛇の列になったり!もちろん逆もありえるのが恐ろしい時代です。

そんな中で、特定分野の知識に長け、大勢の読者に注目を浴びていて、1ツ1ツの発言に
もはや企業や政治ですら影響を与えかねないパワーをお持ちの大物を「パワーブロガー」と
呼ぶそうです!
----------------------------

旅行が大好きなNovaさんは、世界のいろいろな場所やホテルをブログで紹介しています。
カメラの腕も、もはやプロを超すクオリティ!

★彼の"パワフルな"ブログはこちらから!

韓国語で書かれていますが、ヤフーなどのウェブサイトまるまる翻訳サービスが使えます。

都内に4店舗展開のサクラホテル、「サクラホテル池袋」は早くも記事に!


さてさてサクラホテル幡ヶ谷!どう紹介して頂けるのでしょう?!
彼のBlogも、幡ヶ谷スタッフBlogも、こうご期待!!




おはようございます。

いい匂いですねー、金木犀。
数日前くらいからでしょうか、外にいる時はもちろん建物内でもうっすら香るようになってきて、
いよいよ秋という感じがしております。

甘ったるくて芳香剤みたい、苦手という人も少なからずいますが、
私は大好きです。香るたびにやっぱり秋には欠かせないな!と思っているのですが、
ふと気になりました。

8089771204_26c81a9098_z.jpg
Fragrant olive / Osmanthus fragrans var. aurantiacus / 金木犀(きんもくせい) / 丹桂(たんけい)
by TANAKA Juuyoh (田中十洋)


海外には金木犀あるの??
みなさんご存知の通りサクラホテルには外国人満載でございます。
どうしても海外では・・・とか英語では・・・が気になってしまうのです。

そこでゲストの誰かに聞こうと思ったのですが、何しろ今は深夜です(AM01:30)。
みなさん寝ています。秋の夜長です。

というわけでネット検索してみました。人に聞く前にまず自分で調べる!

Q: 金木犀は英語でなんていうの?
A: a fragrant olive だそうです。フラグラント・オリーブ。いい香りのオリーブ。


2944602786_ea3f4902ae_z.jpg
fragrant olive (orange) キンモクセイ
by photo.jhassy

呼び方は一応あるみたいですが、英語圏では金木犀は一般的に咲いていないそうで、
名前だけ言ってもあまり通じないみたいです。
機会があれば試してみます。

ウィキペディアによると金木犀は中国南部原産の花で、江戸時代に日本に渡ってきたそうです。
中国原産ということは、アジアには咲いている可能性はありますね。
しかし西洋の国々にはあまり馴染みがないのかもしれません・・・
これはぜひそれぞれの国の人に聞いてみたいですね。モハメッドさんにも聞いてみよう。

中国では桂花陳酒という金木犀の香りがする白ワインがあるそうで、とっても気になりますが、
日本では昔からトイレの芳香剤として使われていたらしいです。
それに馴染んでいる方は確かに金木犀=芳香剤になってしまうのかもしれないですね。
私としては芳香剤のイメージは全然ないのですが、昔は今より芳香剤の種類も少なかったのでしょう・・・
こんな写真も見つけました。金木犀のゼリー?

3542534183_502a78b693_z.jpg
Kuei Hau Jelly 桂花?
by Dennis Wong

皆さんもそれぞれお知り合いの海外の方と金木犀トークしてみてはいかがでしょうか。



いよいよ今週!日本の伝統音楽を生で味わおう!
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像

てなわけで、サクラカフェ幡ヶ谷にも、
ハロウィンを祝うメニュー@1,000円をご用意しましたー。

In Sakura cafe Hatagaya, we've prepared Halloween Special Plate @1,000 yen.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
miwa.3.jpg


IMG_2710.jpg
簡単に説明しますと、、、
左から バーンブレック。
ハロウィン発祥の国アイルランドで、この時期に食べる占いスイーツです。指輪が入っていたら、結婚できる、などのエピソードがあるとか。 おみくじ感覚で面白いですねー。
From the left,
 Barnbrack (from Ileland), if you find a ring inside, you can get married!? ( like a fortune‐telling snack ).


中央 マクロビスイーツ カボチャ ハロウィーン仕様。
砂糖不使用・無添加食材で作られたNinaさんの手作りお菓子、カボチャ味のジャック・オ・ランタン
Center, 
Jack-o'-Lantern (from Ileland) , Organic sweets with pumpkin.

右 キャラメルアップル。
アメリカでハロウィンの伝統お菓子として人気のキャンディーアップル
州によって、トッピングは様々。サクラカフェでは、キャラメルとナッツを振りかけました(ミシガン州仕様)。

Right,
Caramel Apple, (from U.S.A).
According to the states, the decoration is different, in Sakura Cafe, Caramel and nuts on the candy apple, like in Mishigan. 

是非、とっておきのプレートの、ハロウィーンメニューを食べにいらして下さい!
★Have a happy halloween★

ところで、、収穫祭つながりで。これは私のハロウィーンです(笑)。
実家の愛知の家庭菜園で採れた大根です! 
なんと新鮮でみずみずしい(^^)エネルギーが手に伝わってきます。

By the way, this is a  picture of my halloween, a harvest festival:)
It's so flesh, and ready to eat:) 

miwa.1.jpg


miwa.2.jpg

また、三味線イベントもいよいよ今週末の20日(土)です。
まだまだご予約を受付中です。どうぞお気軽にご参加下さい。

【Event information】
On Oct. 20th, ''Shamisen performance party'' in Hatagaya,
And On Oct. 26, ''Halloween Cosplay party ''in Ikebukuro.
いよいよ今週!外国人の友達を作るチャンス★
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像


今夜2110分(日本時間)から、サッカー日本代表とブラジル代表との国際親善試合が行われます。

7749617542_b299f4140a_b-thumb-500x189.jpg

12日(日本時間では13日)のフランス代表との親善試合が朝4時から始まったことを考えると、嬉しい時間帯ですね。

それに、強豪相手の見応えある試合が続いて嬉しい限りです。

 

サクラカフェ幡ヶ谷にはTVがありますので、友人と連れ立っての観戦などお待ちしております。

 

因みに、世界各国発のメニューを揃えるサクラカフェ幡ヶ谷には、もちろんブラジルと関係のあるメニューもあります。

ガラナジュース 400

IMG_1326.jpg

ブラジル発祥のカフェインやタンニンが多く含まれる健康ドリンクです。応援に疲れた後、または疲れるのを見越して応援前に是非:)


A football friendly match between Japan and Brazil will be held from 9:10 p.m. in Japan time tonight.

 

I guess many Japanese football fans are so much delighted to watch games with strong opponent following the match against France 4 days ago.

 

In Japan, football and baseball is popular.

What sports is popular in your country?

IMG_2156.jpg

2020年オリンピックの開催決定まであと1年を切っています。

さて、サクラカフェ幡ヶ谷でも東京オリンピック候補地ピンバッジを入手しました。

ライバルはイスラム圏初となるオリンピック開催を狙うイスタンブールと、
1992年バルセロナオリンピック以来となるスペインのマドリードです。

イスタンブールはシリアとの緊張状態が懸念材料ですし、
スペインも財政難を抱えています。京は前回のの立候補では惨敗でしたが、
震災からの復興というテーマもありますし今回はいけるのではないかと思います。

サクラホテル幡ヶ谷はオリンピックスタジアムからも程近く
開催されれば今以上に外国人であふれること確実です。

他の立候補地に比べると市民の支持面に弱みを抱えていますので。
開催を願って気運盛り上げていきたいと思います。

ミャンマーの「チェッターヒン・オンタミン
800yen ドリンク付き!
ちょっぴり辛めの鶏肉の煮込み。
ほんのり甘いココナッツご飯を添えました。
チェッターヒン オンタミン.jpg
ミャンマー全国、食堂へ行けばどこでも出してくれる
鳥肉のおかず「チェッターヒン」はピリッと辛め。
ほんのりあま?いミャンマー式ココナツご飯の「オンタミン」と食べると
相性バツグン!
ティントさん.jpg
ミャンマー生まれオーストアリア育ちのティダさんは、数年来ずっと日本に旅行に
来たかったということで、やっと念願が叶ったそう。
フロントで毎日観光スケジュールを考えました。

キッチンでココナツご飯を炊くと、急に異国にきたような気分に
なります・・・
海外旅行・・・・いきたいなぁぁ
いよいよ今週!外国人の友達を作るチャンス★
bnr_syamisen2012.gifのサムネール画像

プロスト!!

先日、サクラカフェ池袋で行われたオクトーバーフェストに触発されて(笑)、サクラカフェ幡ヶ谷ではこんなものを販売しちゃいます!

Germanの乾杯 ドイツのおつまみ大集合! 750yen
German plate ドイツのおつまみ大集合 (4).jpg
ビールにぴったりのドイツのおつまみをこれでもか!というくらい盛り込みました!
中でも一押しはプレッチェル。
香ばしく焼き上げたカリカリのプレッチェルは、ま・さ・にビールにぴったり!
味自体は素朴なので小麦粉の味をしっかりと味わえる一品です!
お好みで粒マスタードをつけてもいいかも。

このワンプレートでビール2本くらいは軽くいけちゃいます!
で、合わせて注文していただきたいビールはやはりBECKSでしょう。
10月 041.jpg
日本人にも定番になりつつある、こちらのビール。
是非、Germanの乾杯!ドイツのおつまみ大集合!と合わせて食べてくださーい!
その他にも世界各国のビールをたくさん揃えてます。
詳細はこちらから。

bnr_syamisen2012.gif

DSC00148.jpg

外国人でいつも賑わうサクラカフェ。


IMG_2151.jpg

セルフサービスでカフェオレボウルも。


IMG_2150.jpg

お茶の種類がこんなに!



1.食べ放題でたったの350円
3種類のパン、コーヒー、紅茶、日替わりスープが食べ放題飲み放題なのです。

2.早朝5時から11時まで利用できる
なんと朝5時から利用できるのです。
幡ヶ谷近辺でこの時間からモーニングを利用できるお店は少ないと思います。

3.15種類のハーブティーが飲める
通常2つで190円のハーブティーですが、朝食代350円でお好きなだけ飲めるのです。

4.カフェオレボウルだって飲めてしまう
カフェオレボウルももちろんご用意していますので、
セルフでカフェオレボウルが作れてしまいます。ちなみに通常だと400円でご提供しています。

5.新聞が読める
読売、日経、スポーツ報知、英字紙2誌をご用意しています。
ちなみに朝5時にはもう届いていますので朝食スタートから読めますよ。

6.Wi-Fiが無料で使える
しかも電源もご用意しています。ノマドワーカーの皆さんにも好評です。

7.外国からのゲストと交流ができる
常に外国人ゲストで賑わっています。ぜひ話しかけてみて下さい。


なんか、いつも面白いメニューがありますね。
次は何がでてくるのか、楽しみにしています!(30代男性)
サクラカフェ常連のお客様からのコメントです。ありがとうございます!

そんな期待の声にお応えして、新メニューの発表デス!!!
まずはエジプト人モハメッドさん特製
フレッシュトマトのジュース!
トマトジュース.jpg

 モハメッドさん.jpg
エジプト人は甘いのが大好きとはきいてはいましたが、
まさかトマトジュースまで甘いなんて!
ディナーのあとにデザート感覚で飲むそうですよ!

続いて、フィンランドの学校給食
ピースープ 
pea soup.jpg
フィンランドのふたり.jpg
ロック大好き、ミ―ジャ&リ―ナさんが教えてくれました。
フィンランドのお家の食卓や学校給食にも出てくるこのスープは、
グリーンピースに豚肉などの具が入った、寒いフィンランドの冬にぴったりの温かいスープです。
グリーングリーン。

そして、ペインのアルマちゃんが作ってくれたのは
白いガスパチョ!!
白いガスパ.jpg
スペイン.jpg
この白い色はなにから来ているんでしょう・・・にんにくの香りが漂います。
スペインでは赤と白両方のガスパチョがよく飲まれているそうです!

どれも限定品なので、なくなり次第終了です!
まだまだ間に合う、今週末の三味線&国際交流イベント"!
bnr_syamisen2012.gif



アメリカから来た男前の二人組。
10月 010.jpg
聞きなれたアクセントだなと思ったら、なんとミネソタ州に住んでるって!
懐かしのミネソタ!
とにかく寒かったイメージだけど、雪が降ってしーーーーーーんと張りつめた空気が気持ちよかったなあ。
あー、なつかしい。
By the way, 
写真の彼らは毎日原宿浅草などに出向いて東京観光を楽しんでいる様子。そんなこんなで毎日いろいろな国からゲストが泊まりにくるサクラホテル

今日の宿泊者の国籍なフロントのボードで確認してくださいね!
IMG_2768.jpg
さて、明日はどこの国からゲストが来るかな。
毎日楽しみでしょうがないサリーでした。

bnr_syamisen2012.gif
おはようございます。

最近ブログが教養めいていると言われた小林です。
今日はまだまだハロウィンの話をしたいと思います。
なぜって、ハロウィンは結構おおきなイベントだからなんです。

58965867_e1a9992cca_z.jpg
Halloween Pumpkins
by lobo235


例えばサンクスギビング(感謝祭)はアメリカやカナダでしか行われないそうですが、
ハロウィンは西洋の色々な国で実施されるんです。歴史も古く人気も高いです!
ハロウィンについての知識を披露すれば外国人を驚かせることができるはずです!!
これは知っとくしかない!
(驚かす外国人がいない!という方はサクラカフェ幡ヶ谷へ来て頂ければたくさん出会えます!)

*私も調べながらなので間違っていることがあるかもしれません・・・。
 もし正しい知識をお持ちの方はご連絡を頂ければ早速訂正致しますので宜しくお願い致します。

今日の疑問はこれ!

TRICK OR TREAT ってなに?

6304043744_224bdf1ea1_z.jpg
Halloween NYC 2011 - 31
by ChairWomanMay


言われてみれば・・・ね?わからなくないですか?
ワンフレーズで覚えてはいても意味はよくわからない。
お菓子くれないとイタズラってどういうこと!?

これは死者に祈りを捧げる「死者の日」に、
食べ物を乞いながら村から村へと渡り歩く行事に端を発しているようです。
それが長い年月の間に形を変え、子供達がお菓子を求める今のようなスタイルになったとのこと。
だいぶ可愛くなっちゃいましたね。

43963643_8dd6c0afba_z.jpg
Happy Time of Year
by Sister72

じゃあ、いたずら、つまり"TRICK"はなぜするようになったのでしょうか?
これはどうやら理由らしい理由もないようです。
一説には、仮装して家々を回る時にいたずらをする子供たちがいて、
それが流行ったために定着したとか。
まあ仮装して顔もわからなければイタズラの一つもしたくなりますよね・・・
なんとなく納得。

いやー、すぐに使える雑学ばかりでしたね!
学校や職場でぜひ自慢しちゃってください!


じゃん!
(▲▽▲)☆*:;;:*★HдρρчHдlloЩёёй★*:;;:*☆(▲▽▲)
IMG_2743.jpg

バーンブレック Barnbrack  500yen 

ずっしりしたこちらのレーズンケーキ。
実はハロウィン発祥のアイルランドでこの時期に食べるバーンブレックというアイリッシュレーズンケーキです。
ケーキの中には様々なものが入っていて、

指輪が入っていたら早く結婚できる(^^)、
ボタンは一生独身(*_*)、
コイン、もしくはそら豆(!!)が入っていたらお金持ちに ^^b 、
えんどう豆は貧乏(, )゜O゜( ...

などなどいろいろな占いがあるのです!

サクラカフェ幡ヶ谷仕様はなにが入ってるのか?!
もしくはなにも入ってないのか!?(笑)

ぜひ、食べて真相を確かめてください!

来週の火曜日、10月16日より販売開始です。


「東京・市場」という単語から何を思い浮かべますか?

外国人にも名高い「築地市場」がすぐに出てくるかも知れませんが、
今回紹介したいのが東京朝市。
4361357584_8dcaf15573.jpg

代々木公園けやき並木で月一で開催されています。

今月の開催日は明日10月14日(日)。
時間は、10時から16時までです。
生産者が出店しているため、美味しい食べ方なども聞き出すことができることもあります。

因みに、サクラホテル幡ヶ谷から代々木公園けやき並木までは、徒歩30分ほどです。
天気が良ければ、お散歩にちょうど良い距離ですので、朝市に行く前や帰り道で
一休みしていかれませんか?
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNaotoです!
今度の土曜日・サクラカフェ幡ヶ谷は絶対に見逃せません!

無題.JPG
来たる10月20日<土曜日>

★15:00 - 16:00 端唄&三味線Live
自称オンガク好きの貴方・・・JPOPや洋楽ヒット曲も良いですが、
日本の伝統音楽を正真正銘「ナマ」で味わえる機会はそうそうないですよ!!
三味線は知っているけれど・・ハウタって何?という方はこちらをクリック!
日本について外国人から聞かれても・・・あなたは大丈夫ですか?!

★16:00 - 16:45  After Party / 懇親会
☆☆国際交流のBIGチャンス!☆☆
旅行好き、英語好きなアナタ、外国人の友達がいっぱいできちゃうかも?!
嬉しいワンドリンク&スナックつき!

intlcult.jpg
コンサート&懇親会両方参加を予定しています!


両方含めて、参加費たったの¥1,500です!

★イベント詳細はこちら!

★詳細パンフレットはこちら!


受付開始は14:45から!
事前申し込みをお願いしております。

満員になる前にお早めにどうぞ!
メール・電話・直接お店でも受付できます。

TEL:03-3469-5211

もちろんサクラカフェ幡ヶ谷は24時間OPEN!
イベント後のんびりコーヒー・お食事して頂いても大いにWelcomeです!
無料でWiFiも飛んでいるので、メールにフェイスブック交換に・・・楽しみが広がりますね!

NAOTO
皆さんこんばんは!

Hozumi's kichen のお時間です!!
(なーんて、某番組のパロディーですよ♪)

今日のお料理は、、、
「フィンランドのPEA SOUP」をご紹介したいと思います!!いえい!


穂積エプロン1.jpg


なんて、深夜に陽気にキッチンで仕込みをする、
Hozumiスマイルで有名な!? Hozumiさん。
実は彼はメンテや英会話だけでなく、料理も大得意なのです!
今流行の厨房男子ですね。

夜中ですが、パワフルにランチメニューの仕込みをしております。

坊主にエプロン、、、なかなかお似合いですね☆


穂積エプロン2.jpg

カフェカウンターにたっても、なんとまあ違和感無いこと。
むしろ、オーナーシェフかのような貫禄が、、、;)一応新人です。

穂積エプロン3.jpg

そんな料理自慢のHozumiさんが、圧力鍋を使って仕込む、2種類のランチの登場は
来週から発売予定!
詳しくはWEBで! (笑 これもパロディーですね。)

ランチメニューができ次第、ブログをUPして参ります。乞うご期待!!

       来週土曜のはうた&三味線ライブ&懇親会、ご予約受付中です♪
             ↓↓↓↓↓↓↓↓日本の文化に触れるチャンス♪↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

bnr_syamisen2012.gif
明日の午前4時から、サッカー日本代表とフランス代表の親善試合が行われますね。
7749617542_b299f4140a_b.jpg

朝の4時というと、テレビがあって開いているお店は少ないかと思いますが、
サクラカフェ幡ヶ谷は幸い開いております。

因みに、朝食の始まる時間は朝の5時から。
例えば、ハーフタイムに朝食を取って、試合を見ながら食べる。
朝食の終了時間は午前11時のため、試合後もたっぷりと朝食をとる時間があります。

A football friendly match between France and Japan will be held tomorrow 4 a.m. in Japan time.

Sakura Cafe Hatagaya is open for 24 hours, have a TV and starts breakfast from 5 a.m.

So it's possible to see the match and have breakfast early in the morning.

14247_1085223831068_7097886_n.jpg

モンスーンの季節が開けるとネパールにトレッキングシーズンがやってきます。

10月11月はまさにベストシーズン。

少々の時間とお金、富士山に登れる程度の体力、そして十分な装備があれば

4000?5000mまで登ることも十分可能です。

14247_1085223711065_6305636_n.jpg

こちらはフィッシュテイルの異名を持つマチャプチャレ。山頂が魚の尾の形を

していることがその由来です。


14247_1085227631163_7014616_n.jpg

こちらはタルチョといってチベット仏教の経文が書かれています。


14247_1085227591162_7198500_n.jpg

死の山アンナプルナ?峰。

標高世界第10位の8000m峰です。

装備の発達した現代においても死亡率は20%に迫る極めて登頂が困難な山の一つです。


14247_1085228991197_2705606_n.jpg

528841_2667343343067_270472591_n.jpg

524672_2667341303016_1424976834_n.jpg

アンナプルナベースキャンプ(ABC)のロッジ。

100ルピー(150円)ですが、ロッジの食事はそこそこ高いです。

といっても300円から500円程度ですけど。

ちなみに部屋に暖房は無しです。寝袋で暖をとることになります。


14247_1085237631413_7745200_n (1).jpg

そしてようやくABC(4100m)到着!

1日6?7時間歩いてここまで3泊4日かかりました。

ネパールは人も穏やかで古き良き日本のような心地よさがあります。

一昔前は日本人が多かったのですが、

この時のアジア系トレッカーは中国人韓国人がほとんどでした。

時間に余裕があればぜひ挑戦してみて下さい。




はろーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!
ウィン!
(((◆▼◆)))☆*:;;:*★Happy Halloween★*:;;:*☆(((◆▼◆)))
さてさて、連日ハロウィンメニューで頭がいっぱいのサリーです。
さっきもハロウィン仕様のマクロビスイーツを紹介しましたが、
今度はハロウィンといえばやはりアメリカ!ということでアメリカのハロウィンメニューを紹介!

IMG_2706.jpg

アメリカンキャラメル・アップル
American Caramel Apple
上品な酸味の効いたリンゴにあまーいキャラメルをたっぷりかけてキラキラトッピングとシナモンシュガーをまぶしたナッツを振りかけたテンションあがるメニュー。
この見た目がいかにもアメリカっぽいでしょ?
サリーもアメリカのスーパーでよく見かけたこのデザート。
年がら年中見た気がしますが実は秋限定のスペシャルフード!
州によっていろんな味で楽しむメニューだそうで、今回のキャラメルフレイバーはアメリカの中西部、ミシガン流の食べ方なのです。
ぜひみなさまもサクラカフェ幡ヶ谷にてアメリカーンなキャラメルアップルを味わってみてくださーい!

あ、そうそうビアハンターとしてはハロウィンっぽいビールも紹介しなくては!
IMG_2727.jpg
ローグデッドガイエール 
Rogue Dead Guy Ale 

ラベルがかわいくてジャケ買いならぬラベル買いしてしまった1本です。
奇遇にも(?)こちらもアメリカの商品!
ガイコツがなんともハロウィンっぽいでしょ?
700円にて販売中^^b 

bnr_syamisen2012.gif


じゃん!

なんとマクロビクッキーハロウィン仕様になりました!
マクロビ ハロウィン (2).jpg

個人的にはかぼちゃの顔がお気に入り。
なんか、
なんか、
なんか、かわいいよね。おばけかぼちゃっぽくなくて(笑)
紫いものクッキーもコウモリシェイプになりました。
おばけ型はきなこ味。

さあ、あなたはどれにする?

↓↓絶賛予約承り中↓↓

IMG_2142.jpg

IMG_2144.jpg

IMG_2141.jpg

エジプトからモハメッドさんも加わりますます国際的に、
ますますイスラム濃度が上昇しているサクラカフェ幡ヶ谷。

ご存知の方も多いと思いますが、ここから徒歩圏内にはトルコ式のモスク、
東京ジャーミイがあります。最寄り駅は代々木上原でそこからは徒歩5分ほど。
この界隈は某有名ファストファッション社長の豪邸があったり、
某有名デザイナーの邸宅があったりとなかなかハイソなエリアです。
なんとあの吉永小百合もこの界隈の小中学校に通っていました
プロレスラー高山善廣の焼き鳥屋古賀政男音楽博物館
JASRACの本部があったりと地味な駅ながらも存在感を放っています。

さて、話を戻して東京ジャーミイ。

井の頭通りにそびえるミナール(塔)とドーム型の屋根が遠方からでも目立ってます。

中に入ろうとしたらちょうどファッション誌のモデルさんが通りで撮影をやってました。
やっぱりそういう土地柄なんですね?。

特に受付などはなく開いている時間は普通に見学できます。

一階にあるのはマニア垂涎イスラムグッズ売店とイスラム教に関する書籍類。
イスラム教の解説書がなんと無料でもらえてしまいます。
これもその中の一冊です。↓↓↓

IMG_2145.jpg

2階が礼拝堂になっていてお祈りの時間以外は中に入って自由に見学できます。

せっかくなのでおみやげに礼拝用の絨毯を買って来ました。3000円なり。
広報の方と少しお話をしましたが、特に用途に制限はなく通常の敷物として
使って構わないそうです。

幡ヶ谷にお越しの際は少し足を延ばしてあそびに行ってみてはいかがでしょうか?



皆さん、食欲の秋も深まって来ましたねー。
サクラカフェ幡ヶ谷には、あいにくラーメンは置いておりませんので^^;)

ラーメンを食べたい方、スタッフ、お客様には、
こちらの2件をご紹介したいと思います!

神保町のラーメンハンターShunさんのブログでも、、美味しそうにラーメンレポートをお伝えしていますねー。
Miwaも負けじとラーメンレポートをしようと思います!!


まずはこちら、1件目。
言わずと知れたラーメンのチェーン店、日高屋さんの
「期間限定 塩麹つけ麺!!」
この大々的な看板に惹きつけられて、入店しちゃいましたー。

hidakaya.jpg

注文したのは、もちろん塩麹つけ麺。
辛いもの好きな私は、もちろん「赤」のピリ辛とんこつを選択。

来ました! 美味しそーーーー☆彡
hidakayatukemen.jpg

熱々のつけダレ(丁度いいピリ辛です)に、しこしこの麺、味付けメンマ、肉厚チャーシューがとってもパンチが有りバランス良し、タレの美味しさで麺がつるつるっと入っていきます!

麺のボリュームが多っっ!と女性は思うでしょう:)

大変美味しく頂きました! しかも安い!  有難うございますって感じです♪


続いて2件目。こちらは武蔵家さん。

麺の硬さ、味の濃さが選べて、ライスは無料!が売りです。

musashiya2.jpg

musashiya.jpg

チャーシュー麺を頂きました。
無料のライスは上品に「小」を選択。

こちらは、スープがとろっとした醤油スープで美味しく、中毒性がありますねー。
どんどん、飲んでしまうと、、ハイカロリーなので、おっと要注意です:)

ライスに、こちらも無料のキュウリの漬物(私の大好きなキュウリのキューちゃん)の味にそっくりです!

どちらも、ラーメンチェーン店ですが、ファンが多いお店です。
幡ヶ谷駅の北口すぐに、武蔵家さん。
サクラカフェ幡ヶ谷に来る途中に、日高屋さんがあります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ラーメンよりパスタやカレーがいいな!お酒とおつまみがいいんだ!という方は、、

世界のビール世界のカレーをご用意して、24時間フル稼働してお待ちしております!

イベントも有るよ!今月のイベントはコレ。

bnr_syamisen2012.gif




ねえねえ、みてみて!!私が載ってる!
と雑誌をもってきたドイツ人、コーラーちゃん。
ドイツ人.JPG
ドイツのコスプレイヤー!
彼女は一年半前、日本行きのチケットをとっていたそうですが、震災でこれなくなり・・・
待って待って、やっとこれたそうです!!よかったねえー。
好きな食べ物はお好み焼き。自分でも頑張ってつくってみたけど、友達から
「もう作らなくていいよ・・・・」と言われるぐらいの出来だったそう笑

Her name is Ms Kohler Beate from Germany who is Cosplayer!!!
She bought a Japanese magazine which is cosplay photo all over the world!
She said, her cosplay photo are on this magazine!!!WOW



この間、
どっか行くとこないかなー
と言っているお父さんを見かけました。

週末の家族サービスなのか長い連休でもとったのかわかりませんが、
そんな時はサクラホテル幡ヶ谷に泊まって東京観光するか、
カフェでコーヒーでも飲んでって下さい、と言いたいところです。
とはいえ、いざ休みになってもどこに行くか思い浮かばないっていうのはありがちですよね。
そうこうしているうちに来年になってしまう、と。おそろしい。

そんな方のために今日はこれからの注目イベントをピックアップする・・・
つもりだったので・す・が!
調べ物の途中ですごい行事を見付けてしまったのでそれをご紹介します。
もしかして有名なやつかもしれないですが、僕は全然しらなかったです。
これです↓↓

悪態祭り

5871458605_3458db0fd3_z.jpg
Tengu
by *impalaark

まず名前からしておかしい。悪態祭りって!
これは茨城県でやるお祭りらしいです。
ここからはぜひウィキペディアの解説を読んでほしいので引用します。

市内旧岩間地区の愛宕神社裏にある飯綱神社で毎年旧暦11月14日に開催される祭り。
2012年は12月26日。13人の氏子が白装束に烏帽子姿で天狗の格好をし、
13天狗の祠にお供え物をしてまわるが、そのとき沿道の見物客が天狗に悪態(悪口)を浴びせかけ、
天狗に邪魔されながらお供え物を奪い合う(ちなみに、このお供え物を奪い取った人は、
幸せになれると言われている)という変わったお祭りで、地元のHPでは、「日本三大奇祭の一つ」として紹介されている。
昔は真夜中から早朝にかけて行われていたそうだが、現在は昼間に行われており、
お互い顔が見える分気まずさも手伝ってか悪態もトーンダウンしたとも。

146958840_b31898b79b_z.jpg
Tengu goblin
by pelican

天狗に悪口を言いながらお供え物を奪い合う???
意味がわからない笑 ったい茨城県民は何をしているんでしょうか。

この祭りの主旨も気になるところです。神社でやるからには真剣な神事なのかな??その場にいたら笑っちゃいそうですが。
茨城の方ぜひぜひ教えてください!



20日に時間がある方は要チェック!
bnr_syamisen2012.gif

こんにちは! サクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!!

ここ数年で、新宿や浅草、六本木に渋谷・・・もはや外国人とすれ違うのも当たり前になってきました。
そんな国際社会の中でも際立って、「とっても」 国際的なサクラホテル幡ヶ谷!!
今回は改めまして、4ツの視点から魅力をご紹介します!

1.お客様が「超」国際的!!
新宿からたったの4分という抜群のロケーション!お仕事、留学、そして観光!
毎日、世界各国から多種多様なお客様がいらっしゃいます!
DSC00161.jpg
サクラカフェで朝食&おしゃべり中のお客様をパチリ! 

20120824 たまごかけごはん.JPG  
こちらは、サクラカフェ幡ヶ谷でディナーを楽しむゲストの笑顔! 

2.スタッフだって「超」国際的!
サクラホテルスタッフは全員バイリンガル!日本語+英語で24時間対応が可能です。
他にも、中国語、韓国語、スペイン語、ウズベキスタン語まで喋るスタッフも居ます。
10月から、エジプト出身のモハメドさんが、サクラホテル幡ヶ谷のメンバーとなりました!
staff.jpg
青いシャツの、元気だけがとりえみたいな大きな男が私Naotoです!
日本でも東北や沖縄など、人や地方によっては非常になまりがきつい方がいらっしゃいますが、
オーストラリアの田舎で長く過ごした私は・・・見事なオージー英語を習得してしまいました。
英語ネイティブの方には、一言喋っただけでバレバレだそうです。笑

3.カフェのメニューも「超」国際的!
ご存知の通り、サクラホテル幡ヶ谷はただのホテルではなく、1Fに「サクラカフェ」という
カフェといいつつ世界のランチまでこなすレストランが入っています!
定番メニューのカレーやパスタ、ピザはもちろん24h提供! 新商品もガツガツ出しています!

Power meal from Africa!.jpg
今回の大ヒットはこちら!!「アフリカ★チカラ飯」!!!
世界最小のパスタとも言われる「クスクス」を盛り付け、別皿に入っているチカラの源ソース・・・
レシピは企業秘密!食べた人なら納得の、まさにアフリカのチカラ溢れる味わいです!

ceciliasan.jpg
ガーナ出身のセシリアさんのアイデア!
このようにサクラカフェ幡ヶ谷では、世界の皆様から世界の商品を開発しているのです。
売り切れになる前に食べなきゃソンソン!

4.もう、とにかく全てが「超」国際的!
アメリカやカナダ、ヨーロッパやオーストラリアは、行ったことのある方も多いでしょう。
でも・・・「ザンビア」「ジンバブエ」「ナミビア」「シエラレオネ」(・・書ききれません!)出身の方と、
直接おしゃべりしたことってありますか? おそらく一生ないですよね。

国際協力機構のJICAと深い関わりのあるサクラホテル幡ヶ谷では、もはや日常です。SN3T0220.jpg
ナイジェリアからのお客様。アイパッドを秋葉原で初めて購入。
インターネットに触れるのも初めて!

★お部屋はシングル6,930円から!
☆フロント&カフェは24時間OPEN!
★コーヒー片手にのんびりネット・・無線LAN・無料で飛ばしてます!
☆サクラホテル幡ヶ谷での思い出は・・・どんな5ツ星ホテルに行っても、お金では買えませんね!


・・・外国人の友達ができちゃうかも?!

Naoto



Power to the people♪
あ、まちがえた、
Hello world :)
良い天気ですね!

サクラカフェは秋の日差しが燦々と降り注いで気持ち良いですよ!
秋の読書にぴったりの環境。
是非、遊びにきてくださーい!

そして、読書のbreak timeにちょろっと食べたいメニュー。
ストラッチ― (2).jpg
現在オーブンの中でふつふつとしてるこちらのメニューは
トルコ風ライスプディング
★ストラッチ―★ 500yen

なんだかフランス映画のアメリに出てくるブリュレの様な仕上がりになってしまいましたがシナモン風味の
激甘ライスプディングです。

甘いもの好きにはたまりません。
ストラッチ―.JPG
アメリの様に、スプーンの背で焦げ目を押してから食べてねん★

★いよいよ今週末★


毎日のように飾り付けは強化されるし、
新しいカボチャのメニューが出来るしでハロウィンムードは高まるばかりであります。
連日はしゃいでいてすみません。

でもふと思いました。
ハロウィンってそもそも一体なんなの?


266812708_6cc03ff946_z.jpg
halloween
by hanna_horwarth

毎年のように疑問に思っては調べ、そして忘れるということを繰り返してる気がしますが・・・
今年もまた気になったのでネットで検索してみました。

まず何が気になるって、なぜカボチャを使うのかですよね。
スイカじゃいかんのか、と。以下はほとんど受け売りなのですが、

結論からいうと、カボチャじゃなくていいそうです。
というか、元々はカブ(下の画像のような)を使っていたんだとか!!そしてランタンにする理由は、

あれが日本でいう鬼火を象徴しているからだそうです。


328054583_35314feac1_z.jpg
Swede (The Vegetable)
by pin add

ハロウィンはそもそもケルト人の行事で、
10月31日はケルト人(スコットランドやアイルランドらへんの民族)にとって1年の終わりの日なのだそうです。
この日には死者の霊が出たり、魔女が出たりすると信じられていました。
そのため、それから身を守るために仮面を被ったり焚き火をしたりしていたそうです。
これがハロウィンの始まりなんですかね。魔除けの仮面が仮装になっていったと。
ふむふむ。

284624541_eef96cde30_z.jpg
Masks
by tallkev

民族行事なので、実はキリスト教とはあまり関係ないんだそうです。
アメリカではむしろハロウィンをするなと通達の出る学校があるらしいです!
意外ですね。

ケルト人の民間伝承、魔女、鬼火・・・
ファンタジー好きの心をくすぐってくれますね!(゚▽゚*) 

みなさんも調べてみると面白い話が見つかるかもしれませんよ??


こちらもお忘れなく!↓↓


ご存知の方も多いと思いますが、、
サクラカフェ幡ヶ谷では、ハロウィンの飾り付けを、
店内の様々なところに散りばめております。。

IMG_1600.jpg

世界のお菓子の詰まったの宝箱も。
このようにハロウィン飾りで楽しげに。。。★ 
サクラカフェに来てくれた子供たちに喜ばれるかな♪

IMG_1272.jpg

そんな飾り付けの中、
今日は、オーストリア人の男性ゲストから、、

チョコレートバーを頂きました!!
チョコレート大好き!!!!  ・:*:・(*´∀`*)・:*:・
IMG_1269.jpg

ハロウィンメニューも続々登場!
ハロウィン気分でサクラカフェでお茶なんていかがですか?

サクラカフェ幡ヶ谷で開催する、端唄(はうた、と読みます)と三味線のイベントもご予約受付中!
お気軽にサクラカフェまでお問い合わせください♪

ナバー.GIF

Happy Halloween!! 

にはまだ早いけど、ハロウィンメニューやデコレーションを考えているともう脳内ハロウィンパラダイスでサリーの頭は真っ黄色に染まっております(笑)

そして、今日は遂にハロウィンメニュー発表の日!
お待たせしました、
みなみなさま、
サクラカフェ幡ヶ谷の2012ハロウィンメニュー
【第一弾】
東北牧場のメルヘンかぼちゃを使った
韓国のかぼちゃ粥 ボバクジュ

IMG_2628.jpg

おかゆといっても、甘くて冷やした状態で提供するのでプリンの様に食べれます。
韓国では風邪をひいた時に食べるそうですが、とっても美味しいので風邪をひいてなくても食べちゃおう!的なノリでサクラカフェ幡ヶ谷のハロウィンメニューに決定デス ^^b 
カボチャはもちろん、東北牧場の「メルヘンかぼちゃ」を利用。
かぼちゃ1.jpg
ちょっぴり玉ねぎ坊主みたいな形がなんだかメルヘンちっくでしょ?(笑)

かぼちゃ2.jpg
採れたてかぼちゃたちの写真。
ゴロゴロしててなんだかアメリカのスーパーを思い出すのは私だけ?

そんなこんなでハッピーハロウィンメニューはまだまだ続きますyo!!!
↓こちらはハロウィン前のイベント!友達作って一緒にハロウィン・パーティー行っちゃう!?
ナバー.GIF

It's a bit early to say Happy Halloween!
But my brain is already halloween mode.
How about your's?
Today, I would introduce this year's halloween menu!
Pumpkin porridge from Korea

It's a kind of sweet pudding.
Please come and try it!!


はちみつレモングリーンティー.jpg


oishi_tea_01.png


緑茶はストレートで飲む!のが日本人の常識ですが、アジア各国を見廻すと
どちらかと言えばストレート派が劣勢のようです。

例えばアフガニスタンではカワチャイという緑茶を砂糖入りで飲みますし、
台湾でも甘い緑茶が人気です。ちなみに中国大陸ではサントリーの烏龍茶が
砂糖入りで売られていて、無糖のものよりも好まれているようです。

そしてタイでも緑茶は砂糖入りで飲まれているというのは
こちらを読まれた皆さんは既に御存知でしょう。


そのタイ緑茶シリーズ第二弾ははちみつレモン緑茶!

やや甘さ控えめですっきりした喉ごしです。

期間限定メニューですのでお早めにお試しください!

こちらのお二人は、ブルガリアから来られたGeorgiさんとViaraさん。
サクラホテル幡ヶ谷に2週間程、お泊りになりました。

They are Sakura Hotel Hatagaya's guests coming from Republic of Bulgaria, Georgi-san and Viara-san.

Welcome to Sakura Hotel---!!

2012-10-01 11.43.07.jpg

『ヨーグルトを使った、何かオススメの料理のレシピなんてありますか? 
サクラカフェのメニューにできたらいいなと思うんですけど。』

と聞いてみたところ、じっくり考えてくださり、、料理大好きなViaraさんが教えてくれた料理がコチラ。
Tapatop(タラトール)。 ヨーグルトを使った夏のアピタイザーです。

2012-10-01 11.42.06.jpg


I asked them about the pupular menu in Bulgaria. 
Viara-san told me the menu of 'Tapatop'(In English pronounciation, Tarato:l). 
Do you know that??

主に、レストランや自宅で、食事前に食べられる、とても有名なメニューだそうです。
ご存知でしたか? 私は初めて知りました^^。さすがヨーグルトの王国ですね!
そこで、時間がある時に、サクラカフェのキッチンで、一緒に作って頂きました♪♪

2012-10-01 11.15.19.jpg2012-10-01 11.36.07.jpg

クッキング中の様子をちょっとだけ公開しちゃいます。
きゅうり、オリーブオイル、にんにく、これから先のレシピは★企業秘密★ですよー。
一緒に味見をして。。。♪ 美味しい!!と感激!!

It's very popular appetizer in Bulgaria.
And Bulgaria yogurt is the great famous material for food, drink and dessert in all of the world!!
We cooked together in Sakura Cafe's kitchen!

2012-10-01 11.34.42.jpg

IMG_2590.jpg


カリッと香ばしく焼けたバケットと、酸味と特製スパイスの効いた、濃厚だけどサッパリと食べられるタラトールの完成!! 

サクラカフェ幡ヶ谷で、★期間限定で★販売中です。 
是非ブルガリアの味をご堪能下さい!


We prepare this limmited menu, 'Tapatop' with 500 yen in Sakura Cafe Hatagaya.

How about to try this sour menu during your stay?? 


IMG_2592.jpg


サクラカフェの再来週のイベントにも目が離せません!!
★ご予約はお電話でも、来店時でもOK★

Free Japanese Lessonもやってマス!
Please don't forget this event and after party on Oct 20th!

ナバー.GIF


雨アガッタ!
風キモチヨイ!
Finally, the rain stops!
How are you doing, today?

こんな日はゆっくりカフェでお茶でもしながら読書する?
Would you like to read the book at the cafe?
argentin.jpg

それともゲストとおしゃべりしながら折り紙でもしちゃう?
How abour Origami paper?
IMG_0483.jpg


そうそう、サクラホテルのゲストは国際色豊かなのでみんなおしゃべり大好き。
ホットワインを教えてくれたモンテネグロからのAnkaとCeda
アフリカのチカラ飯を教えてくれたCecilia
いつも外でカフェラテのLサイズを飲みながらタバコを吸ってるドイツ人ゲストのTiloさんも!
みんなおしゃべりだーいすき。
Guests in Sakura Hotel loves talking.
Anka and Ceda from Monteneglo,
Cecilia who cooked African power food,
Tilo who loves cigar and cafe lait, from Germany,
Everybody loves talking.

IMG_2618.jpg
(ダンディなTiloさん。タトゥーがナイス!)

そして、多分いちばんのおしゃべりはわたしかもー!(笑)
きゃー!みんなごめんなさい>< 
But most chattiness is me. SORRY everybody!
ceciliaaaaan.jpg

こんなかんじで毎日賑わってます、サクラカフェ幡ヶ谷
yes, this is our hotel!
↓のイベントのアフターパーティーはおしゃべり好きが集まりマス。
イベント前には外国人対象のFree Japanese Lessonもやってマス!
Don't forget our event and after party on Oct 20th!
ナバー.GIF




モハメッドさんがきてから数日。
サクラカカフェ幡ヶ谷ではエジプトブームがきています!
それはもうギュンギュンきています!
美人.JPG
入り口で思わずめが合ってしまうこの象。
ツタンカーメンのお姉さん。美人です。
鼻と顎のかくど.JPG
ちなみに、鼻と顎を線で結んだ時に、くちびるが触れないのが美人の証。
わたしはメッチャ触れてます笑

年間100カ国以上からお客さまをお迎えしているサクラホテルですが、
エジプト人のチェックインはただでさえ珍しいのに
モハメドさんがきてから2人、立て続けにチェックインしました。
ゆうめいじn.JPG
そして、そのうちの1人は、、エジプトでめちゃくちゃ有名な新聞社
アル・アハラーム(日本で言うと読売朝日クラス)の方だというではありませんか!!!!
モハメドさんも、エジプトにいたら、絶対会えなかったでしょう・・・とビックリしてました!

これからもエジプトマジックを引き起こしてくれること間違いなし!
エジプト料理もそのうち店頭に並びますので、楽しみしてくださいね!

↓まだまだ間に合う!国際交流できるイベントは10/20
ナバー.GIF

おはようございます。

ハロウィンもいいけど正直ピンとこないんだよね
という方がいるのではないでしょうか。

そんな方にはアフリカンなランチでPOWER回復するのをおすすめしたいところですが、
それはそれとして。
国際的なイベントはもちろん日本のイベントも忘れない、それがサクラホテルです。

というわけで今日は日本のお祭りをご紹介しましょう。
祭りは夏だけじゃないですからね!秋祭りというのもなかなかいいものです。

といっても神輿を担ぐ祭りワンコインな祭りについては度々ブログにしてきました。
もちろん両方とも大好きだし盛り上がるんですけど、
今回はちょっと趣向を変えて、あまり普段聞かないような祭りについて調べてみました。

その中でも気になったのが「かっぱ橋道具まつり」!!

かっぱ橋といえば調理器具などが揃っていることで有名な街ですね。
大正時代から道具街として栄えているそうです。そんなに歴史があるとは知らなかった。

6984735224_ef46c8d397_z.jpg
河童
by Strolling


の祭りでは調理器具はもちろん料理サンプルまで揃うらしいです!

こういうのも売ってるのかな!?楽しそう!

6675827799_b17464a693_z.jpg
Cookie Cutters, Kappabashi
by naotakem


5695124457_0a3654ff1b_z.jpg
食品サンプル
by くーさん


と散々煽っといてなんですが、このお祭りは10/8で終了だそうです!!

あと2日しかない!急な情報ですいません!気になる方は急いで!

POWER TO THE PEOPLE ♪ 
ハロー、みなさま!
お元気ですか?
Hello, People!
How are you?

元気じゃないって?
Not good?
そんなアナタにぜひ食べていただきたいメニューが明日のランチに登場です。
Then, this is the power food from Africa!

その名も
「母なる大地!アフリカのチカラ★飯 
ピーナッツシチュー」
Peanuts stew!!
IMG_2581.jpg

ピーナッツバターがたっぷり入ったこちらのシチューは、
ガーナ出身の世界で一番おちゃめなフィフティーー(50代)のセシリアに教えてもらいました!
Cecilia from Ghana told us this menu.
IMG_2543.jpg
ハートのイアリングが可愛い! Look at her ear! Heart shape is so cute!

IMG_2545.jpg
わたしたちが普段作るシチューって肉炒めて、玉ねぎ炒めてーって感じですが、
アフリカ流はいきなり鍋に材料をどーん!と入れちゃうのです!
なんとも豪快!
でもそれが美味しさの秘訣だとか!
This is how to cook it. Put all ingredients together and stair and boil! (easy cooking, huh?)

IMG_2558.jpg

それでこんなになるまで煮込んでできあがり。
まったりしたピーナッツバター風味でアフリカパワーあふれる美味しいシチューです!
And then, boil until like this.

今回は世界最小のパスタ「クスクス」と一緒にサーブ♪
We serve with most small pasta in the world; couscous.

ぜひ、食べにきてくださーい!Please come and taste it!!

こちらは日本のパワーあふれる演奏が聞けちゃいます!↓↓
ナバー2.GIF
今月1日に、約100年前の姿に復元された東京駅ですが、
JR東京駅の構内に全国最大級の駅弁屋があります。
前を通りかかった方はいらっしゃいますか?

その名も「駅弁屋 祭」。
全国各地の名物駅弁など約150種類!を揃えていて、
選択肢の多さに困ってしまうところです:)
5213134441_0e02649c5a.jpg
その地に行かないと食べられないことに価値を見出すこともできますが、
その地に行かなくても食べられることの便利さも捨てがたいです。

ところで、海外の珍しい食事を日本にいながら、味わってみたいという方は、
いらっしゃいますか?

そんな方々に朗報がございます。

手前味噌ながら、サクラカフェ幡ヶ谷では「世界のランチ」と銘打って、
週替わりで世界の味をお届けしております。

ご来店お待ちしております。
エジプト出身のモハメッドです。
今日は、出身国の料理を紹介したいと思います。

パスタスープ 
玉ねぎ、塩・こしょうとスパイスを水に入れて、火にかけます。
沸騰したら、鶏肉を入れて柔らかくなったら、取り除きます。
それとは別に、フライパンできつね色になるまで油で炒めたパスタ
(スープ用に作られた特別なものです)を入れて、完成です。

Egypt pasta soup.jpg

サンポーサツナ&オリーブチーズ
日本の春巻きに近いです。中に、じゃがいもとツナが入っています。
オリーブチーズも入っています。
中に、他の具材を入れて他の味でも楽しめます。

samposa.jpg

title2012.gif
毎年10月にドイツ・ミュンヘンで開催される世界最大のビール祭り、オクトーバーフェストが、
今年もサクラカフェ池袋で実施中です!

サクラカフェ池袋では、10/13(土)まで開催します。
オクトーバーフェスト限定ビール、特別料理と特別プランを販売!!

OKTOBERFEST will be held at Sakura Cafe Ikebukuro from September 22nd to October 13th.

beers2012.jpg
左から パウラーナー (PAULANER) / シュパーテン (SPATEN) / ホーフブロイ (HOFBRÄU) / エルディンガー(ERDINGER) /
ビアカクテル ラドラー (RADLER)

specialplate.jpg
おつまみメニューの一例
おはようございます。

ハロウィンの季節がやって参りました。
クリスマスやバレンタインなんかと比べると
日本人にはあまり馴染みのないイベントのような気もしますが、
ディズニー・ランドやティム・バートンの映画などのおかげで最近は注目度も上がったのではないでしょうか。

ここサクラホテル幡ヶ谷ではハロウィンの飾り付けをもう始めています。
日本人に馴染みがなかろうと、世界中のイベントに乗っかるのが国際ホテルですからね。

まずはカボチャのランタンがないと話にならない。

SN3T0258.jpgSN3T0257.jpg
2枚目はウィンクしてますね。芸が細かい!

SN3T0260.jpg
これ写真だとわかりにくいと思いますが、杖みたいになってます。
色んな飾りがありますねー。かぼちゃが食べたくなる。。
(おいしいかぼちゃが食べたい方はこちらをチェック!)

そして今年の目玉はこれ!

SN3T0259.jpg
ツタンカーメンwww
エジプト展かっていうね。
なぜ急にツタンカーメンが出てきたかというと、
これはもちろん
本場エジプトから直輸入です。産地直送。


眼力!!

SN3T0261.jpg
コワイwww
目が虚ろです!呪われそう!

せっかくこんなに怖いツタンカーメンの首があるので、
ミイラとかピラミッドの仮装をしてくれる人がいたら面白いなと思うんですが
どうでしょうか。誰か仮装のネタに困ってる人いたらやってくれないですかね??

募集してますー


見ているだけで思わず生唾がでてきそうな酸っぱい写真!
すっぱい.jpg
とにかく、、、立派な梅だわあ。んて見とれてしまいますね。
これは有機農業でおなじみ東北牧場の「梅漬け」なのですが、
この梅漬けを作るのに、
な、、、なんと10年の歳月を経ているのです!!!!

ストーリーを読んでいたら、なんだかグッとくるものがあったのでご紹介します。

2001年
無農薬の梅を使った梅漬けを作りたいと、東北牧場に梅の木を植えました。
農薬や化学肥料なしでは収穫することができないと言われている梅の実。

・・・・おお。それに敢えてチャレンジするなんて・・・・本当に作りたかった!という想いが伝わってきます。年も、何年も育てて。待って・・・・

2009年
ついに花が咲き数個の実を収穫!!!
きっと、この日は特別な日になったんでしょうね!ばんざーい
そして、10年の月日がたち、立派な梅が収穫できるようになったそうですhttp://www.tohoku-bokujo.co.jp/shopping/processed_food/umeduke.html
うめが!.jpg
もちろん、そこでゴールではありません。むしろ、ここからがスタートです。http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/menu/food.php
どこでも買えない、特別で、想いのこもったものを作りたい。
東北牧場の有機栽培で作った赤シソ・伊豆大島の純国産粗塩。

うつくしき うめ.jpg
ひと粒ひと粒がしっかりしていて、綺麗な丸型。
口にいれるとキューーーーーーーーーーーっとすっぱい!しょっぱい!そんな味です。
10年分の想いが形になりました。
無農薬では梅の実は育たない。でも、やってみたい。とあきらめずにチャレンジした
そんな前向きな姿勢がとっても素晴らしいですね!!!
みなさんにも是非味わって頂きたい・・・・

というわけで!!!

なんと!身土不二のたまごかけご飯につけちゃいました!!!!!!!!!
こんな贅沢なご飯、他では絶対食べられないですよ・・・・絶対。保証します。
IMG_10020_e.jpg
しかもたったの450円。
ちょっとこの値段だと10年分の想いに対して安すぎる??
なので、期間限定の値段だと思って、早目に食べにくるのをオススメします。


はー。いいはなしだった・・・明日からもがんばろ。
イベントもたのしみだわ。
ナバー2.GIF

世界のおやつ、今までもいくつか紹介してきましたが
今日はメキシコのさわやかデザートを紹介します!

メキシコのLizethさんが教えてくれた「レモンケーキ」550yen!
ゼラチンをつかわず、たっっっぷりのレモン果汁で固めたチーズケーキです。
すっぱーいけどおいしーい
おいしーいけどすっぱーい
This is "Lemon Desserts"from Mexico!
Very sour but tasty~
Tasty but sour~
Lemon cake.JPG
Liz.jpg

とっても簡単で、さっぱりいくらでも食べられちゃう!と
食後のデザートです!

彼女はラルクアンシェルが大好き。
日本のラルクファンとも仲良しになりたいそうなので、どなたかお友達に
なってあげてくださいっ。
Ms Lizeth love Japanese pop group "L'Arc-en-Ciel"
Do you know them??


これも、ナショナルジオグラフィックに載らないかしら・・・・(ぼそり)。

IMG_2124.jpg

ミノルタの流れをくむソニーのデジタル一眼レフカメラを愛用していて、
ここでも時々ゲストの写真をこれで撮ることがあります。

普段はiPhoneを使うことが多いんですけど、
操作性がよくボケ味を自在に操れる一眼レフはいいもんです。


DSC00161.jpg


DSC00265.jpg

DSC00267.jpg

DSC00178.jpg







サリーのI Phone.

実はゲストの写真やらどっかの居酒屋で食べたものや旅行先の写真やらがたっぷり詰まってるという事実。
色々撮りまくり、貯めに貯めた写真達を今日は大・大・大公開しちゃうよ!

IMG_2340.jpg
↑こちらは今年の夏に泊まってくれたゲスト。ずぼらなサリーは名前どころか国籍すらも記録してない。あー、ごめんなさい。それにしても右のお姉さんのタトゥーが立派ですこと!


IMG_2446.jpg

こちらは美男美女というよりなんだかかわいらしいカップルfrom オーストラリア。

はにかみ笑顔がとっても素敵。

チェックアウトするときもとびっきり素敵な笑顔をくれました!

IMG_2079.jpg

ん?これはうってかわって、サリーの大好物。

生ビールと気の効いたおつまみ。じつはこれ、お通しなんです!

ざっくりとざるに生野菜をそのままのせてるところがなんとも粋ですな!

(池袋駅にある塚田農場にて)

IMG_2336.jpg


Go cheese!!

ゲストからのいただきもの。これまたどこのか記録してないけど、おいしいのでヨシとします。

チーズだーいすき!


IMG_2382.jpg

東北牧場で食べた身土不土!

なんとふたごがでてきてびっくりでした!

IMG_2447.jpg

祭りに挑むわがサクラホテルのスタッフ:穂積

こういう気合いが大事なのよ、うちの会社はね。

IMG_2449.jpg

なんとも強そうなカラダですね。

フランスからきた二人組。毎日カフェでモーニングを食べてくれましたー。

低いトーンのフランス語が朝のサクラカフェ幡ヶ谷にぴったりあってて、なんか彼らがいるあいだに流れる時間がとっても心地よかったです。

IMG_2453.jpg

こちらはフィンランドからきたパッツン前髪が素敵なゲスト。

東京には友達に会いに来たみたいでホテルで感動の再会をしてる姿がなんか印象的でした。


まだまだ紹介したい写真が沢山あるのですが今日はこのへんで。
see you!

mohamed.jpg

さてさて、今日も長めのタイトルでお送りするサクラカフェ幡ヶ谷ブログ
いつもご愛読ありがとうございまーす!!

今日の「すっきりしない天気の・・・・・」シリーズはすっきりしない天気が年中続くというウワサのイギリスより到着のこのメニュー!
IMG_2513.jpg
Apple Cider 450yen

こちらのアッポーサイダー、(あ、失礼アップルサイダー)125年以上の歴史を誇るイギリスの代表的なサイダーなのです。
あ、サイダーといってもお酒です。
1本につき1.5個分のリンゴを使ってるらしく、豊潤なリンゴの香りがぷんぷん薫る、まさに女子向きの1本です。
見た目はビールっぽいのでなんちゃってビール会にもぴったり!
そして、カクテルは甘くて苦手!我こそはビール党!なんて方にも満足していただけるくらい酷のある1本です。
ぜひ、お試しあれ!

こちらもお忘れなく!↓↓

バンコクリピーターならタイのコンビニにはちょっと変わったお茶

置いてあることはすでにご存知でしょう。
日本ブランドのお茶もあることはありますが、棚の多くを占めてるのが地元企業の
お茶です。玄米入りやクコの実入りなどは日本でも
有りそうですが、フルーツ風味のお茶がこれまた大人気なのです。
ご覧のようにオリジナルとともにセンターを固めているのがストロベリー緑茶
日本人からするとなんだかミスマッチかも知れませんが、日本人だってパンの中に
あんこを入れてしまってます。その発想を讃えてあげましょう。
OISHIはタイ緑茶のトップブランド
タイ市場で大成功を収め、日本食レストランも国内に多数経営しています。
こちらはその一つ。なんと、しゃぶしゃぶと回転寿司が一緒に味わえてしまう!
その名はSHABUSHI!!!
shabushi.png
もちろん入ってみたことがあります。
お味の方は...
すいませんノーコメントで。(でも行列のできる人気店です)
さて、話が脇道に逸れました。
そのフルーツ風味グリーティーシリーズ第一弾は。。。
ストロベリーグリーンティー!!!
stb_tea.jpg
バンコク生活が長かった友人TAK氏の全面協力を得てここに再現。
見た目も味も一押しです。ぜひお試しください!
花火大会というと夏の風物詩のような気がします。
現に、7月下旬から8月に行われる花火大会が多いです。
4869254404_96d1f430b3.jpgのサムネール画像

ただ、10月に行われる花火大会があることをご存知でしょうか?

10月13日(土)には、足立の花火大会が開催されます。
時間:18:00から19:00まで(予定)
場所:荒川河川敷(東京メトロ千代田線鉄橋?西新井橋間)

10月20日(土)には、調布の花火大会が開催されます。
時間:17:50から19:00まで(予定)
場所:多摩川河川敷(二ヶ領上河原堰周辺)

調布へは、幡ヶ谷駅から京王線で行けます。
運良く急行に乗れれば、会場最寄駅の調布駅まで
19分で着いてしまいます。

また、足立の花火大会の会場最寄駅の1つ北千住までは、
代々木上原(サクラカフェ幡ヶ谷から徒歩13分くらい)から
東京メトロ千代田線で乗り換えなしで行けます。

皆さんは、今年の夏は花火大会に行きましたか?
行きそびれた方のは、良い機会かも知れません。
4869281096_c2ebcc6a96.jpgのサムネール画像
とうもろこしフィーバーが吹き荒れるサクラカフェに奇妙なものがやってきました。
ん?
チチャモ.jpg

な・な・な・な・なんと、紫色のとうもろこしです!

chichamo.jpg
早速、こちらを使って作ったのが
『紫とうもろこしジュース チャチャモラーダ』
でございます。(注:ワインではございません)

いやいや、いくら青い卵の身土不土で有名な東北牧場でもそれはないでしょう?
ええ、東北牧場ファンのみなさん、ごめんなさい。
こちらは東北牧場メニューではないのです ><
なんとペルーのオスカルさんに教わったメニューなのです。
紫とうもろこしにフルーツとナッツを混ぜたこちらの紫トウモロコシジュース。

さてさて、肝心のお味は?
ぜひのんでみてくださーい!

New Menu!
Please do not surprise about color.
But this is our new menu
Purple corn juice; Chichamorada from Peru.
It's not wine, it's a corn juice!
Please come our cafe and try it!!


こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!
前回に続き、今回は北海道旅行レポートの後半をお届けします!!

まずは、北海道でしか飲めない、超オススメの限定ドリンクをご紹介!!

classic_2.jpg  kirin-guarana.jpg

★サッポロクラシック・・・北海道限定の、とっても味が「濃い」リッチなビールです!!
 断然アサヒ党な私ですが、このビールには浮気してしまいそうな位美味です。
 いろいろな料理と一緒に楽しむのにもってこいです!

★キリンガラナ・・・北海道では、コカコーラ以上に道民に飲まれていると専ら評判の「ガラナ」!
 ナチュラル派のエナジードリンクです!
 
さて、私は早起きして馬にのって旅に出ることにしました。
46305_397683526967522_45657356_n.jpg

繁華街で有名な札幌、「すすきの」周辺は、もはや東京顔負けの大都会ですが、
「十勝」「帯広」などでは・・みてください!こんなに北海道ならではの大自然が広がっています。
26664_397683570300851_269066991_n.jpg

森林浴はとっても気持ちいいですよ!!
304390_397683553634186_714771549_n.jpg

もう友達!
523738_397683613634180_1277194847_n.jpg

そうこうしているうちに夕暮れ・・おやすみなさい
487597_397683753634166_1732873342_n.jpg

そこまでワイルドな旅はいいや・・という方や、ご夫婦様などにもオススメなのがコレ!!
「馬車」に乗れるのも、古き良き文化が息づく、北海道ならではですよ!!
384201_397683450300863_2053788761_n.jpg

かなり冗談みたいな日記になってしまいましたが、ホントウです!
馬は自転車や原付と同じく「軽車両」として、ちゃんと道路も走れるんですよ!
でも、30キロ以上出してはいけません・・飲酒運転も、もちろんイケマセン!笑

旅行はとっても楽しいですよね!
皆様、東京に旅行でお越しの際は、新宿駅から電車でたったの3分、
いろいろな国のお客様で溢れる超・国際的ホテル「サクラホテル幡ヶ谷」
ぜひお越しください!

お客様だけではなく、スタッフもとっても個性的・国際的なんです!
今月から新しく加わったエジプトのジェントルマン・モハメドさんにも、
ぜひ会いに来て下さいね!


NAOTO


今日から10月ですね。

 

5年がかりの東京駅丸の内駅舎の復原工事が完成したことに因んで、

鉄道関係の内容をお届けします。


外国人にも知名度の高い「山手線」は、環状の路線というイメージがありますが、

実は田端・品川間(新宿経由)の路線であることを知っていますか?

2797382956_6ae1954788_o.jpg

じゃあ、品川・田端(東京経由)の区間は、何なの?ということになりますが、

品川・東京間は東海道本線で、東京・田端間は東北本線という位置付けです。

 

ただ、これは国土交通省に出している路線営業届出がそうなっているという話で、

(経験者もたくさんいらっしゃると思いますが、)
山手線に乗って一周はできます。

因みに、サクラカフェ幡ヶ谷に行くには、新宿駅で降りて、
京王新線に乗り換えて新宿から2駅目の幡ヶ谷駅までお越しください。
Yesterday, in Hatagaya area, we held an event for regident in Hatagaya, Stamp Rally , named One-Coin Festa.

One coin= 500 yen, for this case.
With some coins of 500 yen, people living near Hatagaya used some shops and restaurants and cafes like Sakura Cafe Hatagaya.

If they ordered one-coin menu there, they can get one point on the stamp card, and after getting 10 stamps, you can get the shop's badge like this, 


IMG_1262.jpg

昨日は、幡ヶ谷でお馴染み、ワンコイン・フェスタを開催しました。

台風が近づく中、それでもイベントを楽しみにご来店下さった方々、
有難うございました!

そして、記念写真をパシャリと撮らせて頂きました♪
見事10つのスタンプをGETされたお二方、、、ワンコインメニューの、サリトスを片手に、胸にはサクラカフェ幡ヶ谷のオリジナルバッジを付けて、、

ナイスショット!!

またのご来店を心よりお待ちしております♪

One coin menu of Sakura Cafe Hatagaya was Salitos (Germany beer) and the special dessert, http://sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2012/09/9-2.html

Thank you very much for joining the monthly event!
Please check the next event in this homepage,


☆★☆また次回のイベントをお楽しみに☆★☆
詳しくは、ちょくちょくHPをチェック♪

 こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNAOTOです!
今回は写真盛りだくさんで、北海道の旅行レポートをお送りしたいと思います!!

ここ数年、ジェットスターやエアアジアなど格安航空会社が続出し、
航空業界もガラリと変わりましたね! 私は、片道8千円で北海道まで行けてしまいました!
快晴!!
60088_397683123634229_910759246_n.jpg

さすが歴史上・アイヌ民族と深い関わりのある北海道!
「トマム」「シムカップ」など、聞きなれない駅名が続々!!びっくりです。
ちなみに北海道人はだれもカラアゲをカラアゲと呼びません。皆「ザンギ」と言うそうです。
23886_397683443634197_1849189208_n.jpg

2日目はあいにくの雨でしたが・・・大都会・東京を抜けだして、いざ北海道の田舎を目指して
大自然の中をひたすら走り続けます!! 
269055_397683140300894_1579558181_n.jpg

ところで、みなさん「ばんえい競馬」ってご存知でしょうか?
日本国の文化遺産にも指定されている、世界でたった1つの馬そり引きレースです。

昔々・・クルマもトラックも無い時代、人を運び、畑を耕し、農作物を運んだのは馬達でした。
日本の各地で馬を競い合い、より大きく、よりたくましく、より力持ちな馬を育ててきました。
北海道では、その名残りが今でも、レースとして残っているのです。

入場料はなんと100円しかも100円から馬券が買えて、大金ゲットも夢じゃない?!

どでかい荷物を、超ド級の、どでかい馬が頑張って引きます!彼らのたった数メートル横を、
一緒に歩いて応援できるのは、なんともいえない感動があります。地元民も大勢で大盛り上がり!

61448_397683406967534_38870647_n.jpg
観るのに夢中で、あんまりうまく撮れていません。ごめんなさい!
夏はナイター開催!! 真冬になるとレースは休止なので、観るなら秋のいまのうちですよ!

183439_397683426967532_661663153_n.jpg


本当に「超ド級」にでかいんです!!私(身長186cm)が乗っても、なおこの立派な体格!
体重は1トンを超します。信頼関係が無いと、この体格で暴れられたらただものではありません。

196464_397683363634205_333131044_n.jpg
※特別許可を頂いて乗っています。

ところで、みなさん旅行先では交通手段はどうしていますか?
のんびりとうたた寝をしながら、電車や、バスの旅もいいですよね。
自由自在に穴場めぐりができるレンタカーも、なかなか捨てがたいですね。
バイクや自転車で行くぞというあなた!!なかなかワイルドですね?!

でも私は、エコに馬で旅をすることにしました。

その2へつづく・・・!

>>ブログトップへ

サクラカフェ幡ヶ谷HPへ

最近のコメント

2013年10月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31