2012年11月アーカイブ

冬でも花火をみられる場所を見つけました。

hanabi.jpg


お台場レインボー花火2012という名前で、

12181522日(いずれも土曜日)

19時から約10分間

お台場自由の女神像沖から打ち上げ予定です(荒天中止)。

 

冬空の花火が、どのように見えるのか気になります。


因みに、サクラカフェ幡ヶ谷の最寄駅「幡ヶ谷」駅からお台場に向かう場合は、
新宿駅でりんかい線直通の埼京線に乗り換え、東京テレポート駅で降りると
乗換が少ない上、ゆりかもめを使うよりも若干安く済みます。
(ゆりかもめからの車窓の風景も捨てがたいですが)
今年もあと一ヶ月しかない!
あっというまですねっ。
今日はサクラカフェの新作ドリンクを3つもご紹介しちゃいます!!!


まずは、かわいいお星様が浮かぶ
★スターアニスティ★  400yen
Star Anis Tea from China
anis tea3.JPG
スターアニス(八角)の香りでリラーーーーーッックス。
中国人の周さんは漢方屋さんで買ってきて、アニスティを飲むそうです。



続いて
オーストラリアより「ホットコーラ」400yen
Hot cola from AustraliaHot cola3.JPG
今も絶賛販売中の「ホットビール」に続き、驚きの一品デス!
オーストラリアでは風邪を引いた時にこうして飲むそうです。
コーラは大好きなので、温めるなんて邪道だわっ!とおもったのですが・・・
コレが意外とイケます。レモンが爽やかさを惹き立てて、甘みも増すというか。

最後はクリスマスシーズン突入で
可愛らしい一品!
カナダの「キャンディーケーンホットミルク」500yen
Candy Cane Hot milk from Canada
Candy cane3.JPG
バニラ風味のホットミルクにキャンディをぐるぐる溶かして飲みます。

明日からはクリスマスランチもスタートです。
お待ちしてます♪

おはようございます。
田村さんが年賀状のブログを書き、立て続けに切手のブログを書いてきたので、
便乗して私も郵便局にまつわる話をしようと思います。

ちなみにサクラホテル幡ケ谷の隣は郵便局です。
個人的にはあまり利用しないのですが、外国の方はよくポストカードを出しに行ってます。
ちょっと便利ですよね。

これからは年賀状ラッシュで一番忙しい時期に突入するであろう郵便局。
知り合いが年賀はがきを買ったところ、こんなオモシログッズををもらったようです。

パンダのスクリーンクリーナー。
来年の干支ってパンダだっけ?と一瞬おもいましたがそんなわけないですね。
来年は巳年です。

SN3T0375.jpg



































次はこの郵便局アメ。これはなかなかいいセンスしてると思います。
緑のポストはマスカット味。赤はいちご味。では青は何味なのか・・・?
気になります。

SN3T0374.jpg



































そして最後はこのメモパッド。
昭和感ただようレトロなフォント。
「浅草なのはわかるけどなぜそこを?」という不思議な写真。
スカイツリーを入れたかったんですかね。いい味だしてます。
SN3T0376.jpg



















このメモパッド、中身もちょっと面白いんですが写真とりわすれました。


肝心の年賀状はこんな感じです。ディズニー年賀。

SN3T0373.jpg




































皆さんも年賀状を買いに郵便局へ行ってみてはいかがでしょうか。




bnr_partyplan.jpg

研修中の田村です。
↓↓冬の富士山に行って来ました・・・・・・

121129mt fuji.JPG

 















と言いたいところですが、実はこれ記念切手です。
(見ればわかるか。。。富士山の山じまいはとっくに
終わってますよね)
 
時々外国人ゲストの方がフロントで「何かいい日本の
お土産はない?」と聞かれます。その都度お好みを聞いて
自分なりのおススメを伝えるのですが、大方のお客様に共通する
のは「日本っぽく」って「あまり高すぎず」その上
「持ち帰るのにかさばらないもの」だと思います。
 
先日、掃除をしていてふと切手シートを手にしたときひらめきました。
「よく考えるとこれは結構いい日本のお土産になるなぁ」と。
 

121129kitte fuminohi.JPG



















まず日本的。記念切手などで人気のものはシリーズ化されている
ものもありマニア向けです。
 

121129kitte fuji six.JPG



















そして安い。
 

121129kitte bara.JPG



















なんといっても軽い。バラ買いもOK。

 
しかも販売店(郵便局)は日本中あちこちにあり。思えば我らが
とてもちろん徒歩圏内。
今後は日本土産のチョイスの一つとして自信を持って切手をおススメ
したいと思います。
 
ところで、切手につきものなのはポストカード。サクラホテルでは
東北牧場のポストカードも販売中↓↓。
121129postcards stand.JPG


































普段食卓で目にする野菜の花々が映っています。こちらもぜひお土産に
ご利用を↓↓。
121129postcards six.JPG
かわいいイタリア人のお客様より、日本のカレーの作り方を聞かれました。
イタリアでも、日本のカレーは大人気のようです。
ちなみに、私のカレー曜日は火曜日です。

材料 4人分
Ingredients for 4 people
ING.JPG

Onion 1 
Potatoes 2
Carrot 1
Meat(Pork,Chicken,Beef,,,etc) 300g
Curry roux
Oil

1,Cut Vegetables into small pieces 
Cut.JPG

2,Heat oil in a skillet,fry meat.
Meat.JPG

3,Add Vegetables
Vegie.JPG

Add Water and mix, simmer about 20min.
water.JPG

Add Curry roux simmer about 10min.
Roux.JPG

Pour over rice on a plate.
REady to eat.JPG


残ったカレーをどうしますか?もちろん、カレーうどんですよね!
次回英語DEカレーうどんをお届けします。

bnr_partyplan.jpg

 こんにちは!サクラホテル幡ケ谷からNaotoです!

この度はインドネシアのゲスト様から、「プッチョル」という料理を教えてもらい、
早速サクラカフェのランチとなりました!

ppphin.jpg
ゲストのリーピーヒン様御一行 (お母様・お姉様にお兄様です)

さてさてその「プッチョル」なる料理ですが・・・いったいどんな味がするのでしょう?!

★アツアツの白ごはんに・・
★サッとボイルした野菜をいっぱい載せて
★エビのごろごろ入った、揚げコーンナゲットものせて
★サンバルソース<ピーナッツ味>をたっぷり掛けて召し上がります!

pucchoru.jpg

彼らは、これが定番の朝ごはんというからオドロキ!!!
ボリューム満点ですが、サンバルソースにコーンナゲットが、ほんのり甘く、とっても優しい味。
起きたばっかりでも、もりもり食べてしまいそうです。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
さらにBIGニュース!!
もう11月も終わりです!クリスマスはすぐ目の前!!!

外国人ゲストのアイデアを、数えきれない程毎月ランチに採用しているサクラカフェ幡ケ谷!
今年のクリスマスメニューはコチラ!!!

英語圏BIG3を味わう ★HAPPY X'mas COMBO!!!★xmas plateee - コピー.jpg

★アメリカの味・・・ハーブグリルドチキンに豪快にグレイビーソース!!!
★オーストラリアな味・・・オージー家庭で定番のマッシュポテトに、サワークリームのコクと味わい!
★イギリス伝統の味・・・ミンスパイ!ドライフルーツたっぷりなUK伝統のお菓子です。



Naoto...


IMG_2143_01.jpg

天まで届かんとばかりにそびえるミナレット(塔)。

ここはどこでしょう?


そう、なんどかこのブログでも取り上げられた東京ジャーミイ(東京モスク)です。

このたび代々木上原にあるこのモスクの見学ツアーの催行が決定しました!

モスクを見学した後はサクラカフェでエジプトのドリンクとスイーツが待っています。


【エジプト人スタッフモハメッドさんといくモスクツアー】

日時:2013年1月19日(土) 1PM?4PM

料金:1500円(サクラホテルのゲストは1000円)


IMG_2330_01.jpg

このツアーを率いるのはこの人!↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


IMG_2219_01.jpg

エジプトからやってきたサクラホテル幡ケ谷スタッフのモハメッドさんであります!

このモハメッドさん、前職はなんとエジプトのツアーガイドさんなのです。

プロガイドの案内で普段はなかなか近寄りがたいモスクが見学できて、

さらにエジプトのスイーツまで味わえる絶対にお得なツアーです。

お申込み・お問い合わせはこちらまでヨロシク!↓↓↓↓↓↓↓↓


サクラカフェ(サクラカフェ)幡ケ谷

電話:03-3469-5211

Email: info@sakura-hotel-hatagaya.com

Web: http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/





皆さんは、東京で紅葉を見るなら、どこで見たいですか?

1.jpg 


 ここで、紹介したいのは「六義園」。

六義園といえば、枝垂桜のライトアップも行なっていますが、

紅葉の時期もライトアップを行います。

2.jpg


通常は、17時閉園(最終入園時間1630分)ですが、ライトアップの期間中(平成24年129日(日)まで)は、開園時間が2100分まで延長されます(最終入園は2030分)。

 

また、期間中はJR/東京メトロ駒込駅から徒歩2分の染井門も開かれ、正門に行くよりも5分くらい近くなります。


ライトアップの時間は、日没から21時までで、入園料は300円です。

節電のために、LEDが多く使われるそうです。


Where in Tokyo would you like to visit to see autumn leaves?


One of my favorite place is Rikugien or Japanese garden.

Rikugien is famous for illuminated weeping cherry tree.

Regularly, they are open from 9 a.m. to 5 p.m. (entering after 4:30 p.m. isn't accepted).

From November 22th 2012 to December 9th 2012, their opening hour will be extended until 9 p.m. (entering before 8:30 p.m. is required).


In addition, Somei-mon gate will be open during the dates above.

It is nearer from JR Komagome station than the front gate by about 5 minutes but it is usually closed.

Lighting-up will start from sunset until 9 p.m.

Admission fee is 300 yen.

ハロー☆★
湯たんぽ大好きだけど、お湯の量と温度で悪戦苦闘してるサリーです。

寝る時は湯たんぽであたたまるけど、起きてるときはやっぱり食べるに限る!
ということであったかミールを紹介!

ボローニャライス
italiaa.jpg


オリーブオイルで炊き上げた美味しいご飯にじっくり煮込んだソースをかけて、(じっくり煮込んでる様子はこちら!)、更にスーパーとろけるチーズをかけて、更に更にプルプルの半熟玉子をのせました!

スプーンを入れた様子↓↓
italia.jpg
あっつあつでまーじで旨いです!
◆◆BUT やけどに注意◆◆

食べにきてね!!







IMG_2326.jpg

「冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず。
霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火などいそぎおこして、
炭もてわたるもいとつきづきし」

イントロに枕草子でも書いてみたくなるぐらい一気に冬めいてきましたね。
火鉢はさすがに置いてないので代わりにガスストーブを出してみました。


IMG_2323.jpg

気がつけばクリスマスまでも1ヶ月を切っています。
少々気が早いかもしれませんが、クリスマスツリーがフロント前を彩っています。


IMG_2324.jpg

朝食用ティーバッグの脇にもクリスマスツリーとサンタさんが。
紅葉からバトンタッチしています。


IMG_2327_1.jpg

11月末は歳末と言えるのか??
しかしお得なことは間違いなし!世界のビール全品500円で大放出中です。
この機会をお見逃しなきよう。



つ・い・に

入荷しましたーーーーーー!
XXXXビール(フォーエックスと読みます!)
IMG_3361.jpg
ラベルと赤と黄色でなんだかワクワクカラーのこちらのビール。

「すっきりしていてキレがあり、心地よい後味が魅力です」
BY ひとくちメモ

そして気になるのはコチラのキャップ!
IMG_3364.jpg
ウインクしてる素敵なわくわくおっさん(あ、失礼、ワクワクおじさま)がもれなくついてきますYO!!
さあ、そこのあなたも腰に手をあてウインクしてこちらのビールで
かーんぱい!!
650YENにて販売中!!

★↓↓↓通常500円から750円の世界のビールとフードがついて1000円のスペシャルプラン↓↓↓★
bnr_partyplan.jpg

一足早いけど、大歳末セール開催決定!!
通常550円から750円の世界のビールを500円にて販売!!!!!!
期間:11/27-11/30
え?もうはじまってんじゃん?!
YES!! はじまってます!!!


これも
IMG_3210.jpg


これも
s-IMG_2211.jpg

これも(写真小さいけど)
IMG_1582.jpg

これだって
s-IMG_2068.jpg

これだって
sIMG_1013.jpg

全て500円です!
11/30までなので急げ―!!!

サクラホテルサクラカフェ幡ヶ谷で研修中の田村です。
さて街中や新聞の折り込みチラシに来年の年賀状作成の
案内が入ったり、街中で来年のカレンダーを目にする
ことが多くなってきましたが、皆さんそろそろ新しい年を迎える準備を
始められていますでしょうか?

Hello, this is Tamura at Sakura Hotel & Sakura Cafe 
Hatagaya.
In last few weeks, I come to find calendars for next 
year in town or saw advertisement for publishing 
new year's greeting card in the newspaper 
inset. Are you ready for the new year yet?


121127card shop.jpg121127charender shop.JPG
 
 



















カレンダーにその年のトレンドがあるのかどうかは分かりませんが
今、うちの近くの書店で販売している来年用のカレンダーはどうやら
ゆるい動物系のものが多かったです。

I don't know well if or not there is a trend for the calendar every year, 
but as long as I saw at the shops in my neighbourhood,
loose animal characters look trendy for next year's calendar.
 

121127petawanko.JPG121127shiro1.JPG


 


















また年賀状の方ははもちろん来年の干支のにになんだものが
多いとは思いますが、中には変わり種もちらほら。

Regarding new year's card, most of the cards for 2013 will
feature the Chinese zodiac sign of the "Snake", but 
there are some exceptions.
 

121127dome nigaoe.JPG121127card nigaoe.JPG
 


















こちらは似顔絵もの
These are flattering likeness version.
 
 

121127card tegaki.JPG











自分で書いた絵や文字を取り込んで年賀状に印刷
You can print your hand-drawing and messages on the cards
 

121127card kinpaku.JPG
 










めでたい金箔カラー箔もの
Gold leaf and color leaf versions bring you happiness!!

 
 
年賀状離れが進み、年賀状を出す数は年々少なくなっているのが
現状だと思いますが、年に一度のお世話になった方へのお便り、
出来れば将来に残したい日本の文化のひとつだと思います。
In Japan, it seems that New Year's cards have loosed popularity year 
by year. But I hope this traditional custom in Japan will somehow 
continue in future, too.
 
 
こちらはおまけです。あなたはどんな性格ですか???
年賀状書くときに確かめてみて下さい。
This is only the icing on the cake, but it is said that your
handwriting expresses your personality. How's yours???
Check it when you write new year's greeting cards.

121127sama.JPG
おはようございます。

昨日は雨が降りましたが、今日は予報によると晴れです。しかも降水確率0%。
外に出よう! と思うより先に洗濯しないと・・・と私は思ってしまいましたが、
みなさんはぜひ外出してください。ペンを捨てて町に出て下さい。
カフェではおいしいランチもご用意しています。

ところで、みなさんのところでは雨の日に蛙って見かけますか?
昨日なんかまさに出そうな日でしたが、田んぼとか近くにないとあまり機会がないかもしれませんね。
私は自宅の周辺で以前がまがえるを見かけ、夜にぎょっとしたことがあります。

サクラホテル幡ケ谷にはかえるがいます。

SN3T0369.jpg




































かわいい。ケロちゃんの人形とか昔よく薬局でもらったわ・・・
しかし、このかえるは単なる人形ではないのです。

SN3T0370.jpg



































貯金箱です。
というか、本当はくるみボタンの料金を入れて頂く箱なのです。
くるみボタンとはこういうものです。

SN3T0371.jpg





















和風の模様が鮮やかですね!柄が日本っぽいからか、
外国の方がけっこう手にとって購入してくれます。おみやげに最適です。



さむーい!
寒くてコーヒーばっかり飲んでしまい、コーヒー中毒に陥ってるサリーです。

今日は久々にランチ紹介!
寒い時こそ食べたくなるコメ!
ということで、
「エジプトごはん」
エジプト.JPG

エジプト人のモハメドさんに教えてもらったスペシャルメニューです。
(モハメドさんを知らない人はこちらをクリック!)

左のごはんはロズミックスライスといって、刻んだホルモンとコリアンダーなどのスパイスの炊き込みご飯。
見た目は地味ですが、モチっとしたご飯とスパイスの香りがあいまって、美味!
ずっと食べ続けたくなる味です!
そしてスープはたっぷり野菜と中東のスパイスで味付けしたトマトベースになってます。
生パセリがポイント!

寒い時こそ、あったかごはん
やっぱり日本人ですもん!


限定販売なのでお早めに!

★★★いよいよパーティーシーズン到来!ご予約はお早めに★★★
bnr_partyplan.jpg


「なりたい自分になれる」・・・何だか自己啓発本のタイトル
みたいですが、これ実はコスプレ用衣装店の看板の文句。
"You can become the person you truly wish to be" 
It sound like a title of the self-help book. But it is an advertising copy of 
a cos-play shop in fact.

121126 コスプレ屋さん全景.JPG




















ハロウィーンは既に終了しましたが、昨日、世界最大級のコスプレ
エンターテイメントイベント「コスプレフェスタ」
にぎわう東京ドームシティーにブラリ行ってきました。
 Halloween was already gone, but I dropped by Tokyo Dome City where 
one of the the world biggest cos-play entertainment event
"Cos-play Festa" was being held.


会場に到着するや否やあちこちにコスプレイヤーの姿また撮影陣も
レフ板や高級カメラを手に本格撮影の準備万端で場内全体がさなが
大撮影会と化していました。
Upon arriving at the place, I found a great number of cos-players 
wearing colorful costume in anyway they want. Also, film crews were
too well-prepared, having a reflector board and high grade cameras.
So, entire site was just like a big photography event.

121126撮影風景.JPG




























参加者に共通しているのは、とにかく場を楽しんでいること!!
目を気にすることもなく、キャラクターになりきり、こちらの撮影依頼にも
ちゃんとポーズをとってくれました。みんな気持ちよさそう!!
What I felt there was that everybody was really enjoying without being shy in people's presence. They strike 
a pose with readiness when I asked to film them. They were looking 
so comfortable in the costume they like.
121126羽衣お姉さん.JPG121126ピンクおじさん.JPG




121126メテオ.JPG121126二人組.JPG121126派手3人組.JPG































121126拡声器おじさん.JPG



















人は誰もが心のどこかに多少なりとも「変身願望」を持っているのかも
しれません。そんな願望を実現できるこのイベントに6000名以上もの
人が集まることが何よりの証拠なんだと思います。
来年はあなたも漫画キャラクターの1人としてこの場に参加しているかも
しれませんよ。
People all may have the desire to change, somewhere at heart. In fact, a large
group over 6000 people join this event every year. And you might be the one
who will join the event from next year, too.


IMG_2309_01.jpg

外国でのフリーペーパーというと、バンコクにおけるDACO、WISE、自由タイランド
なんかが、長年タイを行き来している私には馴染み深いです。

日本でも外国人向けのフリーペーパーがいくつか発行されていて、上のものは
メトロポリスとGood Luck TOKYOの2誌です。前者は在住者向け、後者は旅行者向け
の作りになっています。

ページをめくってみると。。。

IMG_2310_01.jpg

サクラホテルの姉妹会社サクラハウスがしっかり載っています。

そして。。。

IMG_2311_01.jpg

サクラホテルもここに!

こちらのGood Luck TOKYOは地図や観光情報がしっかりしていて
ゲストの皆さんにも好評です。


今日の
サンクスギビングパーティー@サクラホテル幡ケ谷

おかげ様で大盛り上がりでしたー!
来て下さったみなさま、どうもありがとうございましたー。

オトコらしいショット!Davidとホズミ。
サンクスギビング (1).jpg

打ってかわってかわいらしいお二人。
サンクスギビング (2).jpg

差し入れの巻き寿司をもってハイ、ポーズ!
IMG_3327.jpg

ターキーカットはオトコの仕事だぜい!
IMG_3330.jpg

アメリカ流ターキーカットを大公開!
サンクスギビング (13).jpg

みんな写真撮るのに必死!
サンクスギビング (4).jpg

こんなかんじでパーティーは続きましたー!

やっぱり人が沢山来るパーティー・イベントは楽しいね!
次のイベントは
【仮】エジプト人スタッフと行くモスクツアー
を企画中 ^^v

詳細は決まり次第またアップしまーす!



 Hello! Naoto from Sakura Hotel Hatagaya !!

As a international hotel, all staffs are able to speak in both Japanese and English :)
English is very important language - as the "World's language" these days though,
as saying says "When in Rome.." , When I see that customers are trying to talk in Japanese,
every time I feel quite happy :)

サクラホテル幡ヶ谷からこんにちは!Naotoです。
東京の超・国際的ホテルとして、もはや、英語での接客はもはやいつもの風景です。

いまの時代、世界どこでも、英語が喋れてアタリマエ?!のような風潮もありますが・・・
郷に入れば・・のことわざがある通り、たとえば私達がアメリカ旅行をする時は、
必死に英語を喋りますよね。

同じく、せっかくの日本旅行、カタコトでも、あいさつだけでもいいのです。
外国人ゲストが、「アリガト!」「オハヨウ!」など日本語を喋ってくれると、
なぜかとっても心が和むのです。

One of our guests - He loves to drink SAKE! (=Nihonshu / Japanese rice wine)

sake.JPG
とある日の夜・・・プエルトリコからのゲスト!ビールよりもワインよりも、日本酒が大好きだそう!!

さてさて抜き打ちテストの時間です!

Pop Quiz!
Fill in the blank : This is the flag of (                      ). 

超・国際的なホテル - サクラホテル幡ヶ谷は、アメリカンにオージーにヨーロピアンは当たり前!
今週は、この国旗の国からのゲストにもお泊り頂いてます!さぁどこの国でしょう?!

s-azel.jpg

Scroll down to check the answer!  / 答えはこの記事の一番下!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
東京一?!国際的なサクラホテル・・・年末年始は、ほぼ満室となっております!!
年越しは東京!というお客様!お早めにどうぞ!電話やメールでも24時間対応しております!

In the end of this year,We're [ALMOST] fully booked!! 
if you're thinking to spend time in Tokyo, Better to Hurry! we're open 7days 24hrs,
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Have a nice winter time!!

Naoto..





★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Answer : Azerbaycan - the country between Iran and Turkey!! Got it?
答えは、「アゼルバイジャン」!イランとトルコの中間に位置する小さな国です。あたりましたか?!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
402.JPG

サクラホテル幡ヶ谷の外壁部分にこのような足場が組まれてからひと月以上
立ちます。全客室のエアコン交換と壁紙・絨毯張替工事は順調に進み、
現在は3階の作業が進行中です。残すはこの3階と2階のみとなっています。


403.JPG

こちらは壁紙と絨毯を取り払った客室の姿。
慣れた部屋でも綺麗に取り払ってしまうと全然違う場所のように思えますね。





田村です。
ご存知の方もおおいと思いますが、サクラカフェ幡ヶ谷は新宿・渋谷という
東京の都心近くにありながらも異国情緒漂うカフェとしても知られています。
ですかやフードドリンクメニューも海外のものがとても多いです。
Hello, This is Tamura. 
As you may know, Sakura Cafe Hatagaya is known as a place with
exotic atmosphere even in the center of Tokyo. So, there are many
food and drink menu from foreign countries.


でも本日ご紹介するのはカフェのメニューではなく、カフェの横で販売させて
いただいているスナック菓子です。
Today, I am not introducing Cafe menu itself but a packed snack we sell 
beside the Cafe. 

121124Snacks.JPG























121124Green Crocodile.JPG























↑↑このスナック『グリーンクロコダイル』といい、この国↓↓で作られているんです。
どこだかわかりますか?

↑↑The snack is "Green Crocodile" and produced in this country↓↓. 
Do you know where?

121124Lithuania Flag.gif














正解はバルト三国の1つ「リトアニア」です。リトアニアは国土が平坦な国で
国内で最も高い地点の標高は292m。なんと東京スカイツリー(634m)
おろか東京タワー(333m)よりも低いんですね。また食べ物はじゃがいも
中心ということで、原材料名にじゃがいもが入った今回のグリーンクロコダイルは
期待大。

That is Lithuania, one of the 3 Baltic countries. Lithuania is very
flat country and the highest peak in there is only 292m in height.
That is lower than Tokyo Sky Tree(634m) or even Tokyo 
Tower(333m). People in Lithuania like to eat potatoes. Therefore, 
I believe Green Crocodile must be yummy, since there shows potato 
as an ingredient. 


実は袋を開けるまではなぜ名前が「グリーンクロコダイル」なのか
気づきませんでした。が、開けてみるとその理由が。。。
First, I did not notice why the snack was named "Green Crocodile", 
but I found the reason after opening the package.

121124one crocodile.JPG































出やがったなー、ワニ公めっ!! って、そうなんです。スナックの一つ一つの形が
クロコダイルに似せてあるんです。よくよく見てみると袋にもワニらしきものが
チラホラ写ってたんですね。
Oh my Buddha!! Yes, the shape of each piece just looks like 
a crocodile!! Now, I noticed that some crocodile shape pieces
were there on the package.


ならばということで仮想ジャングル作って遊んでみました。何だか
きゃわゆくなっちゃいました。
I made a jungle plate as below, then. Looks cute!!


121124jungle.JPG









































味はオニオンの旨味とサワークリームの酸味が効いた万人受けするバランスの
とれた味でした。サクラカフェ幡ヶ谷350円にて発売中です。
ぜひお試しあれ。
Taste was well balanced with onion flavour and sower cream and should be
liked by everybody. It is 350yen at Sakura Cafe Haytagaya
Why don't you try one!!




皆さん、クイズです。
この紅くて綺麗な野菜、何だと思いますか!?

さつまいもではないですよ。答えはこの下に↓↓

赤大根1.jpg


答え:青森の有機栽培を誇る東北牧場で育った「赤大根」です。

前回のブログで、カラフル大根が届いたとお知らせしましたが、それです!

なんともぽってりとしていて美味しそうですね!
中は紅色ですが、周りが一番赤みを帯びています。


そしてこちらが「紅芯大根」。
切ってみて中を見るとビックリ!

紅芯大根1.jpg

中が紅色になっていて、まるで桃のような大根です!!

紅芯大根2.jpg


こちらは「聖護院大根」
中を切ると、緑の模様が入っています。
聖護院大根.jpg

辛さや食感が3種類とも違うんです。

予告通り、3種類のカラフル大根を自家製ピクルスにしました。
IMG_1517.jpg

IMG_1515.jpg

是非ランチやお酒のお供に味わってみて下さい。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ついでに紹介させてください♪
   都内で宿をお探しでしたら、

サクラカフェを併設しているサクラホテル幡ケ谷♪ 
24時間、お電話でもメールでもご予約受付中です。
   TEL 03-3469-5211 
   Email info@sakura-hotel-hatagaya.com
   サクラホテル幡ケ谷と共通の番号/Emailです。

なお、カフェへのお問い合わせ、ご予約も同じ連絡先でOKです。
安心/快適な東京ライフをお過ごしください♪

おはようございます。

23日、もう昨日になってしまったんですが、手袋の日だったそうです。

え、理由ですか?これがあいまいでして・・・
日本手袋工業組合というところが、「これから手袋が必要になるであろう季節に向けて」、
勤労感謝の日に制定したそうです。理由になってないですね。
しかもなぜ勤労感謝の日なのかわかりませんでした・・・まあ記念日が多いというのは
基本的にいいことだと思うので良しとしましょう。

6336951016_5c1dbd1f73_z.jpg





















Entangled Stitches gloves
by Freddycat1


ところで手袋といえば最初に思い浮かんだのは有名な2つのお話です。

1つは「手袋を買いに」。新美南吉作の童話です。
ストーリーはだいたい皆さんご存知ですよね?
きつねの子供が町に手袋を買いに行って、人間の手に化かした手を出さなければいけないところに、
きつねの手を出してしまう。
それを見た人間はきつねだからといって追い返すことなく、手袋を売ってやる。
そしてそれを知った母きつねが「人間はいいものかしら」と戸惑う、そういう話です。

最後に「人間はいいものだ!」と断定して終わらないところがいいですね。この話大好きです。
青空文庫で読めるのでコーヒーでも飲みながらお暇な方はぜひ。

521409209_aede577b83_z.jpg





















fox
by digitalprimate


もう1つ思い浮かんだのは「ごんぎつね」です。
こっちは手袋と何の関係もない話ですが、手袋 - きつね - ごんぎつね と連想してしまうんですよねー。

あと手袋といえば、下の写真みたいに片方だけ失くし物でカラーコーンとかガードレールとかに引っかけられてるのをよく見かけますよね。
これもまた冬らしい感じがします。

5223763065_d96e1d2a6b_z.jpg








































Glove
by quinn.anya


サクラホテル幡ヶ谷・研修中の田村です。
昨日のNaoto氏ブログにもありましたが、11月21日にパシフィコ横浜で
行われた訪日旅行に関する商談会「トラベルマート2012」参加して
きました。商談会の最後には参加者による閉会式が行われました。
 

前回、横浜の夜を眺めたのはいつのことだったか・・・閉会式場から
見る景色は港の夜景はとても素晴らしく見とれるほどでした。
空気が澄んだ冬の横浜の夜景は一見の価値あり、
おすすめです!!

121123yokohama yakei.JPG

 


















閉会式の最中には、歴代のミス日本&準ミス日本など
横浜の夜景にも負けぬ綺麗どころの方々が日本の魅力を海外から
来られた方々に伝えるPRをされ、会場に花を添える場面もありました。
 
121123miss japan nature.JPG121123miss japan.JPG
















正真正銘のMADE IN JAPANミス日本の方々
です。
 


121123meet the new japan.JPG

 
 
















スローガンは『MEET THE NEW JAPAN!!』



121123maiko.JPG
 
 
 
















こちらの舞妓さんも外国人の方方々に「一緒に写真を」
引っ張りだこ。

 
 
121123hozumikun.JPG
 


















右から二人目は我らがサクラホテル幡ヶ谷のNAOTO氏

すっかり場に打ち解けて国際交流にひと役買っていました。

 
 
今後も今回の様なイベントを通じて、ますます多くの外国人観光客の
方が日本を訪れ、サクラホテルグループの特徴の一つ
である外国人の方々との交流の場が拡大していけば良いな、と改めて
感じた一日でした。

Do you know ' Kaityu Shiruko 懐中しるこ'??
This is one of the traditional Japanese snack.

懐中しるこ(汁粉)をご存知ですか?

スタッフがサクラホテル幡ヶ谷のゲストから頂きました。

「懐中しるこって、何ですか?」というスタッフがいました。
もしやローカルフード!?

This is before, and 
こちらが調理前。

IMG_1510.jpg


This is after.
こちらが出来上がりです。
ん!?どゆこと!? なんて方。。

s-IMG_1514.jpg


How to make it:
Crash the outside, to eat easily,

どうやって作るかはこちらから☆
まあ、推測できますがね:)
IMG_1511.jpgIMG_1512.jpg

外の最中を割って、中のお汁粉の粉(たっぷり入ってます)を出します。
熱湯を注いで、箸でかき混ぜて、1分で完成! 
ふやけた最中とお汁粉の甘さが幸せを呼びます:)
and pour the hot water, stir it with chopsticks.
The snack soak the hot water. 

IMG_1513.jpgIMG_1514.jpg


食べたことのない方は、是非、この懐中しるこを食べてみて下さい。
作る過程も楽しい上に、体があたたまるスイーツですよ。

The taste is sweet red-bean:)
We can feel the winter has come.



おはようございます。

先日新宿の東急ハンズへ買い物へ出かけた時に高島屋のほうでこんなものを見かけました。

SN3T0338.jpg




















この圧倒的存在感。ひたすら水玉模様のこれは草間彌生さんのトレードマークですね。
名前を知らない方もなんとなくこんな感じの水玉アートを見たことがあるのではないかと思います。

草間さんの他の作品もただただドット模様です。1回見たら忘れられません。

3576617389_4bde460bc0_z.jpg


















Yayoi Kusama [Installation view], Gagosian Gallery
by 16 Miles of String


美術館に行かずに有名作家のアート作品が見られてちょっと得した気分でした。


Good Evening!

★★★いきなりですが、最近の売れ筋ランキングを発表します★★★

第3位 ランチ部門より
IMG_3175 cran.jpg
今日で終了したサンクスギビングランチはおかげ様で大好評。
たくさんの方に購入していただけましたー!
そして、みなさん残さず食べてくれたので感動もひとしおでした^^b 
あ、今回サンクスギビングランチを食べそこねた方は、11/25のワンコインフェスタに是非参加してください!
詳細は↓↓をクリック!
1coinFES (1).jpg


第2位 スイーツ部門より
IMG_3256.JPG


シーズン毎の限定メニューもあるNINAさんのマクロビスイーツ。
8月からはじめたのでかれこれ3ヶ月も経ちましたが、毎月購入者が増えています!
いまの限定メニューはなんといってもクリスマス仕様のクッキー達。
ツリーのデコレーションやちょっとしたプレゼントにも人気!



そして、第1位!!
s-IMG_1658-thumb-400x300.jpg
やっぱりみんながカフェで注文するものといえば珈琲ですね。
サクラカフェ幡ヶ谷の挽きたて珈琲は年間通して大人気。
ホット、アイス、ラテ、エスプレッソなど種類も豊富です。

まだ試してない方は是非!

いよいよ今週末↓↓
1coinFES (1).jpg


Hello! This is Naoto from Sakura Hotel Hatagaya!

んにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNaotoです!!
眠らない街、東京・・・そしてお隣の横浜から夜景をお届けします!
実は先日、そうここ横浜にて、日本一大きな国際商談会「トラベルマート」が開催されていたのです!

Sleepless city, Tokyo ---- and this is "Yokohama" another big city next to it.
We attended the biggest business meeting of tourism industry, "TRAVEL MART 2012"!

IMG_0786.JPG

普段はカラフルなサクラシャツで陽気なスタッフも、この日ばかりはネクタイにスーツで真面目顔。
それもそのはず、300を超すブースに、数百人ものバイヤーが契約を巡り競い合うのです。
静かに、しかし着実に攻めつつも、譲れない価格帯。まさに大人の戦争です。

Normally we wear colorful polo-shirt (we call it Sakura shirt!) though,
on the day we wear business suit & tie, totally different from usual workdays!!

写真_(6).JPG
左側が、わたくしNaoto(サクラホテル幡ヶ谷)、右側が池袋スタッフの田村です。
私は笑顔に見えますが、実は背中は汗びっしょりです。

Me, Naoto (Left) from Sakura Hotel Hatagaya / Tamura from Sakura Hotel Ikebukuro

写真_(5).JPG
国内・海外メディアも多数集結!サクラハウスのフレドリックがメディア対応に奮闘しました!!
NHKの7時のニュースにも特集されました!

He is Fredric, French staff from Sakura House!
we were on NHK!!  (the biggest Japanese news channel - same as CNN in U.S!)

ますます成長していくサクラホテル・・・年末年始は、ほぼ満室となっております!!
年越しは東京!というお客様!お早めにどうぞ!

Sakura Hotel - We're growing every day!! In the end of this year,
We're [ALMOST] fully booked!! if you're thinking to spend time in Tokyo,
Better to Hurry! we're open 7days 24hrs,

Have a nice winter time!!

Naoto..





IMG_2301.jpg

木枯らし一号が吹いた後日に日に寒くなって来ました。
しかしこの季節。私にとっては寒さよりも乾燥の方が大敵です。

ただいまのフロント前の室温は22.1℃。
湿度の方は「LL」と表示されていますが、これは20%を切ってることを示しています。
カラッカラに乾燥していて手が荒れまくりで困ってます。

こんなことを書いていてなんとなく外へ出てみると予想外の大雨が!


IMG_2302_01.jpg

大急ぎでクッションとブランケットを片づけました。


IMG_2303_01.jpg

東京アメッシュで確認するとこんな様子。
東京湾周辺はかなり強い雨だったようですね。

冬型の気圧配置だと思い込んでて通り雨は完全にノーマークでした。




どーも。
朝から吉祥寺のリンツショコラカフェでホットチョコレートとクロワッサンを堪能してきたサリーです。
リンツショコラカフェは初めて行ったのですが、そこらじゅうにチョコレートがディスプレイされててきっとチョコレート好きにはたまらない空間!
機会があったら是非いってみてくださーい!
あ、チョコレートと言えばサクラカフェ幡ケ谷ホットチョコレートも負けてないのでよろしくね。

そして今日のお昼はコレ↓食べました!
pasta (3).jpg

イタリア人の作るイタリアのパスタとカプレーゼ(^^)
pasta (5).jpg

日本にある材料で作ったのに、たっぷりパルメザンチーズとちょうどよい塩加減でとても美味しかったです。
さすが、ミラノ出身!
pasta (4).jpg
いつもかわいいおふたり。

ランチメニューに登場する日も近いかも?!

あ、ちなみにメニュー名はFunghi e piselli とCaprese。
アルファベットで書くとカワイイね!

いよいよ今週末↓↓
1coinFES (1).jpg
When I went to Mylord in Shinjuku, as I mentioned in previous blog ,
I find one of the nice shop bellow,

そのお店の隣に、「グランプレール」というアクセサリーショップがあります。

新宿1.jpg

こんなに可愛い手作り小物のキットが、
500円台で販売しています。

These accessory's kits  were sold from 500 yen,
will you try to make it for yourself??

新宿3.jpg
e
新宿4.jpg



新宿5.jpg

Inside the kit. 
You can check the level of difficulty, with the numbers of stars, ★(level 1, easy), ★★( level 2 normal) , ★★★ (level 3, hard).

キットの中を見るとこんな感じ。
なんか、けっこう簡単に作れそうな。。

★がいくつ付いているかで、難易度が分かるようになっています。
初心者には、★一つがオススメです:)


新宿6.jpg

If you are not good at making crafts:),
Of course you can buy these items here.

「手作りはちょっと自信がないな。。」という方でも大丈夫、

完成品をこのように売ってますので:)

新宿2.jpg

私は大のミロード好きです:)

幡ヶ谷駅チカのサクラカフェ幡ヶ谷から新宿駅までは、京王新線でたったの3分+徒歩1分!

出張やお仕事やご旅行の際に、新宿ミロードに是非立ち寄ってみてはいかがですか?


★☆ また違う新宿情報をUPしていきますので、お楽しみに♪ ★☆

I really like Shinjuku for shopping  and mainly  just looking arround :)

Enjoy your shopping in Tokyo:)

Sakura Hotel Is reasonable and friendly hotel in Tokyo♪


1coinFES (1).jpg


20121116_ABP1.jpg

先日自分のfacebookのウォールに「エアバックパッカーの会」なるものがシェアされていて、

「なんなのそれ??いったいどこでやるんだ??」

とリンクを開いてみたら自分がいる会社の池袋店舗が会場でした。。。

このエアバックパッカーの会、広いようで狭いバックパッカー業界でも密かに
話題になっています。

「いったいどんな人がくるのか?」
「オレも参加していいんだろうか?」

などなどとfacebookウォールを賑わせているのです。

正直興味はありありなのですが、
この前週に都内某所で密かに開催されるハードバックパッカーの会からの招待状を
受け取ってしまった身としては今回の参加は自重したいと思います。

代わりにと言ってはなんですが、エアバックパッカー向けの本を幾つか紹介しましょう。



backpackers_04.jpg

ひと通り目を通しておけば旅の技術が身につきます。
しかしより大事なのは勘と体力。旅をしながら身に着けていきましょう。




BPP.jpg

漫画家さいとう夫婦による2年間の旅行記。
1996年の発刊ですが、当時爆発的に売れまくって出版社の急成長に一役買った
名著です。当然ながらほとんどが漫画で占められています。
全413ページとかなりのボリュームながらスラスラと読めます。
ハマった方にはバックパッカーパラダイス2もありますよ!


業界のカリスマ編集長蔵前仁一氏によるインド旅行記です。
ロングセラーであるゴーゴー・インドのリニューアル版です。
自分も旧版の方を読んでインドに興味を持ちました。


4947702397.jpg

エアバックパッカーの会予習にオススメの三冊です!

皆さんこんにちは。
研修中の田村です。

ところで今日11月20日は何の日かご存知ですか?
じゃじゃ?ん、そう本日は『ホテルの日』なんです。1890年の帝国ホテル
開業を記念したものです。当時の開業記事はこちら↓↓

121120kaigyo kiji.jpg





















時の外務大臣・井上馨が音頭を取り国家事業として外国人VIPを泊められる様な
立派なホテルをつくったのです。今現在サクラホテルグループがこうして
営業していられるのもここが原点だということなんでしょうか。


121120syodai imperial hotel.jpg











こちら初代帝国ホテルです↑↑↑


そしてまた11月20日は『ピザの日』でもありんす。こちらは1889年(明治22年)
イタリアで流行していたピザを当初の王女マルゲリータが所望しました。その際、
ピザ職人が(モッツァレラチーズ)、(バジル)、(トマトソース)でイタリア
国旗をモチーフにしてピザを作り、これがマルゲリータピザとして定着
したんですね。11月20日はマルゲリータの王女マルゲリータの誕生日にあたり、
1995年に『ピザの日』として制定されました。

121120 Margherita.jpg

































マルゲリータさんめんこい方ですね↑

MIXピザ&マルゲリータピザを提供しています。偶然にも本日は
イタリアのお客様も滞在中。

ということで皆さん、本日はサクラカフェ幡ヶ谷ピザを食しながら
イタリア気分を堪能した後、サクラホテル幡ヶ谷ご宿泊
『ホテルの日』の夜をごゆっくりお過ごし下さいませ。

121120mixpizza.jpg



















今度の日曜日、11月25日(日)は、
幡ヶ谷の月一イベント、ワンコイン・フェスタを開催します!!

This weekend, On Nov. 25th, 
we will hold one of Hatagaya Festival, called 'One-Coin Festa'.

It's including Sakura Cafe Hatagaya, too.
We prepare special 500 yen menu only this day, normally these menu is 600 yen or 700 yen.


1coinFES (1).jpg

500円あったら、どのように使うか、、
ワンコイン・フェスタを楽しみにしている方は、
幡ヶ谷のお店巡りをしながら、「どこで500円を使おうかな?」とワクワクしますね!

If you have  just one coin (means, 500 yen for this time),  how do you spend your coin??

People living arround Hatagaya area, 
they will join this local event with some 500 yen coins:)
(of course, you can join this event, if you're in Hatagaya on that day).

ツリー3.jpg

こちらの'ナチュラルキッチン'さんは、105円で、店内のほとんどの商品が買えるお店です。
ご存知の方も多いと思いますが、新宿ミロードの中に有ります。
今はクリスマスシーズンまっさかりで、気分がウキウキしてきちゃいますね!

This shop is 'Natural Kitchen' in Mylord Shinjuku.
Almost all items are sold with 105 yen:)
Young ladies and artists like this one coin shop because these items are sooooo cute and lovely and good design:)

 
ツリー2.jpg

可愛いですねーーー。そして安い!!
So lovely and good price:)

ツリー4.jpg


ツリー5.jpg

新宿や幡ヶ谷で、クリスマスやショッピングやグルメを楽しみましょう:)
Enjoy your shopping in Shinjuku, and let's join One-coin Festa in Hatagaya:)




KR_SHH02.png

KR_SHH03.png

KR_SHH04.png
韓国のパワーブロガーさんが自身のブログでサクラホテル幡ヶ谷を紹介してくれました。

もっと写真を見たい!という方はこちらをご覧ください。

どの写真もさすが綺麗に撮れています。


どうも。
エアコンは苦手、冬は湯たんぽであたたまるサリーです。

今日は極寒!!
なので靴下と長袖をヒートテックにしてみました。
Yes!!!!
ダブルヒートテック!

そして、更にあたたまりたい人には↓のドリンクであたたまってくださーい!
IMG_323000.jpgエッグノッグ採用.JPG写真 3.JPG
左からアメリカのホットスパイスドサイダー、カナディアンエッグノッグ、マルタのホットチョコレート
これを飲んでほっこりあたたまってくださーい。

それでも寒いって人にはゲストのハッピースマイル!↓↓↓
IMG_3248.jpg
左のAlexはシカゴ出身でサクラホテル/ホステルの常連客
(初めての滞在は5年ほどまえかな??)。
そして、隣のイジャはマレーシア出身で去年も数カ月滞在してくれたお料理上手の女の子。

IMG_3205.jpg
アメリカからきた素敵な笑顔の二人組。
友達のおかあさんとおとうさんを思い出す。

IMG_3117.jpg
インドネシアから来た友達カップル。
350円で食べ放題の朝食を食べてるところをパチリ☆★

IMG_3254.jpg
こちらのふたりも数年越しのリピーター。
いつもファンキーでスーパーラブリー

IMG_3256.JPG
おや?この子達は新入り?!
ジンジャーマンと後ろに隠れてるのはクリスマスツリー
もうそんな季節だね!

サクラカフェ幡ヶ谷もそろそろクリスマスツリー飾ろうかな。

あ、忘れちゃいけない。
パーティーや忘年会には是非こちらのパーティープランを使ってくださーい!
bnr_partyplan.jpg


cafeaulait.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のメニューには、カフェラテとカフェオレボウルがあります。

Both Caffè Latte and Café au Lait bowl are on the menu of Sakura Cafe Hatagaya.

 

皆さんは、「カフェラテ」と「カフェオレ」のどちらが好きですか?

Which do you prefer Caffè Latte or Café au Lait?

 

どちらも、コーヒーと牛乳から作られる飲み物ですが、使われるコーヒーの種類が違います。

Both of them are made from coffee and milk. A difference lies in coffee.

 

カフェラテには、エスプレッソコーヒー(深煎りの豆)が使われますが、

カフェオレには、いわゆるコーヒー(浅煎りの豆)が使われます。

Espresso is used in Caffè Latte.

So called coffee is used in Café au Lait

 

もし良かったら、飲み比べてみて下さい。

You can try comparing them at our cafe.

おはようございます。

ブログ見てくれてますでしょうか。
思えば最近のサクラカフェはスパイスまみれですね。


IMG_3230.jpg




































ホットワイン(サンクスギビング用)_(3).jpg






















その他ブログにはならないですが、アフガニスタン人から教わったスパイシーなお茶もありまして、
本当に海外の人はスパイスが好きなんだなあと思う今日このごろです。

そんなわけでちょっとスパイスについて好奇心がわいたので調べてみました。
特に気になっていたのはカルダモン

~モンと書いてあると同世代の方はついデジモンを連想してしまうと思いますが、
カルダモンは独特のいい香りがするスパイスなんです。
どんな?って言われても全然説明できない、カルダモンみたいな匂いというしかない良い香りがします。

この実の中にある種がスパイスとして使われます。
4157454523_b19be6afbc_z.jpg


















Cardamom Pods
by Veganbaking.net


カルダモンはその香りの良さゆえに「香りの王様」と言われているらしいです。
しかもカレー粉の主原料なんだとか!ってことは結構知らず知らずのうちに摂取してますね!

他にも調べると面白い話が出てきます。
紀元前千年以上も前からインドでは薬として使われ、エジプトではお香としても使われていたそうです。
しかも祈祷の際にたかれるお香、「聖なる香煙」の材料の1つだったとのこと。
高貴な香りであることがわかりますね。

そしてアラビアではコーヒーにカルダモンを入れたカルダモンコーヒーを出すのが
正式な招待客のもてなし方なんだそうです!
遊牧民の間では精力剤としても使われているとか。
アジア各地で大活躍ですね。

その他いろんなカルダモンストーリーがあるのですが多すぎるので割愛します!!
でもスパイスをめぐる話というのはロマンがあっていいですね!

こんなふうにお菓子にも使えるようです。

7173195862_e518d8a1aa_z.jpg































Cinnamon Cardamom Snickerdoodles
by Average Jane




カルダモンの魅力、伝わりましたでしょうか。
輸入食品店にはもちろん、普通のスーパーにも売ってたりするので試しに一本かって
ミルクティーに入れてみるといいと思います。
私はこんど見つけたら自分用に買う予定です。


どーも。今日はめずらしく真夜中のサクラカフェ幡ヶ谷からお送りしちゃいます。

立て続けに皆様をハッピーにするホットドリンクの紹介!
情熱のホットチョコレート from マルタ 500yen
マルタのほっとちょこれーと.jpg

誰もが愛してやまないホットチョコレート。
世界各地で色々なホット・チョコレートがあるのですが、(世界各地のホットチョコレートの紹介ブログはこちら)マルタのチョコレートは栗とオレンジが入ったなんだか
アダルトなホットチョコレートです。

ふわっと香るオレンジと栗の食感がなんか、なんか、なーんか大人な雰囲気!

是非飲んでみてくださーい!

こちらのドリンクの紹介者:Claude Busuttilさん。
maruta.JPG
カメラに向ける顔といい、腰に当てた手といい、サマになっててかっこよすぎだなあ。
(個人的にはアリエルのTシャツも気になる・・・)



ハロー!
ご機嫌いかが?
週末はパーティー、飲み会で楽しんで明日からお仕事というアナタにハッピードリンクを教えちゃうよ!

Hot Spiced Cider from America 500yen
IMG_3230.jpg

スパイスが効いたこの飲み物はアメリカのHoliday Season★に欠かせない飲み物なのです。
アメリカではこの時期になると、駅や街中のスタンドやモールなどにシナモンの香りがたっぷり立ちこめます。
その香りの正体をつきとめると必ず見つかるのがこのホットスパイスドサイダー。
IMG_3221.jpg IMG_3219.jpg

ああー、懐かしい。
この感じに同感してくれる人、きっといるはず!
そんな人は是非、サクラカフェ幡ヶ谷でホットスパイスドサイダーを飲んでみてください!
(あ、普通に飲みに来るのももちろんwelcome!)

あ、そうそうこのホットスパイスドサイダーにまつわるエピソードをもう一つ。
このドリンクはパーティーの酔いざましなどにも振る舞われるのです。
サリーも飲み過ぎのときにやさしい友達にこのホットスパイスドサイダーを差し出された記憶が・・・(遠い目(-_-;))

そんな色々なエピソードが込められてるこのホットスパイスドサイダー、
是非飲みに来て下さい!

1000円でおつまみとビールがついてくるパーティープランはもうチェックした?
bnr_partyplan.jpg




私の友達、アメリカ人のデビッドさんと
サンクスギビングのパーティをすることになりました。
楽しいことは、みんなでシェア!!が基本スタイル。
ので、、誰でもWELCOMEなパーティとして開催することにしました!

日時:11月25日(日)18時より
費用:2,000円でグラスワイン付☆

当日は15時よりターキーを焼きます。
ターキー.JPG
ターキー丸ごとって、なかなか調理できないのですからねえ・・・
見学したい方は是非ご連絡下さい!
そして、焼いたターキーはもちろんパーティで食べられます!ワーイ。

この写真は、わたしが昔体験したサンクスギビングパーティの写真。。。懐かしい・・・。
こんなふうに料理をいっぱい並べて、好きなだけとって食べるのです。
223344_6452321513_5015_n.jpg

サクラカフェで販売中のサンクスギビングメニューも
宜しくおねがいしまっす

ぜひぜひお気軽に参加してくださいね!
ご予約・お問い合わせはコチラまで。
TEL:03-3469-5211
Email:info@sakura-hotel-hatagaya.com




I was asked if Shinkansen stops at Shin-Otsuka station by one of our guests from abroad.

Shin-Otsuka station is on Marunouchi line or one of Tokyo Metro lines.
It is just one stop away from Ikebukuro station (one of the largest stations in Tokyo).
But Shinkansen doesn't stop at the station.
Shin.jpg

I was wondering what made him think so.
He said Shinkansen stops at Shin-Yokohama station not Yokohama station and stops at Shin-Osaka station not Osaka station as well.
Actually, there is Otsuka station on JR Yamanote line where Shinkansen doesn't stops.

He thought "Shin" in each stations he mentioned stands for Shinkansen.
(Shin means new in Japanese.)

I thought it was an interesting question.

先日、新大塚駅に新幹線は止まるのか聞かれ、驚きました。
新大塚駅は、東京メトロ丸ノ内線の駅の1つで、
池袋駅という大きなターミナル駅から1駅しか離れていません。
しかし、ご存知の通り新幹線は止まりません。

何故そのように考えたのか気になったので、聞いてみました。
彼が言うには、新幹線は新横浜駅には止まるけど、横浜駅には止まらない、
新大阪駅には止まるけど、大阪駅には止まらない。

それに、大塚駅と新大塚駅という駅が存在し、
それぞれの駅名に付く「新」は新幹線を意味すると考えたとのことでした。

興味深い質問でした。
サクラホテル幡ヶ谷で研修中の田村です。

冬に入りここ数日も寒さも倍増してきましたが、皆さん風邪を引いてませんか?
ところで新暦ではもう11月(霜月)ですが旧暦ではまだ「100月=神無月
(かんなづき)」なのってご存知でした?

この『神無月』ですが、全国の八百万(やおよろづ)の神々が旧暦10月10日に
一週間にわたる会議を行う為に出雲大社がある島根県に集まることにより、
各地の神々がいなくなってしまうことに由来しています。

121118IzumoTaisha.JPG






















ということは神々が集まってきた出雲大社ではこの一週間は「神在月
(かみありつき)」なんです。
で、出雲大社に出張された神々がこの一週間で何の仕事をされるかというと、
男女の縁をはじめ、家族の縁、仕事の縁、など人生の様々な
縁結びに関する会議を行うのだそうです。これが出雲大社が
縁結びの神様とされる由縁です。

ちなみに今年は11月23日夕刻?11月30日夕刻がその一週間に
あたります。余裕のある方は、良縁を求めて足を運んでみるのも良いですね。


で話は変わって、幡ヶ谷のカフェを見回していた私はこんなもの↓を発見して
しまいました。説明の必要もなくゲストの出身地の地図なんですが、貼られた
シールの数が半端じゃない!!

121118map1.JPG























我らが日本列島は既にシールの中に完全に埋没し原型をとどめず↓

121118map2.JPG























その他の国々もいやはやスゴいっ↓↓↓

121118map3.JPG
121118map4.JPG

























121118map5.JPG

























これが今までサクラホテルサクラカフェ幡ヶ谷が今までに
世界のゲストと築きあげてきた縁の数々なんですね。
いやはやスゴイ。今後もまだまだシールの数が増えて、世界地図を全部
埋め尽くせるといいですね。

世界のビールが揃っているサクラカフェ幡ヶ谷。

ナイスビア3.jpg

「カフェは何時まで空いていますか!?」というお問い合せは、未だに有ります。
しかし!! 24時間、365日、しっかり営業しています
カフェにご来店頂ければ、無料Wi-Fiもご利用頂けますよ!

ナイスビア4.jpg

ご近所さんも、ノマドワーカーさんも、お子様連れの方も、、、
何となく看板を見かけたから立ち寄ってみたという方も、、

お気軽にご来店下さい♪
世界各国のビールがあなたを待っています(笑)

ナイスビア2.jpg

By The Way、、、 ところで★

こちらは、サクラホステル浅草のスタッフ、Hiroさんです。

ビールはこのように楽しく飲みましょう!
(※ただし、テラス席では、ご近所さんもいらっしゃるので、夜と早朝の声のボリュームには、ご配慮下さいねー♪)


ナイスビア1.jpg

飲み過ぎてしまったら、、
サクラホテル幡ヶ谷に泊まりましょう♪
新宿駅・初台駅・笹塚駅は5分以内、渋谷駅までも15分の便利な立地です。
(電車を利用の場合)。

モーニングコールも承ってますよー。
皆様、楽しく飲んで、翌日からまたお仕事を頑張りましょう!! 私もね♪
BY スタッフ一同(^^)


★【注目!】サンクスギビング・メニューもランチやデザートで大好評中!期間限定販売です★
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

サンクスギビングランチ


Oedo Antique Market will be held tomorrow at Tokyo International Forum near Yurakucho station.
T.jpg

It will be held the first and the third Sunday every month. It will be washed out if it rains.
It will start from 9 a.m. and open until 4 p.m.

This year, Tokyo station building was restored to original state.
The building attracts so many people.

If you have a plan to visit near Tokyo station tomorrow, how about going to Tokyo International Forum as well (walking distance/ about 10 minutes walk)?

明日は、大江戸骨董市が東京国際フォーラムで開かれる予定(9:00から16:00まで)です。

毎月13日曜日開催のイベントで、雨天中止ですが、明日は晴れの予報ですね。

TK.jpg

国際フォーラムと東京駅は歩いていける距離なので、帰りに東京駅まで歩いて、

丸の内口側の駅舎を眺めてから帰るのもいいかも知れませんね。

IMG_2296.jpg



みなさんこんにちは。

本日からサクラホテルサクラカフェ幡ヶ谷で研修スタートしました

田村です。幡ヶ谷の前はサクラホテル池袋で研修してました。


ホテル・カフェでの仕事の最大の魅力はなんといっても「人との出会い」。

ということで日々いろんなドジをしながらも、お客様との出会いを楽しみに

仕事しています。サクラホテル&サクラカフェ幡ヶ谷にお寄りの際はぜひ

一声かけていただけると嬉しいです。


個人的には幡ヶ谷という街は今まであまり足を運ぶことがなかったのでまずは

この街のことを知り、好きになった上でみなさんのお役に立てたらいいな、と

思ってます。


どうぞよろしくお願い致します。

Good evening!
◆◆Super Happy Friday Night◆◆
IMG_3216.jpg

みなさまいかがお過ごしですか?
フライデーといえば、飲み!
ということで今日は久々にビールの紹介です。
IMG_3211.jpg
サンミゲル & サンミゲルライト

フィリピンのビールです。
IMG_3210.jpg
さっぱりした味わいのこちらのサンミゲルビールは丸っこい形がかわいいでしょ?
他のビールと違ってラベルを使わず瓶に直接プリントしてるのも特徴です^^b

そして、その妹?的存在のサンミゲルライト。
IMG_3209.jpg
アルコール度数5%、カロリーも通常のビールの半分に抑えた女子に嬉しいビール。
(通常のビールはだいたい200カロリー)

ぜひ飲みにきてくださーーーーーーーーーーーーーーーーーーい!!


ビールよりスイーツ!という方はこちら↓↓
img_puddingtop2.jpg

紅葉の季節ですね。

サクラカフェ幡ヶ谷は、京王新線の幡ヶ谷駅が最寄り駅です。
京王新線を一部として含む京王線沿線の紅葉の名所の1つとして、高尾山が挙げられます。
takao.jpg
新宿から京王線準特急に乗れば、約50分
幡ヶ谷から新宿に京王新線で向かう時間を入れても、(乗り継ぎが上手く行けば)約1時間で着きます。

天気などの条件が良ければ、山頂から富士山を拝むこともできます。

富士山・高尾山といえば、例年冬至の前後頃に条件が整うダイヤモンド富士も思い浮かびます。

京王線・京王新線沿線の紅葉の名所は、他にも色々あると思いますが、もし良かったら教えて下さい。

The good season to view autumn leaves is coming closer.
Mt. Takao is one of the most famous autumn leaves viewing spots in Tokyo.

The nearest station of Sakura Hotel Hatagya is Hatagaya station on Keio new line.
It takes about an hour to get to Takaosanguchi station near Mt. Takao from the station.

You can see Mt. Fuji from the top of Mt. Takao if the condition such as weather is fine.

Speaking of Mt. Fuji and Mt. Takao, the sun in a position of the top of Mt. Fuji called Diamond Fuji will be possible to be observed around winter solstice. It's one of the best times to visit Takao.
s-IMG_2272.jpg

ある休日の朝。永田町にやってきました。
政局が佳境に入っていたせいか施設や政党本部周辺には警察官がずらりと
並んで目を光らせており、路上で職質されている人もいました。

こんな時期に私服にデイパック背負ってこんなところを歩いているとなんとなく
居心地の悪さを感じるわけです。

その国会には用がなくて目指していたのは国立国会図書館
数ある全国図書施設のラスボス的存在です。

探しに来たのはあの「地球の歩き方」の初版本です。
こちらはインドの歩き方で1981年の発刊

s-IMG_2280.jpg

当時の1米ドルは実に220円。バックパッカーの世界ではカリスマ的存在で、
雑誌旅行人の編集長蔵前仁一さんはまさにこの本を手にインドを巡る旅をしました。
ちなみにこの108ページには実に恐ろしいことがさらりと書かれています。

そんな資料調べを終えて6階の食堂に上がるとそこで目にしたのは...

s-IMG_2282.jpg

なんと国会丼です!!!
牛丼とカレーのハーフアンドハーフに半熟卵がトッピングされています。

そしてさらに...


s-IMG_2284.jpg

新国会丼!!!
カツ丼+親子丼で「親子に喝!」
世襲議員に喝!の意味がこめられています。
s-IMG_2285.jpg

で、注文したのは新国会丼の方。
味は極めて普通です。国会周辺をお訪ねの際は話のネタにいかがでしょう?


どーも。
今日から販売してるサンクスギビングランチはもうチェックした?
IMG_3175 cran.jpg
準備段階からハラハラ・ドキドキでしたが、今日の11時に無事スタートしたこちらのメニュー。
初日から売れ売れではっきり言ってビビってます!
そして、はっきり言って美味しいという声続出です。(作り手としてこれほど嬉しいものはないよね!)

11/22までの限定なのでまだの方は急いで!!
/ ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ・_・)┘

そしてそんな中、東北牧場よりカラフル大根が到着!
IMG_3202.jpg
自然の色とは思えないくらい鮮やかー!
そして皮だけではなく中もしっかりがついてるこのカラフル大根達。
断面図はこんな感じ↓↓

青大根
青大根.jpg
皮から身に向かってキレイなグリーンのグラデーションがいーよね!

紅芯大根
紅芯大根.jpg
まだらに入った赤い模様が花火みたい!
年末年始のおせち料理にもいいかも!

赤大根
赤大根.jpg
はっきりしたツートンカラーが超サリー好み(笑)
皮ごとすりおろせば薄パープルの大根おろしのできあがりです。


これらはピクルス博士のMiwa先生のマジックハンドにより素敵なピクルス達に生まれ変わって来週には皆様に提供できる予定です。
その際はまたお知らせしまーす!
おたのしみに☆★

↓↓こちらも東北牧場メニュー↓↓
iiiiimg_top2.jpg



おでん6.JPG

Hello Everyone! 
Have you ever eaten Oden (Japanese stew / Potoph) in Japanese restaurant like this??
The 'Oden Party' , among Sakura Hotel / Hostel members, was held on Nov.13rd, near Sakura Hostel Asakusa.

一昨日11月13日の夜、サクラホステル浅草のそばのおでん屋さんで、
おでんパーティーを開きました♪

おでん4.jpg

サクラホステル浅草の新人さんのKent (オーストラリア人)と、、
Including 2 new faces, Mr. Kent (from Australia), 

おでん3.jpg


サクラホテル池袋の田村さんと
Mr. Tamura from Sakura Hotel Ikebukuro

おでん2.jpg

ちなみに、こちらの二人は、サクラホテル幡ヶ谷に今月、来月と研修に来ます。
よろしくお願いしますーー。
These 2 men will start training from next week, and next month in Sakura Hotel Hatagaya:)


おでん5.jpg

ところで・・・ この写真です!

湯むきトマト!? なにそれ!? と衝撃を受けたメンバーも。。。
実は、湯むきトマトはとってもおでんと相性バツグン

「湯むきトマト、ありますか?」とリクエストをするほど、私の一番好きな食材です。
食べたことのない人、人生損しちゃってますよ! (笑)
ぜひ、おでん屋さんで注文してみて下さい。

Boiled (Peeled) tomato is most of my favorite vegetables in Oden.
It seems to eat Italian menu:)

You should try to eat Tomato in Oden restaurant.
おでん8 (1).JPGおでん8 (2).JPG

おでん9.JPG

Can you find the staff whose you've ever met before in these pics??
Linn from Sakura Hotel Jimbocho, and Ai, Miwa, and Anne (from Sakura Hotel Hatagaya) also joined this party:)

出会ったことのあるサクラホテルスタッフが何人か、、、写真に写っていますねー。
サクラホテル神保町のスタッフも、サクラホテル幡ヶ谷スタッフも、、、みんな集合しました!


Here is another Japanese bar, 'Himono-ya ひもの屋' (means dried fish )
The party finished in the midnight...because there is Sakura Hostel Asakusa, so they can stay there if the last train finished:)
2次会は、少し移動して「ひもの屋」さんに行きました。
宴は深夜まで続きました・・・:)

おでん1.jpg

是非、冬は体があたたまるおでんパーティを開きましょう!
Let's hang out for Oden party with us, this Autumn / winter!


SN3T0348.jpg





















SN3T0352.jpg




















この写真は数日前お台場周辺で撮った写真です。
アルバムジャケットみたいに撮れました。

お台場といえば人気で定番の東京都内有数の観光スポット。
写真を撮った詳しい場所は覚えてないですが穴場的な所だったのかもしれないです。
夜景がきれいでしたよ。
展望台がなくても景色のいい場所というのはあるものですね。

あと観覧車って尋常じゃなく高いんですね(値段的な意味で)。
横浜の観覧車のが多少やすいらしいので、乗るならあっちのがいいかもしれないですよ。


さて、
宣伝はないの???笑
とお思いの方のために!

今日からサクラカフェ幡ヶ谷のランチがスペシャル仕様です!

詳しくは全力投球・写真満載なブログがすでにアップされているので

いつもの世界のメニューと違って馴染みやすいラインナップに仕上がっていると思います。
個人的にはメインもそうですが付け合せ(サブフード?)とかデザートとか脇役陣が気になります。

このパンプキンパイの武骨な感じ・・・
IMG_3087.jpg




















パンプキン盛りすぎだろ!というかぼちゃ好きには嬉しいサプライズがあること間違いなし。


ハロー!
寒くなってきましたが、いかがおすごしですか?

突然ですが、明日からサンクスギビングランチを販売致します!
いや、販売しようしようと思っててあたためてたら、あたたまりすぎてしまったので(笑)
いきなり明日から
はんばーい(販売)にしました。
ばんざーい!

今回できあがった(うみだされた?)メニューは2種類

その1:
ターキー風サンドイッチとマカロニチーズ 900yen
IMG_3177.jpg
オリジナルスパイスで味付けをした肉をカリカリに焼き上げてサンドイッチに挟みました。
一緒にサンドしたトマト、玉ねぎ、レタスとの絶品ハーモニーをおたのしみあれ!

そしてサブフードとして選ばれたのはマカロニチーズ
IMG_3013.jpg
既にブログでも紹介済ですが、あっつあつとろとろのアメリカフード!

その1の全体像↓↓
IMG_3185.jpg
特製のカフェオレボウルにたっぷり注いだ野菜スープで栄養もバッチシです。

その2: 
ターキー風チキンのクランベリーソースがけ 1,000yen
IMG_3175.jpg
カリカリに焼きあげたターキー風チキン(笑)をでっかく1ピースで提供しちゃいます!
添えられた真っ赤なソースはなんとクランベリーソース。
外国でよく見かける肉とフルーツソースの組み合わせがサクラカフェ幡ヶ谷でも体験(食験?)できます!
サブフードはコーンがたっぷりはいったスカロップドコー
IMG_3011.jpg
あっさりしてるのでパクパクいけちゃう一品です。

IMG_3168.jpg
写真には写ってませんがこちらにもスモールサイズの野菜スープがついてきます。

そしてそして、これだけでは満たされない・・・という方にはデザート2品用意。
パンプキンパイ 500yen
IMG_3087.jpg

アメリカのホームカミング系パーティーには欠かせないフードのひとつとしてあげられるのがパイ。
今回はパンプキンパイをチョイス。
シナモンがたっぷりはいったパンプキンパイは豪勢にレーズンまでいれて、カリカリに焼きあげました。
ケーキ屋さんのパイより素朴にできあがったアットホームな雰囲気満載のパンプキンパイで素敵なサンクスギビングランチを締めくくってください(笑)

と、 (まだあります!)
もう1品は
マシュマロスイートポテト 500yen
スイートポテト オレンジ (14).jpg

SNSで200を超えるshareがついたこのメニューはスタッフも大絶賛。
見た目のかわいさだけでなく、味もいうことなしの美味しさです。
とろけるマシュマロの下に潜むオレンジ風味のスイートポテトは女子に人気のありそうな一品です。
メインでお腹いっぱいだよー。。。とは言わずに是非食べてねん!



と、盛りだくさんのメニューでお送りするサンクスギビングメニュー2012@サクラカフェ幡ヶ谷
明日(11/15)から11/22までの1週間限定販売になりますのでお見逃しなく!


★★こっちもよろしく★★
img_puddingtop2.jpg

 こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!

先日は東京ビッグサイトでの国際アート展、DESIGN FESTA Vol.36に参加して参りました!
様子の一部が既にUPされているのでチェックしてみてくださいね!

 Hello :) This is NAOTO from Sakura Hotel Hatagaya --- 
I was in the biggest art event in Japan, Design Festa Vol.36 @ TokyoBigSight last week!

----------------------------------------------------------------------------------------
ところで・・
会場内で、とある看板が密かに話題になっていました。ほとんどの日本人は素通りですが、
側を通る外国人を観察すると、かなりの割合で えっ!という表情をしていました!

By the way.....look at this picture below : 
Did you notice something ---- absolutely wrong for public stuff........!?
IMG_0720.JPG
(He is Justin from Sakura House :D  モデルは、サクラハウスのジャスティンさん!)

Yup, absolutely --- F word is not for public stuff!!
I guess they just put this because they think it's slang,cool, or..? 
However * Just because we're Japanese - living in not English spoken country
absolutely No Excuses!!!

海外に住んだ事がないと、あまり実感が湧きにくいのですが、
fuckというのは気分を害するNGワードの代表例で、絶対にマスコミは放送できません。

日本語でも、ただ「くそ」といったら汚いですが、「くそかっこいい!」というように強調表現として
英語でも、fuckin' Awesome!(=クソすげえ!)といった感じに使う若者も、少数ながらいますが・・

基本的に、一般的な教養のある人はまず言いません。
結婚相手は、F wordを使う人は無理。という方が多く、
一般家庭で子供が使った場合、間違いなく、食器用洗剤で口を洗われる罰 が待っています。
(汚い口を洗って正す・・という、英語圏共通の伝統のようです。笑)

海外のギャング系の映画や、音楽でHIPHOPがお好きな方も・・・いつも聞き慣れているからといって
ふと海外で使ってしまうと、トンデモナイ事態になってしまうかもしれません!
ぜひお気をつけくださいね :)


旅行や海外、英語が好きな方は満足間違いなし!! 新宿から電車でたったの4分!
超・国際的な、サクラホテル幡ヶ谷&24hOPENのサクラカフェ幡ヶ谷
ぜひお越しください!!

世界各国のお客様からのアイデアから生まれた、
「生」「本場の」ランチが食べられるのはサクラホテル幡ヶ谷だけ?!

aaaaaaaaaaaaaaaa.jpg

個人的にイチオシは、ニューカレドニアからのポークシュレ!!!
ただ味が濃い、のではなく、「ウマミ」がとっても濃厚なんです!!!
ごはんが5杯は食べられそうな味です。

頻繁に新メニューが登場します!旅と同じく、一期一会の味をぜひ!!


NAOTO
クリスマスの準備は着々と始まっています。
街中の風景も華やかになってきました。

今日は新宿某所のクリスマスっぽい風景をご紹介します。


はしごを降りるサンタ。

SN3T0334.jpg




















色とりどりの・・・くす玉?ボール?

SN3T0335.jpg




















冬カラーでキラキラのツリー!!

SN3T0336.jpg




































歌って踊るサンタの人形!!
SN3T0337.jpg






















なんとなくどこの写真か分かった方もいると思います。
いろんなものが売っていて何時間いても飽きない場所です。


次回また機会があれば街中のクリスマス模様をお伝えします!

最後に宣伝!

寒くなって来ましたね。


こんな季節におススメの新メニューを紹介したいと思います。

swedishgrog.jpg

Swedish Glogg スウェディッシュ グロッグです。

日本よりも寒い冬を迎えるスウェーデンならではのアーモンドが入りのホットワインです。


昨年も提供しましたが、ホテルに滞在されたスウェーデンのお客様に、クリスマスに食べたり、

飲んだりするものを尋ねたところ、「Swedish Glogg」が挙がりました。


昨年のもの(写真をご参照下さい)は、アーモンドが丸ごと入ったものでしたが、今回頂いたレシピは砕いたアーモンドとレーズンを入れたものです。



是非、お試しください。

もちろん、未成年の方にはお出しできませんが、ノンアルコールのホットドリンクもたくさんございます。

前回こちらのブログでお知らせしたメニューが、、、

11/25日(日)のワンコイン・フェスタのメニューになりました!!
11月22日(第4木曜日)のサンクスギビングデーにちなんで、、、
今回はアメリカのメニューにしました。

These drink & food are ONE COIN MENU on Nov. 25th(Sun.) only.
For Thanks Giving Day menu in Sakura Cafe Hatagaya.
※One coin means 500 yen.


★メニューその1.
 ホットワイン (=スパイシーワイン, ミュルドワインとも言います。)
  ※シナモンはワインに入れてお出しします。
  甘めですが、スパイスたっぷりなので絶妙な味わいです。

 1. Hot Wine (Spicy wine )
 Is so tasty as like Japanese Hot Sake, you know??
 Cinnamon is a little spicy but not break the taste of wine:)
ホットワイン ワンコイン.jpg


★メニューその2.
 チキンとポテトとグリーンピースのクランベリーソースがけ
 このクランベリーソースが、たまらなくチキンとマッチして美味しいですー。

2.Chicks& Potato with Green peas and Cranberry sauce.
  The cranberry sauce seems to be much better than normal sauce!
  

チキンポテト .jpg

幡ヶ谷の約30店舗の加盟店が、

500円(=ワンコイン)のメニューをご用意して、

皆様のご来店をお待ちしております♪
※15:00から25:00まで開催! 
スタンプカードを持ってスタンプを貯めちゃおう!!

On Nov. 25th, 
almost 30 shops around Hatagaya, will prepare 'one coin menu', 
so how about to walk around Sakura Cafe Hatagaya with some 500 yen coins!?



2264.jpg

ロンリープラネットTOKYOは2012年8月に最新刊が出たばかり。

サクラホテルやそのグループ会社がバッチリ掲載されています。


2265.jpg

コチラは先週の土日大盛況だったデザインフェスタの常設ギャラリーの紹介。

お好み焼き・もんじゃ焼きのさくら亭も同じ敷地内です。


2266.jpg

続いてサクラホテル池袋サクラホテル神保町がバッチリ掲載されています。



2267.jpg

都内最大級のバックパッカーズホステルとして名高いサクラホステル浅草

もちろん載ってます。


さらにBest Budget Hostelの項目には...



IMG_2269.jpg

サクラホテル神保町が選ばれていました!!!!


で、サクラホテル幡ヶ谷はというと...、


載ってない。。。

次回の改訂版に期待することにしましょう!








紅葉の見頃が近づきつつありますね。

1.jpg 

皆さんは、東京で紅葉を見るなら、どこで見たいですか?

 

ここで、紹介したいのは「六義園」。

六義園といえば、枝垂桜のライトアップも行なっていますが、

紅葉の時期もライトアップを行います。

2.jpg


通常は、17時閉園(最終入園時間1630分)ですが、ライトアップの期間中(平成241122日(木)?129日(日))は、開園時間が2100分まで延長されます(最終入園は2030分)。

 

また、期間中はJR/東京メトロ駒込駅から徒歩2分の染井門も開かれ、正門に行くよりも5分くらい近くなります。


ライトアップの時間は、日没から21時までで、入園料は300円です。

節電のために、LEDが多く使われるそうです。
皆さん、ニューカレドニアの料理って、食べたことありますか!?
私は、初めてサクラカフェ幡ヶ谷で食べました。

★今週のランチに、その料理、「ポークシュレ」があります★

Have you ever ate New Caledonia's cuisine??
Actually I've not.
Yesterday, I ate 'Pork Stew'  for my lunch,
( In lunch menu of Sakura Cafe Hatagaya, Pork stew is included).


IMG_1429.jpg

「ニューカレドニアのポークシュレ」@800円

それは、豚とそのエキスがたーーーっぷり入った、池袋サクラカフェのシェフ特製のシチューで、
日本の豚丼やシチューとはまたひと味違った美味しさです。
是非、皆様に味わって頂きたいです。

Different taste from Japanese 'Pork stew', the special spices are included! A Chef in Sakura Cafe Ikebukuro made it perfectly!!

pudding 1 .jpg

pudding 2 .jpg

pudding 3 .jpg

もうひとつ、オススメしたいのがこちらのオンリーワンスイーツ
サクラカフェだけの、オンリーワン完全オーガニックのプリンです。
★3つのオススメポイント★

1. 完全無農薬の3つの食材を使用

2. 単品500円でもよし、味比べセット(赤&青玉セット)800円ならなお、お得に味を楽しめます。

3. 数量限定販売。手作りでご提供しております。

サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業。
お散歩や宿泊のついでに、サクラカフェ幡ヶ谷で、
珍しい、オンリーワン・メニューを食べてみてはいかがですか?

Another menu what I recommend is, Organic Special Pudding @500-800 yen!

There are 2 kinds of eggs, blue-colour and red-colour  organic egg, born in Aomori prefecture.
one pudding (one colour,) @500 yen,
twin pudding (both colour,) @800 yen ⇒⇒More reasonable price!!

Sakura Cafe open 24 hours, 365 days.
Any time you can take a break with these special dessert & drink & food.

Have a good lunch & tea time !!

行って参りましたデザイン・フェスタ。
他のスタッフも行ってきたようで、こんなブログこんなブログがありますが、
私も見てきました。
サクラホテルのスタッフはデザフェス大好きなんです。

今回はあの東北牧場のブースが出るということで、そちらも気になるところでありました。

いざ行ってつい目を奪われてしまうのはライブペイント!
画家の方たちがその場で絵を描いて完成させていくのです!
何度見てもぼーっと見てしまいますね。

SN3T0347.jpg




















SN3T0346.jpg




















SN3T0345.jpg




















SN3T0342.jpg




















いやーアーティストってすごい!!

ちなみに東北牧場ブース、一番グッときたのはこのリボンでしたね。

SN3T0341.jpg





















オンリーワンたまご身土不二と、東北牧場のリボン。
黄色いひよこデザインと緑のフィールドを馬が歩いて行くデザイン。
シンプルで自然な色合いがなかなかのセンスですね。

贈り物のラッピングなどにいいかもしれません。

面白いもの満載のデザインフェスタ、次はまた半年後です。
まだ参加してない方はぜひ!おすすめですよ!


11月11日はみなさんご存知。
「ポッキーの日」でございます。
せっかくなので、近くのお店で買えたポッキー全種類を買ってみました。
(あれ、なんか違うのもいる)
ぽっっきーさn.JPG

そして、今日はパーティ予約が一件!
浅草のラブリースタッフ!キョンコさん(と呼ぶのは私だけですが)
とゆかいな仲間たち!!!!

女子会ということで。
ポッキーを差し入れることにしました。
かわいいですね.jpg
はーい、「ポッキーの日!!!!!」
女子会っていいですねえ。華やか!!!

おや。そんな彼女達が飲んでいるビール・・・
最近はいった新作の「サンミゲルライト」(650円)じゃないっすっか!
サンミゲルライト.JPG
アルコール度数は5%
口に含むと、麦芽の甘味が感じられ、苦味が少なく軽やかなビール。
それをチョイスしてくるなんて、、、

kyoko alogo.jpg

懐かしいね。
いい子やのう・・・

というわけで、
みなさんHave a nic Pocky

Hello, Everybody!!

相変わらずアメリカびいきのサリーです。
大統領選挙も無事に(?!)終わったことだし、前回に引き続きアメリカンなメニュー紹介しちゃうよー!(前回はこちら ne!) 

アメリカの学生寮を経験したことあるひとなら誰もが食べたことのある
マカロニチーーーーーーーーーーーズ
IMG_3013.jpg

ゆでたマカロニに超濃厚チーズがたっぷりかかったマカロニチーズ。
アメリカではスーパーなどでインスタントマカロニチーズなるものが売られてるくらい人気の商品。
大学のドミトリーでもみんなテレビを見ながら、勉強しながら、おしゃべりしながら、などなど思い思いのシチュエーションでマカロニチーズを楽しんでました。(あー、遠い記憶・・・・)



そんなマカロニチーズがサクラカフェ幡ヶ谷のサンクスギビングメニューとして登場デス!

そうそう、学生もこぞって食べてた(食べてる?)こちらのメニューはアメリカのホームパーティーなどでもよく目にする家庭料理でもあるのです。各家庭によって味が違う料理って個性があっていいですよね。
サクラカフェ幡ヶ谷のマカロニチーズは果たしてどんな味か。
ぜひ食べにきてください!


お問い合わせ増えてます、サクラカフェのプリン。詳細は↓↓↓
img_puddingtop2.jpg



Yesterday and today,
Design Festa (a biggest art event in Tokyo), hold at Tokyo Big Sight, as mentioned the latest blog.

昨日から2DAYSで開催中の、
デザイン・フェスタの模様を紹介します!!
まだ、本日19時まで開催中ですので、間に合いますよー。

IMG_3108.JPG

I went there yesterday with Sally (Sariko)
So many fashionable items were sold there.
それはそれはもう、たくさんの遊び心のある作品達が、所狭しと販売されていました。
s-デザフェス12.jpgs-デザフェス4.jpg
IMG_3110.JPG
s-デザフェス8.jpgs-デザフェス11.jpg

What I bought were, these post cards for my friends!
So cute pandas!! @280 yen, 
and a mini-sized porch for my gum & candy's.

私が買ったもの:
1. リラックス感満載のパンダのポストカード

s-デザフェス1.jpg

IMG_3107.JPG
s-デザフェス2.jpg

2. 1,000円のミニミニポーチ。

どちらも一目惚れしたので、お買い上げしました。
私はよーーーく、ガムやキャンディがバッグのあちこちに散らばるタイプ(笑、汗)なので、、、
皆さんはどうですか?ガム、、、バラバラになりませんか??

前からずっと、それらをまとめる可愛いケースが欲しかったのです。
出会っちゃいました!!

s-デザフェス3.jpg

こんなユニークないでたちのお店も沢山!!

ショッピングブースは数えきれないほど!?
1日中いても楽しめます。

今日11/11(日)も19時まで開催中!
是非、国際展示場まで遊びに行きましょう!


One person, 1,500 yen/ 1 day ticket.
You can stay there until 7 PM!
Have a nice day!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Access (tokyo big sight) : http://www.bigsight.jp/english/
東京ビッグサイトへの行き方はコチラ!:http://www.bigsight.jp/index.html

IMG_6908_01.jpg

Q:コインランドリーは使えますか?

A:5階のコインランドリーが10:00?22:00の間ご利用頂けます。
また徒歩4分ほどのところにある仙石湯のコインランドリーは
7:00-24:00(除月曜)の間営業しています。
あと少々遠いですが代々木上原駅近くの
大黒湯コインランドリーは24時間営業です。

Q:自動販売機はどこですか?

A:5階にあります。1階サクラカフェの世界のドリンクもよろしく!

Q:タバコはどこで吸えますか?

A:1階入り口脇とテラス席に灰皿をご用意しています。

Q:パソコンは使えますか?

A:1階のPCコーナーが30分100円でご利用いただけます。
 ご宿泊でなくても、カフェご利用のお客様も同様にお使い頂くことができます。

Q:新宿からの幡ヶ谷への終電は何時ですか?また幡ヶ谷から新宿の始発は何時でしょう?

A:新宿からの終電は平日休日とも24:52
幡ヶ谷発新宿行き始発は平日が4:45、土曜休日が4:46です。
(2012年11月現在)

Q:幡ヶ谷から新宿まで歩きたいのですがどれぐらいかかりますか?

A:幡ヶ谷駅から甲州街道を一本道、歩いて35分ほどで新宿駅に到着です。

Q:最寄りのハラールフードレストランはどこでしょうか?

A:幡ヶ谷駅前にのダルビッシュというインドカレー屋さんがオススメです。




本日、1110日は「エレベーターの日」だそうです。

18901110日に東京の浅草に完成した12階建ての凌雲閣で

日本初の電動式エレベーターが一般公開されたことに因みます。

e1.jpg


凌雲閣の完成日が1110日で、エレベーターの一般公開は翌日の1111日らしいのですが、

建物完成日の1110日が何故かエレベーターの日です。

 

エレベーター・浅草というキーワードから、今年は特にスカイツリーを連想します。

スカイツリーの展望台に行くエレベーターは、40人乗りの規模としては国内最高速の分速600mで、地上から約350m上の第1展望台まで約50秒で着くそうです。

e2.jpg


このエレベーターに乗りたいと思ってはいるものの、まだ乗れていません。

皆さんは、既に乗られましたか?

Are you in Japan? Nothing much to do? well, You reallly should check this :

The biggest INTERNATIONAL ART EVENT


Check these pictures from Design festa vol.35 (From Last year's event)
s-big.jpg
there's goin to be looooooooong line waiting just to get in -- Every year!!
毎年6千以上の出展に、5万人以上の入場者・・とにかくものすごいの一言です!

s-7201250638_eb8fcf54fa_b.jpg
Mixture of Japanese traditional & Modern fashion!!
音楽もパフォーマンスもあり!!!

s-7201299352_4592401866_b.jpg
Japanese paper and the "METAL" object, Black and White, 
can you see the beauty in this comparison? :)
多種多様なアートもあり!!
この作品も、白い和紙のやわらかさに、黒と金属素材の対比が素晴らしいですね。

s-7201306248_0537fbef9f_b.jpg
One of the biggest part of Japanese culture - Manga/Cartoon!
日本文化のアニメや漫画だってもちろん!!

s-7201302324_9408a09586_b.jpg
Your jaw will drop! Just so amazing :) 
その場でガンガン塗り仕上げていくアートな人がいっぱい!
ぜひ「生」で見てみたいですね!

Art, Pictures, Music, Dance, Performance is Everywhere!!!

And WE --- Sakura Group (SakuraHouse & SakuraHotel), 
Tohoku Bokujo <Tohoku Organic Farm> is attending this event.
What we got ---- why don't you come visit? :D

もちろん私達、サクラグループ(サクラホテルサクラハウス)スタッフも現場で待機中!
そして連携している東北牧場も出展!!
経営者でもある会長自らデザインの◯の◯◯ャ◯などなど
何があるかは来てからのお楽しみ!!!

Access (tokyo big sight) : http://www.bigsight.jp/english/
東京ビッグサイトへの行き方はコチラ!:http://www.bigsight.jp/index.html


スタッフ一同お待ちしております!!!
We want YOU to come & join us!  

Naoto...
日本のコンビニって、こんなに便利になりましたね!
野菜やフルーツがスーパーマーケットの用に買えるんですから。

Do you know  Japan's convenience store is more convenient than ever!?
You can buy vegitables and fruits like in super markets.

ローソン1.jpg

Mikan (Japanese orange) have different taste to normal orange, do you know??


ローソン2.jpg



ローソン3.jpg

いつも覗いてしまう、アイスのコーナー。 
11月初めにOPEN仕立てとあって、たっぷり用意されていますねー。
外国人に人気なのは、Lowsonで、ジブリ美術館のチケットを買えるからです。

This is Ice cream area, you can try 'Azuki = red bean' and 'Matcha =green tea' taste Ice.

By the way, In Lowson,
 you can buy ticket of GIBLI MUSEUM in Takao.
The nearest Lowson is just 2 minutes from Sakura Hotel Hatagaya.
If you want to go there, reservation ticket is necessary.

ジブリ.jpg

コンビニで新商品や、激安の野菜達を買ってみるのも、楽しいですよね。

ちなみに、私は先日、セロリの束(大)を99円で買いました。
※通常、1本98円とかですよ! すごいお買い得!
皆さんも、色々なコンビニエンスストアで新商品や珍しいお買い物をしてみてはいかがですか?

Let's enjoy to buy something  your favorite  at convenience store :)
こんばんは。

寒いですね。みなさん震えてますか?
こんなしばれる夜にはアルコールが一番。

ロシアの人たちがウォッカをがぶがぶ飲むのは何よりまず寒いからです。
ここ日本でも寒い日にはお酒ですよお酒。

いつでもビール派の人にはこちらの世界のビールホットビールがおすすめです。
日本酒好きな人は熱燗もいいですが、ワインも温めて飲むとおいしいですよ。
新しく販売開始するこちらのスパイシーワインは自信作、おすすめです。

ホットワイン(サンクスギビング用)_(3).jpg





















スパイスの入ったワインをアメリカではミュルドワインと呼ぶそうなんですが、
見た目は単なるワインですね。でもそれは当然だと思いませんか?
美味しいお酒に生クリームとか入れるわけにいかないですからね。

シナモンスティックは飾り程度に入れて飲んでいただけると見た目もきれいに
大人な味が楽しめます。

ワインに限らず、お酒特有のあの喉が焼ける感じ、あれが少ないのが特徴といえます。
のどごしが優しい感じというか。

味は甘めですが、スパイスたっぷりなので複雑な味です。
スパイスといっても唐辛子とかは
入ってないので安心してください。ワインを引き立てる香辛料だけです。

飲んだ後にもお酒くささは口の中に残らず、
芳香剤にしたいくらいのいい香りが取って代わります。


とまあベタ褒めしてますが、ほんとに美味しいので疑わずに飲んでみてください!
ちなみにこのレシピを教えてくれたのはこちらのアメリカ人ゲスト、ジョシュさん(写真左)。

10月 010.jpg




















「美味しさの秘訣は、寒い夜に温かい気持ちで提供すること」
だそうです。なんというイケメン発言!!見習いたいですね!



こんにちは!
いい天気ですね。

今日は久々のランチ速報です!
サクラカフェ池袋で腕をふるう東シェフより届いた濃厚ソースを使って、コレ↓↓作りました。

ポークシュレ from ニューカレドニア
IMG_3102.jpg



ポークシュレは濃厚ソースにポークがたっぷり入った美味しいシチュー。
天国に一番近い島として知られるニューカレドニアのおふくろの味!!

ただいまより販売開始!

いそげー!!!!!!!!


rajini.jpg


Naotoさんが世界の英語アクセントについて書いたのに便乗して
ワタクシもちょいと語ってみようと思うのです。

世界の1/4、50カ国も旅してきてるのにアメリカとイギリスが未踏の地である
ワタクシにとって各国訛りのある英語のほうがむしろ普通になってます。

そのなかでわかってはいるけど聞き取りにくいのはインド英語ですね。

早口、巻き舌、抑揚なし、の三拍子が揃うとほぼお手上げです。

3年前デリーで気管支炎になり、ヘロヘロ状態で病院にたどり着いたときは
看護師さんの話す英語がさっぱりわかりませんでした。
抑揚が殆ど無いので何度も聞き返してると、
「可哀想に。。。英語ができないのね」って顔をされ凹みました。

いや、しかしその後の診察でドクターの英語はちゃんと理解できたのです。
だよね?、オレが悪いわけじゃないよね?、と自身を取り戻したのもつかの間。

「ところでどこに泊まってるんだい?」

「パハールガンジですけど」 (注:通称メインバザール。旅行者が集まるデリーの安宿街)

「そんな汚いとこにいるから病気になるんだ。さっさと宿を移りなさい」

とご指導をいただきまたも落ち込みました。

行ったあとは好き嫌いがはっきり分かれる国ですが、
自分の場合うんざりして脱出した後何年か経つとなんとなく懐かしくなり
ついつい足が向いてしまう、そんな国です。

皆さんも生のインド英語に触れてみてはいかがでしょう。

こんばんは。

今日はカフェのメニューではなく、そこで働くスタッフの様子を少しお見せしようかなーと。

ちなみにこちらは先日あったサクラハウスサクラホテルのパーティーで撮られた写真。

SN3T0324.jpg




















この写真にはあまり写っていないんですが、外国出身のスタッフばっかりでしたよ!
多言語に対応するサクラハウスならではですね。国際的。
サクラハウスは西武新宿駅の近くにオフィスがあるので、
外国のお友達で住むところを探している人がいたらぜひ紹介して頂ければと思います。
こんな感じのところです。

サクラホテルにも外国のスタッフはいますが、多いのは日本人スタッフです。
そしてみんな個性的です。たとえば幡ヶ谷にはお面を被った人がいます。

SN3T0327.jpg




















この人は恥ずかしがり屋でいつもお面をつけているんです。
なので素顔はお見せできません!
勤務中はお面を外しているので興味がある方はぜひご来店ください。

ところでこのお面、ゲストが置いていったものです。たぶんこの方たち・・・

bij.jpg





















カフェの片隅にかけてあったので、プレゼントではなくてイタズラかな・・・
まだ飾ってあります。


SN3T0328.jpg



































あやしい。ジョジョの吸血マスクみたいですね。

皆さん、これ! 美味しそうじゃないですか!?★
How do you think this food tastes??

スイートポテト オレンジ (7).JPG

これは、3週間程、長期滞在されたアメリカ人団体のうちの一人、Michelueさんから教えて頂いた、サンクスギビングデーに振る舞うメニューです★

michelue2.jpg


サンクスギビング(=感謝祭)という言葉に、日本人はあまり馴染みがないかも知れませんが。。。。
アメリカとカナダでは、祝日の1つなんです。
アメリカでは11月第4木曜日、カナダの場合は10月第2月曜日となっているようです。

Michelueさんから教えてもらったこの料理は、
(仮名)オレンジ入りマシュマロスウィートポテト です♪

One of an American guests, Michelue , stayed at Sakura Hotel Hatagaya, taught me this menu for Thanks Giving Day.

The menu is, 'sweet potato with Orange & Marshmallow'.

She told me how to make the dish, with cute drawing, and illustration!

Thank you very much for your kindness!!


スイートポテト オレンジ (1).JPG

マシュマロが、クリームチーズのようにとろけて。。。(^^)
★★オレンジジュースがたっぷり入った、自家製スイートポテト、
 ココットあつあつでお出しします。

近日中に販売開始予定です♪
是非、楽しみにしていて下さいね♪

Looks so tasty!
Inside this dish, there are sweet potato with orange juice and cinnamon , brown sugar. 

In the near future, we'll add this nice menu for Sakura Cafe Hatagaya (lunch menu)!!


 こんにちは!またまたサクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!

前回の日記では、英語が母国語の方達のアクセントをご紹介しました!
さてさて今回は、非・英語圏の、いろいろな国の人の英語のクセをご紹介します!!


それではどうぞ!!

japan-flag.gif
★Japanese Accent
さっそく私達「日本人」の英語のクセについてです!

日本語は、音の種類が少ないので、どうしても英語を学ぶ時に壁になります。
Cもseaもsheも「しー」、riceもliceも「らいす」、vanもbanも「ばん」 と一緒に読んでしまいます。
英語ネイティブからしたら大違いらしいですが、日本人からすると区別がとっても大変です。

ところで、
ちょっと日本に居ただけなのに、すぐ日本語ぺらぺらになってしまう外人さんっていますよね。
実は、日本語は音数が少ないので、漢字や敬語などの難しい事は抜きに、
カタコトでOKなら、覚えるのは結構EASYだそうです。うらやましい!!


South-Korean-flag.jpg
★Korean Accent
今度は韓国の英語のアクセントです! お隣の国でありながら、
日本人よりも英語を喋れる率が結構高いように思います。上手じゃなくても、
通じるまで何度でも繰り返してやる!という方が多く感じます。それで上達も速いのでしょうか。

ところで日本と同じく、母国語の影響で、彼らはFとP、ZとJの区別が難しいそうです。
wifeもwipeも「わいぷ」、copyもcoffeeも「こぴ」、zeroもjeroも「じぇろ」といった感じで喋ります。
空港で、セブンセブンジェロ・・・メインテインチューワンジェロ・・なんて感じに
聞こえてきたら、コレは間違いなくKorean Airです!


ChineseFlag.jpg
★Chinese Accent
なんとも、表現がし辛いのですが、かなり子音の発音が弱いので、私からすると、
大変聞き取りが難しいです。ほうゎいうぉんうゃん・・という感じでとっても柔らかい音です。
中国の名前や地名もこんな感じですよね。

反面、「香港」からのお客様はとっても流暢に英語を話されます。
英国領であった歴史の影響もあるのか、現在でも、教育や政治や税制までもが
イギリスのやり方が根底にあり、中国といえども出入りにはビザが必要だそうですよ!



india-flag.jpg
★Indian Accent
勤勉で有名な彼らは、英語はぺらぺらで当たり前、3つ以上喋れると初めて長所、となるらしいです。

皆とても流暢な英語を喋りますが、唯一、thingを「てぃんぐ」と読む人が大変多かったです。
something→さむてぃんぐ といった具合です。なんだかかわいいです。

オーストラリアの病院に行ったことがあるのですが、3ー4割はインド移民系のお医者さんでした。
BBQ大好きなのんびりオージー vs 勤勉で英語もできちゃうインド人、
国家資格で勝負をしたらやっぱり・・なんですね。笑


Italian-flag.gif
★Italian Accent
語尾に何かと E がくっつきます。そして愉快に巻き舌!!!
塩分控えめ 「Sodium Free」 も、英語読みではソディウムフリー・・・なんとも健康的で退屈ですが
彼らに言わすと Sodiemme Frrrermme! ソディエメッ・フレッメエ!! といった感じになります! 
喋るだけで雰囲気が愉快になるのがスバラシイ!


eg-lgflag.gif
★Egyptian Accent
エジプトに限らず、中東系のお客様全般、「R」音がとっても巻き舌になる傾向にあります!
イタリアンな巻き舌ではなく、表現しづらいのですが、もっとしっかりとした巻き舌(?!)です。

たとえば・・・Good morning / I understand. 
日本語読みでは グッドモーニング、アイアンダースタンド・・ですが
エジプトは、声をワントーン低くし、グッドモルニング! アイアンダラスタンダ! といった感じです!

ちなみに、私達サクラホテル幡ヶ谷のスタッフにも、エジプト出身のモハメドさんが居ますが、
彼の英語はとっても流暢であまりエジプトのくせがありません。
出身の地方にもよるのでしょうか?


---------------------------------------------------いかがだったでしょうか?世界は広いですね!




旅行や海外、英語が好きな方は満足間違いなし!! 新宿から電車でたったの4分!
超・国際的な、サクラホテル幡ヶ谷&24hOPENのサクラカフェ幡ヶ谷
ぜひお越しください!!

珍しい国がもはや「普通」となっているのは幡ヶ谷だけ!
今はこの国旗の国からのゲストが連泊していますが・・・

8764901.gif

みなさん、どこの国だかわかりますか?! アメリカ・・・じゃないですよ!



NAOTO...


こんばんわ。
今日は靴下とカーディガンが星条旗柄のサリーです。
usa.533x280.jpg

そうです。サリーはアメリカ大好きなのです。
フレンドリーでアットホームでイージー・ゴーイングな気質も好きだけど、星条旗のデザインもなんだか好み!(赤白ストライプってだけでワクワクするのにそこに星が入っちゃうなんてナイスすぎ!)

そんなナイスな国旗を掲げるアメリカから登場の今日の発表メニュー↓↓
スカロップドコーン
Scalloped corn from U.S.A

食べた瞬間
「あ、なんだか懐かし~! これ、好き!
美味しいー!」

そんな声がこぼれちゃう!

スカロップドコーンはサンクスギビング(アメリカの国を挙げての祝日)の時期によく作られる、季節のオーブン料理。
IMG_3011.jpg
やっぱりお料理には季節性がないとね★
この時期のアメリカでよく作られるコーンを使った大人も子供も大好きなスカロップドコーン
フワフワの生地にたっぷり詰め込んだざくざくした食感のコーンがもう、病みつき!
お味はどこか懐かしいアメリカンな味!

食べた瞬間に幸せになれるスカロップドコーン
ゼヒ食べにきてねん★★

他にも秋の新メニューがたっぷりのサクラカフェ幡ヶ谷。
メニュー詳細はコチラからチェック!

◆◇◆◆◇◆こちらは味くらべ対決◆◇◆◆◇◆
img_puddingtop2.jpg

今日の日記は。。。
サクラカフェ幡ヶ谷の、POPなイスの制作過程の紹介です?

↓↓↓↓↓ 彼が、メンテナンスが大の得意な穂積さん。↓↓↓↓↓

Naoto (he) was a repairman in Toyota, so he is good at fixing something broken.

Today, Naoto's work was, to change clothing of  chairs in Sakura Cafe Hatagaya, 

s-IMG_1363.jpg

カフェのイスの布の張替え作業をしております。
まずは、イスをこの様に解体して。。。

So at first, take the seat like this,

s-IMG_1367.jpg

このイスが、、
この様に変身します!!


The old chair, whose cloth was scratched, changed into ....
the new covered chair!!

s-IMG_1365.jpg

どうです!?
なかなか可愛くリニューアルしましたでしょう!?

1つのイスにつき、ものの7分で交換作業終了し、
15個くらいのイスをちゃきちゃきと手直ししていました。

It  takes just 7 minutes to cut the clothing, take the chair, fix the seat, and return it again!!
So fast work! Good job, Naoto!!
Almost all broken items will be fixed by Naoto, I think:)
If you have some problem about how to fix something broken or doesn't work- items, 
please ask Naoto:) He'll solve the problem soon!!



「これ、、、どうやって直すんだろう・・?」
というものがあれば、
うちの穂積さん(Mr.)に相談してみて下さい?
自動車の修理工をしていただけあり、プロ級の知識をお持ちですよ。

ググるのもいいですが、修理代を払ったり、新しいものを購入するのがもったいないことも、あるかも知れませんよ!

※ただし、出張修理は承っておりません(笑)
カフェにご来店の方限定で、ご相談に乗りますよ^^。
 By Hozmi(^^)



IMG_2241.jpg


IMG_2240.jpg


サクラホテル幡ヶ谷に最新の日本・東京ガイドブックが届きました。

日本のバックパッカーはお世話になったことも多いでしょうLonely Planet社の
ものが3冊、Rough Guides社が1冊、それと日本鉄道旅行ガイドが一冊です。

Lonely Planetといえばそっけない単色レイアウトと少ないながらもセンスのよい
写真が特徴でしたが、数年前から青黒の2色刷りに移行しています。
いくつかの地図はカラー化され格段に見やすくなりました。

それでも段組や章の構成は昔のままなので、他のシリーズを読んだことがあれば
すんなり入っていけるのがロンプラのいいところですね。

Japan by Railはマニアックなガイドを出すTrail Blazer社の編集です。
日本滞在歴の長いライターさん達が鉄道旅行のノウハウを余すところ無く披露
しています。



こんにちは。

昨日のココナッツに続いて食べ物トークを今日も続けていきたいと思います。
食べ物の話題というのはやはり鉄板ネタですね。

きょうは「たまご」についてです。
玉子?卵?っていうのも友達なんかと話すと盛り上がりそうですね。
コロッケとかスリッパの発音と同じような感じで。どうでもいいですけど。


7271305936_095e8d5dc3_z.jpgのサムネール画像
























egg variety
by telepathicparanoia



そんなタマゴですが、言うまでもなく栄養たっぷりです!
考えてみればひよこが大人になるまでの全てがあの殻の中に詰まっているわけですから、
すごいですよね。「完全食品」らしいですよ。

たんぱく質とカルシウム、その他ビタミンなど。しかも「良質な」たんぱく質らしいです。
さすがタマゴ。
コレステロールが含まれていると思いきや、食べてもほとんど血中のコレステロール値は上がらない、らしいです。
さすがタマゴ!

3360244613_a427d751d4_z.jpg


















Chicks In A Box
by Samdogs



サクラカフェ幡ヶ谷でタマゴといえば、身土不二について触れないわけにはいきませんね!
完全無農薬で安全面は完璧
そして有精卵なので栄養もふつーのタマゴより多いのです!
ひろーい場所でストレスフリーに育った鶏たちが自社栽培されたとうもろこしなどを食べて、
そうして初めて産んでくれる素晴らしいタマゴなんです。まさにオンリーワンの存在!!

subimage_blue.jpg


















サクラカフェではタマゴを堪能していただけるよう、
たまごかけご飯とプリンという2つのメニューを揃えています。
美味しいタマゴだけが持つあのコク
ランチとしてもスイーツとしてもオススメです。口の中に残る余韻をぜひ味わって頂きたいです。



IMG_4307.JPG



















こんばんはーーーーーーーーー!
さむーい日が続いてますが、お元気ですか?

真冬はビールより熱燗だけど、それでもやっぱりビールが飲みたい。。。という気分の人はサリー以外にもいるはず!
そんなあなたへ贈る新メニュー↓↓

ウクライナ流ホットビール
Ukrainian style Hot Beer 800yen
IMG_3031.jpg


ロシアに隣接する大きな国、ウクライナ(あ、世界一美女が多い国でも知られてますね)ではホットビールなるものが主流だそう。

生ビールの喉越しが大好きなサリーにとっては考えらないメニューだったのですが、試飲してみると以外や以外!うまい!
きっと熱燗とかホットワインとか温かいアルコールが好きな人は大好きになるはず!


そんなこと言われても、、、、熱燗やホットワインは好きだけど、ホットビールは、、、
なんて躊躇しちゃう気持ち、ワカリマス!
サリーもそうでした!
BUT
サクラカフェ幡ヶ谷のホットビール、本当に美味しいです
ビール独特の辛さはなくちょっぴり甘いのですが、なんだかふわっとなれちゃうお味です。
ぜひ試してみてください!

あ、そうそうサリーも大絶賛のコチラのホットビールはウクライナのTur chynさんが「コレ、温めてもらえますか?」と差し出してきたのがきっかけ。寒い国では普通にビールを温めて飲むのだとか。
hotbeer紹介者.jpg
ぜひ、飲みにきてください!

◆◇◆◆◇◆↓↓↓こっちもおもしろいよ↓↓↓◆◇◆◆◇◆
img_puddingtop2.jpg

雨が降ると、ますます寒いですね・・・
でもでも、雨の日のお楽しみがありますから!!
Happy Rainy day!!!!

りこちゃんとかふぇ.JPG
いつもは400円ですから・・・・お得ですね!
You can try only 180 yen our Cafe Au Lait Bowl in Rainy day
(Regular price is 400 yen) 
カフェオレbo.JPG

そして、こんな寒い日のために貸出ブランケットもあります!
あー暖かい・・・・
We have warm blanket as well
さむい.JPG
ほっと一息。
読書でもしながらサクラカフェで一休みしませんか??

★☆★プリン・たまごを買うと、東北牧場のポストカードをプレゼント★☆★
img_puddingtop2.jpg





 こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNaotoです!

今回のブログでは、英語のアクセント(くせ・訛り)をご紹介したいと思います!!

地元の方はもちろん、毎日沢山の外国人でも賑わうサクラホテル幡ヶ谷にて働いていると、
毎日が新しい発見と勉強の連続です!!
基本的に接客は英語となりますが、国によって発音がまるで違うのが面白いのです!!

ひとくちに日本語といっても、
東京の若者に、青森のおじいちゃん、関西のオバチャン、、と喋り方が全然違いますよね。

それが、今や世界共通語?!とも言われている英語となると、もう大変な違いがあります!!
ぜひマネしてみてくださいね!

wallusa01-1024-768.jpg
★American Accent
ハリウッド映画に、洋楽、TOEICや英検のリスニング問題などなど・・
みなさんが最も聞き慣れている「英語」が、このアメリカ標準英語だと思います。
CNNやBBCなど(日本でいう、NHKのアナウンサーのような)、お手本的な英語ですね。

A4072_I1.jpg
★British Accent
子音が強く、感覚としてはつんつんと固い、貴婦人や紳士のような印象です。
can'tは、みなさん学校では「キャント」と習ったと思いますが、彼らは「カーント」みたいに言います。
映画「タイタニック」でも、This ship can't sink!! (this ship カーントシンク!!)なんてシーンがありましたね。

082.png
★Southern Accent 
アメリカのいなか(南部)訛りです。語単語がなまり、くっついて喋られるので難易度高め!
 I want to が口語で I wanna..アイワナ..のように変わりますが、これらを強烈にしたのが彼ら。
That is just a little thing --> (t)hazJusta, LiL tung?(ナッジャスタァーリルタング?!)みたいになります・・

RedneckやHillbilly訛りとも呼ばれ・・・イナカモン訛り!といった意味ですが、
テキサスやテネシー等の荒野のイメージで、逆に男前でカッコイイだろ?と誇りにする人もいます。
有名カントリー歌手で、ハンナモンタナのパパでもあるBillyRayCyrusも南部訛りがウリです。

★番外編・Teenager?? Accent
アクセントではありませんが、最近の若者の英語は、ほんとうに略し方がすごいです。
What's up? ワッツアップ、「おっす」みたいな挨拶ですが、さらに略され → 'sup(サップ!) や、 
I am going to(文語) → I'm goin to(日常会話) → Im gonna(カジュアル) → I'mma (ティーン) 
外国人の子供に、アマナドゥーダ!と言われたら普通「???」ですよね。
I'm going to do that --- それやるつもりだよ、といった具合なのですが・・・いやはや。

日本語でも、「・・じゃない?」を、「・・じゃね?」と言ったり、「こんにちは」を「こんちわ」「ちっす」等と
略す人もいますが、こんな流れなのでしょうか。英語マスターへの道は険しいです。。。

b054d20f.gif
★Australian Accent
私の第二の故郷でもあるオーストラリア!!これは田舎にいけばいくほどとてつもなく激しいです。
基本的に  エ → ア となり、Rをあまり発音しません。Beer(ビアー)も、 ビー・・ といった感じで
G'day mate! グデイメイトのはずが、もはや「グダイマイ!」と言わないと通じません。
this way → ディスワイ! といった感じ。イスのchairもチェアではなくチャア、となります。ビックリ!!
May(5月・メイ)→マイ / 8,Eight→アイト、となるので、慣れていない人は大変かも?!
ホテルの予約受付のお仕事では、日付や時間など数字がとっても大切なのです。

kokki.jpg
★Canadian Accent
個人的な印象ですが、カナダ人の英語はとっても聞き取りやすく、綺麗です。
文末に、eh? をつけるクセがあるとよく言われますが、まだ出会ったことはありません。
フランス語文化の影響でしょうか、人によっては、オ → ア のように音が変わり、
 I'm sorry → アイム サァリイ! // horrible → ハラボォ! といった具合に、訛りというよりは
なんだかオシャレなヨーロピアンな雰囲気な方もいらっしゃいます。

ちなみにサクラホテル神保町にはLinnさんというカナダ育ちネイティブ英語のスタッフがおりますが、
とっても綺麗な英語を話されます。


英語が母国語の人でもこんなに違いがあるのです。ビックリですね!!




旅行や海外、英語が好きな方は満足間違いなし!! 新宿から電車たったの4分!
超・国際的な、サクラホテル幡ヶ谷&24hOPENのサクラカフェ幡ヶ谷
ぜひお越しください!!
bij.jpg
電源・WiFiインターネット無料!挽きたてコーヒー一杯から、世界のフードメニューまで。

こーんな愉快な外国人に囲まれる日も珍しくありません。笑



次回は、日本・韓国・中国、インドにスペイン!と、非ネイティブな英語のクセを紹介いたします!
乞うご期待!!

NAOTO





それは昨日、11月4日の事です♪

1人の少女が、お母様と一緒にサクラカフェ幡ヶ谷に来店。

カフェにあるクラシックピアノに興味を持ち、弾いても良いか尋ねられました。
「いいですよ!是非♪」と言うと、、、

pianist2.jpg

大人も顔負けなプロ並みの演奏を始めたではありませんか! スゴイ!!

♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??


一気にカフェのピアノの周りに人が集まり始めました!! 
写真や動画を撮影する人々も。。。(私もですが。)

私もなんちゃってピアノをたま?に弾きますが、、、こんな上手には弾けません。

 
pianist1.jpg

写真の左のメガネをかけた女の子がピアニストです。

ちなみに、右にいるアメリカ人の彼も、ピアノはピカ一です。

♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??♪??

サクラカフェが素敵なピアノのメロディに包まれることは多いです。

ピアノを弾きに、サクラカフェにいらっしゃいませんか!?

いつでもお待ちしております。
(ただし、夜間や早朝のご利用はご遠慮下さい。)

こんにちは。

きょうはみんな大好き大人気のココナッツについて語りたいと思います。
なぜかというと最近ココナッツミルクの使用率がすごく上がってきているからなんです!

3330701660_519ed53c46_z.jpg
Coconut (halved)
by SingChan

たとえばこのナシルマ

ナシルマ.JPG

辛いソースとご飯を一緒に食べるのですが、
このご飯がココナッツライスなんです。
ココナッツミルクで炊きあげたご飯。

炊いている時のあの甘い香り。すこし生姜を混ぜるとアクセントになって美味しいのです。
ご飯だけでいけます。
白米も美味しいですが、辛いものにはココナッツライスが絶妙に合います。
みなさんも自宅でカレーを作る時なんかはぜひ試してみて下さい。

他にもベトナムぜんざいチェッターヒン・オンタミンなど、ココナッツミルクを使ったメニューがあります。

チェッターヒン オンタミン.jpg
どうも東南アジアの料理はココナッツと切り離せない定番食材のようですね!

ココナッツは美味しいだけではなく、栄養もあるんです。
カリウムや鉄分、マグネシウムなどミネラル豊富で、鉄分は貧血予防にもなるので
さすが暑い国で食べられる食品ですね。
しかし脂肪分も高いそうなので、気を付けないといけないですね。

アメリカではココナッツウォーターなんてものも流行ったそうで、
こちらも気になります。そのうちメニューになったりするかもしれません。

4454663865_4d6791e67d_z.jpg
Coconut Water
by snowpea&bokchoi

栄養たっぷりでしかも美味しいココナッツを使ったランチ、ぜひ食べに来てくださいね!



294709_1800119903023_619793520_n.jpg

このように見学者のほとんどが外国人。




昨日一昨日と築地市場が休日でようやく今日マグロ競り市が見学できます。

今朝シンガポールからのゲストがタクシーで向かわれました。

見学できるのは前半60人、後半60人の計120人のみ

私が去年見学しに行ったときは朝5時に着いて55番目だったのですが、

最近幡ヶ谷のゲストが4時半に到着しても見られなかったことがありました。

ですので今回シンガポールのお客様には4時前には到着するようにと強くオススメ

しておきました。

ちなみにその時間は電車が動いておらずタクシーで向かわざるを得ません。

だいたい5000円ほどかかります。





308314_1800120943049_502342766_n.jpg

この中がセリ市エリアです。


320084_1800121663067_1547348276_n.jpg

巨大な冷凍マグロに外国人の皆さんも興奮。


296619_1800131183305_867258761_n.jpg

使用済み発泡スチロール箱の量も半端じゃない。




招き猫を見たことがある人は、多いと思いますが、
その招き猫がどちらの手を挙げていたか覚えていますか?

大抵、右手か左手のどちらを挙げているかと思います。
中には、両手を挙げているものもあるかも知れません。
(両手を下げている場合は、招いていないので、もはや猫の置物ですね。)

本題に入りますが、では
右手を挙げた招き猫と、左手を挙げた招き猫の違いは分かりますか?
2387537610_3e53530f5f.jpg
左手を挙げている招き猫は人(客)を招き、
右手を挙げている猫は金運を招くとされています。

どっちがいいですか?
今週のランチ!ALL800yen でドリンク・スープ付

アフガニスタンのボラニバンジャン!
ナス, トマト, 玉ねぎ, ヨーグルト, バジル, ニンニク等使った,
アフガニスタンの伝統の野菜炒め料理です。
Using Egg plant, Onion, Yogurt, Tomato, Basil, Garlic, etc.
So yummy dish this is! 
ぼらに.jpg
マレーシアのナシルマ
ピリピリ!辛いソースとココナツライスをまぜまぜして食べます。
でもその辛さがヤミツキ!
Spicy Malaysian sause and Coconuts rice!
ナシルマ.JPG

アメリカのボローニャライス
アメリカ人のジャスティンさんの家ではサンクスギビングにこの料理を食べるそうです!
ミートソースに、半熟たまごとたっぷりチーズ!
Bolognese with egg and Cheese!
ジャスティン.jpgぼろーにゃ.JPGのサムネール画像

どれもなくなり次第他のメニューになっちゃいますので
お早めに!

★☆★絶賛販売中★☆★
img_puddingtop2.jpg

おはようございます。

もうすぐクリスマスですね!
その前にサンクスギビングという大事なイベントもあるんですが、日本での知名度からしたら
圧倒的にクリスマスです。盛り上がりますよねクリスマス。

そんな特別な日に特別なメニューを提供するため、サクラカフェ幡ヶ谷では
日夜めずらしいレシピを収集して試作を繰り返しているのです。
クリスマスの準備がこんなに早いのはうちとディズニーランドくらいだと思いますが、
早いに越したことはない!ということで。

つい最近も、先日お泊り頂いた某国のゲスト―まだ秘密なんですが―からあるレシピを頂きました。
言えないことだらけですいません。
でもレシピがあまりに変わってるので驚きをおさえられず!ちょっとだけ材料を見せたいと思います!

4498908606_1581ceb936_z.jpg
Sauerkraut
by cote

3892858333_1656646696_z.jpg
Plums
by ahisgett

こんなものが入るスープらしいです!
もちろん他にも色々はいりますが、いったいどんな味がするのでしょうか。
なんかやたらと酸っぱそうですが商品化できるのでしょうか・・・
とりあえず今のところはきびしょうが茶でも飲んでお待ち下さい!

そのうちに詳しくお伝えします!!



★☆★クリスマスのデザートにもぴったり!!★☆★
img_puddingtop2.jpg
明日、11月4日はユネスコ憲章記念日です。
ユネスコが発足した日です。

ユネスコといえば、かの有名な世界遺産の登録を決めたり、
保全のためのモニタリングも業務の1つとする機関です。

ところで、日本には全部でいくつの世界遺産があるか知っていますか?

16件あり、内訳は文化遺産12件、自然遺産4件、複合遺産0件となっています。
4251111882_64c373eb20.jpg

世界では、962件の世界遺産が登録されているそうです。
では、世界で登録数の一番多い国はどこだと思いますか?

イタリアの47件が、今のところ最多です。

因みに、世界遺産登録されると外国人旅行客の数が増えるそうなので、
近く(できればホテルの近く:)に世界遺産ができるといいな なんて:)

首都圏では、鎌倉や富士山が有力候補ですが、既に大きな集客力を
持っている気がするので、効果は少なく見積もった方が良いかも知れませんが...
モハメッドさんと会う時は、いつもエジプト事情を聞きます。
I always ask  about Egypt When I meet Mohamed san
2287255949_cfe19f1967_b.jpg
中東に詳しいYoshiさんとモハメッドさんが「右手・左手」となにやら騒いでいるので
よくよく聞いてみると・・・・


"握手"を求める時、エジプトではゼッタイ左手を差し出しません。
左手は不浄の手とされていて、握手では差し出しません。
日本では普通に左手で握手しますよ!といったらモハメッドさんがビックリ!!!
When you shake Muslim people by the hand
You shouldn' t use "Left hand"
In Japan, we don't care about that then,Mohamed san was very surprised!



では外国人などに左手を差し出された場合はどうするんでしょう??
What should they do when foreigner offer Left hand....?
左手の握手.JPG
右手で左手と握手!!!だそうです
今度は私がビックリ!!!
Look at that! Using right hand!

敬虔なイスラム教徒は左手を使わずに食事をします。
パンを切るのも、両手でできないので
Also Muslim people cannot use Left hand for eat...
So, they gonna help each other OR,,,
パンをきる.JPG

こんなふうに、誰かに手伝ってもらって切るそうです笑
もしくはかぶりつく!
eating only right hand!
パンを右手で.JPG
毎日自分の知らないことを知れるので、とっても楽しい職場です


タイトルにすべて詰め込んでしまいましたが!
人気の世界のランチに新メニューが加わります!!

来週からのメニューなのでまだ詳しくは明かせませんが・・・
オシャレで食事が美味しいヨーロッパの国からの食べ物です!

誰でも知ってる定番メニューを少しアレンジした料理なんです!


作る過程をお見せしましょう!


SN3T0316.jpg

1. 玉ねぎを始めとした各種野菜を炒めます。

じっくりと時間をかけて、あめ色になるまでひたすら炒めます。

もちろん焦がしてはいけません。


SN3T0317.jpg
2. 挽肉を炒めます。こんがりと焼き目をつけて香ばしく。

この時点ですでにいい匂いがしてきます!
肉だけ食べてしまいたくなりますが我慢!

SN3T0318.jpg
3. 野菜と肉を混ぜたら、赤ワインをたっぷり入れます!!
いかにも煮込み料理って感じがしますね!


SN3T0319.jpg
4. 後はトマトなどを入れてひたすら煮込みます!
隠し味がいくつかあるのですが、それは当然秘密です。
じっっくりと弱火で煮込みます。煮込み料理はじわじわと完成する過程が楽しいですね。

そわそわ待つこと1時間以上!!
できました!

SN3T0320.jpg
味はですね、ずばりウマイです。野菜と肉の旨味があふれます。
そしてワインとスパイスの香り!!これはおすすめです!

ちなみに、写真は試食の時に撮ったものですからね!
ランチとして提供する時はもちろん全く違った形でお出しします。
実を言うここにチーズと、何かが加わるんですよー。
何だかわかりますか??

詳しくはまたブログで!!ご期待ください!


★☆★カフェでランチの後は美味しいデザートを!★☆★
img_puddingtop2.jpg

明日は、文化の日で祝日ですね。

 

そもそも、文化の日って何なのでしょうか?

 

国民の法律に関する法律によると

「自由と平和を愛し、文化をすすめる」日だそうですが、

謎が一層深まった気がしなくもないです。

 

何故、113日が祝日になっているのか?

と問いを立て直してみると、明治天皇の誕生日に行き着くと思います。

 

今年は、生誕160周年にあたるそうで、

明治天皇が祀られている明治神宮では、

秋の大祭が行われます。

7048008687_2329b3814a.jpg


113日は、全国弓道大会(9:00から)や流鏑馬(13:00から)

などが行われるそうです。見応えがありそうなので、

原宿に行く外国人のお客様がいらしたら、

チラッと話してみようかなと考えています。

 

因みに、サクラカフェ幡ヶ谷の最寄り駅「幡ヶ谷」から

明治神宮の最寄り駅「原宿」までは割りと近いです。

 

幡ヶ谷⇒新宿 京王新線

新宿 ⇒原宿 JR山手線

20

朝晩、寒くなって来ましたね。
寒いのが苦手なので、ツライ季節へまっしぐらです・・・
身体のあったまーる生姜茶を始めることにしました★
I love Summer....So I'm afraid winter season!!!
Sakura Cafe will start world ginger festa(for me?) 


世界のしょうがちゃシリーズ
「インドネシアのきびしょうが茶」
Brown Sugar Ginger tea from Indonesia
kibiginger-thumb-200x182.jpg
紹介してくれたのはインドネシアのAji Hardanuさん。
hardanu.jpg
子供の頃、おやつにお母さんが作ってくれた思い出の味!と言ってました♪

大人子供にも親しみのあるしょうが茶ですが、甘いだけでなく飲んだ後に食道が

"カーっ"

とするのがわかります。海外の生姜茶は濃くて、個性的です!

一緒にぽかぽかしませんか?

His mother made it when he was child.

This is a favorite tea for Indonesia all ages!

Enjoy world tea in Sakura Cafe Hatagaya.

IMG_2220.jpg

エジプトからやって来たファラオの末裔モハメッドさんが今夜夜勤デビューしました。

いま一緒に朝食準備を終え一息ついているところです。

日本とエジプトの方言について。(津軽弁をYoutubeで聞いて驚くモハメッドさん)
気になるシリア情勢について。
アエロフロートの魅力について。

などなどただいまフリートーク中。(サボってるわけじゃないですよ。息抜きです。


暫くは夜勤シフトのモハメッドさんには21時から朝9時の間にサクラカフェ幡ヶ谷
にご来店いただくと高確率で会えます。(メタルスタイムよりはエンカウント率高し)


今日111日は、紅茶の日です。

 

1791年の今日、暴風雨のためロシアに漂着していた大黒屋光太夫がロシア皇帝エカチェリーナ2世の茶会に招かれ、日本人で初めて本格的な紅茶を飲んだことに由来します。

 

紅茶、お茶といえば、サクラカフェ幡ヶ谷のモーニングでは15種類のお茶が飲めます。

IMG_2150-thumb-420x315.jpg


15種類から2