2012年12月アーカイブ

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

新年明けましておめでとうございます。
  2013年もサクラカフェ幡ヶ谷 サクラホテル幡ヶ谷をよろしくお願い致します。

A Happy New Year 2013 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今日このブログをご覧の皆様、ラッキーです!

元旦の今日だけ!

ozouni4.jpg

いつもの日替わりスープとして、自家製お雑煮が登場します!!
具だくさんに仕上げました!!

ニンジン・小松菜・ミツバ・鶏肉・鳴門巻き・椎茸・お餅を惜しみなく入れました!!

Today's special soup for breakfast is, Ozouni お雑煮. 
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

The ingredients are them, (chicken, steamed fish-paste cake, carrot, Shiitake mushroom, rice cake, perviridis, Japanese mustard spinach, and mitsuba.

ozouni1.jpg

なると巻には「寿」の文字が。お正月はこうでなくっちゃですね!

In the steamed fish-paste cake, there is a Kanji 寿.

寿 (Kotobuki), means congratulation. 
Happy new year's menu have many kinds of meanings, like this.

ozouni3.jpg



ozouni2.jpg

Let's try to eat it in Oshougatsu お正月.

Breakfast time: 5:00- 11:00 am everyday.
Price : 350 yen /person.

サクラカフェのご朝食は5時から11時まで毎日ご利用頂けます。
年中無休、24時間営業ですので、いつでもお待ちしております♪


こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

世界各国からビールを取り揃えているサクラカフェ幡ヶ谷
その中でも特に人気なオーストラリアのビール・XXXX(フォーエックス)です!
o0800106610998809301.jpg
軽い飲み口、キレの良い苦味が最高!特にアサヒ党の方にはオススメです!

ところでこのXXXXビールは、オーストラリアのみならず、イギリスの新聞社など
世界においてニュースにもなってしまった
驚くべき伝説があるのです。

英語記事はこちら:
「発作で瀕死の馬がフォーエックスビールで生き返る」

簡単に和訳すると・・

とあるオーストラリアの田舎の牧場。
まだまだ若い6歳の馬・ダイヤモンド・モージョー君は、ひどい疝痛を抱えていました。
ずっともがき苦しみ瀕死の状態で、オーナーのスティーブさんも頭を抱え、
もはや潮時か、死の覚悟も決めて、お別れのキスをするくらいだったのですが・・・

なんだこれは・・・おっと・・
615354-horse-drinks-beer.jpg
これはおいしい!!

嘘のように疝痛の発作も消え、持病の脚の痛みまでとれてしまい、
しまいには元気に遊びだしたという(!!) XXXXビールの本当に起こった伝説の1つです。

615351-horse-drinks-beer.jpg
よかったですね!

みんなも落ち込んだらサクラカフェでXXXXビールをどうぞ!!


●●ワンポイントオージー英語●●
記事の後半 "It bloody well worked," he said. という一文!
Bloody・・直訳で、血濡れた?!なんてちょっと恐ろしい響きですが、
これはよく使われる田舎のオージースラングで、ただの「very」と一緒です。

bloody good! (とってもイイネ!) bloody hell!! (なんてこったい!) といった感じ。

オーストラリアの旅行の時に使ってみてはいかがでしょうか?
それではみなさん、飲み過ぎには気をつけてくださいね!良いお年を!!


NAOTO...

今年も残すところ、あと1日になりました。


今日のブログでは、来るべき2013年に備えて(?)、

新年の挨拶を国連公用語の6言語で何というのか調べた結果を共有したいと思います。

5312475562_73af331b5c.jpg


アラビア語:最初からで恐縮ですが、乞うご期待:)(注1をご参照下さい)

 

中国語: 新年好! (シンニエン ハオ)

 

英語: Happy new year! (ハッピーニューイヤー)

 

フランス語: Bonne année!(ボナネ)

 

ロシア語 C Новым годом. (ス ノーヴィム ゴーダム)

 

スペイン語: Feliz año nuevo! (フェリスアニョヌエボ)

注1)アラビア語については折角なので、ネイティブのモハメドさんに聞いてみようと思います。

注2)アルファベット順です。

年末ー!!
お元気ですか?
仕事納めも終えて年末年始休暇の人も多いのでは??
ご存知の通りサクラカフェは24時間365日営業しております!
おせち料理に飽きた方は遊びにきてくださいね!

そしてそんな24時間365日営業のサクラカフェから新メニューの登場!
ピーナッツバターレボリューション
略してP.B.R (笑)
from トリニダード・トバコ
PBR.jpg
写真だと見えないのですが、生クリームの下に潜んでるのは濃厚ピーナッツバターミルク。
甘くてまったりしてるけどヘルシーで美味しいドリンクです。

なんでもうちのマネージャーがサクラカフェ池袋にあそびに行った際に飲んでみたらとっても美味しかったらしく、サクラカフェ幡ヶ谷でも販売することにしましたー!(あ、ちなみにサクラカフェ池袋ではピーナッツバターパンチという名で販売してます!)

日本ではトーストに塗るイメージが強いピーナッツバター。東南アジアではドレッシングにしたりアフリカではシチューに入れたりするのですが、トリニダード・トバコではピーナッツバターを飲むらしいです!
是非、チャレンジしてみてくださーい★★★

500円にて販売中!
その他のメニューはこちらからチェック!

そうそう、忘れてならない この飲み物を教えてくれたサクラカフェ池袋が元旦に行うビックイベント!
来年のお正月は外国人と迎えよう!詳細は↓↓↓
Oshogatsu POP.JPG




今日は新しいランチメニューを紹介します★
「クロアチアン スタッフド トマト」 800yen
Croatian stuffed tomatoes
tomatoes (1).JPG
オーストラリア人シェフ Alexさん(左)から教えてもらった、
まるごとトマトを使ったメニューです。
Mr.Alex from Australia taught us this menu! 
tomatoes (3).JPG
中にはたくさんのマッシュルームとたまごが詰まって,とってもジューシー☆
パーティにはかかせない一品だそうです。
たっぷりスープとドリンクがついてきますよー。

雨!あめ!
HappyRainyDay雨の日限定巨大カフェオレボウル180円



2490.jpg

中華圏で売られている日本のガイドブックはバリエーションの豊かさといい、
その内容といい英語版のガイドブックをはるかに凌駕しています。
こちらはゲストが置いていったそんなガイドブックのひとつです。

2491.jpg
あの宇多田ヒカルもやってくるという触れ込みでドン・キホーテが紹介されています。


2492.jpg
アントニオ猪木酒場まで載っています。台湾では往年の新日本プロレスが人気なようで、
台湾の猪木信者を惹きつけているもようです。


2493.jpg
中華圏のガイドブックらしいのは中華明星ゆかりのお店が多く紹介されていること。
GAPがフェイ・ウォンが2001年の東京公演の際息子さんの服を買いに来た店という
ことで出ています。


2494.jpg

こちらのお店は深田恭子ケリー・チャンを連れてきたパスタ屋さんということで
書かれています。この二人は99年に放送されたドラマ「鬼の棲家」で共演していました。


中国語の日本ガイドブックは当然ながら漢字で書かれているため7,8割は容易に
理解できます。読んでいると外国人視点での東京が見えてきて興味がつきません。




フロントにあるお菓子の宝箱・・・

世界のお菓子の宝箱2.JPG


















ここに加わる新たなメンバーがいま選ばれています!!!

候補になっているのはこんなお菓子。

これはフリスクみたいなタブレットです。ピンキーみたいな味がしました。
SN3T0510.jpg




















こちらはスプーンチョコです。
まだ試食してませんが、思うにコーヒーやミルクに溶かしながら飲むのではないでしょうか。
優雅っすね!
SN3T0511.jpg





















こちらのチョコはナッツ入り。美味しそうですねえ。それにしてもお菓子いっぱいで嬉しい。
SN3T0512.jpg





















この中のどれかは新たに宝箱に加わる・・・かもしれない!

★忘年会・二次会はご相談ください★世界の料理パーティプラン お一人様1,000円から(世界のビール付き)SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

サクラホテルに滞在していたフランス人のアンローちゃんと一緒に
スカイツリーに行って来ました。
I went to SKY TREE with Ms Anne-Laure who is staying at Sakura Hotel Hatagaya!
skytreee.JPG

エレベーターに乗って、たったの50秒で350mの展望台まで!
Only 50 sec,we can reach 350 m!
skytree 4 (5).JPGskytree 4 (6).JPG

どこまでも見渡せます・・・
skytree 4 (3).JPG
スカイツリーの影!

skytree (2).JPG

skytree--.JPGskytree 4 (4).JPG
当日でも1時間待ちで登れますよー

幡ヶ谷からスカイツリーまでの行き方 35分 380円
幡ヶ谷-京王新線・都営新宿線)-馬喰横山-(徒歩)-東日本橋-(都営浅草線)-押上(スカイツリ-)

From Hatagaya to Sky tree 35min 380 yen
Hatagaya-(Keio New line& Toei shinjuku line)-Bakuro yokoyama-(Walk)-
Higashi Nihonbashi-(Toei Asakusa line)-Oshiage (Sky tree)

★忘年会・二次会はご相談ください★世界の料理パーティプラン お一人様1,000円から(世界のビール付き)
IMG_2480_01.jpg

リニューアルがようやく完了したサクラカフェとサクラホテル。
写真では明らかではありませんが、エアコンも最新の機器に入れ替わり、
より効きがよく、とりエコになっています。

シーシャも吸えちゃう国際的なサクラホテルらしくエアコンもバイリンガル対応です。
こちらは客室のエアコンコントローラー。

IMG_2370_01.jpg

言語設定に英語があり、外国人のお客様でも使いやすいように配慮されているのです。

そして時々訊かれるのが、摂氏と華氏の違い
私はアメリカには行ったことがないのであまりピンと来ないのですが、アメリカからの
お客様にとっては日本で用いられている摂氏表示が極めてわかりにくいようです。

そんなときはiPhoneに入れてあるこのアプリで換算してご案内しています。

IMG_2489.jpg

ご覧のように華氏75度が摂氏では約24度。
確かに逆の立場で考えると華氏で言わたらさっぱりわからないですね?。


今日はいいお知らせがあります!!
つい昨日、12月27日にここサクラホテル幡ケ谷リニューアル工事が終了しました!

思えばこの「サクラホテル幡ケ谷リニューアル工事」、数ヶ月前から行っていました。
併設のサクラカフェ幡ケ谷でも行なっていましたね。
おかげ様で壁紙や絨毯はもちろん、空調なども全て点検し、
新品に変えさせて頂くことが出来ました。
皆様のご協力あってのリニューアルです。本当にありがとうございます!

今日はせっかくなので、生まれ変わったサクラホテル&カフェ幡ケ谷を見て頂きましょう!

下の階から順に行きましょうか!まずは1階のサクラカフェから。
壁紙をがらっと新しくしました!

下半分は落ち着いたウッドカラー、木目調で落ち着きのあるデザインです。
上半分はというと・・・こうしてみました!

foodpic3023932.jpg


























サクラカフェなので桜模様。どうです、潔いでしょ?笑
インターナショナルなホテル&カフェですが、あえて和風のデザインにしてみました。
サクラというか「桜」「さくら」と書きたくなるような感じですね。
壁一面の桜、なかなか綺麗ですよ!春が楽しみです!

次は上へ上がって客室を見てみましょう・・・
準備はいいですかー?


シングルルーム
IMG_3935.jpg























ダブルルーム
IMG_3856.jpg
























ツインルーム
IMG_3925.jpg
























トリプルルーム
IMG_3909.jpg


























いやあ、綺麗になりましたねー・・・なんか、新しいっていいですね。
今ならこんな新品の客室にお泊り頂けるのです。

しかも、期間限定でこんなキャンペーンを行なっていますので、
利用するなら間違い無く今が好機、チャンスです!

連休とれないし泊まれない!というお客様にはサクラカフェのご利用がおすすめです。
ランチはもちろん、今の目玉はこのシーシャSHISHAです。

22afe 031.jpg












































詳細は下のバナーからどうぞ!生まれ変わったカフェでエキゾチックな時間を過ごして下さい!

12無題.png

















Japanese people eat toshikoshi soba (year-crossing buckwheat noodles) on New Year's Eve.

6606428991_e9e94a11f0.jpg


Soba is thin and long. People have it hoping to live a long, frugal life.


What do you eat on New Year's Eve in your country?


大晦日には何を食べますか?

年越しそばという方も多いかと思います。

私も例年、年越しそばを食べます。


3年前、年をまたいでの夜勤を経験した時、一緒に勤務したスタッフとも食べました。

その時は、待ち合わせしていた友人と会えずに帰ってきた外国人のお客様がいらっしゃいました。

電話をかけるお手伝いをしたりしている内に、年明けが迫り、急いで茹でて食べたのを覚えています。

築地は海外の人にとってHOTなPlaceのうちのひとつです!
この前ベルギー人の友達と一緒に築地にいってきました☆★

ただ、、、競りを見たい方は午前4時半前に行く必要ありです!!
5時に行ったんですが、整理券はもうなかったです。。

せっかく徹夜で待機したのに待ち損でしたXO!!!

けど面白い写真が撮れました◎
pttthoto.JPG
東京に来たら築地に行ってみてくださいね♪


年の瀬でせわしないですね!
サクラカフェでは今パーティーソングがかかってます!!
ノリノリでブログがかけますよーー!!

Special Offers
「冬得プラン」!これはカフェの新メニューではないです!
サクラホテル幡ケ谷の期間限定・特別のディスカウントなんです!!

シングルルームとダブルルーム、一番人気のある2つのタイプのお部屋が一律20%OFF!!
シングルは6930円なので20%オフで5500円。1500円近くもお得。
ダブルにいたっては7200円なので、2人で泊まると1人なんと3600円!!

もちろん朝食は350円で変わらずご利用できますよ。
パンもスープも食べ放題。コーヒーも飲み放題!!

fuyutoku2013_jp_hata.gif










リニューアル工事もようやく終了し、生まれ変わった客室に泊まることができます。
どんな感じかちょっとお見せしましょう!

IMG_3932.jpg


















シングルルーム


IMG_3863.jpg


















ダブルルーム



どちらもぴっかぴかですね。
3月15日まで有効なプランなので、春休みにも使えますね。
卒業旅行を東京で・・・と考えている学生の方、冬得がおすすめですよ。


fuyutoku2013_jp_hata.gif

The end of the year is coming closer.

In Japan, from December 29th to January 3rd are set as a holiday for public office by a law.
And many company set the last business day of the year as around December 28th ad well.

We Sakura Cafe Hatagaya are open for 24 hours on December 31st and January 1st as usual.
So, you can order something hot to drink even late at night on the year end day and the new year's day.
IMG_2480-thumb-420x315.jpg

年末が近づいて来ましたね。
日本では、行政機関の休日に関する法律で12月29日から1月3日が休日と定められていて、
12月28日頃に仕事納めを迎える企業も多いと思います。皆さんの仕事納めは、いつですか?

因みに、サクラカフェ幡ケ谷は年末年始も通常通り休まず24時間営業致します。
年越しまであと僅かだけど、眠くてたまらない場合、眠気覚ましにエスプレッソを頼めたりするわけです。
初詣帰りに温かいものを飲みたい場合も、ご利用下さいませ。
皆様、いかがお過ごしですか?
yujiです!

サクラカフェでは今チキンビリアニというインドのご飯をご用意してます!食べに来てね♪

ところでインドって行ったことありますか?
僕は学生時代2ヶ月くらい滞在してました!
indiaphoto.JPG

Incredible India!!!!
様々な文化、宗教、人種の方が混在するまさにカオスで神秘的!!!!
india2image.jpeg
写真見てたら行きたくなっちゃたー!!

来年の夏休みはインドに行きたいね☆
それまでにサクラホテルでインドからいらっしゃったお客様となかよくなってもっと深いインドを味わいたいです☆

皆様はサクラカフェ幡ヶ谷にチキンビリアニを味わいに来て下さい☆★☆
sacafelunch.jpg

ではまた☆

イベント

【改めて紹介したいメニュー】

夏に販売して以来人気なのでブログで改めまして紹介!


香港WONさん夫婦のインヤンティー
@500yen
HK.jpg

香港出身のJUDYさんに教えてもらったこのメニューはコーヒーと紅茶をミックスした飲み物。

インヤン=鴛鴦 
コーヒーと紅茶の絶妙なハーモニーが特徴のドリンクなのです。
どちらの味も楽しめるので、コーヒーと紅茶どちらをオーダーしようか迷ってしまう優柔不断な方にもおすすめ!

judy.jpeg
WON夫妻のJUDY婦人。

いつもとちょっと変わったものが飲みたいという方、是非ためしてくださーい!

今日はアフリカからのゲストとアメリカからのゲストがエンジョイしてたシーシャ!
次に挑戦するのは貴方です!!!
SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円
SN3T0506.jpg





















どうです?このサイケデリックかつストーナーなデザインは?
これはサクラホテル幡ヶ谷スタッフの穂積さんのオリジナルなのです。
Look at the advertisement we have made! How is that psychedelic design?
That is designed by one of our staff, NAOTO! 
Recently he has been making a lot of cool advertisement for our Sakura Cafe and surprised us by his keen sense of design. 

きょう早速REAL SISHAを吸っていった方がいらっしゃいました!
Today some of Sakura Hotel Hatagaya guests smoked SISHA! 
I suppose the advertisement attracted them! 

cafe 031.jpg



































なんかカッコいいっすね。絵になりますね!
煙草はニオイがきついし(喫煙者の方すみません)、健康にも良くないんじゃないかな?と
言われてなかなか初めづらいですが、
シーシャだったら煙草なしで愛煙家が気取れそうですね!中毒もないし!

If you smoke cigarettes, it leaves smell and could do harm to your health.
On the other hand, sisha does not stink. It is nicotine-free too!
If you think smoking is cool, why don't you start smoking sisha instead?

ちなみに、写真には写ってませんが大きなストーブも用意したので、あったまりながら
お楽しみ頂けます。

味もフルーツ味メインですので、苦くないです。色々と想像を裏切ってくれるので、
ちょっとでも興味のある人は暇つぶしにでもいいのでトライしてください!
はまりますよ!

SN3T0507.jpg




































Are you looking for a nice budget hotel in Tokyo? Check out this deal!


2909060.jpg

全国三千万人のサクラカフェファンの皆様、今年のクリスマスはいかがお過ごしでしたでしょうか?

クリスマスが終わると今年もあと1週間を切ることになります。あっという間に新年がやってきそうです。そういえば、年賀状まだ全然手を付けていない。。。毎年早め早めに書こうと思いつつ、気がつけば年の瀬を迎えてしまっています。

そうそう、クリスマスは12月25日というのがジョーシキですが、そうとも言えない国もあるのです。

数年前ウクライナの友人にメールでクリスマスカードを送ったら、

「ありがとう。でもウクライナのクリスマスは1月なんだよ」

との返事。

そうなのです。西欧世界では12月ですが、正教会の国々では年が明けた1月7日がクリスマスなのでした。どこかで耳にしたことがあったのですが、すっかり忘れて送ってしまいました。

さて、これから帰って年賀状を作ろうと思います。皆様もお早めに!

★☆★絶賛販売中★☆★
img_puddingtop2.jpg




サクラカフェ幡ケ谷的今年の顔、Person of the year を発表! 

イブラヒム ハリール モハメッド アブデルガフアール ザカリーヤ
通称 モハさん from エジプト。
なにを隠そう(何も隠してない) ムスリムブームの仕掛け人です。 

cafe 029.jpg

この日はお祈り部屋にてコーランを読み上げてました。
うふふふふ。笑ってるし。
cafe 026.jpg

別の日はサクラハウスから来た美人韓国人スタッフ リムさんにシーシャを伝授!
shisha大好きなNAOTOもちゃっかり写ってます。
IMG_3629.jpg

そして彼のオススメはエジプトのドリンク
「サハラップ」 500yen
トロトロしててフワフワしてるのに中にはレーズンがしっかり入ってる幸せ気分に浸れるドリンク。
ミルクベースのあまーいドリンクです。
4 (1)-thumb-400x533.jpg

このナイススマイルに釘付けの人多数!
IMG_2219_01.jpg

そして、彼の率いるこちらのツアーは既にSOLD OUT!
ですが、キャンセル待ちを受け付けてまーす!
お気軽にお問い合わせください!
bnr-mosque-large.jpg


今日はクリスマスですね★ 
皆さんはいかがお過ごしですか??

It is Christmas, today.
How's it going everyone??
kurusiphoto.JPG

このあいだ、サクラカフェ幡ヶ谷のキッチンにて、料理を一緒に作ったアレックスと、休憩時間にコーヒーを飲みました。

すっかり友人になりました★
Then our guest Alex gave comfort to me while having break. 

お客様からも元気をもらえるのがサクラホテルの特徴です。
Our guests in Sakura Hotel make all the staff happiness!!

僕にとってクリスマスはここでのお仕事でしたが、だからこそ、大切なものをもらえた気がします。
For me this Christmas is little bad, but I can get the important thing more than the gift from Santa Claus.. 

サクラカフェ幡ヶ谷で働けて、年越しが出来る事がとてもHAPPYだと思っています!
皆様も、よい年をお迎え下さい!!

※サクラカフェ幡ヶ谷は、年中無休、24時間営業です♪

shinjukuphoto.JPG

サクラホテルでお待ちしてます★

ちなみに、こちらの写真はサクラカフェ幡ヶ谷の常連さんが連れてくるワンちゃんです。


他では味わえない、シーシャもありますよ☆★

Please come to our hotel.
The pretty dog of our guest make you happy.
And let's take a hookah in our hotel!!
IMG_1619.jpg

We wish your merry Christmas and Happy new year!

☆★This banner is for discount of Sakura Hotel.☆★
So please use it, if you come to Japan!!
MerryChristmas!サクラホテル幡ケ谷からNaotoです!

時間が立つのは本当に早いですね!
今年のまで、オーストラリアの牧場で暮らしていたのですが、
サクラホテルのメンバーになり、なんとか仕事も覚えたと思ったら、もう12月!!

392219_243822995686910_1387883429_n.jpg
↑ 去年は、馬くさいクリスマスでした。笑

ところで、英語圏と日本のクリスマスはかなり違うのですが、
みなさん知ってましたか??

★街はお祭り騒ぎだけど、クリスマスも仕事だよ!という人も結構いるかも?!
☆英語圏では基本的にみんなお休み。遠くの人も帰省。
 レストラン、スーパーやコンビニもほとんど閉まってしまいます。
 ※私がオーストラリアに住んでいた時もこうなって、お腹が空いた時にちょっと困りました!

★日本ではクリスマスは、友達同士でパーティーをしたり、恋人や夫婦で過ごしますが、
☆英語圏は基本、家族団欒。親類もみんな集まって教会に行ったり、のんびり過ごします。

★日本では、クリスマスカードは特別な人に。年賀状はいっぱい出さなきゃ!
☆でも彼らは、HappyNewyearはあくまであいさつ。クリスマスカードは友達みんなに送るよ!

★日本では、クリスマスはチキンでしょ!KFCのクリスマスバケツ!!
☆でも、英語圏では、ターキーのオードブルが伝統的。もしくは各家庭で大皿料理!

★プレゼントにレシートや値札?とんでもない!普通はがして渡すでしょ!
☆でもでもアメリカンやオージーなんかは、特に衣類のプレゼントでは、
 サイズ違いで交換できるようにレシートもくっつけてあげるのが親切なのです。

びっくり?!?!
※メモ:あくまでオーストラリアの田舎のオハナシなので、
他の国や、都会ではまた事情が違ってくるかもしれません。


・・・さてさて、でっかいチキンにグレイビーたっぷりな、
豪華クリスマスメニューの提供は25日いっぱい!となっております!

rechristmassanta.jpg

皆様素敵なクリスマスをお過ごしください!

NAOTO...
サクラカフェより寒い季節に元気になれる飲み物を紹介したいと思います。
4 (1).JPG
「サハラップ」500円
とろとろで甘ーーーーいドリンク。
芯からあったまります。底にはレーズンが沈んでいます。

エジプトでは鍋でたくさん作って家族で飲みます。
お茶を作るのはお母さんの役目です。
トロトロしているので、お腹もふくれます。
ミルクの香りとシナモンが混ざってホッとしますよ。
4 (2).JPG

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円



メリークリスマス!!! (イブ)
今日のランチはコレ
チキンビリヤニ from インド
sakuracafelunch.jpg

こちらのチキンビリヤニはムスリムの人達がお祝いのときに食べる炊き込みご飯のようなもの。

バスマティライスというフランスの高級レストランなどでも使われる香り高いお米を使ってます。
添えられた平べったい生地はパラタというインドのナンの様なもの。
このパラタにチキンビリヤニと添えられたマーガリンをのせて食べると何ともリッチ味が口の中に広がります!

クリスマスだしちょっぴりリッチなものを食べたいという方、是非サクラカフェ幡ケ谷のチキンビリヤニを試してみて下さい!



【東京でシーシャが800円で吸えるところ】
SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円

bnr-mosque-large.jpg


皆さん、メリークリスマスo(*'▽'*)/☆゚'!!

もうニュースで話題沸騰で、知っている方は多いと思いますが、、、

東京駅で今、

こちらの動画、ニュースを是非チェックを!!
http://wired.jp/2012/12/15/tokyo-michiterasu/


こちらはその画像の一部です。
9月にも行われて、非常に話題を呼びました!

イルミ1.jpg
(著作権フリーの画像を使用しています。)

12月21日(金)から28日(金)まで、18時から見られます。
今だけですよ!

新しいイルミネーションの形ですよね。

動画でも見れますが、、この機会に、是非、実際に目で見て頂きたいです!

寒さなんて、ふっとんでしまいますよ!

サクラカフェ幡ケ谷で、閉店時間を来にせず、仲間とわいわいパーティーなんていかが??
★忘年会・二次会はご相談ください★世界の料理パーティプラン お一人様1,000円から(世界のビール付き)

揚げモノ大好きです。
今日はこの「揚げマーズ」をご紹介します!!
春巻き???いえいえ、違います。
suni.JPG
中身は、なんとスニッカーズ!!!!WAO!

オーストラリアの子供達は、お弁当におやつをもってきてはいけません。
が、揚げてあれば「ごはん」としてもってきてもOKになるそうです。
バナナはおやつに入りません、みたいな感じ?違う?笑

まあ、日本の揚げまんじゅうみたいなもんですよね・・・
age.jpg

あれ?でもサクラカフェのメニューにない?
と思ったそこのアナタ。そう。
これはパーティメニュー限定品なのです!!
1,000円から用意してますので、どんどん利用しちゃってください!

★忘年会・二次会はご相談ください★世界の料理パーティプラン お一人様1,000円から(世界のビール付き)

三連休いかがお過ごしでしょうか?


本日、サクラカフェ池袋で、少し早めのクリスマスパーティーが開催されます。

christmas2012.gif

18時から22時までで、入場無料です。

*カフェカウンターにて通常通りご注文下さいませ。

 

クリスマスメニューや、クリスマスカップケーキも期間限定販売中です。

 

 

We have three-day weekend from December 22th to December 24th in 2012 in Japan.

 

How did you spend this weekend?

 

Today, Christmas Party will be held at Sakura Hotel Ikebukuro.

 

It will start from 6 p.m. (until 10 p.m.).

 

Admission fee isn't required (but please order some food or drink at the counter as usual.).

 

You can enjoy trying Christmas special food, drink and sweets which are sold for only a limited period of time until December 25th.


IMG_2480.jpg

先週は改修工事でご不便をおかけしていましたが、ようやく完了しました。

奥にあったTVが窓側に移動していますね。

壁紙も白が基調なのは変わりませんがデザインが変わっています。


IMG_2481.jpg

そして窓際でひときわ目を引くこのシーシャ!

もちろん吸うこともできます。

ぜひお試しください!



日本では、小学校の秋の遠足=芋掘り
そして、焼き芋をみんなで作る・・・。というイメージではないですか??
カナダで秋の遠足といえば、リンゴ狩り!!
そして、翌日はこのアップルクランブルを作って食べるそうです。
apple crumble .jpg
ドライフルーツたっぷりのグラノーラとリンゴをバターでこんがりやいて
上にはアイスクリームとシナモン★
ざくざくの食感がたまらない・・・・

なんともHappyな組みわせですねーーー!
アップルクランブル 一つ500円で販売してます。

そういえば。。。幡ヶ谷では
シーシャ(水タバコ)、販売してます!!
IMG_3629.jpg

今年もあとわずか。
2012年はどんな年でしたか??

2013年はモスクツアーへGO!
エジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)
さむーい!
しかも雨!そんなときはコレ↓↓
Freeeeeeeeezing cold!!
So how about Cafe au lait bowl?
You can get it at 180yen only when it is raining.
rain.gif

でっかいカフェオレボウルに入ったたっぷり入ったカフェオレで温まりましょー!
美人パティシエのNINAさんが作るマクロビスイーツクッキーと合わせてどうぞ。
And macrobiotic cookies is good sweets for cafe au lait bowl. 
macrobisweets 014.jpg


そして寒さを吹き飛ばす新メニュー!

ベトナムライスシャワー 700yen
さわやかな名前をつけましたが、アルコール45度というパンチの効いたお酒!!
By the way, here is our new menu!
Vietnam rice shower @700yen
Guess what?! Percentage of alcohol is 45!!
IMG_3640.jpg
(なんだか夏らしい爽やかな写真になってしまいましたが・・・)

LUA MOIはうるち米から作られるベトナムの蒸留酒。
ほのかに甘くて飲みやすいのでロックでもいけちゃうのですが、今回は柑橘系のジュースとソーダで割りました。

Lua moi is some kind of rice wine from Vietnam.
Sweet but right taste cocktail. You might forget that it has 45% of alcohol. 

カウントダウンパーティーのお供にどうですか??
Let's grab it for countdown party!



皆さん、シーシャ水タバコ)って、ご存知ですか??

じゃーん!!  こちらに飾ってある物です!
しーしゃ1.jpg

イスラム圏の方々が愛用している、ニコチンフリーの水タバコです。
サクラカフェ幡ケ谷では、ニコチンフリーのフレーバーのみご用意しています。

なんだか日本のタバコと違って、、、置き物のような、インテリアのような、ずいぶん立派なモノですね!

前回のブログでも、少し紹介しましたが、、、

サクラカフェ幡ケ谷では、12月から、シーシャとワンドリンクセット @800円をご用意しました!

セットドリンクの内容:
コーヒー、エスプレッソ・紅茶(アップル・ピーチ・アールグレイ・ダージリン)、
モロッコのミントティ、エジプトのシナモンカルカデーからお選び頂けます。

(写真は、エジプトのシナモンカルカデーです。
シナモンカルカデー.JPG

風邪を引いた時に飲むお茶で、ハチミツの柔らかい甘さとシナモンの香りが、体を優しく温めてくれます。風邪に効きそうですねー。

紹介者はこちら!エジプト人スタッフのモハメッドさん。
もはめどさん.jpg


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


しーしゃ3.jpg


さて、サクラカフェのシーシャの特徴は。。。

1. 2人で仲良く吸える! おひとりで吸う場合は、もう一つの穴を塞ぐので大丈夫! 30分間2人仲良くお楽しみ下さい。

2. 24時間営業だから、いつでも吸える!
  「なんかリラックスしたい→そうだ!サクラカフェにはシーシャがあった!」

3. フレーバーが選べて楽しい!
  (今は、ダブルアップル・チョコミント・レッドチェリー、シナモン、グリーンマンゴーがありますよ。)
IMG_1606.jpg

4. シーシャが美しく、見ているだけで癒される!! ご覧の通りです!


IMG_1605.jpg

スタッフもハマってます。

shisha sally (2).jpg

幡ケ谷でShishaが吸えるのは今のところサクラカフェ幡ケ谷だけ!?
※テラス席でのご利用となります♪ 

興味のある方は、お気軽にスタッフに聞いてみて下さい。

☆ Let's enjoy Shisha Time!! ☆

サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちら♪

幡ヶ谷駅からの順路(徒歩2分)

アクセスマップ



クリスマス限定メニューも、来年のエジプトPartyも有り。
サクラカフェは一年中楽しいことづくし!
今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

サクラカフェで販売中、イギリスのミンスパイ、もう食べましたか???
お菓子の家の傍らで、ニコニコしているこちらのクッキー。
こちらも超オススメ1品なのです★
ginger).JPG
イギリスのジンジャーマンクッキー!300円

イギリス人HALさんの家では、毎年ジンジャーマンクッキーを作って、ツリーに飾ります。
風邪予防のために、たっぷりのショウガを使って作ったお母さんのレシピを再現しました。
ginger.JPG
gintgerman.JPG
一個一個顔が違います。
どれをとっても世界でひとつだけの、手作りクッキーです!
なくなり次第終了ですので、お早めに。。。

今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

東京には有名なラーメン屋さんがたくさんあります。
もちろん幡ヶ谷にも!!
There are lot of famous noodle stores in Tokyo.
Of course Hatagaya has!

らーめん.jpg

But have you ever seen such large "Ramen"?
超大きくない???


他にも色んなラーメンが東京にはあります!
サクラホテル幡ヶ谷に泊まって探してみてください★
There are various noodles in Tokyo.
So please try to look for other special "Ramen" while staying our hotel♪
おはようございます。

もう今年も残り僅かですが、サクラカフェはどんどん新しいメニューを出していきます。
昨日のダブルフレンチな新メニューにも負けないイチオシが登場!
その名もチキンビリヤニ!!


sakuracafelunch.jpg


ビリヤニとは結婚式など特別な時に食べるインドの伝統的なムスリム風のピラフ
そうです、お祈り部屋シーシャに続き、サクラカフェ幡ケ谷からさらなるムスリム推しです!

この料理は中東地域が起源ですが、イスラム教と共に南アジアへ渡ったらしいです。
なるほどー、だからヒンドゥー教が主なインドにおいても食べられているんですね!

教えてくれたのはインド出身、AKEELさん!

IMG_296888.JPG





















朝食を食べながらスタッフに身振り手振りで作り方をレクチャー。
おもいっきり食事中です。AKEELさんすいませんでした笑

味はというと、インド料理だからカレー味かと思いきや、ちょっと違います。
カレー風味もありますが、かなり優しいさっぱり味です。全然辛くないです。
イメージとしては炊き込みご飯が近いですね。

ただいま販売に向けて最終調整中!
近日登場なのでちょくちょくブログをチェックしてくださいねー!!



今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

Howdy - y'all!! 
We got new cafe menu idea from Canadian guest - "French Canadian"!!
Double "Frenches", Double irresistible! 
(get it? French Fries and French Toast, it doubles "French" lol!)

今回はカナディアンのゲストのレシピをカフェメニューとして現実化、
その名も「フレンチ・カナディアン」!!!

フレンチトーストにフレンチフライ、(ダブルに「フレンチ」!)たっぷりメープルシロップを注いだ
甘党にはタマラナイ!!ボリューム満点の一撃となっております!!!

frenchcanadian.JPG

カナディアンは朝食にもぺろりとしてしまうそうですが、
日本人には豪快するこのメニュー!12月後半よりランチメニューにて提供予定!!
乞うご期待!

and lots of Maple syrup 's on! Let's dig in, looks really good!! :D
COMING SOON <December 2012>

By the way, as you know
Sakura Hotel Hatagaya & Sakura Cafe Hatagaya (1F) is open for 24hrs!!
from early-morning to even midnight - 
You can have party, event, even conference anytime you want!

早朝でも深夜でも、パーティにイベントに、会議だってできちゃいます! :)

IMG_0900.jpg
本日はランゲージエクスチェンジという、言語をお互いに教えあう団体様が
和気あいあいとカフェを利用して頂きました!

日本語を学びたい外国人と、外国語(英語だけとは限らないですよ! :D)を学びたい日本人が
お互いに助け合うという仕組みで、最近知名度も上がってきています!

Today we had pretty big Language Exchange group!
<The international center in TOKYO, ICT>
European, Taiwanese and Japanese - I heard lots of different language this arvo :)

さぁさぁクリスマスももうすぐ!!サンタさんにおねだりするものは決まりましたか?
冬休みの学生さんも、お仕事なアナタも、良いクリスマスをお過ごしください!

Christmas is coming soon - what do you wish for Santa this year?
Let the christmas spirit ring - Happy holidays!!

Naoto...

Hello everyone (^_^)
Today we added a new important thing to the Muslim Prayer Room at Sakura Hotel Hatagaya!!

皆さん、こんにちは
今日は、サクラホテル幡ヶ谷のお祈り部屋にとても大事な物が入れました。

IMG_2373.JPG
It's the Prayer Times 
それは祈りの時間です。

IMG_2371.JPG
Actually Muslim doing five daily prayers , so the prayer times are standard for all Muslims in the whole world.
モスレムが1日で5回お祈りしていますので、モスレムのお祈り時間がすべての全世界でスタンダードされています。

Muslim prayer times depend on the condition of the Sun and geography for that it's getting different from country to other country.For that we added it to the Prayer Room , so everyone can know the praying time \(^_^)/
モスレムのお祈り時間が太陽と地理の条件によって変わります。
サクラホテル幡ヶ谷に来てるモスレムのお客様はお祈りの時間を分かるために、お祈り部屋でせっていしました。


今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)
おはようございます。


来年は巳年ですね。動物がほとんどの干支の中にあって唯一の爬虫類。
龍や寅のようにかっこよくもなく、うさぎのようにカワイイ枠にも入れない。
子供の頃、あと1年違うだけで辰年だったのに・・・と思った巳年生まれの方も多いのではないでしょうか。

5989320282_50a8960ef6_z.jpg


















Snake
by Jon David Nelson


でも安心してください。実は蛇にも良い所があるのです!


「蛇は執念深いといわれるが、受けた恩も忘れず、助けてくれた人には恩返しをする」のだそうです!!
白蛇を助けた漁師が恩返しによって大金持ちになった、という昔話もあるそうですよ。
記憶力のいい動物なんですかね。
きっと干支で性格診断とかやったら巳年は執念深いと言われるに違いありませんが、
義理堅いところもあるんです!それが蛇!


6063398350_867fb9aa51_z.jpg



































White Boxer Loki the Snake Hunter
by MythicSeabass


しかも、生命力が強く脱皮を繰り返すことから、再生のシンボルとして、稲作の守り神としても
信仰の対象になっているらしいです。
意外ですね!

2277235142_a47a11e63e_z.jpg


















蛇.........
by *???*


巳年生まれの方もそうでない方も、来年を楽しみに待ちましょう!!
今年だけの限定アイテムはこちら!!


来年の一大イベントといえば!モスクツアー!!
bnr-mosque-large.jpg


皆さん、こんにちは
今日は新しいエジプトなデザートを紹介します。

このデザートはロズベルラバンと言います。

IMG_2275.jpg
ロズベルラバンはエジプトで一番人気のデザート!一年中、いつでもどのお店でも食べれます!

材料は牛乳、お米、砂糖、片栗粉、レーズンとココナッツパウダー!

サクラカフェ幡ヶ谷でどうぞお試しあれ!!
突如現れたメルヘンチックなお菓子の家 in サクラカフェ幡ヶ谷
What a lovely house!! 
IMG_3608.jpg

雪だるまくんがお出迎え。 Lovely small snow man!
IMG_3604.jpg

星を抱えたサンタクロース。
Santa Claus is holding star.
IMG_3605.jpg

フロントには桜柄が!
Cherry blossom!
IMG_3619.jpg

パティシエはもちろんこの方!
Here is Patisserie AI! 
IMG_3615.jpg

Come and see it!  

サクラカフェ幡ヶ谷のクリスマスメニューはもう試した?
まだの方は↓をチェック。
rechristmassanta.jpg

↓↓大活躍のエジプト人スタッフ モハメドさんと行くモスクツアー↓↓
bnr-mosque-large.jpg
おはようございます。

朝っぱらから夜のイルミネーション写真を展開しちゃいます。すいません

foodpic2997077.jpg



































SN3T0484.jpg





















そういえばこの間もこんなブログあげましたね。
イルミネーションマニアみたいに思われるかもしれませんが違います。
行く先々にイルミネーションがあるから、つい話題にしてしまうんですよね・・・
他のスタッフのイルミネーションブログはこちら

いくらLEDの消費電力が小さいとはいえ、東京都内をこれだけライトアップしてたら膨大な量になる気がします。
節電とは何だったのか。

とはいえ、せっかく点いてるので楽しんだほうが得ですね。
最後にとっておきの写真を!

foodpic2997080.jpg




















サクラホテルからはクリスマス用にこれをご用意してますので、なくならないうちに
ぜひ食べてみてください。

そういえば、クリスマスケーキはもう予約を締め切ってるところが多数です。
購入を検討してる方は早めに探したほうがよさそうですよ!


【モスクツアー】来年の初詣はココで?
bnr-mosque-large.jpg

GOOD EVENING!!

みてください!
IMG_3599.jpg
このきらびやかでツヤツヤしたボトルたちを。
もう、見てるだけでスーパーハッピーになれちゃうううううう!
今日はどれにしようかな。
じゅるっ。
beerlove.jpg
大好きなビールに囲まれた1日でした。

あ、そうそうビール大スキなサリーがオススメするパーティープランはもう試した?
世界のビールとおつまみ2品がついて1000円で販売中。
例えばシメイビールとフィリピンフライ バナナケチャップ味 とインド風ピザ パラタを注文すると通常1800円になるのですが、パーティープランだと1000円になるのです!
スーパーお得なパーティープラン。
hatagaya-party-flyer (1).jpg

ご予約はお電話でどうぞ!03-3469-5211

クリスマスまであと1週間!
こちらもお見逃しなく!
rechristmassanta.jpg

そして年が明けたらアラビアンワールドへLet's GOOOOOOOOO!
bnr-mosque-large.jpg



こんにちは、yujiroです★
Hi, it's me yujiro!

先週の日曜日オーストラリア人のアレックスに伝統料理を教えてもらいました。
On Sunday, Alex taught me to cook
the British traditional food.

alex.jpeg


こちらですが。。
名前は。。。とりあえず近日紹介します♪
Anyway this is it.. sorry I forgot this name.
写真 yuuooo.JPG

ビールとの相性もいいよ
けど僕みたいに飲みすぎないように注意してください。
To eat it with beer is also cool.
But don't drink too much like me:(
Especially before your job!!!


多分すぐ僕たちのカフェメニューになります!!!!食べにそして名前をチェックしにきてね!http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/index.php
Maybe it will become our food menu.
So please come to our cafe to eat it and check its name!!


今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)


IMG_2444_01.jpg

先日のaiさんブログで既報の通り会津若松に帰省していました。


そしてこのカット。

IMG_2438_01.jpg



00111.JPG

駅ライブカメラに映っているのが私です。
ちなみにこれをやるためにわざわざ140円の入場券を買って駅に入りました。

当日はなぜか駅にゆるキャラがウヨウヨ。


IMG_2448_01.jpg

鶴ケ城をモチーフにしたお城ボくん。


IMG_2450_01.jpg

これは来年の大河ドラマの主人公新島八重がモデルの八重たん。
右にいるのはあかべえと言います。

IMG_2440_01.jpg

直前まで大雪だったのですがちょうど穏やかな時に帰れてよかったです。
次の帰省は春先ぐらいかな?


年末年始注目のイベントはこちら!↓↓↓↓↓↓
今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

Hello! how have you been you all - in Tokyo, it's getting cold day by day!
みなさんこんにちは!東京は日に日に寒くなってきていますね!

Recently I've started to learn Arabic,
it's freakin difficult!! first of all normally we do read left to right though
when it comes to Arabic, We have to read from right to left - oops.
ところで最近、アラビア語を勉強し始めました!
難しすぎます!というのも、そもそも、読みも書きも右から左(日本語や英語と逆)なのです!

this is my first try ----
Normally people start to learn how to say "Hello" or "Thank you" though
I started to write "Horse" just because I like it :)
何語を学ぶにも、普通の人は、「ありがとう」とか「こんにちは」をまず覚えますが、
馬好きの私は、まず「うま」を何というか覚えました!

IMG_0873.JPG

it's interesting thing, even in Arabic they call horse "horsan", 
having same roots or what - I need to do some more research.... <in progress!>
馬は英語で「ホース」ですが、アラビア語でも「ホースァン」と、かなり似た音です。
同じルーツを持つのでしょうか?現在研究中です!

by the way this is how KANJI (Chinese/Japanese letter) made.
sorry for bad doodling! 
ところでみなさん、小学校で習ったかもしれませんが、覚えていますか?
漢字ができるまで:
IMG_0874.JPG

Chinese and Japanese letters, they're all hieroglyph - and combination of them.
it's always fun to learn something new - particularly different cultures and languages,
全て象形文字と、その組み合わせで成り立っています。
例えば他にも、  く・田田>ミ  ← さかな「魚」 こんなかんじですね。

What do you want to learn in next year? :)
make your goal and keep going - nobody's perfect, but practice makes you perfect!
あなたは来年、何を習いたいですか?目標はとっても大切です!

BTW - as a very international hotel, we're renovating everywhere!!
*New wallpaper and floor in every guest room <DONE!!>
*prayers room for muslim customer <Almost done>
*serving sisha for customer <READY>

さてさて・・・世界中からのお客様を迎えるホテルとして、
現在イスラム文化にも対応できるように新企画が続々実行されています!
壁紙とカーペットも全部新調!お祈り部屋もほぼ完成!
どなたでもカフェでシーシャ(水たばこ)吸えます!

IMG_0885.JPG
モハメドさんお仕事後のリラックスタイム!

and upcoming event - once in a life, Tokyo MOSQUE TOUR!!!
そして来たる1月19日は、一生に一度モノ?!
ムスリム寺院「モスク」の中まで入れちゃうイベント!!

mohamm.jpg
Once in a life event - Don't miss out!! :D
イドは日本語ペラペラのエジプト人スタッフ・モハメドさんです!
満員になる前にお申込み下さい!


NAOTO...



Hello everyone (^_^)
Yesterday morning I met a Brazilian guest staying at our http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/hatagayaSakura Hotel Hatagaya 
I saw him so much tension & nervous because it's the final match in the FIFA Club World Cup between his country's club team Corinthians & Chelsea
皆さん、こんにちは
昨日の朝、サクラホテル幡ヶ谷に泊ってるブラジル人のゲストを合いました。
彼がとっても緊張でした・・昨日はFIFAクラブワールドカップで最後の試合でしたから。
彼のクラブチームコリンチャンスとチェルシー
chelsea.jpg
I asked him what he expecting about the result of the match , so he told me that he's 100% sure that his team will gonna win (^o^)
試合の結果について彼にきいた・・彼が100%で自分のチームが勝つって

1972787_big-lnd.jpg
That was real .. His team won (^_~)
本当だ・・コリンチャンスが勝った
IMG_2347.jpg
Today's morning he made a Checkout & he was so much Happy that his team won the competition 
今朝彼がチェックアウトした時・・とても嬉しかった、コリンチャンスが勝ったから :)


モスクツアーを楽しみね~
bnr-mosque-large.jpg


IMG_2457.jpg


IMG_2458.jpg

ご覧のようにサクラホテル幡ケ谷には世界各国からお客様が数多くお越しいただいています。
ここの写真をみると当時の会話が鮮明に蘇ってきますね。


IMG_2459.jpg

さて、ホテル入口のこちらのボードに掲示してあるこれらの写真。
全てお泊り頂いたゲストの皆さんからのものです。

どこの国からだかわかりますか?

メールではなく手書きのレターはやっぱりいいものです。
ぜひまた日本に来て下さいね!

↓↓↓巷で話題沸騰!モハメッドさんといくモスクツアー↓↓↓
bnr-mosque-large.jpg

つ・い・に・
シーシャ到着@サクラカフェ幡ヶ谷

シーシャってなに?
という方はこちらで復習してね。
テンション高めのスタッフ達(笑)
shisha (4).jpg

今度はもちあげて!↓↓↓
いや、ほんとは地面に置いて吸うものなんですけどね。
shisha (2).jpg
中東に行くとソファーや絨毯の上でリラックスしながら吸ってる人が多いのですが、
テンション高めのうちらはDancing Shisha状態です。(笑)

サリーはシーシャ初体験ではないのですが、寒空の下思いっきり吸うのが気持ちよくてなんだかはまりそうです。
そしてあのコポコポコポという音と甘ったる?いフレイバーになんだか酔いしれそう・・・・。

そうそう気になるフレイバーですが現在のところ
*ダブルアップル
*レッドチェリー
*チョコミント
*シナモン
*グリーンマンゴー
を取り揃えております。

あとココナッツやバニラなどの女子受けしそうな(笑)フレイバーも到着する予定。
たのしみーーーー↑↑↑

最後にもういっちょ写真を!
モハメドさんとMIWA姉さん(笑)
shisha (3).jpg

ドリンクとセットで800円からご利用いただけるので気軽に試してみてくださーい!

**シーシャは火を使う商品になるため、天候やその他の事情により販売ができない場合がございます。予めご了承ください**

↓↓↓Welcome to Muslim world! シーシャを吸ったら次はコレ↓↓↓
bnr-mosque-large.jpg
日本に初上陸したCINNABON!!
アメリカの激甘シナモンロールです。
アメリカではスーパーやコンビニで気軽に買えるスイーツ。
そして老若男女だれもが大好き!
サリーはアメリカにいたときはよく食べてました。(そして太りました。w)

Hello,
World famous cinnamon rolls, CINNABON just arrived in Japan.
CINNABON is super sweets cinnamon rolls from USA.

ANYWAY, 
話題になってるもの大好きなので早速購入!


ぼん (外見です。ハンバーガーの様な箱に入ってます!)
CINNABON box! It's like a hamburger box! 
cinnabon (3).jpg

ぼんぼん (中身です!でかい!)
Inside!  
cinnabon (2).jpg


ぼぼぼぼーん!! 
(まっしろーいフロストがたーっぷり!かぶりつくか迷いましたが、はがしながら食べてみました)
Frost looks like a snow!
cinnabon (5).jpg

ぼぼぼぼぼぼぼん (2巻くらいたべたところ。すでにおなかいっぱい)
I ate 2/3 of it but getting full already.
cinnabon (6).jpg

ぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼん 
シナモンたっぷりフロストたっぷりでかなりお腹にきます。
Oh.... it's a super sweets ><
cinnabon.jpg

なんとか完食。 
でもあまあまで美味しかったー!
Finally finish!!
cinnabon2.jpg

今度は違うフレイバーを買おうかな。
我がこそは甘いもの党!という方は挑戦してみてください!
CINNABON のHPはこちらからチェック!
More about CINNABON? CLICK THIS!!


年が明けたらこちらのバーチャルツアーでムスリムの世界へぶっ飛ぶよ!!
1月19日はサクラカフェ幡ヶ谷に集合!
bnr-mosque-large.jpg
おはようございます。

最近ムスリムブームの来ている幡ケ谷に新たなアイテムが到着しました。
それがシーシャ

SN3T0493.jpg



































ぱっと見では何をするのかさっぱりわからないと思います。
なんか武器みたいですよね。やたらと存在感があります。
ちなみにこれはかなりの大型です。机の上にシーシャを置くと、背伸びしないとてっぺんが見えません。

これは一体何かというと、水煙草を吸うための道具なんです。
上のほうはこうなっていて、ここに炭やフレーバー(つまり煙草)を置きます。

SN3T0497.jpg




















そして下へ下りていった煙が水で冷やされ、それを吸うわけです。
下の写真、水が入っているのが見えますでしょうか。緑のガラスの部分ですね。
ビールなんかと同じく、煙も冷やされると美味しいですよ。

ちなみに、煙草みたいに煙いかんじはしないです。
苦くもないし、普通のタバコのイメージとは全然ちがいます。
タバコ吸ってみたいけど体に悪そうだしなーと思ってる方にもおすすめ。

SN3T0496.jpg





















SN3T0494.jpg



































これで吸います。

このシーシャ、けっこう細かい装飾がされていて見た目にも綺麗なんですよ。
インテリアとしても大活躍の予感がします。

SN3T0495.jpg




















青いシーシャの足の部分にはこんなかわいい絵柄が。


厳選したフルーツフレーバーも続々届いていまして、もうすぐにでも吸える状態です。
シーシャに合わせたビールの入荷も検討中です!

未体験の方ぜひ!お待ちしてます!



bnr-mosque-large.jpg

これは会津若松駅のライブカメラの映像です。
雪がいっぱいですね!

__ 4.JPG

おや?誰か、手を振っています・・・・
__ 3.JPG

なんと、スタッフのYoshiさんではないですか!!!!!

私もカメラ越しに手を振りかえしました :)

Yoshiさん、気を付けて帰って来てくださいね!
おいしいホットワインを用意して待っていますよ!
今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)
はろー!
霧雨がちらほら降る東京ですが、みなさまお元気ですか?
雨の日限定カフェオレボウル 180円」も今日は久しぶりに登場してます!
Hello,
It's raining in Tokyo today.
You can get cafe au lait bowl at 180yen only when it's raining.
Don't miss this opportunity.

さて、続々と販売されてる世界のクリスマスメニューですが今日はクリスマスメニューのランキングを発表しちゃうよん!
By the way, have you try our Christmas menu already?
Today, we will show you the ranking of that.

Ranking No.1 Christmas combo 
rechristmassanta.jpg
アメリカ代表のグレイビーソースがかかったチキンと、オーストラリア代表のサワークリームポテトとイギリス代表のミンスパイがセットになったお得なランチコンボ☆★
もちろん全て美味しいけど、サリーのおすすめはサワークリームポテトにグレイビーソースをつけて食べること!さっぱりしたサワークリームポテトに濃厚グレイビーソースがマッチして超美味!
クリスマスコンボを注文したときは是非この食べ方を試してみて下さい!
Christmas Combo come with Chicken with gravy sauce(U.S.A), Potato salad (AUS) and, Mins pie (England)

そして
hotsanglia.jpg
赤ワインに果実を漬けこんだサングリアを温めて八角をいれてみました。
柑橘の酸味と八角のスパイシーさがよく合っていて美味しいです。
冷え症がちな女子にもおススメ!
Hot sangria with star anis.

candy2986447.jpg
Hot milk with candy cane!
いつものホットミルクをクリスマス仕様にしてみました。
ちょっぴり甘いミルクに生クリームとスティックキャンディをいれたキラキラドリンク☆★

newnewminspiesolo3.jpg
Mince pie from England

クリスマスから1月6日まで毎日1つずつ食べると幸せになれるというジンクスがあるイギリスのミンスパイ。小ぶりですが中にはドライフルーツがぎっしり入ってます。
イギリス流にホットワインとセットでどうぞ。

german christmas.jpg
German Merry Christmas.
色は地味ですが、葡萄ジュース、林檎ジュース、蜜柑ジュースにシナモンやグローブなどをいれて煮詰めたあったかドリンク。
サリーはジュースってあたためてもこんなに美味しく飲めるんだ?!と感動しました。
あ、もともとはドイツでクリスマスシーズンによく出回るホットワインを子供向けにアレンジしたドリンクだとか。

これらのメニューは全て12月25日までの限定になります!
(ってことはあと1週間!!)
Limited by Dec 25th!

いっそげー!!!
Harry up!!!

あ、そうそうサクラカフェ幡ヶ谷に併設されてる世界中から人が集まるサクラホテルではただいまクリスマスプランを販売中!
宿泊予約をするとクリスマスのスペシャルドリンクがついてくるよ!
コチラからBOOK NOW!!

そして年が明けたらこちらのバーチャルツアーでムスリムの世界へぶっ飛ぶよ!!
bnr-mosque-large.jpg

サクラホテル幡ヶ谷の健人!

カフェで新し飾り物あります

IMG_0720.JPG

実は飾りじゃないです☆

これはSHISHAです

外国で人気ある水タバコ!

実際見てみるとビッグ。

IMG_0723.JPG

今度ゆっくり吸いますか?

bnr-mosque-large.jpg
サクラホテル・カフェの面白い写真や思い出の写真を集めています。
そして、今年の最後にBest of photo 2012を決めて、
パネルにしようと思っています!!
これはコレクションの一部です。
こうして並べてみると、なんだか楽しそうな写真ばかりですね!
是非、写真の仲間入りをしに来ませんか??
Thumbnail image for 202015_10151186482521514_1585933373_o.jpg381366_10151233979986514_1857249133_n.jpg
557007_10151110527191514_873975727_n.jpg525785_10151056053511514_1990388295_n.jpg
223832_10151055983586514_1630208628_n.jpg527832_10151055945946514_651032168_n.jpg
579831_10150799093546514_594883387_n.jpg430690_10150745704361514_1064359281_n.jpg
430575_10150643461906514_890713166_n.jpgポルトガルパーティ.jpg
397397_10150602712911514_1693179226_n.jpg379405_10150590967441514_638396814_n.jpg
419781_10150682836226514_362237036_n.jpg

今だけ!限定ランチ HAPPY X'mas COMBOエジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)

はろー!
今日も寒い!
寒すぎる!
けど、そんな寒さを吹き飛ばす素敵なツアーをやっちゃいます!

Do you have any plans for 2013? Why not start off the year by coming to our Mosque tour on January 19th.
Make friends, enjoy a tour guided by our experienced staff member and relax back at our hotel for some drinks and sweets.

ちょこちょこブログでお知らせをしていましたが、改めまして。
2013年1月19日(土) 13時より
「エジプト人スタッフ モハメドさんと行く東京モスクツアー」

IMG_2219_01.jpg

を行いますっ!
モハメドさんって誰?という方はコチラをチェック。
更に深く知りたい方はコチラもチェック(笑)

さて、今回行くのは雑誌の撮影などでもよく使われる東京ジャーミー
イスラム建築が美しいモスクです。
偵察に行ったスタッフが口々に言うのが
「東京じゃないみたい」
「東京にこんなところがあったなんて・・・」という言葉。
 
It will be on a Saturday afternoon starting from 1pm to 4pm. 
We have many Muslim guests from around the world who come to stay at Sakura Hotel and this is our way acknowledging and learning more about Islam.

IMG_2142.jpg

なんとも異国気分が味わえちゃう場所なのです。
また「名前は知ってはいるけど、ひとりじゃ入りづらい・・・」という人も多数いるようですが、大丈夫!
今回はエジプト人スタッフのモハメドさんが率いてくれます。

Have you ever tried any Egytion food before?
GUESS WHAT!

After the guided tour of the Mosque, all attendees will be returning to Sakura Hotel Hatagaya to indulge in some delicious drinks and sweets produced by Mohamed from Egypt.

そして、ツアーのあとはサクラカフェ幡ケ谷でこれまたモハメドさんイチオシのエジプトのスイーツとドリンクを堪能してもらいます!
IMG_3405.jpg IMG_3409.jpg

参加費は1500円!(サクラホテルに宿泊の方は1000円で参加できます!)


Have a great year and let's start 2013 with something you've never done before.

★★☆☆この冬のバーチャルムスリムツアー、おかげさまで定員に達しました☆☆★★
※ただし、間際にキャンセルが出る事もございますので、興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。キャンセルが出次第、ウェイティングリストに載っている方へご連絡致します♪

bnr-mosque-large.jpg



いきなりですが、「123,456,789」を英語で読めますか?
3205181252_4f9ea28424.jpg

一見面倒ですが、あるものに注目すると簡単に読めます。

あるものとは、「,」(カンマ)。
左から2つ目のカンマは千の位の1つ後ろ
左から1つ目のカンマは百万の位の1つ後ろにあります。

英語で千はthousand、百万はmillionなので、「123,456,789」は
one hundred twenty three million
four hundred fifty six thousand and
seven hundred eighty nine
という具合に999までの数え方とカンマの部分をどう読むかが分かれば、
読めちゃいます。数字の位置が変わっても対応できますね。

因みに、カンマが3つになったら、◯◯◯,◯◯◯,◯◯◯,◯◯◯
一番左のカンマ(10億の位の1つ後ろ)の左側3桁にbillionを付ける
もし4つなら、一番左のカンマ(1兆の位の1つ後ろ)の左側3桁にtrillionを付ける
ことで対応できます。

trillionの次は、quadrillion(1000兆)です。
1000兆や京の数字を英語で読む機会は、そうそうなさそうですが念のため:)
そして
カフェは絶賛改装中。

ちなみに、宗教の勧誘とかしてないので、ご安心を・・・

行くたびにメニューも変わるし、なんだここはっっっ
と思って楽しんでいただければ何よりです???

今日作った新作ドリンクをご紹介します★両方ともエジプトのドリンク!
「カカオ ベルエルファ」 500円
cocoa egypt (3).JPG
ココアバニラシナモンのコラボレーション!
これは美味しくないわけがありません。
エジプトのどこのカフェでも絶大な人気を誇るメニューです。


続いて、
「エルファ ベル ラモーン」 500円
Cinammon lemonade (1).JPG
エジプト人が風邪をひいたときに飲むイッピン。
エジプト風・ホットレモネードといったところでしょうか。
ぽかぽかしますよ!

中東のお茶って、本当にどれもおいしい・・・。
今年の冬はエジプトドリンクであたたまりましょう!

ツアー、まだまだ募集中。
bnr-mosquetour.jpg

たまにサクラホテル幡ヶ谷に泊まりに来て下さっている、お客様のCHIARIさん。
Her name is CHIARI (nick name), often stays at Sakura Hotel Hatagaya.

CHIARI1-150x150.jpg


サクラホテルスタッフ皆と、すっかり顔なじみのお客様です。

お仕事はなんと、、、ミュージシャンなのです♪
ソロデビューをしているプロの方ですよー。

Actually she is a professional musician! 


IMG_1578.jpg

(ブログに公開することは、快くご本人の許可を得ています☆)

She plays the guitar and sing some songs, 
her profile is  http://hello.lolipop.jp/home/.


CHARIさんのプロフィールHPはこちら。
http://hello.lolipop.jp/home/

サクラホテルスタッフ皆で、今後の活躍も応援しています!
We hope you can do the best performance on your stage:)

サクラカフェ幡ヶ谷の看板男!? 来月は、モハメドさんが誘う世界へGo!
bnr-mosque-large.jpg


IMG_2411.jpg

サクラカフェ幡ケ谷にイスラム教礼拝所が完成しつつあるのは先日お伝えした通りですが、
今回はブログを御覧頂いている皆さんに中の様子を紹介しちゃいます。


IMG_2412.jpg

チラッとドアを開けると何やら赤い絨毯が!

IMG_2413.jpg

礼拝用絨毯です!
傾いているのはもちろんメッカの方向を向くためです。

そして右奥の書物はというと。。。


IMG_2414.jpg

これがクルアーン(コーラン)です。全てアラビア語の正真正銘のコーラン。
一冊は東京ジャーミイ方のご厚意で譲っていただけました。

着々と進行しつつある幡ケ谷イスラム化計画

次は何ができるのでしょうか?








お歳暮を送る時期が来ましたね☆

皆さんは、どちらでお歳暮をお買い求めになりますか??

私は、毎年お世話になった所に、
毎年違う洋菓子を贈っています。
お歳暮1.jpgお歳暮.jpg
(写真掲載無料サイトのIgossoより使用させて頂きました。 by yoppyさん。と、by titanium22さん。)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


お歳暮ではありませんが、昨日私は友人からサプライズの贈り物を頂きました。

贈り物って、いいですね。贈られたら、またこちらも何か贈りたくなります♪

プレゼント1.jpg

と ★ こ ★ ろ ★ で

サクラカフェでは、青森の恵みから産まれた、ブランド卵の
身土不二の卵(味比べセット)を@1,575で販売しております。

あかあお.jpg

事前にサクラカフェにご注文頂ければ、希望数をご用意できます。

サクラカフェでお支払いして頂ければ大丈夫ですよ。
(ご注文の場合は、4日前くらいまでにご連絡下さい♪)

お世話になった方への贈り物に、完全無農薬で安全な卵はいかがでしょうか。
こちらから直接ご注文もできますよー。


12月16日に他店研修から帰ってくるモハメドさんのイチオシツアー。
どしどしご予約下さい♪BY モハメッド:)
bnr-mosque-large.jpg


サクラカフェ幡ケ谷、開業以来大人気のチョコレートフレイバーラテ。
世界のドリンクに埋もれてますが、隠れた人気メニューです。
Have you try our flavored latte?

foodpic2978364.jpg
今日は凸凹にしあげてみました:)

甘ったるいチョコレートにビターなエスプレッソが効いてて、
デッリシャス!
Sweets chocolate and bitter espresso makes fabulous harmony :)
foodpic2978369.jpg
(今日の写真はなんだかボコボコちゃいましたが・・)
 
カフェで読書でもしながらどうでしょうか?
How about having chocolate flavour latte and reading book?
foodpic2978432.jpg
(写真の本はアラフォーバックパッカースタッフ、YOSHIの忘れ物。。)
GEISHA is our staff's recommend book.


来年はムスリムイヤーの幕開けです。
bnr-mosque-large.jpg




2012年12月12日と12並びの日ですね。

以前、サクラホテルの内装工事の様子をお伝えしましたが、
IMG_2210-thumb-420x560.jpgIMG_2203-thumb-420x560.jpg
        改装後                   改装中

いよいよ今日から、1階のサクラカフェ幡ヶ谷の内装工事も始まります。

工事の期間は利用できないの?と思われたかも知れませんが、
出入口から見て手前側のエリアの工事と、奥側のエリアの工事を別々の日に行うため、
工事期間中(12月21日金曜までの予定です)も、カフェは営業します!!

ご利用される方には、ご迷惑をおかけすることもあると思いますが、ご理解・ご協力お願い致します。

内装工事が、どのように行われているのか興味がある方には見学できるチャンスかも知れません。

どのように変わるのか、お楽しみに!
因みに、改装前の姿はコチラです↓
2012-12-12 00.59.37.jpg
Hello! This is Kent from Sakura Hotel Hatagaya
ハロー!サクラホテル幡ヶ谷の健人です

Today's blog will be about the world map we have at Sakura Hotel Hatagaya
今回はサクラホテル幡ヶ谷にある世界地図のついてブログします!

IMG_0706.JPG

Where are you?
あなたはどこ出身ですか?

Europe ( ヨーロッパ)
IMG_0707.JPG

North America(北米)
IMG_0712.JPG

Asia (アジア)
IMG_0710.JPG

Oceania (オセアニア)
IMG_0711.JPG

When you stay with us please take a sticker
泊って来たらステッカー取って
IMG_0715.JPG

and place it on the map!
地図に付けてね!
IMG_0716.JPG



bnr-mosque-large.jpg
お待たせしました!!
(待ってないって?w)
マクロビスイーツの新作、入荷しました。
クリスマス仕様のジンジャーマン(しょうが味)とスノーマン(ココア味)。
スノーマンはきなこ味もあったのですが、早くも完売してしまいました。
ジンジャーマンはぴりっとした甘さで女子に人気がありそうな味。
スノーマンは子供も大好きなココアがたっぷり。

Hello,
New macrobiotic cookies are just arrived!
Left: Spicy ginger taste cookies @190yen
Right: Adorable snowman shape is cocoa taste @230yen
macrobisweets 013.jpg
ジンジャーマンクッキー:190円
スノーマンクッキー:230円


そして、クリスマスツリー型のクランベリー。
クランベリーに加えやアーモンドプードルやパンプキンシードも入ってます。
Christmas tree shape cookies are cranberry taste! @200yen
macrobisweets 012.jpg
クリスマスツリークッキー:200円

こちらは毎回大好評のオートミールクッキー。
アーモンドやレーズンも入っててザクザク美味しいクッキーです。
サリーのお気に入り ^^ 
Oatmeal cookies @190yen. My favorite one!!
macrobisweets 011.jpg
オートミールクッキー:190円

そして毎度おなじみのキッチンレポート!
今回は紫芋クッキーを作ってる過程を大公開しちゃいます!
まずは紫芋パウダーと粉類をこのスペシャルツール(笑)でよく混ぜます。
淡い色がキレイ。
Same as last time, we would show you how to cook it!
Today is purple color potato cookies!

First, mix the flower and powders! 
Lovely color!
macrobisweets 001.jpg

グレープシードオイルを投入!
深いパープルになりました。
Add grape seed oil!
macrobisweets 004.jpg

ひたすらこねて、ひとまとめにします。
And then make knead dough by hand
macrobisweets 005.jpg

四角に整えて、測って、、
make a square shape and measure 
macrobisweets 008.jpg

均等にカット!
Then, cut!
macrobisweets15.jpg

オーブンに入れたら完成です。
こちらはかぼちゃ味とセットで220円にて販売中!
Bake them in an oven!
It comes with pumpkin taste cookies.
Lovely contrast! 
macrobisweets 014.jpg

◆◆◆絶賛販売中◆◆◆
いつもすぐに売り切れてしまうのでいそげー!!


来年はムスリムイヤーです!(笑)
bnr-mosque-large.jpg
この時期は、様々な場所でイルミネーションを目にする機会があると思います。

12月13日夜は、目を空に向けてみるのはいかがでしょうか?
ふたご座流星群のピークが近いからです。
5262712634_3a59142fd7.jpg
ピークは14日午前8時頃だそうですが、その頃にはもう明るくなってしまうので、
13日夜から14日早朝にかけてが観測のチャンスです。
おまけに、13日夜は新月で、月明かりの影響なしという良好な観測条件:)

今年は、1時間あたり約50個の流星が見られると予想されています。
見ようかなと考えている方は、防寒対策しっかりして風邪引かないようにして下さいね。
Good Evening! This is Kent from Sakura Hotel Hatagaya
こんばんは?健人です

Do you like tea or coffee?
コヒーかお茶どっち好きですか?

Well I'm sorry for all the coffee lovers this blog is about Tea!
今回のブログはお茶の事だからコヒー好きだったら残念だYO

Like our world beers..
世界のビールみたいに。。

IMG_0701.JPG

We also have world teas!
世界のお茶もあります!
 
IMG_0699.JPG 

What is your favorite type of tea? 
お気に入りのお茶はなんですか?

If we don't have it please recommend it to us we love to get feedback from our customers on new things.
サクラホテル幡ヶ谷でないお茶だったら下さい!


My favorite at the moment is green tea which I'm totally hooked on.
健人お気に入りは緑茶.

The world tea is included in our breakfast or you can buy it on its own for 190YEN
世界のお茶は朝食とついてますや単品で190円です.

Please try our world tea, you might find a new flavour you like.
是非世界のお茶を味見してください


It's that time of year again, the air is getting crispy and everywhere you go you see Christmas Decorations in Tokyo.
それは、再び今年のその時期です、空気がシャキッとなって、どこでも東京でクリスマスの飾りを見える。

At Sakura Hotel Hatagaya we are celebrating Christmas by introducing a new menu for all our customers to enjoy.
サクラホテル幡ヶ谷で我々は、すべてのお客様が楽しむための新しいメニューを導入しました

Christmas X'mas Combo!(クリスマスコンボ)

bnr-xmas-large.jpg

Pudding (プリン)

img_puddingtop2.jpg

4 Christmas Drinks(クリスマすドリンク)

IMG_0703.JPG

Cookies(クッキー)

IMGP0774.JPG
Please come and try our new menu for this Chritmas! 
是非クリスマス終わる前に食べに来てください

bnr-mosque-large.jpg
Kent's Top 3 Museums to visit in Tokyo!

Japan has many great museums which you can only find in Japan. I recommend going to at least one museum which interests you during your stay in Tokyo. 

[1] Ghibili Musuem

kento1.jpg

The one and only Ghibili museum, world famous for creating the finest animation movies to date. Everyone has a favorite Ghibili movie that they grew up with! Mine is Totoro. I recommend watching all the movies again to make this trip worth while.

[2] Parasite Musuem

kento2.jpg

Want to see what a 30 foot tape worm looks like? Well why not check it out at the only museum dedicated to parasites in the world. Make sure to go through the gift shop as they sell pickled parasite keychains and lots more gross stuff to make the hairs on the back of your neck stand up. 

[3] Sword Musuem

kento3.jpg

The sword which defined the history of Japan, still envied by many around the world for its beauty and power. The art of creating the swords are still kept alive by modern craftsmen still. In order to truly appreciate how much efforts goes into each individual sword you must look into the different crafts that goes into making the Japanese sword.

Please click on the link below the museum to find out how to get to these museums. As you can see they are very close to Sakura Hotel Hatagaya so if you are planning on coming please consider going! 


大好評のクリスマスコンボについてるミンスパイ★★
newminspiesolo3.jpg

小ぶりながらもずっしりとした重さのこちらのミンスパイはイギリスでクリスマスシーズンになると出回る伝統的なお菓子で美味しいと大好評!
「12月25日のクリスマスからクリスマス休暇の終わる1月6日まで毎日1個ずつ食べると幸せになる」という言い伝えもあったりでなんだか楽しくなっちゃいます。

minspie (1).jpg
割ってみると中にはレーズンやらドライフルーツやらを煮詰めたジャムのようなフィリングがぎっしり!
パイと合わせるとくどくなるのでは??と思いましたが、パイはサクサク系ではなく、ビスケットのような生地でできてるのであっさりとしてて中のフィリングと好相性なのです。

そしてこの度、ドリンクとセットでの販売も開始しました!
newminspiesolo.jpg
ミンスパイ コーヒーまたは紅茶とセットで500円

そして、本場のイギリスではホットワインと一緒に楽しんだりもするそうなので、サクラカフェ幡ヶ谷でもさっそくマネっこ★★
newminspiesolo4.jpg
ミンスパイ ホットワインとセットで800円

なくなる前にいそげー!!!!

こちらはイギリス・・ではなくエジプト!
bnr-mosque-large.jpg


IMG_2392.jpg

こちらはお手洗いへ続く見慣れた通路。
ここで密かにある改修工事が進んでいるのです。

右のドアを拡大してみると。。。

IMG_2389.jpg

かつては倉庫だったこのドアにPRAYER ROOMの表示が!!!

そうです。まもなくここはイスラム教徒の皆さんのためのお祈り部屋に生まれ変わるのです。
お祈り部屋があるカフェって実にレアだと思いませんか?

中をちょっと覗いてみると。。。

IMG_2393.jpg

うん、うん。綺麗に片付いています。

さあ、こちらの部屋のリニューアルにご期待ください。


こちらもお楽しみに!
bnr-mosque-large.jpg


2日前、私は友人の招待で、麻布のスタジオで行われたライブに行って来ました。

3組のアーティストの生演奏ライブを、しかも一部はプロデビューをしたアーティストが聞けるという、なんとも贅沢な思いをしました:)

ninestates.jpg

彼がそのデビューしたミュージシャンのゆうきさん。
NineStatesというバンドのボーカリストです。


ケミストリーさんのような美声で、曲にも感動した私は、CDを買ってしまいました!


ninestates 2 .jpg

ところで、、、

サクラカフェ幡ヶ谷では、アコースティックギターや琴、三味線などのイベントを不定期に開催しております。
出演希望の方は、是非サクラカフェにお問い合わせ下さい。


彼らはタップダンサーです.タップダンスイベントを行った時の写真です。
皆様に、軽快なタップの音を聞かせてあげたいです。。 

IMG_0027.jpg

もし、「自分の演奏を聞いて欲しい」というアマチュアアーティストの皆さん、
「イベントを開催したい」というパフォーマーの皆様、

サクラカフェ幡ヶ谷にお問い合わせ下さい。
イベントを開催出来るかも知れませんよ。

IMG_0017.jpg

サクラホテル幡ヶ谷の阿部裕次郎です。よろしくお願いします☆
今回は日本語で自己紹介を行います。
僕は頭がよくて、物静かで、こんな風に思いやりがあるとてもいい子。。。♪

image (1)nara.jpeg

って冗談です!!!
パーティーをこよなく愛するParty guyです♪
yyyyyyyyy.JPG
I LOVE TOKYO:)
写真はシンガポール人の友人の誕生日パーリーにてTOKYOのTシャツをプレゼントしたときのものです♪
coolでしょー?

今回サクラホテルで働かせてもらえるの本当嬉しく思ってます!
仕事を直向きに覚えて、こなして
どんどんお客様と仲良くなって、謙虚に盛り上げられたらと思っております!

趣味は旅、ジョギング、音楽です☆

旅は大好きで国内外いろいろ行きました。インドははまって2ヶ月近くいました!
でもなんだかんだで、日本の東京が1番です!!

走るの速くて、全国大会の駅伝でTVに出たこともあります☆
皆様一緒にCOOL TOKYOを走りましょ♪

音楽は大好きで、ピアノ、琴、三味線少々。。。
DJもやってて夜な夜なDJにくりだします♪

Tokyo Party Night Livesをブログとかで発信できたらと思ってます☆☆☆

サクラホテルのパーティー要員、盛り上げ隊長として活躍出来るよう頑張ります

まとまりませんが、、
渋谷とか六本木で夜な夜な遊び、疲れたら少し離れたサクラホテルでごゆっくりお過ごしいただくのはいかがでしょうか?
お待ちしております♪♪

Hey everybody!!
Check it out!!
写真yyyy.JPG
HOLA!!

さむーい!寒すぎる!
あたたかーいカンクーンにでもトリップしたい気分のサリーです。
Hello, it's very cold in Tokyo today.
I wanna go to somewhere warm place like cancun, Mexico.

なので今日はメキシカンフードの紹介!
So today, I would introduce Mexican food!
moret.jpg
チャオチャオモレット @400
Ciao Ciao Moret @400 

ピザトーストを思わせるこちらのチャオチャオモレットはメキシコ料理に欠かせない豆が使われたビールにぴったりのおつまみ。
バケットの上に塗られてるオレンジの物体がチリビーンズという豆をペースト状にしたものです。
そしてチーズとメキシコ料理に欠かせないちょっぴりスパイシーなサルサソースをトッピングしました。
It's a some kind of pizza with beans paste, salsa sauce and cheese!

豆をペーストにしてするなんて、ザッツ メキシカンですな!

メキシコの大人気ビール、ドスエキスとお試しあれ!
I would recommend to eat ciao ciao moret with Mexican beer Dos equis .
dosequs 001.jpg
Please try it!
なくなる前に急げー!!

こちらはメキシコ・・ではなくエジプト!
bnr-mosque-large.jpg
Hey! This is Kent from Sakura Hotel Hatagaya.
おはようございます、サクラホテル幡ヶ谷の健人です

Today's blog will be about something we don't have in Australia!
今回のブログはオーストラリアにない物について話します

A specific variety of candy which you can win another for free XD
日本で売ってる当たりとハズレが付いてる特定のお菓子!

I bought these 2 different gums from Family Mart
ファミマからこの2種類のガム買って来ました

kentokento.JPG

Let's see if I can win another piece of gum >.<
当たれるか挑戦します >.<

IMG_0684.JPG

3...2...1

IMG_0685.JPG

ハズレ(LOSE)

I'll keep buying it until I win!
当たるまだ買う!

I swear it was easier to win when I was kid though..
子供の頃のほうが当たり多かったきがする..



128日、日本のどこかでは豆腐やコンニャクに針を刺します。

それは「針供養」のためなんです。


needleas.jpg














Needle Macro
by fdecomite


針供養とはその名の通り、使えなくなった針の魂(?)を供養する行事のこと。

ふだん針仕事なんてしない身にとっては馴染みがないですが、

和裁・洋裁の世界では必ず行われるそうです。


特に和裁では、ミシンを使わない手作りの着物などもあり、針が欠かせないですよね。

もちろん昔、機械がない時代は全て針を使って手作業で服を繕っていたはずです・・・

そんなわけで、お世話になっている針に感謝する行事が出来たということのようです。

でも何で豆腐に刺すのでしょうか??


tofu2.jpg













Warm Tofu with Spicy Garlic Sauce

by joyosity 


 

実を言うと理由はわからなかったのですが、針を柔らかい物に刺し、

労をねぎらうためではないかと思います(正しい理由をご存知の方はご一報ください笑)!!

この針供養、128日あるいは28日に行なわれるのが一般的だそうです。

豆腐に針を刺す、ちょっと気持ちよさそうですね。



2508904908_ce12590cc4_z.jpg














chilled tofu

by [puamelia]

Hey This is Kent from Sakura Hotel Hatagaya

So on my day off yesterday I went to Akihabara to do some shopping for some video games.
昨日休みだったんで秋葉原にテレビゲームの買い物に行ってきました

For lunch I accidentally found a restaurant which was 100% halal!
偶然に昼ご飯の時100%ハラルのレストラン探した!
IMG_0674.JPG

The restaurant sold Indian and Pakistan dishes! YUM XD
インドとパキスタンの料理売ってました

IMG_0675.JPG

Only 500YEN for the lunch set which was incredibly satisfying.
ランチセットはたった500円!

IMG_0676.JPG
Chicken Skin Curry <3
鶏皮カーレ

You won't have any problems finding halal restaurants in Tokyo, out of all the places I was surprised to accidentally find one in Akihahabara.
東京でハラルのレストラン一杯あるんで是非味見しに行ってください

This won't be the last time I visit a halal restaurant!
また今度ハラル系のレストラン行ってきます!

こんばんは!

先日多摩のほうへ出かけました。
その時に偶然きれいなイルミネーションを見つけたのでその写真をお見せしようと思います。

SN3T0430.jpg





















SN3T0428.jpg





















SN3T0433.jpg



































ペガサスのイルミネーションって珍しいですよね。



SN3T0434.jpg





















このトンネルには海の生き物が散りばめられていました。
昼間に見た時はこんがらがった紐にしか見えなかったですが、光がつくと変わりますね!

イルミネーション本番はこれからだと思うので皆さんもお気に入りのスポットを見つけてくださいね!


こんにちはー!!研修スタッフのyujiroです☆
Hi, it's yujiro☆

今日は新しいランチメニューの紹介です☆
Today I show you our new lunch menu?

クスクス
名前可愛い!!世界最小のパスタです。
Laughing!:) "the couscous"!!
I love this name.
Japanese pronunciation of  "the couscous" means like "laughing" .
写真 こんにちは.JPG

うまくいえないけどこんな感じ!
I can't say this right. But it's just such like this.. 

面白いことがあったら多分笑うだろうし、もっとランチを楽しみたくなるよねー!!
If you feel so funny, maybe you laugh and want to enjoy your lunch more,

そしたらランチと一緒にサクラカフェで世界のビールをどうぞ♪
You need have a lunch in our cafe with beer!!
Of course with Sake is also awesome!
We have many kinds of beer!!

image.jpeg

うちのカフェは他にもクリスマスメニューとかイタリアンとか激アツなんですよ!!
And we have another menu including Christmas lunch, Italian Food!!
All staff love to drink alcohol with lunch♪

来てください?
Let's get drink!!

IMG_2381_01.jpg

最近カフェの天井に謎の矢印が貼り付けられました。
これはいったい何でしょう?


IMG_2380_01.jpg

ちなみにこんな方向を向いています。

コンパスで図ると。。。

IMG_2382_01.jpg


西を向いているようです。

勘の良い方はお気づきでしょうが、これはメッカの方向を示しているキブラと
いうものです。

ただいまサクラホテル幡ケ谷ではムスリムブームが到来中。
エジプト人スタッフが加わったり、モスクツアーを開催したりとイスラムづいています。

さらにムスリムのお客様歓迎の為カフェにあるものが登場予定です。

乞うご期待!




冬の旅行はコレに決まり!!エジプト人と行くバーチャルイスラム旅行!!
bnr-mosque-large.jpg
こんにちは、皆さんサクラホテル幡ヶ谷、研修スタッフのyujiroです☆
Amazing Japanの紹介です。耳打ちな情報ですよ!

先週金曜日の夜、悲劇はおきました。気分が急にdownerです。。。

新宿から帰宅途中、山手線内で爆睡。西日暮里で降りるはずが電車に揺られ、大崎駅で起床。慌てて降りたんですが、、
stupidな僕は大崎駅のホームで大切なiPhoneがないことに気付きました。。(泣)

前置きは長いんですけど本題です!!

知っていて欲しいことが3点ございます。

1点目★
iPhoneの場合、なくしたらむやみやたらに自分の番号に電話するのではなく、契約会社に連絡して、アプリみたいなのを使って探してもらいましょう☆
あんまり電話しすぎると、電池がギリギリの場合、僕みたいに電源が切れて捜索不可能になります。

2点目★
電車で物を失くしたら各鉄道会社の落し物専門部隊に問い合わせましょう。関係路線の全駅、車内、ありとあらゆる情報を駆使して一瞬にして今ある落し物を探してくれます♪

JR東日本の場合、番号は下のリンク先にあります!!
http://www.jreast.co.jp/info/contact.html


3点目★
僕の場合、山手線でなくしたかどうか不確かだったので、新宿駅の交番で遺失物の届出をしました。

初めて知ったことなんですが、携帯電話に限っての話ですが、身元不明の携帯電話たちは一定期間をすぎると警視庁の情報なんとかに送られて、情報を読み取ってもらえて、その携帯電話の契約会社の情報と照合してくれるらしいです♪すごく親切ですよね!!

で届出があれば、届出記載の連絡先に連絡してくださるみたいです。

リンク先
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kouhoushi/no4/welcome/welcome.htm


以上3点が僕がiPhoneを失くしたことにより学んだことです!

僕のiPhoneはおかげさまで大変親切な日本の方に拾われ、大変親切なJR東日本様により手元に戻って参りました。本当感謝感激です!!

yujiro1-Iphone.jpg

世界の大都市、東京の大動脈といっても過言ではない山手線にiPhoneを落としても、手順を踏めば戻ってくるんです!!

日本ってなんて安全で親切なんだ!!以上感動したAmazing Japan Storyです!! 

ただ、iPhone紛失の一撃は想像以上ですよ。。気を付けてくださいね♪
HELLOW :D
最近は熱燗にはまってるサリーです。
アメリカにいた時もよく「hot sake~~~~♪♪」とみんなでパーティーやってました。
Hello, it's sariko who is addicted to hot sake.
When I was in U.S,  I sometimes have hot sake party. oh.. my old memory.

やっぱり冬はあたたかい飲み物に限りますね。
Yeah, it's a hot drink season!
ということでホットワインホットビールホットコーラに続き、今度は女子に人気のスペインの果実酒:サングリアをあっためてみましたー!でへ。
So, today's new menu is Hot Sangria!
foodpic2959415.jpg
HOT SANGRIA @700YEN

こっくりとしたボールドカラーの果実酒に浮かぶ柑橘類。
と の形をした物体、八角。
ん?八角?!?
そうです、このホットサングリア、なんと八角が入ってるということが発覚!!XD
Look at this beautiful wine color.
And star shaped stuff is anis! Yes, we use anis for sangria.


八角のスパイシーな風味がパンチを効かせて通常とは一味違うドリンクに仕上がりました。
しかも、八角って血の巡り消化をよくする効能もあるので師走の忙しい時期ぴったり。
Anice is good for brain traffic and digestive system.  
foodpic2959418.jpg
ぜひ飲んでみて下さい!
Please come and try it!

冬の旅行はコレに決まり!!エジプト人と行くバーチャルイスラム旅行!!
bnr-mosque-large.jpg


IMG_2346_01.jpg

IMG_2348_01.jpg

サクラホテル幡ケ谷の5階には自動販売機コーナーがありますが、
このたび6階にも飲料品自販機が設置されました。

こちらの自販機はある特殊能力を備えています。

それは。。。

IMG_2349_01.jpg


IMG_2350_01.jpg

緊急時飲料提供ベンダー機能!!!!!

万が一の災害でライフラインが絶たれても安心です。

しかも環境にやさしいLEDライトとヒートポンプまでついています。

アルコール飲料の方は1階サクラカフェの世界のビールコーナーで是非お買い求め下さい。


こんばんは!

皆さんは野菜の花って見る機会ありますか?
ちょっと田舎に行ったときに畑で咲いてたりしますよね。

これが意外にきれいなんです。
サクラホテル幡ヶ谷では野菜の花の美しさを堪能できる限定ポストカードを販売してます!
じゃん

SN3T0381.jpg





















SN3T0382.jpg




































にんじんの花ってあんなカリフラワーみたいなんですね!
知らなかったー。眺めているとこんなふうに発見があるのです。

ちなみになすの花は紫で、野菜の色と同じなんだなーという感じ。

SN3T0383.jpg




































しかしトマトの花は赤じゃないんです!なんか不思議!

SN3T0384.jpg





































フロント前で1枚100円で販売中。おみやげにぜひ!
こんな素晴らしい野菜を生産しているのはどんな場所なんだろう?と思った方は
こちらの東北牧場ホームページをチェックしてみてください。



Hello! It's Kent!
ハロー★ケントです!

The weather was perfect today, completely blue skies.
今日東京の天気素晴らしいYO完璧青空だった XD

My recommendation on a day like this is to snack!
こういう日は、間食するのがケントのお勧めです

At Sakura Hotel Hatagay we have heaps of snacks from lots of different countries.
サクラホテル幡ヶ谷でいろんな国のとっておきの『世界のお菓子』ありますよ

IMG_0673.JPG
 ストロベリーにホワイトチョコ掛ってるポップコーンキャンディ 250円
 キノコクリームスープのポテチ!350円

This is Miwa's 2 favorite snacks at the moment
今ミワさんがハマッているスナックです!!

↓↓↓↓↓年明けにこんなわくわくツアーをやります!↓↓↓↓
bnr-mosque-large.jpg
  おはようございます!サクラホテル幡ケ谷からNaotoです!

サクラホテルスタッフのページにもあるように・・・語学も、趣味も、国籍も(!!)
ありすぎるほどの個性豊かなスタッフが、世界中のお客様を毎日お迎えしています。

スタッフも、他のお客様も、たまたまカフェに居た人も、こんなふうに、
みんな旅仲間になってしまうことがしばしば!! 
P1100997.JPG
左:オージーハーフのKento / オージーのおじさまHegedis / そして右:私Naoto
---------------------------------------------------------------------------------------------------
もはや仕事という枠を超えて幸せなひとときです。
でも、大半の方は旅行なので、いつかは帰ってしまいます。
でも、みんな東京が楽しかったと笑顔で帰っていきます!これまた嬉しい瞬間!

・・反面、最近よく思うことは・・・
東京を歩いている人、特に町中や電車!!笑顔が少すぎです!!!

もちろん一人でにやにやしてたらそれは変な人ですし・・・
仕事がエンジョイできない・・という方もいるかもしれませんが・・・それにしても、
口をへの字に曲げてる人、多いですよ!TOKYO旅行に来てる皆に見られてますよ!


たいていの悩み事は、他の欲求を満たせばまぎれるといわれています。
ショッピングで物欲を満たすのもいいですが・・・まずは食欲!!

お子様ランチじゃないですよ!

xmas plateee.jpg

ボリューム満点クリスマスプレートを食べて、笑顔になってください!!

★期間限定&ランチタイム限定です!★
※カフェは24hOPENですよ!コーヒー1杯からどうぞ!WiFiに暖房完備の長居大歓迎CAFEです!

Naoto...
ハロー、ピーポー☆★

クリスマスにちなんでコチラもクリスマスっぽくしてみましたっ♪♪

そして、続々登場するクリスマスメニュー達
今日はコレ!!

german.jpg

★☆ドイツのクリスマス☆★


グローブやシナモンスティックなどのスパイスと葡萄ジュースや林檎ジュースなどを混ぜた美味しいホットドリンクです。

大好評のホットスパイスドサイダーと同様、酔いざましに飲みたくなる味!

お試しあれ!

↓↓↓↓↓年明けにこんなわくわくツアーをやります!↓↓↓↓
bnr-mosque-large.jpg

Hey! This is Kent from Sakura Hotel Hatagaya :)
今日はサクラホテル幡ヶ谷のケントだよ

In this blog I'll introduce you to some aussie beers in Japan.
今回のブログはオーストラリアのビール紹介したいと思います!

I love beer <3
ビール大好です <3
kentbee.jpg

At Sakura Hotel Hatagaya, we have 3 different kinds of aussie beer. When I first saw them I was totally shocked!
幡ヶ谷で3つの生類あります、初めて見た時ビックリした!

Please come have a taste.
是非味見しにきて。

今日の朝ナオトさんが仕事上がった後オーリア人のゲストがXXXX奢ってくれた、流石がにオジー
This morning a guest from Australia bought Naoto a beer after he finished work! Aussie style

If you want to become friends with an aussie just buy them a beer, it's like saying hello!
オーストリア人と友達なりたっかたらビール奢ってみて、これは挨拶みたいなもんです

We have XXXX, Coopers and Crown Lager.

インターナショナルなサクラカフェは1月19日にエジプト人スタッフと行くモスクツアーをやるよ!
僕も参加したい★★
 こんにちは!サクラホテル幡ケ谷からNaotoです!

今回は新作カクテル★エッグノッグ★をご紹介します!!

ミルク・クリーム・溶き卵に砂糖、リキュールを加えて作る、
心もカラダも温まるホットカクテルです!
世界で飲まれていて、特にアメリカで寒い時期は大人気カクテルの1つなのです。

その発祥の地は・・・・イギリス!! かつてはエライ人しか飲めないものでした。

6a00d8341c4e4d53ef00e54f3567538834-640wi.jpg
昔々・・・

牧場は大金持ちの地主が支配していたので、牛乳や卵は非常に高価で、
「普通のロンドン市民は、マグカップいっぱいのミルクを見ることはめったにないだろう」と
著書に残されるほど、貴族階級でないと、なかなか手に入りにくいものでした。

反面、貴族の人達は、そのリッチな味わいのとりこになり、好んで飲まれたそうです。
スパイスの類は輸入品で、相当の課税がかかっていたはずです。
しあげにシナモンを振りかけるなんて、貴族っぷりもイイとこだったのでしょう!

さらにリキュールも加えて、ホッコリできるなんて!
現代人に生まれてよかった!

eggggggnog.JPG

ホットカクテルが初めてな方も!甘いお酒が好きな方はMUSTです!!
いつもビールをガブガブ飲んでいる男前なアナタも、ぜひ味わってもらいたい一品!お楽しみに!

Naoto..

Hello! It's Kent from Sakura Hotel Asakusa.
ハロー! サクラホテル浅草の健人です。

Today is my first day as a trainee at Sakura Hotel Hatagaya.
今日はサクラホテル幡ヶ谷で研修始めました。


I love chocolate <3 you can tell by the shape of my face right?
チョコ大好き!顔の形でわかるよね!?

IMG_3390.JPG

Let me reintroduce myself for everyone that doesn't know who I am!
俺の事知らない人の為にまた自己紹介します!

I'm half Australian and half Japanese.

オーストラリアと日本のハーフです。

My mother tongue is originally Japanese but I've lived in Australia for a long time so that's why my Japanese is not perfect XD
もともと母語は日本語だったけどオーストラリアにずっと住んでって日本語へたくそです XD

That's why I'm now back in Japan working for Sakura!!
だから日本に帰って来てサクラで働いてます!!

IMG_3389.JPG

Please come visit me while I'm at Hatagaya!
是非幡ヶ谷にいるあいだ会いに来てください!
I'll make you a delicious drink, hot chocolate from Malta available at Hatagaya, Ikebukuro and Jimbocho!
美味しマルタのホットチョコ作ってあげるよ!

マルタのほっとちょこれーと.jpg
こちらのお客様は、サクラホテル幡ヶ谷に昨日からチェックインされたベトナム人の団体様です。
They are from Vietnam, arrived at Sakura Hotel Hatagaya yesterday.


パンにはマーガリンをたっぷり、そして「トースターで焼かない」そうです。
確かに、みんな焼いていません。文化の違いって、面白いですねー。

サクラカフェ幡ヶ谷では5時から11時まで
をやっています。
今日は彼らにとって初の朝食でした。

vietnam1.jpg

コーヒーには、お砂糖をたっぷりと入れます^^。
甘くて人気なベトナムコーヒーを思わせますね。

Add much sugar to make the coffee sweeter :)
(Vietnam coffee is so sweet, you know??)

vietnam3.jpgのサムネール画像


vietnam2.jpg

This is breakfast time today.
They don't use toaster, just paste butter on the bread, it's one kind of culture difference!?

You can walk  for only 35 minutes from Hatagaya to Shinjuku if you have much energy having breakfast .

是非、朝はしっかり朝食を食べて、エネルギー満タンにしてから一日をスタートさせましょう♪ 
充電バッチリでしたら、幡ヶ谷から新宿まで35分もあればカツカツ歩けちゃいますよーー。BY 超健康体のNaotoより♪

They will stay 2 weeks for training in Vietnam Embassy. 
They are very kind for all of us, and always smile:)

How about to communicate with them during your stay in Sakura Hotel Hatagaya?

vietnam4.jpg

★☆大好評につき、仕込みがおっつかない!? なんとも嬉しい悲鳴です★☆ 
o<(o'∀')ノ☆*:;;;:*☆Merry Christmas☆*:;;;:*☆ヽ('∀'o)>o
bnr-xmas-large.jpg


club-world-cup.jpg

日本開催のクラブワールドカップがまもなく始まります。
去年今年は日本開催でしたが2013年2014年はモロッコ開催が決定していて、
しばらく生観戦のチャンスが遠ざかります。

さて、まずは日程を確認してみましょう。

M1 12/6(木) 19:45 
サンフレッチェ広島(開催国代表/日本) - オークランド・シティ(オセアニア代表/ニュージーランド) 横浜 

準々決勝 
M2 12/9(日) 16:00 
蔚山現代(アジア代表/韓国) - モンテレイ(北中米代表/メキシコ) 豊田 
M3 12/9(日) 19:30 
M1の勝者 - アルアハリ(アフリカ代表/エジプト) 豊田 

準決勝 
M5 12/12(水) 19:30 M3の勝者 - コリンチャンス(南米代表/ブラジル) 豊田 
M6 12/13(木) 19:30 M2の勝者 - チェルシー(欧州代表/イングランド) 横浜 

5位決定戦 
M4 12/12(水) 16:30 M3の敗者 - M2の敗者 豊田 
3位決定戦 
M7 12/16(日) 16:30 M5の敗者 - M6の敗者 横浜 

決勝 
M8 12/16(日) 19:30 M5の勝者 - M6の勝者 横浜 


12/6(木)にJリーグチャンピオンのサンフレッチェ広島が登場。
ここを勝つとアフリカチャンピオンのアルアハリ(エジプト)との対戦が待っています。

そういえば去年のアフリカ代表エスペランス(モロッコ)のサポーターが大挙して
サクラホテル池袋に宿泊。ちょうど私はそのとき池袋で研修中で、
その熱い応援と豪快な振る舞いには強烈な印象が残っています。

今年のアフリカ代表は幡ケ谷スタッフモハメッドさんの故郷エジプトですね。
サンフレッチェが1つ勝てば対決が待っています。試合が待ち遠しいです。



さむーい!
今日はアレが降るとか降らないとか?!

アレが降ったらコレだね!
最近は降らなくても人気なコレだけど、降ったら180円で注文できマス!
HappyRainyDay雨の日限定巨大カフェオレボウル180円


コレはさておき、新メニュー!
volka.jpg

ミラネーゼのウォッカミルク 600yen

1/3がウォッカなので超強いけど、甘ったるさもなくさらりと飲めちゃうところがキケンなドリンク!
個人的にはパーティーでビールに飽きたら飲みたくなるドリンクです。

そうそう、紹介してくれたダニエラちゃんとフランチェスカちゃんはパーティーが大好きなミラネーゼ!
IMG_3254.jpg

あちらではミルクを使ったドリンクが大量にあるらしくお酒にも普通にミックスするらしい。
ミルクってお酒を飲む前に飲むと悪酔いしないとか聞いたことあるけど、一緒に飲んだらどうなるんだ?!というのが個人的な疑問ですが、美味しいのでヨシとします。うん。
そしてウォッカがたっぷり入ってるにも関わらずクセもほとんど感じないので、カクテル初心者も飲みやすいかと思いまーす!

限定販売なのでお早めに。

★☆大人気のこちらもよろしく★☆ 
o<(o'∀')ノ☆*:;;;:*☆Merry Christmas☆*:;;;:*☆ヽ('∀'o)>o
bnr-xmas-large.jpg

皆さん、ランニングしてますか!?

11月30日(金)に、ランステシャワーのお貸出しをしているサクラカフェ/ホテル神保町で、
「皇居の周りを一周しよう!ランイベント」
を開催しましたーー。

We had 'Runners Event around Imperial Palace' last Friday in

Sakura Hotel Jimbocho is one of the runner's rest spot for 'Runners Station' just@500 yen, including rent shower, towel, and dryer.

run miwa2.jpgのサムネール画像
(before running, in front of Sakura Cafe Jimbocho  ランをする前 サクラカフェ神保町の前にて)

私Miwaは、この日、運良く休みでしたので、一般のゲストと一緒に参加させて頂きました♪
実は、なにげに近所の公園を走ってるんですよーー。

サクラホテル/カフェ幡ケ谷のAIさんも、仕事終わりに駆けつけてくれました♪

I was off that day, so I joined this interesting event with Sakura Cafe Hatagaya's staff, Ai.
(Ai finished her work at 4 PM, and joined this running event from 6 PM).

We were totally 8 people, and they sometimes run around Imperial Palace.
(Duncan, Toshimi , Makiko , Naoko,  Miwa, and Ai)

run miwa5.jpg

From 6:30 PM, We started runnning.
During we run, we can watch many beautiful sight spot like this:) So fantastic!!

皇居の周りをランしている間、こんな綺麗な景色に出会えるのも魅力の1つですね。

run miwa6.jpg

(After finished running, ランをした後の記念写真★)


He is a Camera Man, Mr. Ishibashi. He was a real runner, often join to full marathon!!
カメラマンの石橋さん(下)は、フルマラソンにも参加するほどの名ランナーでもあります。

run miwa9.jpgrun miwa4.jpg

After running, we had a reception party :) 
We can made friends for each other with delicious meals as follows,

皇居ランを完走した後には、ご褒美の!?交流会が待っていました!!
サクラカフェが誇る、「世界のおつまみ」の数々の美味しい料理が、私たちの疲れた体を癒しました:)

run miwa.jpg

みんなで5キロの皇居ランを完走しました♪ 休みなしのNon Stopでですよ!皆走り終わったあとも、こんなに元気!

次のランイベントが楽しみです。
今回、残念ながら参加出来なかった皆様、
是非次回、一緒に気持ち良いランをしましょう♪

We completely finished running 5 km without any rest:)

How about to run around the Imperial Palace with us on the next RUNNERS EVENT!?

run miwa1.jpg


というわけで、サクラホテル幡ヶ谷にて無料で!お配りしているパンフレットをちょっとだけご紹介します。
最近きたばかりのフレッシュなやつがこちら!

KANSAI SCENE!!

SN3T0377.jpg



































キュビズムっぽいアートな表紙!
中身はというと英語なんですが・・・

SN3T0378.jpg




















「銭湯、熱い歴史」みたいな特集があるようですね。
英語の勉強によさそうです!


あともう1つ、一番人気のパンフレットはこちら。

SN3T0380.jpg





















SN3T0379.jpg




















サクラホテルのパンフレットです!
日本人から外国人のお客様まで手に取っていかれます。
ご覧のページは幡ヶ谷のもの。他に神保町池袋浅草と全部で4店あります。

他にも能楽の案内、ピューロランドのパンフレットなど盛りだくさんです。
ご来店の際はぜひ見てみてください!


Merry Christmas!!!
12月です!
東京の街はすっかりクリスマスモード!
サクラカフェ幡ヶ谷もクリスマスツリーが飾られたり、ポインセチアが登場したり、カフェで流してるBGMもクリスマスチャンネルになってます。
カフェに来るお客さんもクリスマスメニューを頼んでくれて、働いてるスタッフもクリスマスモード!

このHappy Xmas Comb本日解禁★★
christmassanta.jpg
今年は英語圏3か国のクリスマスメニューを集めました。
詳細はこちらをスクロールダウンしてね。

おすすめはイギリスのミンスパイ★★
小ぶりですがパイの様な記事の中にレーズンなどのドライフルーツがぎっしり入ってて、上品な味わいに仕上がりました。
本場のイギリスではホットワインと楽しむ方も多いそう。

是非お試しを!
12月25日までの限定販売です!

今年もイベント満載だったサクラカフェ幡ヶ谷。
来年はモスクツアーをやります。詳細は↓↓↓
bnr-mosquetour.jpg
皆さん、この冬は、いつも以上に寒いですねーー。
昨日まで11月だったのに、、「1月中旬の寒さ」なーんて日が何日もあって、、聞いただけでブルッとなっちゃいますね。

This Autumn (last month) was soooo cold in Japan, like in middle of winter!
How about your country?? Are you alright!?
Please take cafe for chill and flu:)



takoyaki1.jpg

ところで、先日、友達のお宅でたこ焼きパーティーを開きました:)

4人のはずが、、3人になっちゃいましたが、自分たちでセレクトした具を焼いたオリジナルたこ焼きは最高に美味しかったです!

By the way, this photo is for Takoyaki Party (Japanese traditional snack shaped cube, octopus is in tasty flour.) in my friend's home.

takoyaki3.jpg

タネを流しこんで、くるりと上手にひっくり返せたら、気持ちいいですよねー。
新品のたこ焼きプレートでやったんですが、3回やったら、大分上手になりました。

It's so nice to succeed to turn it great.

Inside Takoyaki is, a spring onion, red ginger, octopus, tuna, cheese and so on:)

Usually we dip them with sauce, mayonnaise, green laver, and dried bonito shavings as we want.
takoyaki2.jpg



takoyaki4.jpg

たこ焼きプレートを大活用して、
この冬、いろんな具のたこ焼きパーティーをしましょう♪

Let's try to do 'Self cooking of Takoyaki' with this nice 'takoyaki plate':)


★新宿から近いカフェで、クリスマス、忘年会等のパーティーといえば、
                サクラカフェで間違いないでしょ♪★

bnr_partyplan.jpg
研修中の田村です。

とうとう12月に突入です。今年も残すところあとわずか。競馬で言うなら
第4コーナー回ってあとは直線を残すのみってとこ。そういえば有馬記念
今月でしたかね。


そして12月といえば何と言ってももちろん・・・・・・CHRISTMAS!!!
このところ街中のイルミネーション合戦も激しさを増すばかりです。

121201Christmastree.jpg












































Rainbow tree
by "KIUKO"


そして我らがサクラカフェ幡ヶ谷がクリスマスを迎え撃つにあたって

皆様にお送りするリーサル・ウェポンこちらっ↓↓↓

xmas plateee.jpg























本日12月1日より発売開始の【HAPPY X'mas COMBO】
ギョエー、うまそーっす!!


それもそのはず。異国情緒漂うサクラカフェ幡ヶ谷英語圏3カ国
の味を結集させた結晶とも言える味なんでやんす。

 ★アメリカの味・・・ハーブグリルドチキンに豪快にグレイビーソース
 ★オーストラリアな味・・・オージー家庭で定番のマッシュポテトに、サワークリーム
                 のコクと味わい
 ★イギリス伝統の味・・・ミンスパイ!ドライフルーツたっぷりなUK伝統のお菓子です

しかもお子様ランチもビックリ(?)のお手製国旗3本付き
これで1000円以下ならサンタさんも配達を途中で投げ出して、ビール
片手にサクラカフェに寄り道したくなっちゃう・・・・・・かも。

121201santa.jpg



































IMG_2081
by gtknj

ということで配達の無い皆様はその足でまっすぐにサクラカフェ幡ヶ谷
お急ぎあれ!!

最近のコメント

2015年8月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31