2013年1月アーカイブ

今日はこちらの東坡肉」トンポーロウ を紹介します。
つまりは豚の角煮・・・なのですが、普通の角煮ではありませんっ!

China Kakuni3.JPGのサムネール画像

中国の江さんが、初めてお母さんに教えてもらった料理なのです!!!
思い出の、母の味・・・。
とろとろお肉の美味しさは、言うまでもありません・・・
kohsan .jpg

味は保障いたしますよっ!
2/3から販売です。店内も本場で仕入れた飾りをする予定。お楽しみに!
エジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年2月16日(土)
みなさまこんにちは!
hello everyone!


2013年2月10日
韓国の旧正月にあやかって
This year, the Korean New Year starts on February 10th.

サクラカフェ幡ヶ谷では。。。。

ランチ特別メニューで韓国旧正月セットを2月3日から販売します!!

So at our cafe,we are planning to serve.......
"The Korean new year special lunch" from 3rd of Feb.

China Taiwan3.JPG
                     ジャーーーーーーーーン!
                         shazzam!! 


おいしそう、、、、ではなくて、実際美味しいんです♪♪
It looks delicious....no,It IS DELICIOUS!

その中でも今回は
This time I'll write about........


台湾の爽やかボーイ Leo Lee君が教えてくれた

「大根たっぷり♪ 台湾 大根餅」
"Radish rice cake" - special recipe from Mr.Leo Lee from Taiwan!


をご紹介します!!


leo leeさん 台湾.jpg
                         Leo Lee君

                                                                    Mr. Leo Lee
 

日本にワーホリで来ているLEE君は台湾料理店でアルバイト中。
He came to Japan on a working-holiday visa and working in a Taiwanese restaurant .



お正月料理は??と聞いて真っ先に出てきたのがこの「大根餅」
大根のサッパリ感とお餅のボリューム、エビの香ばしさが一度に楽しめます♪
We asked him about  "foods prepared for New Year's in Taiwan"
and he taught us this recipe.



Taiwan Daikon3.JPG
日本に居ながら韓国気分♪
正月は何回あってもめでたいですね(^v^)

このランチを食べてみんなでいっしょに旧正月気分になっちゃいましょう♪

Wouldn't it be nice if we could have Korean New Year here in Japan?
Let's have this special lunch and get a feel for  the Korean New Year!











1月も、残すところ1日ですね。
2013年の約12分の1が過ぎましたが、
皆さんにとって1月は速く過ぎましたか?
それとも、ゆっくり過ぎましたか?

今日は、まだ終わっていない1月に
サクラホテル幡ヶ谷にお泊り頂いた
外国からのお客様数国籍別ランク上位5位を
お届けしたいと思います。

やや早い印象を与えてしまうかも知れませんが、
どうぞお付き合い下さい。

2013年1月
外国からのお客様数国籍別ランク
1位 インドネシア
2位 オーストラリア
3位 アメリカ
4位 スウェーデン
5位 スイス

1位と2位は僅差で、2位と3位は離れています。
昨年1月と見比べると、上位3位は変わっていませんでした。
(ただ、オーストラリアが数字を落とす中、インドネシアは倍増しています。)

7293545000_690d35e2b6.jpg

参考までに
2012年1月
外国からのお客様数国籍別ランク
1位 オーストラリア
2位 アメリカ
3位 インドネシア
4位 台湾
5位 ドイツ

昨年4位の台湾は19位、昨年5位のドイツは9位に下がりました。
一方、今年4位のスウェーデンは昨年は0名のためランク外、
今年5位のスイスは昨年7位。

2月は、どの国からのお客様が多いのでしょうか?
皆さんは、どこだと思いますか?
お久しぶりです。
サリーです。

冬休み休暇でちょこちょこ連休をいただいてました。
今日からまたブログをカキコしますのでよろしくおねがいしまーす。

さて、今日から立て続けに紹介するメニューがこちら↓↓
「旧正月スペシャルメニュー@サクラカフェ幡ヶ谷」

◆◆what's 旧正月?◆◆
太陰太陽暦(旧暦)による正月を祝う地域での正月のこと
中華圏、ベトナム、韓国、では最も重要な祝祭日のひとつとされ、日本の正月の様に盛大に祝う行事。サクラホテルも毎年この時期は旧正月地域のゲストであふれて、お正月モードになるのです!

そんなわけで世界のイベントがダイスキなサクラカフェ幡ヶ谷ではこの旧正月にちなんだランチメニューを限定販売することにしました。

今日はその旧正月メニュー★中国・台湾編の第一弾

「コウさんちの水餃子」

を紹介しちゃいます!

gyoza3114795.jpg

中国の旧正月料理として必ずといっていいほど登場する水餃子!
もちもちの食感が超美味。なかの肉餡もほどよい食感で美味しくいただけます。
添えられたタレをつけておたのしみくださーい!

★★紹介者のコウさん★★
kohsan .jpg


旧正月の大晦日の日はみんなで餃子を包んで新年を迎えるのです。
ひたすら練って延ばして
egyptstyle 005.jpg    egyptstyle 006.jpg   

具をのせて、
egyptstyle 007.jpg

こんな感じにキュッととじます。
egyptstyle 008.jpg

たっぷりのお湯でゆがいて、
egyptstyle 004.jpg
はい、できあがり!

ちなみにこちらの「コウさんちの水餃子」は、ランチメニューとして他の旧正月のメニューと一緒にランチセットとしてサーブされる予定です♪
他の旧正月メニューは立て続けに紹介するのでこちらのブログのチェックを見逃しなく!!!

あ、気になる発売日は2月3日の11時★★
お見逃しなくー!

こちらもよろしく!!! ↓↓↓

東京都

ランキングと口コミで探せる
グルメサイト


 

 

 

皆さまこんにちは!
Hi everyone!


サクラカフェ幡ヶ谷では、約40種類(!)のビールを常にご用意しておりますが、
そのなかでも私の一番のお気に入り、CHIMAYビール!!

Our cafe provide  40 kinds of beer from around the world at all times.
This time I'll introduce one of my favorite.......

CHIMAY!!


31.jpg

の、「CHIMAY グランドレザーブ2012スペシャルボトルプレゼント」の応募期間が

気付けばなんと明日までに迫ってます!

応募マーク2枚でCHIMAYのスペシャルボトル750mlとアニバーサリーグラスが当たるらしいです♪
私が欲しい!

The company plans to give anniversary bottle and glasses  to lucky applicants.
and I  realize just 2 day left before the deadline!




30.jpg


私のオススメはブルー!
ベルギーに旅行に行ったときに飲んで感動して以来、日本でも見かければ飲んでます♪
その歴史は長く、なんと1862にベルギーの修道院で醸造されたのが始まりだそう。

1862 this beer was brewed by a monastery in Belgium.
that's a quite  long history isn't it ?

I recommend you blue one.
When I visit Belgium,I drank and I liked it.
Since that, CHIMAY blue is always my favorite!




どの色のビールも花やフルーツ、アロマの香りがして美味しいんです!

every beer has beautiful taste like smell of flower or fruit.

キャンペーン応募は明日の消印まで!急ですが(^_^;)
今夜あたり、飲みにいらしてはいかがですか?

Anyway application deadline is tomorrow.
why don't you come tonight and  apply for this present?












2013年2月1日(金)から2月28日(木)まで、表参道・原宿で、
外国人観光客を対象としたイベント『Tokyo Fan Week』が開催されます。
2206431732_a24196c563.jpg

外国人を対象としたイベントと書きましたが、イベント開始の2月1日から日本人にも嬉しいことが始まります。
それは、無料で使えるWi-Fiサービス『OMO-FREE(オモ フリー)』!

訪日外国人の不満としてよく挙げられるのが、無料Wi-Fi環境が整備されていないこと。
その不満を解消するために、無料で使えるWi-Fiサービスが提供される運びとなったそうです。
OMO-FREEのWi-Fiシグナルは、表参道エリアの屋外であれば、誰でもタダで使えるみたいです。

因みに、サクラカフェ幡ヶ谷では既に無料Wi-Fi環境が整備されております。
1月21日に、サクラカフェ/サクラホテル幡ヶ谷
5年間一緒に働いたHirotakaさんの送別会を行いました。

料理は全てAiさん、Ryomaくん、Mohamedさん、Naotoさんの手作りという、心のこもった料理の数々。。

sou5.jpg

sou6.jpg

バルーンはAiさんの手作り。すごーーい!!

sou1.jpg

本日主役のHirotakaさんです。
とっても仕事が出来て、しかもとっても優しく、誰のことも悪く言わない天使のような人柄の彼は、Angelというニックネームがついています。

sou3.jpg

今日は特別サプライズ!!

このTVを使って、思い出写真満載の、オリジナルDVDを流しました!
制作はNaotoさん。企画はAiさんです。
「提供は、、えーっと、サクラホテル幡ヶ谷でお送りしました。」というアナウンスの声は私でした(笑)

sou2.jpg

Hirotakaさん、新天地でもガンバって下さい!
(最終勤務は、何と1/30の夜勤さんです。31日の朝10時まで。)

sou4.jpg

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

さて、パーティーを開きたいそこのアナタ!!

サクラカフェ幡ヶ谷では、パーティー予約を受け付けております。

サクラカフェの売りは、、、
・演奏OKのクラシック・ピアノがあります!
・アレンジOKのメニューの数々とビールの品揃え!!
・DVDを流したり、BGMの相談受付中!!

サクラカフェでサプライズパーティーや歓送迎会はいかがですか??

TEL:03-3469-5211 (24時間)
パーティープランはこちら。
http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/menu/party.php#world


皆さんこんにちは!

hi!everyone!how are you doing?

全くもって個人的なお話なのですが・・・・

Let me talk about my vacation scheme today. 

2月の3連休で香港に行ってきます!

I'm................................fly to Hongkong for 3 days visit!!






hon.jpg


海外旅行マニアの私、この香港で32カ国目なんです(o゚-゚o)ノ

I really love to travel and Hongkong will be my 32nd country to visit!



香港人の友達が居たのですが、彼が二言目には口にしていた口癖は

I used to have a friend who came from Hongkong,
his favorite phrase was..

「僕は全てを手にしているのさ、香港人だからね」

"I have everything,because I'm from Hongkong"



そこまで言わせる大都市香港、どれだけのものか拝見させていただきましょう!
東京と比べたら・・・・どうなんでしょう?似てるのかな??
とりあえず食は楽しみです♪

Is Hongkong really so amazing as he say?
How about compared with Tokyo??we shall see.
I'm looking forward to eat delicious Chinese dish  anyway!


余談ですが、その彼、車を運転中に交通事故に合いました。
Here is one story about him.
A certain day,he was driving a car and he got into a car accident!


車は大破しスクラップ工場行きになったのですが,彼自身は大したけがもなく奇跡的生還を果たしてます!
He smashed up his car but  Miraculously, he escaped that serious traffic accident without any injuries.



やはり香港には何かがあり、香港人はなにか「もっている」な!と確信した出来事でした!
That moment I believed that there is something.....
something special about Hongkong and  Hong Konger.

パンダに会いたいです
I wanna see panda:)

pan.jpg






nisk.jpg

去年の金環日食は素晴らしかったですね。
ちなみに次回幡ヶ谷で皆既日食・金環食が観測できるのはいつかというと。。。

なんと今世紀中はありません!!!
東京都だったら小笠原諸島までいけば観測できるものもあるのですが、
さすがにそれはなかなか難しい。。。

ちなみに2035年9月2日の日食は都内だと99.2%でわずかに皆既日食ではありません。

終わってからわかるとんでもなく希少な天文イベントだったという事実。

しかし!

今年は彗星の当たり年。

アイソン彗星という大物が11月にやってきます。

満月を超える明るさになるとも噂され、ということは昼間でも見えてしまうのです!

こちらも去年の日食に劣らず楽しみです。

c1995o1.jpg

(こちらは1995年のヘール・ボップ彗星)


前回のブログで、私は皇居ランイベントに初参加しましたが、、、


ラン1.jpg

もちろん私、Miwaは前回同様、Mohamedさんも、今回も見事に休みをGETし、、、

完全プライベートで参加しました♪
ラン7.jpg

カナダ人のMichel(マイケル)さんも初参加♪
NOVAで英語教師をしているそうです。


さて、第2回目の今回は、タイムを正確に測りました!

ラン2.jpgのサムネール画像

なんと、1周5Km、33分で全員完走!!早いです!
ラン5.jpg

ラン6.jpg
ちなみに初回の前回は約50分でした(ざっくりなカウントですが)


お一人での参加者も数名いらっしゃいましたが、、、

皆でおしゃべりしながら、皇居を一周して、、
ラン4.jpg

交流会の頃には、すっかり仲良しになりました♪



サクラカフェ神保町での「出逢い」ですね!

さて、交流会で振る舞われた料理はこちら♪
トルコのサバサンド、バルクエキメッキ!
サクラカフェ幡ヶ谷でもかつて出したことがある、トルコではおなじみメニュー♪

ラン3.jpg

フランスのレバーパテ!リエット。
牛肉のパテのムースで、濃厚でなめらか!

思わず、バケットのおかわりをしちゃいました♪♪

ラン9.jpg

イスラエル風サラダ! カラフルなのが特徴です。
健康的なメニューですね!

ラン10.jpg



ラン8.jpg

1200円で、ランステ(シャワー、ドライヤー、タオル)に世界の料理に1ドリンクもついてくる、この贅沢なイベント♪

次回は、もっと新しい出逢いがあるかも。。。
是非私達と一緒に走りましょう♪

次回の開催日は未定ですので、サクラカフェ神保町のHPをチェックしてみて下さい♪
皆さん、お疲れ様でした♪♪ また一緒に走りましょう!!

Hi everybody,
Today we held a Hand Rolled Sushi in Sakura Cafe Hatagaya \(^_^)/

皆さん こんにちは
今日はサクラカフェ幡ヶ谷巻き寿司を行いました。

IMG_2704.JPG
He is our Client from Singapore .. today was his last day & he was looking forward to do the hand rolled Sushi before his checkout !!

彼はシンガポール人、サクラホテル幡ヶ谷のクライアントです。
今日は彼の最後の日でしたから、チェックアウト前に巻き寿司をやりたかった。

IMG_1792.JPG
It was his first time to make the hand rolled Sushi , but he make it so much good (^_~)

彼は初めて巻き寿司を作りましたが、すごくきれいにできましたね。

IMG_2711.JPG
IMG_2718.JPG
Also we have a big Hand Rolled Sushi Event on March 2nd .. This event is up to 30 persons :)

 そして、3月2日に巻き寿司のイベントを行います。このイベントは、最大30名様までです。
応募者多数の場合は抽選!
hinamaturi.jpg


sIMG_2692.jpg

旅先での洗濯って面倒ですよね。
私は洗面器をバックパックに入れて旅をしていましたが、
次回はキャンプ用の折りたたみバケツを持って行こうと思っています。

さて、ここサクラホテル幡ヶ谷には全自動洗濯機という文明の利器がありまして
そのような面倒とは無縁です。実に助かりますね。

ちなみに場所は5階です。


sIMG_2691.jpg

サクラホテルらしくマルチリンガルな案内も。
250円で洗剤も自動で入ってきます。
モハメッドさんにアラビア語バージョンも作ってもらおうかな?

sIMG_2693.jpg

申し訳ないのですが、夜間は他のお客様の睡眠に配慮して
このように使用を制限させていただいています。

ちなみに夜10時以降は近くの銭湯のコインランドリーが12時まで営業しているので
そちらをご案内しています。






サクラカフェ幡ヶ谷では、ブログでも予告通り。。。。

シーシャとワンドリンク OR EFESビールを
500円メニューとしてご用意しました。



fuka.jpg

15時スタートですが、
さっそくウエイティングになる程、シーシャは大人気でした!
(寒い中、待って頂いたお客様、有難うございました!)


efes.jpg

EFESビールも大人気で、冷蔵庫の中がもう、、、残り4本。(21時の時点で)

サクラカフェ幡ヶ谷は、この月1のイベント、

24時まで元気に開催中ですので、是非いらして下さい。


新宿、渋谷、六本木、秋葉原・・・
東京の観光地は色々ありますが、原宿も外せないですよね!
今日はその原宿で遊ぶ時のおすすめを紹介しようと思います!!
受験生の方々もちょっと息抜きに行ってみては!?
There are lots of sightseeing sights in Tokyo.
HARAJUKU is definitely one of those!
I show you my favorite place at Harajuku today.

まずはここを見学!This is a must-see place!
00.jpeg
デザイン・フェスタ・ギャラリー原宿です!!
Design Festa Gallery Harajuku!

もちろん原宿にあるわけですが、ちょっと珍しくないですか?
ギャラリーっていうと六本木とか銀座とかそういうリッチな場所を想像すると思うんですが、
デザフェスギャラリーは竹下通りからすぐです。

コンセプトは、
「表現したい全ての人のための開かれた場所をつくる」。
かっこいいですねー。
これは年に2回(5月と11月)行われるデザインフェスタのコンセプトでもあります。
オリジナルであれば、どんな人でも出展できるんです。
見学者は1日平均250人以上、その約3割が外国人とインターナショナルです。

You can check out their website in English. Check it here!


2つのギャラリーを見学したら、間にあるデザインフェスタカフェで休憩です。
オシャレなガーデンカフェテラスがあります。
After seeing the exhibition at the gallery, you should go to Desing Festa Cafe.
It is located right next to the gallery.

space.jpg

ここが居心地いいんですよねえ。
ギャラリーをつなぐ細い路地みたいな通路があるんですが、
そのちょうど真ん中にある隠れ家みたいなところです。
It is tiny, but such a cozy place.

食事もしたい!という方も安心です。
目の前にはお好み焼きを食べられるさくら亭が。
こっちもアート満載です!!
If you are hungry, go to Sakura-tei. You can try Okonomiyaki.
You can enjoy Okonomiyaki and cool paintings on the wall at the same time!

top59_031.jpg
おすすめは何といっても
ランチタイム(11:00から15:00)の食べ放題!!
90分1060円しかも1ドリンク付き。
味の決め手は厳選山芋ベースの「秘伝のダシ」です。
If you go there at lunch time, you can order all-you-can-eat menu for only 1,060 yen (limited to 90 mins)!

一通り見て回って疲れたら、泊まるところは・・・
そう、サクラホテル幡ケ谷です笑
原宿にも簡単に行き来できます。
If you get tired, please come back to Sakura Hotel Hatagaya to rest.
It is so easy to access from Hatagaya to Harajuku.

まず幡ケ谷から新宿へ、京王新線に乗ります。
たった2駅!
新宿から来る時は、西口の京王線と間違えないでくださいね!
Firstly, you take Keio new line from Hatagaya station to Shinjuku station.
Then you transfer to Yamanote line, which takes you to Harajuku in a few minutes!
It is only 2 stations away.

新宿では山手線に乗り換え、原宿までわずか2駅!
電車に乗っている時間は15分程度でしょうか。

原宿観光を計画中の方はぜひ参考にしてみて下さいね!!
Enjoy Tokyo!


サクラカフェ幡ヶ谷も載ってます!

東京都

ランキングと口コミで探せる
グルメサイト


 

 

 


こんにちはー♪

今日はサクラカフェ幡ヶ谷の絶品おつまみを紹介します!

オーストラリアのカウボーイ↓↓

beer2.jpg

直伝のビアナッツです!!!


beer1.jpg

ミックスナッツをバターで炒って、カレーパウダーで香ばしく仕上げております!


この前出来立てを食べたのですが・・・・・・
おいしかったことは言うまでもありません!


このミックスナッツ、たったの200円です!

そして肝心のビールの品揃えは・・・・・・・

beer.JPG

              バッチリです♪
         世界各国のビールが冷えてます♪





数量限定・激ウマビアナッツ 
なくならないうちに早くお試しくださいね!!!

バレンタインまでもうすぐ!
みなさまワクワクしてますか?
「Yes, ofcourse!」 という方も
「ちっ、なんだよ、バレンタイン」って!
という方もぜひ参加してほしいイベントがこちら↓↓↓
new20130215-bloody-valentine-menu.jpg


さ・す・がサクラカフェ池袋店長
考えることがスーパーワクワクしてますね!

こちらのイベントではどうやらスタッフがbroken heart (失恋っていう意味ね!)を意識した仮想をして、失恋にちなんだメニューがこの日限定で提供されます!
更に、限定販売メニューを注文した人にはブラジル人が失恋したときにやけ食いする「ブリガデネイロ」というチョコレートををご注文された方に特別プレゼント★★

さあ、みなさま2月15日はサクラカフェ池袋に集合!!!

シーシャ初体験しちゃう??幡ヶ谷極リーグ主催のワンコインフェスタはいよいよ明日!
1coinFES-blog.gif




( ノ゚Д゚)こんにちは、サクラカフェ幡ヶ谷です。

SAKURA CAFE HATAGAYA OPEN 24H Free-WiFi

今日は、イベントをズラズラっと書いていきます。


まず、明日。
明日はいよいよワンコインフェスタです!

詳しくは↓をクリック!!
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ

15:00-24:00まで、【イスラム圏の喫煙具水パイプ】ことシーシャがワンコイン(500円)で体験できます。
トルコNo1BEERの"エフェス"なんとワンコインです。

シーシャは1回15分程度お時間頂きますので、大人気大殺到してお待ちいただくことになったらスミマセン。

というのも1月19日に開催した【エジプト人スタッフ モハメドさんと行くモスクツアーがありがたいことに大人気でキャンセル待ちが殺到
そこで急遽第二弾2月16日に開催することにしましたら、こちらも大人気大殺到でして、既に満員になってしまいました。嬉しい悲鳴中です。


タイトルにも書きましたが、サクラカフェ世界の交差点

【エジプト人スタッフ モハメドさんと行くモスクツアー】は日本人のみなさんにはあまり馴染みのないイスラム圏の文化をしっていただくためのイベントとなっています。


mosque1.15.jpg







2月には日本人のみなさんに外国の文化をしっていただく企画をもうひとつ用意しています。
中国大陸韓国では、最も重要な祝祭日の一つ【旧正月】をテーマに2月3日からの一週間旧正月祝いランチを用意していますので、お楽しみに。


そして3月2日には、外国の方に日本の文化を知っていただくイベントをご用意しております。
日本の3月といえばひなまつりですね。

お雛様を飾り巻き寿司でつくるというイベントを行います。楽しみです。
過去の巻き寿司イベントはこちら

hinamaturi.jpg
また、三月中旬にはアイルランドの祝日、St Patrick's Day(セントパトリックデー)にちなんだ企画も準備中です。


この他にもサクラカフェは毎月入れ替わり立ち替わりそれはもうごちゃごちゃと限定メニューが盛りだくさんでますので、要チェックです 笑




皆さんこんにちはー!


春が待ち遠しいこの頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか??



この前浅草に行った際に、面白い写真がとれたのでご紹介しますね(*^o^*)

浅草名物、アサヒビール本社と炎のオブジェ、更にスカイツリーが加わりました。

豪華な景色になりましたね!


0.jpg

更に名物(?!)人力車のイケメンお兄さんを加えて、まさに絶景です (*^▽^*)


1.jpgそして、ソラマチでショッピングをして、
ソラマチ内のレストランでディナーを頂いたのですが..


面白いレストランを発見しました。
光るスカイツリーのオブジェに前菜をのせて提供してくれるレストラン発見!



しかも、席はスカイツリーの真ん前!



そいうことで......


スカイツリーからのぉ................................スカイツリー!!!!



3.jpg
                                 どーーーーーーーーん





ダブルスカイツリーに、大人気もなく興奮して写真を撮りまくってしまいました......

皆さんも、スカイツリーに行った際には是非是非オリジナルのスカイツリースポット探してみて下さいね!!










きょうは世界のことわざをご紹介したいと思います。
理由?特にないよ!

英語編

"A chain is no stronger than its weakest link."
直訳: 鎖は一番弱い輪より、強くはならない。

これはチームについてのことわざでしょうか。ピンとこないけど含蓄があるというか、
かっこいいですね。なかなか深い。

245562110_c74339c2fe_z (1).jpg





















Chain Linkage
by Max Klingensmith


"A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on."
直訳:真実が靴を履いている間に、嘘は世界を半分回ってくる。

5378711147_6ae52a0e33_z.jpg


















January 22, 2011
by Jeremy Jenum


英語らしい感じのことわざです。日本語でいえば悪事千里を走るというやつですね。

"A rolling stone gathers no moss."
直訳:転がる石に苔はつかない。

これには2つの意味があって、「コロコロと何かを変えてばかりいると成果が出ない」というのと、
「動き続けていれば古くならない」ということです。
難しいとこですねー。

イタリア語編

"Buon vino fa buon sangue."
訳: いい酒はいい血を作る。

4681309260_04362e79d5_z.jpg



















... a glass of red wine to it...
by dorena-wm

イタリアに期待していた通りのことわざですね。

"Moglie e buoi dei paesi tuoi."
訳: 女房と牛は身近な所から探せ。

7335930064_6aaee24712_z.jpg



















Cows
by 24oranges.nl

だそうです。なぜなんでしょう。分相応の人を探せということですかね。
ちょっとイタリア人を捕まえて由来を聞いてみたいですね。

今日はこのへんにします。
次回はどこか他の国のことわざをご紹介します!



Hello everyone (^_^)/
From 2 days I went to see the Ushiku Daibutsu in Ibaraki Prefecture which is the World's tallest Statue 

皆さん、こんにちは
2日前に、茨城県である世界で一番高い彫像牛久大仏を見に行きました。

IMG_2430.JPG
This Status made of Bronze & completed in 1993 .. it stands a total of 120 meters tall for that it's Number ? in the whole world

この彫像はブロンズで作られて、1993年に完成 ・・ 高さは120メートルの合計を表します。

IMG_2421.JPG
This statues also have the world's Guinness Record !!

その彫像は、世界のギネス記録を持ってる。
IMG_2417.JPG
Inside the statues there's a museum which having many many small Buddha statues

この彫像の中に、博物館があり・・この博物館の中に小さな仏像がたくさんありますよ (^_~)

IMG_2463.JPG
Also this statues which made of Bronze .. every 50 to 100 years , the bronze color changing from the brown to light blue (*o*)

このブロンズ彫像も、元の色が茶色ですが、50年?100年が経ったら水色になります。ふしぎでしょう!! (笑)

IMG_2450.JPG

あと、2日!!
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ


sIMG_2531.jpg


sIMG_2532.jpg


真冬の青空に浮かぶ柿の実一つ。

春が近づいてくる季節もそこまできていますが、まだまだ粘ってぶら下がっています。


ところでこういう風に1つだけ柿の実を採らずに放置しておくとタンタンコロリンという

妖怪に化けるという言い伝えを聞いたことがありすか?

周りの人はみな初耳なので調べてみたら東北ローカルの妖怪でした。


また足を運んで様子を見に行ってみようと思います。


こちらまではあと、2日!
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ



昨日、気象予報会社のウェザーマップ社が、今年の桜開花予想を発表しました。
4410109781_7a99aebd71_m.jpg

今年は、平年並みの時期に咲く地域が多く、
東京では3月25日に開花、4月2日に満開で4月1日から4月8日が見頃だそうです。

因みに、昨年の東京では、3月31日に開花しました。

2ヵ月ほど先の話ですが、桜の開花と予想が的中するか楽しみです。
さてさて、受験シーズンに突入ですね!
サクラホテル幡ヶ谷には、明大・帝京大受験の学生さんが多く宿泊されます。
みなさんに、サクラが咲きますように!
We have many preparatory student in January and February.


頭を使う方には、甘いものがオススメですよねっ。
ブラジルの美味しいスイーツ、何かないかしら・・・?
以前、カルド・デ・バタータを作ってくれたブラジルのおかあさんに
きいてみました。
I asked special sweets from Brasil... 
__ (9).JPG
教えてくれたのはコチラ"バナナフリッタ"
This is "Banana Frita"
焼きバナナ+アイスクリームの絶妙なコンビネーション!
シュハスコという、バーベキュー料理の後に、バナナを焼いて食べているそうです。
Baked Banana with Ice cream and Cinnamon! 
banna.JPG

むむっ。これは・・・・・
バナナの甘みがじわじわきます。
アイスとシナモンの相性は言うまでもありません。

今日もサクラカフェは幸せな一日を過ごしましたとさ。
めでたし めでたし
受験生応援プラン


夜ずーっと起きていると、ふとどうでもいいことが気になって仕方ない時がありますよね。
今日は、日本と海外だと売れてる本も違うのかなーと考えていました。
ちょっとインターネットでランキングを見てみたので、調べた結果を紹介してしまおうと思います。
割と衝撃的でした。


4340980647_3436e703ed_z.jpg



















Book Addiction
by Emily Carlin


まず日本の売れ筋ランキングは紀伊國屋書店さんのランキングを拝見。
1/14から1/20の1週間のランキングです。

2555563963_151e4a18f0_z.jpg








































本棚
by sekido


日米でタイトルだけ比べても仕方ないので、ジャンル別に分類してみます。
1位から10位まで、どんなジャンルが何冊ランクインしていたのでしょうか。

宗教書:1
写真集:1
自己啓発書:5
教科書:1
ビジネス書:1
攻略本:1

お分かりでしょうか。自己啓発本が半分を占めています!
うまく話のできるようになる本、うまく話を聞けるようになる本が両方ランクインしてるのが
個人的にツボでした。
なんかこう、コミュニケーションを巡る社会の様子が垣間見えます。おもしろいですねえ。

対して、アメリカではどうでしょうか。
やっぱりビジネス本とかがバカ売れしているんではないでしょうか。
USA TODAYというサイトで見てみました。
チェーンの書店や、個人店、ネットでの販売まで含む本の売れ筋ランキングを出しているサイトです。
1/17から1/24現時点までの順位を見てみました。

4303527531_9389584607_z.jpg



























Running out of shelf space
by swanksalot


ランキング1位から10位、ジャンル別に見ると・・・?

小説:9
自己啓発書:1

上位10位はほぼ小説、しかも半分くらいがファンタジーものでした。
自分でも信じられず3回くらい確かめたので確かだと思います。

たぶん本を買う人が若い人ばっかりなんでしょうね。
でなければアメリカ人は相当な小説好きなのか・・・
けっこう大人向けの小説もランクインしていたので、読書好きな人が多いのかもしれません。
超意外です。
そして日本人の自己啓発欲がすごいですね。
成長したい!!という意識の高い人々の叫びが聞こえてきそうであります。

今度はぜひアメリカ以外の国とも比べてみたいですね。中国とかなんとなく面白そうです。



ネパールといえばエベレスト!!
エベレストに登ってみた--い!いう方、是非トレッキングツアーに参加しましょう~
トレッキングツアーの社長が、この方です!!!
He is the president of trekking tour company in Everest!
IMG_3486.JPG

社長ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!
イケメンだわー。スーツが似合いすぎ。日本語もペラペラ!
He can speak Japanese very well!

サクラホテル幡ヶ谷に宿泊していた、ネパール人のAryalさん。
彼は元サクラハウスのレジデントさんでもあるのです。
ネパールの代表的料理、「ダルバート」(ネパールの豆カレー)を作ってくれました。
He made "dālbhāt"(Nepal style beans curry) for us :)
IMG_2839.JPG

美味しさのヒミツは、「ミートマサラ」というスパイスに有り。
新大久保のハラルフードショップで買えますよ。
The secret to its taste is the use of Meat Masara.
You can buy it at Halal food store.
IMG_3385.JPG

スーツで料理。ステキ。
IMG_3417.JPG

社長。。。会議があるのに、私たちのために料理を続けて下さいました。
な、なんて優しいんだ・・・
できあがったカレーは、とってもヘルシーでちょっぴりスパイシー。
黒い豆を使うと黒いカレー。
黄色い豆を使うと黄色いカレーになるそうです。

そのうち、サクラカフェのランチになりますので、お楽しみに!
It will be our lunch menu!!

あと、4日!
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ





こんにちは-!!!


ホテルの客室が12月28にリニューアルが完了したんです(*゚ー゚)v
改めてお知らせです♪

カフェで楽しくお酒を飲んで、そのままお部屋に直行!!が出来ますよ♪



・広々トリプルルーム

IMG_3909.jpg・ゆったりツインルーム

IMG_4633.jpg

・快適なシングルルーム

IMG_3935.jpg


そしてみんなの憩いのスペース サクラカフェ♪
IMG_4707.jpg


新築のお家みたいに気持ちいいですよー

イチオシはベッド!
スッと眠りに引き込まれるような快適さです!

サクラカフェと合わせて、是非ご利用下さいね! (*^o^*)









コーヒーと紅茶って似たような飲み物なのに、全然ちがいますよね。

308528544_4bcbb4d58a_z.jpg





















Coffee at my secret morning coffee place
by Pete Barr-Watson

どういうことかといいますと、
コーヒーも紅茶もカフェイン入りで、コーヒーブレイク/ティーブレイクというような具合に、
息抜きとして飲むことが多いですよね。

なのにコーヒーのチェーン店がいっぱいあって(◯ターバックスとか、ド◯ールとか)、
紅茶のチェーン店があんまりないのは何ででしょうかね?
専門店はあるみたいなんですけどねー。
そう考えると、一番の違いは普及度のような気がします。

46005560_8d3e17e569_z.jpg





















Tea
by Laurel Fan


この違いはどこから来るんでしょうか。
やっぱりコーヒーのほうが味が強烈だからですかね。カフェインも多そうです。
目覚ましに飲んでシャキッとするのもコーヒーです。

これが紅茶だったら、なんかくつろいでしまいそうです。
ゆっくり椅子に座って、新聞なり本なりを読みながらゆったり時間を過ごす・・・
休みの日はともかく、平日はあんまり日常にこういうシーンってないですね。
時間がない。

街中いたるところにあって、ちょっと入って短く休憩する場所には、紅茶よりコーヒーのがふさわしいのかもしれないですね。

サクラカフェではもちろん両方とも置いてますよ。

紅茶はこんなのもおすすめ。


『ロイヤルミルクティ』 ¥500!

1IMG_3819. schspecialroyalmilkteajpg.jpg



































こんにちは (*^O^*)

今日は突然ですが、、、お野菜の花クイズをご用意しました!


普段スーパーで売っている野菜には花はついていないのでなかなか知る機会がないですよね。





お花屋さんに売ってそうな可愛いお花ですが、、、、何のお野菜かわかりますか??

や1.jpg





正解は 、、にんじんです(・0・)
や2.jpg



コレは見たことがある人もいるかもしれないですね
や3.jpg


正解は、、、、じゃがいもです♪
や4.jpg




これはどうでしょう?あまり日本の食卓には並ばないかも知れませんが、、、
や65(2).jpg




正解はズッキーニ、野菜もお花もきゅうりに似てますねー
や6 (1).jpg



最後はコレ、花自体に野菜の面影があるかも、、、、
や7.jpg




正解はパセリです!食べれなかったらお花が咲くまで待ってみるのもいいかも(゚ー゚;A
や8.jpg
実はコレ、全部サクラホテルのフロントで売ってるポストカードなんです。

東北牧場という牧場の有機栽培の野菜のお花なんです!
とってもおいしい新鮮な野菜や卵が通販で買えちゃいます!
東北牧場の方も合わせて是非チェックしてくださいね(^_^)


東北牧場   http://www.tohoku-bokujo.co.jp/




raxtuku.jpg





大人気!!
第一回と同様、すぐ満員&キャンセル待ち必須?! お申込みはお早めにどうぞ!













前回はハラルフードスイーツをご紹介しましたが、
今回は新大久保にあるハラルフードショップをご紹介いたします!
新大久保の駅をでると、ななめ左にマツモトキヨシが見えます。
その角を曲がればすぐに、ハラルフードストアがいくつか点在しています。
I went to Halal food shop in shin-okubo.
It takes only 2 min from the station!

こちらはネパールの店員さんがいます。
値段もついてるものが多く、対応も丁寧です。
halal barahi.JPG

halal barahi shop.JPG
店内には調味料や食材がいっぱい!

トルコのお店。店先にはケバブの屋台も!
日本人客もたくさんきていました。
halal nasco2.JPG
halal nasco shop.JPG
どの店もラインナップは似たような感じです。入口に立っただけで、
異国の香りがします。

24時間の八百屋を左に曲がってすぐ。
halal  rose family.JPG

も、ものすごく入りにくいんですけど・・・・
halal rosefamily entrance.JPG

2階が入口です。
halal rosefamily.JPG

ここで、面白いモノを発見!!!
この建物内に「モスク」があるんですって!!!
halal mosque2.JPG

おそるおそる4階にあがってみると・・・
男性用・女性用とトビラが二つ・・・・・
恐れ多くて、入れませんでしたが。。
halal mosque.JPG

24時間営業の八百屋の右の道路をまっすぐいくとあります。
halal jannat.JPG
halal jannat (2).JPG
halal jannat shop2.JPG
店員さんは日本語堪能な方が多いです。
店内は多言語が飛びかって、外国にきたような気分!
値段のついていない商品も多いですが、
話しかけるとみなさん気軽に答えてくれますよ!

こちらの店で仕入れた豆やスパイスで、
より現地の味に近い食事を作ることができます★
今週のランチ、「チキンビリヤニ」オススメですよおおおー!
sakuracafelunch.jpg



sIMG_2679.jpg

前厄なのをすっかり忘れていて年が明け、気がつけば本厄。
というわけで、東京の秘境御岳山の御嶽神社に厄祓いにいってきました。

sIMG_2682.jpg

新宿からJR、路線バス、さらにケーブルカー乗り継ぎ、そこからさらに
徒歩15分。ようやく、ようやく御嶽神社にたどり着きました。遠かった。。。
ご覧のようにつららがこびり付くほどの寒さです。

sIMG_2680.jpg

こちらがその御嶽神社。サクラカフェらしい情報を加えておくと、英語表記も
ところどころにみられ、外国人もそこそこきているようです。とはいえ高尾山と
比べるとまだまだで外国人観光客にとっては隠れた名所といえそうです。

sIMG_2569.jpg

厄祓いも滞り無く終わり御札をいただいて来ました。
本厄の一年無事に過ごしたいものです。




さて、
ムスリム暴風が吹き荒れるサクラホテル幡ヶ谷
今夜、突如登場したのはこの方!
egyptstyle 003.jpg
どうやら、スタッフの衣装もこの様になる日が近い?!
(このあいだのモスクツアーでもベドウィンが登場しましたが、、)
サクラホテル幡ヶ谷は中東の地域にお住まいの方にも快適にご利用いただけるように様々な設備を用意してます!
「旅行先で知り合った中東の方が東京に遊びにくるけど、おいのりをする場所を探してる
「はい、ございます」
Prayer.JPG

「東京でシーシャを吸えるところを探してる」
「はいはい、ございます!」
IMG_3629.jpg

「ハラルフードを食べたい!!!!」
「はいはいはい、ございます!」
coshari-thumb-500x333.jpg

他にも中東の方はこれがないと困るー!などありましたらお気軽にお申し出くださーい!

そして忘れてはならない、コレ↓↓
「エジプト人スタッフと行く東京モスクツアーvol.2」は 2月16日(土曜日)です!
mosque banner (1).JPG








ご予約をご希望の方は
お電話03-3469-5211もしくは
email: info@sakura-hotel-hatagaya.com
お気軽にどうぞ!


中東も欧米もアジアもオセアニアもアフリカも南極(?!)世界はひとつ!
世界中の人とパーティーしちゃう?詳細は↓↓↓
cafe3.JPG

こんにちは!
Hi there :)


今日はサクラカフェ幡ヶ谷のお宝アイテムを紹介します♪
Today I'll Introduce an interesting item from cafe!


皆さん、この写真のアイテム何かわかりますか??
Do you know this item?Do you know the name of it?
si1.jpg

骨董市にありそうな・・・博物館にありそうな・・
Isn't it like from antique market....or  museum..
中近東ではメジャーらしい 水タバコのシーシャです♪
ordinarily-familiar thing around Middle and Near East.

it's Shisya


日の当たるテラス席で、プカプカ美味しそうに吸っているお客様を毎日フロントから見かけます。
i see guest smoking shisya at  sunlight terrace everyday from reception.

ドリンク付きで800円!ランチの後に、休日の昼下がりに、もってこいですね♪
It's just for 800 yen and it comes with coffee or tea!

フレーバーも
we have...

・ダブルアップル
double apple

・レッドチェリー
red cherry 

・チョコミント
chocolate mint

・シナモン
cinnamon

・グリーンマンゴー
and green mango 

と、何種類もご用意しております

si2.jpg

美味しいから一度お試しなさいと女王様も申しております
queen said " just try it at least once and see it work "



si3.jpg
一緒に吸おうぜ!とモハメド君も誘ってます。

Mohamed asking you to smoke together!

moha.jpg
私も試したことがあるのですが、
タバコを吸わない私でも香りを楽しめました!
愛煙家の方もそうでない方も、是非、お試しくださいね♪


I don't smoke but I tried once,and I enjoyed it very much.

Try it out. You just might like it.




大人気!!
第一回と同様、すぐ満員&キャンセル待ち必須?! お申込みはお早めにどうぞ!




moha1.jpg
1.スタップにモハメッドさんがいる
エジプトからやってきたモハメッドさん。
サクラカフェ初のモスクツアーも大好評でした。


先日のモスクツアーの裏側はコチラからチェック!




IMG_2670a.jpg
2.お祈り部屋がある
都内広しといえどもお祈り部屋があるカフェはレアではないでしょうか?


IMG_2672a.jpg
3.キブラがある
知る人ぞ知るメッカを指し示すキブラ。
かようにムスリムフレンドリーなサクラカフェです。

IMG_2673a.jpg
4.シーシャが吸える
オブジェではなく実際に吸えるのです。


IMG_2671a.jpg
5.イスラムゆかりのメニューがある
このナツメヤシは中東を思い起こさせますね。




こんにちは(。・ω・)ノ゙

サクラホテル池袋から研修で来てます YUKAです!

サクラホテル幡ケ谷を皆様にキチンとご紹介出来るように
周辺散策に行って来ました!
お気に入りの場所をご紹介しますね!

ホテルのお隣のラーメンやさん『たけ虎』

yu3.jpg



ラーメン好きな私は早速チェックに行きましたよ   U。・x・)ノ

「よろこんぶ」という細切りの昆布が入った、さっぱり系の醤油です。
チャーシューが2種類と、味玉
チキンレッグを煮た物(これは珍しいですよね!)
「全部のせ」で780円 美味しかったです♪

yu4.jpg


もう1つのお気に入りは成城石井があるところです!

ちかくには2つスーパーがあるので、十分便利なのですが
更に成城石井があるのはポイント高いです (゚ー゚)☆


成城石井はいつも珍しいもの、面白いもの、美味しいものがあるので
買うものが特になくても何故か立ち寄ってしまう場所です♪
yu2.jpg
今回は大好きな生春巻きのセットと、ワインと一緒に食べる用のレバームースを買いました
美味しかったです♪
yu1.jpg
まだまだ 色々散策中です どんどん幡ヶ谷の魅力を発見して お伝えしていこうと思います♪

(*^▽^*)ノ


大人気!!
第一回と同様、すぐ満員&キャンセル待ち必須?! お申込みはお早めにどうぞ!




こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNAOTOです!

先日はキャンセル待ちが続出するほどの大盛況だった「モスクツアー」!
イベントの様子はこちらをご覧ください! 

Yesterday, We had "Tokyo Mosque Tour" with lots of guests and
lots of names on a waiting list -- (sorry! maximum : 20ppl per tour)

IMG_8096.jpg
えっ、ここ東京?! というほどの息をのむ建築美!!
内部はもっとスゴイです!あえて写真はのせません --- ぜひ目でホンモノを見てください!

Massive Islamic architecture... whats inside...  so much more!!

DSCF7866.JPG
日本の普通のスーパーでは絶対手に入らない?!エジプトスイーツも大好評でした!!
大量に仕入れたので、サクラカフェ幡ヶ谷で期間限定でお安く提供しています!

Imported special Egyptian sweets & desserts,
which you can NEVER find in ordinary grocery store / super market!

IMG_2644.JPG

実はモスクの見学だけでなく、
モスクの支配人から、日本語でいろいろとイスラムの歴史まで学べちゃうのです!

みなさんは「イスラム教の人」と聞くと、どのようなイメージですか?
新聞やテレビからの情報は偏っているので、誤解を持っている方も多いと思いますが、
平和を愛し、甘いものが大好きな、そして沢山の文化と歴史背景を持つ宗教と人たちなのです。

What do you think of "Muslim people" ?
If you haven't got any friends from muslim world...
information from just TV or Newspaper is not enough to understand them... 
In reality - They love peace, sweets, and got history behind...so much more than us!

if you're interested in...


第一回と同様、すぐ満員&キャンセル待ち必須?! お申込みはお早めにどうぞ!



NAOTO...



朝の食事のことを日本語では、「朝食」や「朝ごはん」という言葉で表しますが、英語では何と言うでしょうか?
main4.jpg

簡単過ぎたかも知れませんが、「breakfast」ですね。
では、breakfastは何故breakfastという言葉があてがわれたのでしょうか?

まずは、「break」と「fast」という2つに分解してみることから始めましょう。
breakには中断するという意味もあり、fastには断食するという意味もあります。
それぞれの意味を合わせると、断食を中断する。

寝ている間の飲食をしない状態を断食と捉え、朝起きて食事を取ることで、それを中断させるという考えみたいです。


では、朝食のことをフランス語で何と言うでしょうか?

petit-déjeuner」と言います。déjeunerは昼食のことなので、昼の方が朝よりもしっかりしているのかな?と思わされます。
同じものを表すにも、言語によって色んな捉え方が垣間見えて、面白いです。


最後に、この記事で使った写真の説明をさせて頂きます。
写真は、サクラカフェ幡ケ谷での朝食風景です。
毎朝5時から午前11時まで
をご提供しております。

サクラホテル幡ケ谷にお泊りでない方も、朝食利用初めての方も、大歓迎ですので、
試しに足を運んでみませんか?
【エジプト人スタッフのモハメドさんと行く東京モスクツアー 2013.1.19】
おかげ様で大盛況に終わりました!
来てくれた皆様、どうもありがとうございました。

早速ですが、今日の模様をお伝えします!
IMG_2522.JPG
アラビアンワールドへ
Let's go!!!!!
べ・ベドウィン?!??!


なんか日本じゃないみたーい!
という声が続出の「東京モスク」
IMG_8096.jpg


雑誌やテレビで見るようは豪華絢爛なイスラム建築。
IMG_8108.jpg

なんともエキゾチックです!
IMG_2561.jpg

入り口のストライプ柄はなんだかスペインのイスラム建築、メスキータを思わせます。
IMG_2563.jpg

ひととおり見学を終えたらカフェに戻ってエジプトのスイーツとお茶を堪能しました。
IMG_2578.jpg

エジプトで人気のあまーいおちゃたち。
IMG_2588.jpg
イチバン人気はシャイベルニャーナというミントティー。

IMG_2605.jpg
沢山のカップが並べられて、なんだか試飲会の様でした。

IMG_2637.jpg
最後はみんなで記念撮影!

参加者の皆様、ありがとうございました!
次回は2月16日です!
おたのしみに!
IMG_2542.jpg


mosque banner (1).JPG









そうそう、今日のモスクツアーの裏側はコチラからチェック!

待ちに待ったモスクツアー、いよいよ当日を迎えました!!!
モスクツアーということで、ムスリム(イスラム教)の方がたべるお菓子を
用意しました。
ハラルフードのお店に行って、いろいろ見てきましたヨ。

てか、
ハラルフードってなんぞや???
わたしも詳しくは知らないので、グーグル先生に頼ってみました。


宗教食という観点より、健康食として近日注目をされているようですね。
イスラム圏の国(インド・インドネシア・マレーシア等)、外食でおなか壊すのが心配な時は、
このハラルフードを買うようにすれば安心よ。と教えてもらったことがあります。

ハラルショップツアーの事は、今度紹介するとして
仕入れてきたお菓子のラインナップを紹介しましょう。

「All in One」
sweets halal (1).JPGのサムネール画像
ナッツからおせんべい的なものまで、人気スナックをひとまとめにしたお菓子。
インド人店員さんにおすすめを聞いたらこれがでてきました。
じゃがいもとか、コーンとか、きゅうりの種まで入っていて、食感も楽しめます。

「Chaca-nut」
sweets halal (3).JPG
チョコレートナッツクッキーです。ちゃんとハラルマークもついてます。
どこか異国の味がします。袋も異国のにおいがします。

「Coconut soan papdi」
sweets halal (4).JPG
ネパール店員さんにティータイムのおすすめを聞いたら、これをオススメされました。
ココナツをピスタチオなどのナッツとカルダモンで固めたおやつ。
ココナツとカルダモンの強烈な香りがします。中東の方はカルダモンが大好きですね。

「ナッツとドライフルーツの詰め合わせ」
sweets halal (2).JPG
中東で親しまれているナツメヤシ(デーツ)、アンズ、イチジクのドライイフルーツに
アーモンドやカシューナッツなどのナッツがたっぷりはいった詰め合わせ!
一口たべると、中東にワープしたような気分に。これもエキゾチックな香りにつつまれています。

日本で普通に生活してたら、絶対こんなのに出会えなかっただろうなあ。
楽しい一人テイスティングタイムとなりました。
モスクツアー参加者のみなさんはどんな顔するかしら??ふふ。
いまからとっても楽しみです

ワンコインフェスタ開催!1/27
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ


おはようございます。

モスクツアー当日の興奮を抑えきれない小林です。
第一弾はありがたいことに満員御礼でございます。ありがとうございます!

想像以上に好評だったため、第2弾を開催することにしました!
・・・というのは前回こちらのブログでお伝えしましたが、応募がまたまた多く来ております!
みなさんそんなにモスクやイスラム教について興味があったなんて!
早く教えてくれればいいのに!笑

mosque banner (1).JPG










やっぱりこういう豪華絢爛な写真を見ると入ってみたくなります?
1IMG_2144.jpg


































ぱっと見ではキリスト教の教会とあまり違わない感じがしますが、
モスクにはじゅうたんが敷いてあるというのが大きな違いですね。教会にはベンチのような椅子が
並んでいて、ひざの位置に板があるのです。ひざをついてお祈りする時に使うのですが、
私は危うく足を載せそうになったことがあります。

モスクツアーでは見学ののち、エジプトの飲み物・食べ物を味わう機会も設けてますので、
食通の方もぜひご参加ください。

第2弾モスクツアーに先立って、グループのサクラホテル神保町でも楽しみなイベントが控えています。

20130125_ImperialPalaceJog.jpg



































これはサクラホテル神保町の通称「ランステ」イベントです。
有名なランニングコースである皇居周りをみんなで走ろう!というカジュアルな内容です。
ジョギング初心者の方で、皇居は敷居が高いかな・・・とためらっている方にもおすすめ。
走り終わった後はシャワーが浴びられ、カフェでビールも飲めます。
運動不足解消にちょうどいいですね!
こちらのイベントの問合せはここから

応募どしどしお待ちしております!


P1040781.JPG

ここに、9枚のハガキがあります。

 

これらは、サクラホテル幡ヶ谷にお泊りのドイツ人のThorstenさんが、浅草で買われたものです。

P1040780.JPG

 

ドイツの家族や友人に送られるのですが、

ドイツにハガキ1枚送るのに、いくらかかるかご存知ですか?

 

答えは、70円。

皆さんは、旅先からハガキを送る派ですか?

今週初めに、岐阜から遊びにきた友人を連れて、

久しぶりに東京の台所!?とも言える築地に行ってきました。

I went to Tsukiji Market last Tuesday with my friend:)

tuki2.jpg

11時くらいにのんびり行き、、寿司清さんで海鮮丼を頂きました。
一つ一つの具材が、とってもいきいきとしていて、美味しかったです♪
特に中トロが口でとろけて。。。なんとも言えないですね!

This sushi bowl is called 'Kaisendon 海鮮丼', many kinds of seafood are decorated on rice.

Have you ever eat it!?
It's like a jewelry lunch box I think:) 

tuki1.jpg
 
JO-NAI 場内 is for 'seafood-seller's working place in Tsukiji.

So many people are moving with these cart, to carry the fresh fishes.

tuki4.jpg

Information center  is also located in tsukiji, so kind for foreigners:)

tuki3.jpg


I bought 'natural wasabi', Japanese horse radish.
数多くある中から私が選んだおみやげは、、、

わさびです!

どうですか、このセンス(笑)。
tuki5.jpg


Yesterday I made 'my original Kaisen-don' with this wasabi:)
美味しくすりおろして海鮮丼、自宅バージョンを作りました♪

Let's enjoy seafood in Tsukiji, and buying souvenir. 

是非、東京に来たら、築地でのお食事、ショッピングをお楽しみ下さい♪

【Access information】
Hatagaya--- Shijuku (Toei Oedo Line) ----Tsukijishijo station.
about 45 min. by train

幡ケ谷→新宿 (都営大江戸線)→築地市場駅


01142050.jpg

この前の大雪以来サクラカフェ幡ヶ谷入り口に鎮座しているこの雪だるま。
こちらは1月14日夜8時の姿です。

こちらはその12時間後↓↓↓

01150827.jpg
快晴の元まだまだ元気そうです。

これが17日の朝になると。。。
011170927.jpg
目がショボショボになっています。まるで夜勤明けの私のようです。

そして最新の姿はこちら↓↓↓
01180721.jpg

サクラカフェを見守るスフィンクスの様な姿になってきました。
さあ、あと何日頑張れるでしょうか?



さて、こちらも注目!


シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ
みなさんこんにちは!
Hi every one!

研修生のYUKAです
I'm yuka, trainee.

サクラホテル池袋より、参りました!
came from sakura hotel ikebukuro.

顔写真を載せようかと思いましたが、4時起きでひどい顔なのでw
I was going to post my picture here,but this morning I woke up 4 AM
and I'm such a terrible pillow face.
代わりにお気に入りのキ-ホルダ-コアラちゃんを載せておきます♪
so I post my favorite koala instead :-)


yuka1.JPG

記念すべきサクラカフェ幡ヶ谷初日の門構えです
My very first day at Hatagaya. hotel's gate this morning.


yuka2.JPG

まだまだ雪が残ってます。。足もとが滑りやすいので気を付けて下さいね!
Still I can see snowbank everywhere.watch out your step!avoid slipping!



入口前には、数日前はかわいらしい姿であっただろう雪だるまさんがうなだれてました。。
Just in front of the entrance, I found droopy snowman with no face.
ので、お顔を作ってあげました。
Then I put brush and nuts,made him smile :-)
yuka3.JPG


池袋も大好きですが、幡ヶ谷も静かでみんな親切でとてもいいところです。
I really like Ikebukuro but Hatagaya is also nice,a quiet and relaxing space and staff here is very kind .
これからの2週間が楽しみです☆
I think I can enjoy training here☆

雪だるまも私も幡ヶ谷では期間限定です。
me and smiley snowman are for a limited time only.

是非是非、会いに来てくださいね♪
Please come and see us♪



シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ



IMG_2640a.JPG

陰でサクラホテル幡ケ谷を支える夜勤スタッフ不肖・Yoshiであります。
時には12時間以上フロントに立つこともあり、いくら慣れているとはいえ
深夜頭がウニになってくることが時々あります。ちなみに夕べは完ウニ状態でした。

そんなときに頼りになるのがこの引き出し。

IMG_2641a.jpg

出て来ました。アーモンドチョコレート。
「癒しと元気」いまの私に足りないものです。


さらに奥を探ると。。。

IMG_2642a.jpg

IMG_2643a.jpg


IMG_2644a.jpg

こちらはゲストからのいただきもの。
ベトナムのインスタントラーメンも色々なバリエーションがありますね。

ひとついただいてもうひと頑張りするとしましょう。


こちらも注目!


シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ



東京の超国際派ホテル・サクラホテル幡ケ谷からNAOTOです!!


東京で遊び慣れたみなさんにはアタリマエかもしれませんが、
英語だけを頼りに、全くの異世界・トーキョウで楽しいCLUB/EVENTを探すのは
外国人のお客さんからするととっても難しいはず。。。

主に外国人向けに英語で記事を作ったのですが、
日本全国から東京に旅行に来てくれている人や、逆に「外国人と遊びたい!」という人にも!
ここで、NAOTOが外国人イッパイで盛り上がっているCLUBをご紹介します!


vinyl_1024x768.jpg

★GO ROCKIN'(友達をつくりたい!みんなで盛り上がりたい人!)

***クラブ アトム Club atom <渋谷>
いつも満員御礼で大盛り上がりの渋谷No1クラブといったらコレ!!外国人もちらほら。
メインフロアはトランス、まるで洞窟の中にいるような、怪しげなPsyフロアもおすすめ。
年齢層は結構若め。とにかくわいわい騒いで踊りたい人にはコレ!
ピーク時には、とにかくもみくちゃです。(激混み苦手な人は要注意かも?!)

***ガスパニック Gaspanic <渋谷>
外国人率No.1は間違いなくココでしょう!!入ったらもはや異世界?!
観光客、留学生に、日本在住の外国人にも大人気です!
イベントにもよりますが、いろいろな国の人がいるのもあって、選曲は基本AllMIX!
みんな知ってる曲から、最新のCLUB系洋楽までみんなで踊って友達になれちゃいます!

***スタジオコースト・アゲハ Studio Ageha <新木場>
日本最大級のスタジオコースト・アゲハ!
CLUB/EVENTとしても、ライブやパフォーマンス会場としても名高いこの場所は、
スケジュールによって完全に雰囲気が異なります!
海外の有名歌手や、超・大物DJも頻繁に登場するので、Webサイトのチェックは必須!


★GO CHILLIN' (恋人同士、夜景を見ながら、優雅にお酒と、ひと踊り?)

***ラウンジ・バニティ Lounge VANITY <六本木>
クラブの爆音で踊るにはちょっと、 という方にオススメのラウンジはこれ!!
ドラマに出てくるような感動的な東京の夜景を見ながら、
オシャレなHOUSEMUSICをバックにお酒や食事ができちゃいます!
六本木の外国人にも密かに人気な大人のスポット。

***クラブ・フラワー Club flower <六本木>
六本木のフラワーは、CLUBでありながら、ラウンジスペースが広くとってあり、
踊りたい人はメインフロアでおもいっきり踊れ、そこまででもない方でも
ラウンジで飲んだり語ったり、スピーカー横で軽く音に合わせて揺れてみるのもまたいい感じ。
最終的にはみんな踊りたくなっちゃうんですけどね。
個人的にも大好きな隠れ家的CLUBです。外国人も常に数組見かけます。

20110826_2627914.jpg

★ワンポイント
**あくまで私NAOTOの個人的なオススメです!サクラホテルと関係は一切ありません。
**どのEVENTに行くにも、まずはホームページでイベント情報をチェック。
  音楽のジャンルや客層、雰囲気などが合うものに参加するのがイチバンです!

いっぱい踊った後は、
24時間OPENのサクラホテル幡ケ谷で、ゆっくりお休み下さい。

 ★踊りすぎて疲れちゃった方や・・
 ★飲み過ぎちゃった貴方へ・・・ 
 チェックアウトは10時ですが、ご希望に合わせて、最大午後2時まで延長できます!
 (※追加料金あり)


Let's go, TOKYO NIGHT OUT!! 

NAOTO
さむーーーーーーーーーーーーーーーーい!
しかも残雪で道路はツルツル。
サリーが家をでる朝6時はあたりもまだ薄暗く外階段を下りるのが恐怖でハラハラドキドキでした!
ドキドキといえばそうこのイベント!
Hello! 
We still have snow in Tokyo, So be careful to walk down.

mosque banner.JPG

ご予約絶賛承り中!!
03-3469-5211
info@sakura-hotel-hatagaya.com

IMG_2144.jpg
↑モスクの中をちらっと公開!
もっと見たい人はモスクツアーに参加してくださーい!

Did you check this ↑ already?
Yes, we will have Tokyo Mosque tour vol.2 on Feb 16th.
vol.1 is already fully booked.
So we decid to have vol.2. If you coudn't make reservation for vol.1, don't miss this chance! 

そ・し・て
毎度おなじみワクワク新メニューの発表です。
イギリスより
SCH スペシャルロイヤルミルクティー 500yen
And, today, we would like to introduce new menu:
SCH Special royal milk tea!!

実はありそうでなかったミルクティー!
ゲストからのリクエストが多かったため、メニュー化しました。
し・か・も、SCH スペシャルロイヤルミルクティーはイギリス人のリンジーさんから直々に教えてもらった英国王国御用達の味(タブン)!
Surprisingly, we didn't have milk tea for cafe menu. Since we received so many requests, we've decided to have royal milk tea for our new menu!
IMG_3819. schspecialroyalmilkteajpg.jpg
濃いめに淹れた紅茶とスチームドミルクの絶品ハーモニーをご堪能あれ。
カップに添えてあるマシュマロはミルクティーにどぶん!といれてもいいし、そのまま食べてもよし!貴方次第の楽しみ方で飲んでみてねー!


★エジプト人スタッフから水タバコを習っちゃおう★
1coinFES-blog.gif

111日は鏡開きでした。この日はおしるこを食べる日として知っている方も多いと思います。

私は小豆が好きで年中食べていますが、鏡開きの日にもかかさず食べます。

この鏡開きは知っていても、15日が小正月だったことは知らない人がたくさんいるのではないでしょうか。

小正月にはおしるこでなくて、「小豆がゆ」を食べる風習があるそうですよ。


小豆がゆはその名の通り、小豆入りのおかゆです。

こちらはおしること違い、甘い味付けにはしないようです。お赤飯に近い食べ物とのこと。


サクラカフェ幡ケ谷ではピーナッツバターが飲めたり結婚占いデザートが食べられたりするのに、

今のところおしるこは食べられません。おしるこを食べる国を見つけてメニューにしたいです。

5341082172_9b4b12d991_z.jpg


















おしるこ
by norio_nomura


小豆は邪気を払い、1年のあいだ万病を防ぐ食べ物と言われているそうです。

小正月はもう過ぎてしまいましたが、簡単そうなのでぜひ小豆がゆを作ってみてくださいね。


シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ

platform.jpg

ホテルのお客様によく聞かれる質問の1つが、京王新線の終電が新宿を出る時間です。

 

答えは、午前0時52分です。思ったよりも遅いですか?

 

新宿に向かう京王新線の始発は午前4時46分に幡ケ谷駅を出ます。


因みに、サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業しております。

ハロー!
雪が太陽に反射して街中がキラキラしてる火曜日の午後、いかがお過ごしですか?
Hello! How are you doing?
In Tokyo, bright sunlight reflects by snow and it is so beautiful!
IMG_2617.jpg
これは夜勤スタッフのYOSHIが撮ってくれた写真。きれいでしょ?
(彼の写真はこちらからもチェック!>> バックパッカー写真館
This phito is taken by Yoshi! Check more photo? Click this!

サクラホテル幡ヶ谷はキラキラというよりもワクワクなニュースが飛び込んできました!
We have big news today!!
We will have Mosque tour vol.2 on Feb 16th, 2013!!

じゃん!
「エジプト人スタッフ モハメドさんと行く東京モスクツアー」
第2弾、開催決定!
IMG_2219_01.jpg
YEY!!
第1弾を今週末の1月19日に控えてるこちらの東京モスクツアーですが、既に満席となりキャンセル待ちがあとを絶たないため第2弾を開催することにしましたー!!
パチパチパチ!
Since we received many reservation and some of them are still on the waiting list  for Mosque tour of Jan 19th, we've decided to have Mosque tour vol.2 on Feb 16th!


気になる日時は
2月16日 土曜日!
IMG_2142.jpg

こちらも既に沢山のご予約を頂いてるため、参加希望の方はお早めに下記までご連絡くださーい!
We already  received reservation for that,
So please hurry up for booking!!

サクラホテル幡ヶ谷 03-3469-5211
info@sakura-hotel-hatagaya.com
For more info, please call 03-3469-5211 or email to info@sakura-hotel-hatagaya.com

mosque1.15.jpg

2月16日はエジプト人スタッフモハメドさんとエキゾチックなムスリムワールドへぶっ飛ぶよ!

こちらもワクワクイベント!!
1coinFES-blog.gif


IMG_2608a.jpg

昨日は大雪で大変でしたね。サクラホテル幡ヶ谷でも夕方から夜にかけて
宿泊のお問い合わせ・ご予約の電話が相次ぎました。

IMG_2610a.jpg

これだけ積もると見慣れた風景も新鮮にみえます。

IMG_2611a.jpg

雪だるまなんぞを作ってみたり。

IMG_2613a.jpg

でもまもなく倒れそう。。。

IMG_2615a.jpg

テラス席で使用しているストーブもしばし退避中です。



東京では珍しい大雪でしたが、東南アジアからのお客様にとっては都内で
雪国を体験できるいい機会になったようです。


シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ




今日、1月14日は「どんど焼き」の日です。

「どんど焼き」とは、美味しい食べ物のことではなく、
年中行事の1つで正月飾りや書き初めなどを持ち寄って燃やす行事のことです。
6668051969_f0437ef21b.jpg
正月飾りや門松を取り外すのも、1月14日みたいですね。
とっくに取り外すものと思っていました...

寒い季節なので、暖を取るのにも良さそう。
特に、今日のような大雪が降る寒い日には。
デザートのおすすめないの?
と聞かれたら、私は迷わずこちらをオススメします。
「アメリカンバナナブレッド」500円
New Memu!! American Banana Bread 500 yen
banana (2).JPG

バナナがたっぷり入っているので、しっとりしたバナナブレッドにアイスとキャラメルをのせて
"アメリカン"なデザートとなっています♪
Banana bread with Caramel,cream and Ice cream!

教えてくれたのは、先日シーシャを吸って、ウキウキしていたアメリカ人ファミリーのお母さん。
これはいつ食べるの??と聞いたら
いつでもどこでもだれとでも。みーんな大好きな食べ物よ!と笑顔で答えてくれました。
バター不使用なので、ボリュームあるけど、ヘルシーなのです。
We got a recipe from one of Sakura Hotel Guests.
You can eat Anytime,Anybody,Anywhere!!
1shisha2-thumb-400x534a.jpg


そして、今日は雨。
大きなカフェオレボウルと一緒に食べたらHAPPYな気持ちになれますヨ!


シーシャを500円のワンコインで試せる絶好のチャンス!

サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ


415384_2560249625791_1448948258_o.jpg

今日は成人式ですね。こちらはいまから遡ること20年余。
学生時代のワタクシYoshiのスナップです。
通学路で見つけたボクシングジムに3年間通っていました。
当時デジカメなどは当然無く、あのころの写真はこの1枚しかありません。

先週末そのジムの会長が古希を迎えるということでお祝いのパーティーに出席しました。

71552_3684744697465_20795806_n.jpg

門下生一同からの記念品贈呈です。
ジムは畳んでしまいましたが、いまでも現役で指導にあたっているとのこと。
ジムにトレーナーは何人かいましたが、会長にミットを受けてもらうことが
一番多かっただけに感慨深いものがあります。
ミットの出てくる位置なんかは今でもよく覚えています。

実はこの宮下会長の一番弟子がこの人です!!


3404_3684744097450_63366499_n.jpg



topimg.jpg

元WBA世界ミドル級チャンピオンの竹原慎二さん!

私がジムに通い始めた頃はまだ東洋チャンピオンで、
世界への階段を駆け上がっているところでした。

そして、私が大学4年の12月。
日本人には絶対不可能と言われていたミドル級の世界チャンピオンに!
その後TVバラエティー「ガチンコ」のレギュラー出演など
芸能界でも大活躍されています。

現役時代はすご?くピリピリしていて近寄りがたかったのですが、
いまはいい兄貴分といった感じです。

喜寿のパーティーでも是非お会いしたいですね。




↓↓↓こんなお得な情報もしっかりチェック↓↓↓
1coinFES-blog.gif


今日、1月13日は「東京が一番寒かった日」だそうです。

5435291175_f1ffce7de2.jpg

1876年の1月13日、東京で氷点下9度2分を記録したことに因みます。
今年は例年よりも寒い気がしていた(加齢によるものかも知れませんが...)のですが、
137年前のマイナス9度2分という数字を見ると、今年の寒さに音を上げていられない
気にさせられます(単純...)。

日本の最低気温は、1902年1月25日に北海道旭川市で観測された氷点下41度だそうです。
緯度の高さと海から離れている(暖かい海からの風が届かない)ことが、
最低気温の原因なのでしょうか?

最後に、寒い季節にオススメの飲み物の紹介をしたいと思います。
インドネシアの「きびしょうが茶」
kibiginger-thumb-200x182-thumb-350x319.jpg
生姜がピリッと効いた甘いお茶です。

寒い日は特に、比較的暖かい日にも是非お試し下さい!
サクラカフェ幡ヶ谷でご賞味頂けます。
こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷のAyumiです。

Do you like to drink alcohol?
We got recipe of Brazilian drink from Brazilian.

昨日のブログのカルド・デ・バタータのレシピをもらって・・・さらに!!


ドリンクのレシピまで教えてもらいました!!

Caipirinha カイピリーニャ

と言う、ブラジルを代表するお酒だそうです!

Cachaca
Lime
Sugar
Ice

1, Place the lime wedges and sugar in to an old fashioned glass.
2, muddle well.
3, Fill the glass with ice cubes.
4, Pour in the cachaca.
5, Stir well.



5892223720_496b524235.jpg


1、ロックグラスにぶつ切りにしたライムを入れ、
砂糖を加えてつぶす。
2、クラッシュド・アイスを入れ、カシャーサを注ぎ混ぜる。

カイピリーニャはポルトガル語で"田舎の娘さん"と言うそうですよ。

25度以上はある強いお酒なので、ゆっくりとお楽しみ下さい!!


               ↓↓↓Check it out↓↓↓
1coinFES-blog.gif

サクラホテル幡ヶ谷に長いこと泊まってくれているブラジルからの皆さん

IMG_3801.JPG




















とうとう今日チェックアウトとなってしまいましたが、その前に!と思ってブラジルの料理を
教えてもらいました。
その名もCALDO DE BATATA! 

IMG_3804.JPG




















タイトルでは「肉たっぷりの野菜スープ」という若干矛盾してそうな表現をしましたが、
実際その通りなんです。
オリーブ、いも、玉ねぎなど野菜がごろごろ入っているなか、
肉もベーコン、ソーセージ、サラミといった豚肉製品が総出演する具だくさんの豪華なスープです。
バタータ=いも という意味だそうなので、カルドはスープという意味かもしれないですね(曖昧)。

この料理は兄・ガブリエルさんの大好物で、誕生日などパーティがあるとこれを大量に作って食べるのだとか。
肉の旨味がたっぷり出ていて、すごくコクのあるスープです。
いもが入っているおかげでお腹にもたまるので、子供から大人までファンが多そうな料理です。

あとはオリーブたっぷりなのでオリーブ好きにもタマラナイです。
ベーコンやソーセージ好き、いも好きの方にも間違いなくヒットする料理です。
ガブリエルさんが子供の時から大好きな料理というのもうなずけます。

こんな感じでパンと一緒に提供しようかなと思っています。

IMG_3806.JPG





















ブラジルの家庭の味、ぜひサクラカフェ幡ヶ谷で試してみて下さい!

↓↓↓こんなお得な情報もしっかりチェック↓↓↓
1coinFES-blog.gif



明後日は、成人の日ですね。

486801869_f2b305759c.jpg


2013年に成人を迎える人口は約122万人で、5年連続で過去最少を更新中だそうです。統計局が数字を取り始めた1968年以降、成人を迎える人口が最多だったのは、1970年の約246万人なので、最多記録の半分とも言えます。

 

成人すると、許されることが増えますが、その1つに飲酒があります。


サクラカフェ幡ヶ谷には、世界各国のビール40種類近くございます。

パーティープランもございますので、久々に会う友人たちと大いに語らいたい場合など、是非ご利用下さいませ:)
Hello, This is Ayumi from Sakura Hotel Hatagaya!

About 8 months has passed since sky tree was opened in Tokyo.
I finally went up to tower's observation decks with my Korean friend.
It was so beautiful night view and I tried to find Sakura Hostel Asakusa.

スカイツリーが開業されてもぅすぐ8ヶ月が経とうとしています。

今までも何度かブログで取り上げられていると思いますが、、、

ついに私も、行って来ましたー!昇って来ましたー!


わくわく・・・

IMG_9505.jpg


韓国人の友達が日本に遊びに来てくれたので、少しでも喜んでもおうと
楽しんで欲しくて案内のつもりで行ってきたのですが・・・


誰よりも楽しんでしまいました:)


ちなみに、韓国人の友達はスカイツリーから東京タワーを見れてすごく得した気分だと言っていました。


IMG_8154.jpgYou can see the Tokyo tower from sky tree's observation deck.


そして六厘舎でつけめんを食べました。


IMG_4889.jpg

I ate ramen at Rokurinsya at soramachi.
It's located next to the Tokyo sky tree.


行列の出来る東京でもトップクラスの有名店。
私たちも並んで食べましたが、納得の味でした!!


          ↓↓↓こんなお得な情報もしっかりチェック↓↓↓
1coinFES-blog.gif

おはようございます。

サクラカフェ幡ヶ谷でシーシャが吸える!
これはご存知の方はもうご存知のことと思います。
色々と写真なんかもお見せしていますが、ふと心配がよぎりました。
シーシャって何なのか、いまいちピンと来ない方もいらっしゃるのでは?と。

吸い方とかはわかっても、いつ吸うの?とか、本場ではどんな感じなの?というのが
イメージできないと思うんですよね。

というわけで今回は、シーシャを吸うというのはどんな感じなのか、写真を色々さがしてきました。
想像をふくらませてみて下さい!


これはどこか異国のカフェでの光景でしょうか。こんなふうに話しながら吸うんですねー。
男女問わず、年齢もバラバラみたいです。

6335215791_4ff1f4fee4_z.jpg




















Shisha Smokers
by ChodHound



この画像は著作権フリー画像なんですが、キャプションにin Londonとあります。
ロンドンでもシーシャを吸える場所があるんですね。意外と世界中に普及してる様子。

6335967708_a24f6ddb56_z.jpg



















Smoking Shisha in London
by ChodHound


シーシャはみんなで楽しくワイワイと吸うものみたいですね!
サクラカフェ幡ヶ谷ではストーブを囲んで、テラスでお楽しみ下さい。
もちろん1人でのご利用も歓迎!

1shisha2.jpg



































シーシャが500円で試せるイベント
1coinFES-blog.gif



彼女は15年ぶりに日本に来たというMASAYUさん♪

メガネがとってもお似合いなインドネシアからのお客様です♪

IMG_1709.jpg

サクラホテルに泊まるのは初めてとの事でした。

MASAYUさんからインドネシアの料理を教えて頂きました!
これ!

ルンダン2.jpg

なんだか分かりますか!?

カレーでは無いですよ。
ヒント:PADANGの名物料理だそうです。


答えは後日、
このブログの続編でご紹介したいと思います★

サクラカフェ幡ヶ谷の新メニューにする予定です。
こうご期待!

    ★★ 幡ヶ谷をもっとよく知りたいアナタへ。。
           500円貯金がたっぷりと役立ちますヨ! ★★
1coinFES-blog.gif
今日は世界のライスプディングを紹介!
気づいたら今までいろんなライスプディングをメニュー化してたので今日はまとめて公開!
Today, we would like to introduce world rice pudding.

まずはドイツ
No.1 Milchreis from Germany.
みるひ.JPG
ミルクで炊き上げたコメにフルーツを添えた見た目もオシャレなミルヒライス。
ヨーロッパのカフェで見かけるおしゃれな雰囲気漂うプリン。
It's a milk rice with berry sauce. Looks lovely!


トルコ
No.2 sutlac from Turkey
strach.jpg
コメとミルクをコトコト煮込んだあと、オーブンで焼き上げました。
熱々はもちろんのこと冷めても美味しいストラッチ。香ばしく色づいた焦げ目がまたうまいのです。
Baked rice pudding with cinnamon flavour. 

エジプト
ロズベルラバン
No.3 Roz bel laban from Egypt
egyptricepuddingnew.jpg
ココナッツの香りが濃厚なエジプトのライスプディング。
とろーりまったりしたプリンにレーズンが効いた中東のかおりが漂うデザート!
Coconuts flavour rice pudding with raisons! 


そして
最近登場したコレ!
ricepudding.jpg
スウェーデンのライスプディング
No.4 Ris a la marta from Sweden! 



バニラとホイップクリームが入っててなんだかおしゃれな味がするライスプディング。
ドイツのミルヒライスに似てるけど、こちらのほうがさっぱりしてて日本人好みかも!?


さて、次はどこの国のライスプディングがでるかな!?

シーシャ初体験しちゃう??
1coinFES-blog.gif

110037-2.jpg

多国籍さでは東京No.1(?!)のサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!
アメリカンにオージーはあたりまえ!マレーシアにタイに中東の方もいっぱい、
なんと今月はベネズエラボリビアのゲストにまで泊まってもらいました!!

これから日本で英語の先生をするんだ!という、
日本に到着したばかりのアメリカ人ゲストとおしゃべりする機会があったのですが、

日本で戸惑う事は・・・なんといっても 和製英語の多さ&謎さ だそうです!

英語だと思ってたのに、外国人には全然通じない・・・・
とりわけ「クルマ」にまつわるコトバは和製英語の宝庫です!

元・自動車整備士、元・cowboyという、どう考えてもホテルマンとは思えないですが
フロントの私NAOTOが、最低限覚えて欲しい7ツ間違い英語を教えます!
kuruma.jpg



×ハンドル Steering Wheel(ステアリングホイール)
"handle"はあくまで、つまみや取っ手、握り棒のようなイメージです。
外国人に「ハンドル握って!ハンドル!」といったら、慌ててドアノブあたりを握るかも。

×ルームミラー ◎Rear-view mirror(リヤビューミラー)
車内にある鏡ではなく、後ろ(リヤ)を見る鏡、ですね。
なるほど・・英語のほうが的を得てるかも?

×サイドブレーキ ◎Parking brake(パーキングブレーキ)
こちらも英語なようで全く通じない和製英語。
横にあるブレーキ、ではなく、駐車するためのブレーキ。
日本語は「ある場所」、英語は「目的」がそのままコトバになってますね!

×ウインカー ◎Blinker(ブリンカー)
wink(ウインクする)+er(モノ)なるほど!発想は面白いのですがやっぱり通じないのです。
Blink(点滅する)+er(モノ)=ブリンカー!といえば解ってくれます。

×フロントガラス Wind Shield(ウインドシールド)
こちらも「前にあるガラス」ではなく、風を防ぐ盾・ガラス(風防)と、
正しい英語はどうやら目的がコトバになっているようです。

×クラクション ◎Horn(ホーン)
プップーと鳴らすアレ、正しくは「ホーン」です。
クラクション(Klaxon)は、あくまでホーンを作っている会社の名前。
例えば、コンビニならどの店も全部「セブン」と呼んでしまう感じでしょうか?
間違いでもないですが・・・ちょっと違いますよね。

×パンク ◎Flat Tire(フラット・タイヤ)
語源は不明ですが、パンク・・punkといったら英語でちんぴらみたいな人のことを意味します。
道端でクルマを止め、「パンク!パンク!」といったら、不良に襲われたと勘違いされて
警察を呼ばれちゃうかも。


ホントはもっとあるのですが・・また次回!!

日本にいるのに海外旅行気分に浸りたい人!
サクラカフェ幡ヶ谷でビールにお菓子はいかが?!
国人の友達もできちゃうかも?!

★★ちなみに異文化といえばこっちもオススメ!
中東で人気の水タバコが500円で体験できるビックチャンス★★
1coinFES-blog.gif


NAOTO...

はい。今日はタイトルの通り。味噌のブログです(笑)
過去のブログでも、味噌好きは公表しましたが。。。

愛知出身の私はとにかく味噌料理が大好きなのです。

misodengaku.jpg

味噌とは、ALMOST八丁味噌、赤味噌です。

先月末に、愛知に帰りまして、、
大好物の味噌カツ、味噌田楽を、思う存分食べてきました♪

misokatuya.jpg

地元のとあるとんかつ屋さん。
メインはもちろん、ご当地メニューの「味噌カツ定食」。

IMG_1634.jpg



misokatsu.jpg

お店のシンボルは、店内のあらゆるところに置かれているぶたちゃんです。
ざっと見たところ、お手洗いの中を含めても10匹はいました:)

IMG_1637.jpg

名古屋駅では、名古屋めし祭りをやっていました。
全部大好物ですっ。

IMG_1633.jpg

東京でも、世界の山ちゃん、矢場とん、コメダ珈琲等、名古屋のお店が進出して来ていますが、
やはり、愛知で食べるとホットするのが不思議ですね♪


サクラカフェでも、何か赤味噌を取り入れた、オリジナルメニューでも開発しちゃいたい今日このごろです。。

LOVE MISO!


          ↓↓↓幡ヶ谷でもお祭り開催します!!↓↓↓
bnr_1coinfes.gif
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

2012年夏から、ビールのお供に好評なビアーナッツですが、
今回さらにおいしくなって新登場!!

beernuts.jpg

いままではピーナッツ1種類でしたが、これからは
アーモンド・カシューナッツ・ピーナッツ・クルミ、
 ピスタチオ・ジャイアントコーンの6種類を贅沢にMIX!!

丁寧に煎り、絶妙な味加減&カレーフレーバーがタマラナイビアーナッツ
★お値段変わらず200円のまま!!
★もちろん量だって一緒!

ちなみに、なんでオーストラリアの国旗がくっついているかというと、
73433_103526459716565_4707062_n.jpg
オーストラリアのクイーンズランド(Atherton,QLD)は隠れたピーナツの名産地なのです!
これが商品開発のキッカケ。

ビーフステーキばかり食べて太ってしまったお父さん達が、
「ナッツは良質なたんぱく源で健康に良いから」とかなんとか言い訳をして
バリボリ食べながらビールを流しこむのがアウトバックオージー流!!

さてさて結果は・・・

2013-01-10 02.06.04.jpg
もう2ツしか残ってない・・・!

またいっぱい仕込むから大丈夫ですよ!ちなみに全部手作業で丁寧に炒って作ります。

一緒に合わせて飲むのは・・・オージー定番のフォーエックスビールが最高★
もちろん24h営業、世界のビールを輸入する・サクラカフェ幡ヶ谷ならでは!!

o0800106610998809301.jpgのサムネール画像



お正月明けで働く気がなかなか起きない皆さん!!
ビールのんで元気にいきましょう!!

※金曜日・土曜日は、特に満室になりやすいので、あらかじめお部屋を
 とっておくことをオススメします!


NAOTO...

11月30日に開催した、サクラカフェ神保町での「皇居ラン」イベント

miwarun3.jpg

★大好評につき、第2弾を開催します!★

   来る1月25日(金)の19時から、
   お一人様1,200円で、
   ランステ(シャワー&タオル&シャンプー貸し出し可)と
   ヘルシースナック(軽いパーティーも兼ねて♪)が付きます!

こんな方々募集中です♪

「皇居の周りを走ったこと無いなあ。。」
「最近、運動不足かも。。」
「新しいRUN友達ができたらいいな」
「あ、その日、夜ヒマだ!」

どなた様でも大歓迎です♪


詳細はこちらから♪
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/event


(前回の写真です♪) 私Miwaも、たまたまお休みだったので、参加しましたー。
miwarun1.jpg


miwarun.jpg

miwarun2.jpg

ご参加の場合は、事前にご予約をお願いいたします♪
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/event

こちらはスウェーデンから来たFridaちゃん。
千秋を外人にした感じのルックスでかわいらしいでしょ?
これから日本の大学で日本語を勉強するという勉強家!
IMG_3781.jpg

そして、彼女が教えてくれたメニューがコレ!
ricepudding.jpg
スウェーデンのライスプディング:
Ris a la marta 500yen
北欧でよく食べられる冬のデザートです。
ミルク、コメ、生クリーム、シナモン、バニラなどが入ってて外国の香り漂ってます。
そして、このデザートはなんと結婚占いつき!
アーモンド入りのものがひとつだけあるのですが、それを当てると早く結婚できる!というなんともアラサー女子好みのデザートなのです!

さあ、アナタもRis a la martaで結婚を占っちゃおう!

噂の水タバコが500円で体験できるよ!!
1coinFES-blog.gif




カシャッ!
IMG_3784.jpg

カシャカシャカシャ!
IMG_3786.jpg
カシャカシャカシャカシャ!

そう、今日は撮影日。
HP用の写真をリニューアルするためにカメラマンがきてくれましたー!
プロフェッショナルのカメラマンってやっぱりかっこいいですよねー。

IMG_3788.jpg
そしてなんだかお似合いのふたり。(笑)
ナイススマイルありがとうございまーす!!

その他の写真は近日中にこちらにアップされる予定!
おたのしみにー!

★★中東で人気の水タバコが500円で体験できるビックチャンス★★
1coinFES-blog.gif


☆☆☆ガンバレ受験生!サクラホテルに泊まってサクラ咲く☆☆☆
受験生応援プラン2013
Hello everybody
Yesterday me , Ai , Naoto & Ayumi Sakura Hotel Hatagaya staff & Kent the staff of Sakura Hostel Asakusa , met & took our dinner at a Korean restaurant (^_^)

皆さん こんにちは、
昨日は私、あい、なおと&あゆみサクラホテル幡ケ谷スタッフそしてケントサクラホステル浅草のスタッフと、韓国料理を食べに行ってきました。
IMG_2523.JPG
IMG_2525.JPG
Really it was so much delicious but it was also so much spicy LOL (*o*)

本当にとっても美味しかったが、非常に辛かった (笑)

IMG_2529.JPG
IMG_2531.JPG
IMG_2532.JPG
But Finally it was so much Funny & we all enjoyed our time so much 
本当は辛かったけど、とても面白かったです。

IMG_2536.JPG
IMG_2538.JPG
IMG_2541.JPG
Next time COME & have some fun with us (^_~)
今後いくつかぜひ私たちと一緒に遊びに来て下さ?い


いま最もアツいプラン!冬得!!
fuyutoku2013_jp_hata.gif
おはようございます。

以前ブログで紹介したこれ、覚えていますかね・・・

無題.png















赤大根です。赤かぶとかビーツではなくて、大根でありながら赤いんです。
辛味が強くて、大根の味がしっかりしています。

サクラカフェ幡ヶ谷では以前こんなふうにして販売しました。
1IMG_1517.jpg




















ついこの間、自宅でこの赤大根を食べる機会があったのですが、いざ向かい合うとどうしていいか
わからないんですよね。
煮物にしてせっかくの赤を消していいのかとか・・・

その時は結局サラダとして美味しく頂いたのですが、いま東北牧場のホームページを見てみたら
こんなことが書いてありました。

「あー辛い!大根おろし用の大根です

やられました・・・ちゃんとオススメの食べ方まで書いてあったんですね。
食べる前に見ればよかった。

東北牧場のウェブサイトでは他にも珍しい野菜が買えるので(黄色いにんじんとか)、
いろいろ見てみると面白いと思いますよー。

次に赤大根を手に入れたら今度こそおろして食ってやろうと思います!!


8076778373_ebc4a8f48a_z.jpg



























さんま!#dinner
by is_kyoto_jp


いま最もアツいプラン!冬得!!
fuyutoku2013_jp_hata.gif










皆さんは、もう初詣に行かれたと思いますが。。。

遅ればせながら、、私は昨日やっと! 初詣に行って来ました♪♪

浅草の浅草寺です。

浅草1.jpg

まずは、手を洗い、お参りをしました。

浅草5.jpg
浅草8.jpg
晴れていたのも有り、多くの参拝客で賑わっていました♪

浅草2.jpg

「良くなりたい所」にけむりを当てるこの行事。
私がどこにけむりを当てたかは、ご想像にお任せします:)

浅草3.jpg
私が引いたおみくじは、「吉」、まずまずのスタートですね♪

浅草4.jpg


和菓子屋さんやお団子やさん、どこもひとだかりが出来ていて迷い迷った挙句、、、

浅草.jpg
浅草6.jpg
この黄金の色をしたおいもやさんに惹かれ、、3種類の芋を買いました。


浅草7.jpg

さらに!!
パケ買い (ジャケ買い?)とも言える、かりんとうもGET!

浅草9.jpg

とにかく浅草は、歩いていて飽きないし、「あ、こんなお店が"!?」という発見が多く、「美味しそうーー」なお店が満載。

購買意欲が増す街で、私は大好きです。

姉妹店の「サクラホステル浅草」もよろしくお願いします♪



受験生が願うのはやっぱり「合格」ですね!
サクラホテル幡ヶ谷で、ご予約受付中♪

jyuken_2013.jpg
皆さん、こんにちは
たまた新世界のビールサクラカフェ幡ヶ谷で入荷しました

Hello everyone,
A new World Wide Beer have arrived again at Sakura Cafe Hatagaya

IMG_2521.JPG
エフェスは、トルコのビールそして、XXXX BITTERは、オーストラリアのビールです。
EFES is a Turkish Beer & XXXX Bitter is an Australian Beer (^_~)


しかし、私はベルギービールのシメイが勧めです (笑)
But Actually I'm recommending CHIMAY Belgian Beer , lol :D
IMG_2522.JPG


出勤時にちょっと楽しみにしていること、それは・・・

SN3T0519.jpg




















このフォトギャラリーです。サクラホテル幡ヶ谷はいつも少しずつ変化しているのですが、
最近はこのギャラリーに新しい写真が加わっていないか確認するのが楽しみです。

今までお泊りいただいたゲストの方から世界中の写真を応募してもらい、
滞在中のゲストと間接的に関わってもらえれば・・・と思い始めた企画です。
アフリカ奥地とか、秘境の写真が来るのではと期待しています。

SN3T0518.jpg




















今日は写真じゃなくてゲストからのお手紙コーナーが増えていました!

SN3T0517.jpg




















写真まだまだ募集中!壁を埋め尽くすまで増やしたいですね!
皆さんもカフェをご利用の際はぜひ見てみて下さいね。




☆☆☆ガンバレ受験生!サクラホテルに泊まってサクラ咲く☆☆☆
受験生応援プラン2013
日本人はランキングが大好き★★
そしてサリーもランキング大好き。
そしてクチコミも大好き!海外行くときもついついクチコミチェックをしちゃいます。

おすすめのサイトはなんといってもコレ↓↓
tripadvisor.jpg
ホテルのクチコミだけでなく観光情報などもチェックできる便利なサイトです。


そして既に沢山の人が愛用してるコレ↓↓

東京都

ランキングと口コミで探せる
グルメサイト


 

 

 

http://tabelog.com/tokyo/A1318/A131807/13108340/

tabelog.jpg

是非チェックしてみてくださーい!

あ、もうひとつサリーのオススメのクチコミサイト。
@cosme
化粧品のクチコミサイトですが日本人女性のシビアで(笑)リアルなクチコミが沢山のっています。
みなさまも参考にどうぞ。


今日のおまけ。
annnesariko.jpg
アンネさん!!!

↓↓↓今年もはじまりましたー!毎月恒例のワンコインフェスタ!
今月の商品は↓からチェック!↓↓
1coinFES-blog.gif


Hello, everyone!
Did you eat NANAKUSAGAYU today?

年も明けて、海外からのお客様は日本でどのようにお正月を過ごしたのかすごく気になりますね。
私は以前のブログでも書いたように明治神宮で年越ししました!

隣にいた海外の方が「あけおめございまーす!!」と言っていたのが個人的にすごく気になりました・・・誰が教えた??

Today I'll introduce two places at Tokyo.
The first one is TUKIJI!

You can enjoy sushi and kaiten-sushi!

築地は海外からのお客様にも大人気!
特に回転寿司が人気ですね :)


Secondly, I recommend GINZA!!

IMG_1393.jpg
Do you know Mitsukoshi Ginza?
There is bakery 'Joan' and bread of corn is really good!!!

Joanというパン屋さんはご存知ですか??
時間販売になっているコーンパン
三越にしか入っていないのです!

販売時間前からいつも並んでいる大人気のパンですよ!


IMG_4111.jpg


ぜひ、築地、銀座で食いだおれてみませんか・・・?

サクラホテル幡ヶ谷は今、受験生からのご予約も多数承っております!
スタッフ一同、受験生を応援していますよ!!!!

jyuken_2013.jpg


IMG_2546a.jpg

普段はコンソメスープやコーンスープなどをお出ししていますが、今日のスープは
季節物。七草粥です!

春の七草全部言えますか?

IMG_2547a.jpg

せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ 春の七草。
言えるんですけど知らない草も幾つかあります。
たぶん山で生えていても気が付かないです。


IMG_2548a.jpg

こちらが本日の七草粥。
350円のモーニングは11時までご利用頂けます。

20120320160039cfc.jpg
ブラジルの人聞こえますかぁぁ-----!!

「はーーーーーい」
gabriel.jpgvictor1.jpg

さわやかブラジル兄弟、見参!
彼らはサクラホテルのリピーター。
こーーんなに長いお手紙をスタッフひとりひとりに書いてくれました。
またあえて嬉しい★☆
letterrr.JPG


彼らはカフェの朝食を毎日食べるのですが
砂糖の量がハンパないのです。どさどさ!っとフタをあけていれます。
エスプレッソも甘くして飲むのがブラジルスタイル。

ブラジリアンスタイル エスプレッソ 400yen
espresso.JPG
弟のVIctorさんのオススメの飲み方を再現しました。
期間限定で販売中です!
サクラカフェ幡ヶ谷もお得な限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ
明日はどんど焼きの日ですね。

お正月に飾った、しめ飾りを「松の内」の終わりである7日に外して
焼くのが一般的です。
サクラホテル幡ヶ谷のエントランスにも飾っています。

しめ飾りとは、歳神様がおいでになる時に、自分の家は神聖ですよと伝える為にしめ縄を張ったのが始まりとされています。

Donto Yaki, or Dondo Yaki is a traditional fire ceremony held 8th of January when people gather at the local shrine to burn their New Year decorations, including the shimekazari, to symbolize the send-off the toshigami.

Here is Shimekazari on top of the house entrance to prevent bad spirits from entering and to invite the Toshigami(歳神), or Shinto deity, to descend and visit.
This traditional New Year decoration is made of shimenawa, a sacred Shinto straw rope, and other material.

IMG_2442.jpg
Dontoyaki, or Dondo Yaki is a traditional fire ceremony held 8th of January when people gather at the local shrine to burn their New Year decorations, including the shimekazari, to symbolize the send-off the toshigami.


Have you ever eaten rice porridge with seven herbs?

__.JPG
Japanese parsley(セリ), Shepherd's-purse(ナズナ), Cudweed(ゴギョウ)
,Chickweed(ハコベラ), Henbit(ホトケノザ), Turnip(スズナ), Radish(スズシロ)

Each herb has a great benefit to your health and will provide you with great nutrition.
You can eat this NANAKUSAGAYU at Sakura Hotel Hatagaya tomorrow!!


新年の無病息災、豊年を願う行事とされています!

そして、正月疲れで弱った胃を労る意味もあるそうですよ。

明日はこれらの七草を入れた七草粥が、
このサクラホテル幡ヶ谷カフェの朝食に登場します!!

スタッフが心込めて作った、あったかい味をぜひご賞味下さいね。


サクラホテル幡ヶ谷は受験生の応援もしていますよ!!!!

jyuken_2013.jpg




今年で100回目を迎える自転車ロードレースの世界最高峰「ツール・ド・フランス」の記念大会が、
日本のさいたま市で10月に開かれるみたいです。(注:6月から7月に開かれる本大会は、例年通りフランス開催です。)
因みに、埼玉県は、自転車の保有率・出荷台数共に日本一とのこと。
8349420892_f211be2dec.jpg

そこで、今日のブログは、プチ・フランス語講座と冠して、フランス語にまつわる内容にしたいと思います。

まず、"ツール・ド・フランス"ってどんな意味なんでしょう?
フランス語で書くと、「Le Tour de France」。
フランス一周を意味します。

ツールと言えば、"エッフェル塔"は「La tour Eiffel」(ラ・ツール・エッフェル)で、tourには塔という意味もあります。
869942883_eb7264baae_b.jpg

次に、ツール・ド・フランスのレースで総合トップの選手が着る"マイヨ・ジョーヌ"。
これは「maillot jaune」と書き、黄色のジャージという意味です。
ところで、「maillot」と「jaune」のどちらが黄色を意味すると思いますか?
7672115534_215a7978cc.jpg

正解は、「jaune」の方です。英語で書くとyellow jerseyですが、
フランス語だと形容詞が名詞の後ろに来ます。
前に来るケースもありますが、基本後ろだと思っていいと思います。

色の話になったので、他の色にも話を広げます。
1月ということで、日本では祝いの席などで用いられる紅白を、それぞれ何と言うでしょうか?
3431398530_1c9eae9665.jpg

紅(赤)は「rouge」(ルージュ)で、白は「blanc」(ブラン)。
ついでに、ワインは「vin」(ヴァン)。
組み合わせて、vin rouge・vin blanc
これで、赤ワインと白ワインを頼めますね:)

飲み物だと、「café au lait」(カフェ・オ・レ)が広く浸透していると思います。
コーヒーと牛乳(coffee with milk)という意味です。
cafeaulait-thumb-300x176.jpg
サクラカフェ幡ヶ谷では、フランスで購入したカフェオレボウル(どんぶりに近いサイズ)で、
カフェオレを提供しております。
価格は400円ですが、雨の日は半額以下の180円でご賞味頂けますので、奮ってご利用下さい。

最後に、タイトルに付けた"プチ"「petit」もフランス語です。
小さいという意味ですが、ちょっとしたという意味で使われることも多いと思います。


☆☆☆ガンバレ受験生!サクラホテルに泊まってサクラ咲く☆☆☆
受験生応援プラン2013
じゃーん!
今日のブログは次週のランチ予告です!!
こしゃり3.jpg
エジプトの誇る、家庭的なメニューの「コシャリ」です♪

エジプトではとってもメジャーで、日本で言うところの牛丼感覚で食べられる料理だそうですよ。


作ってくれたのは、もちろん彼。
サクラカフェ幡ヶ谷のシェフ!?のモハメドさんです。

こしゃり2.jpg

材料は、タイの香り米、胡椒、レンズ豆、ひよこ豆、マカロニ、
そして特製トマトソース。

それを、5層にして盛ります。
調味料は、、、企業秘密です☆彡

こしゃり1.jpg
この上に特製、トマトソース(エジプトの調味料満載!)を乗せて、、
完成です!
こしゃり3.jpg
ちょっとしたコシャリパーティーになりました♪
(写真はイメージ図です。スープやドリンクはもっと面白いものになるかもしれません!)

近日中にランチメニューあたりに登場予定です!
皆さん、どうぞお楽しみに★☆彡


寒い!
今日も寒い!
風邪ひいてませんかー?
サリーは若干喉がやられ気味。(; ;)
ですが、こんなfabulousなゲスト達に囲まれてるのでしあわせーー!
Too cold!
I have sore throat now ><
But I am glad to see many fabulous guests everyday. 

そう、最近やけに子連れが多いサクラホテル
Recently, we have many baby and kids guests.
IMG_3770.jpg
こちらはオーストラリアから来た2歳の女の子。
ほんとはやんちゃなんだけど、カメラを向けるとオスマシしてくれたよ。
ピンクが大好きで毎日ピンクの洋服着てます!
She is from Australia, 2 years old. She loves pink color.

sarikoIMG_1259 (3).jpg
こちらはアフガニスタンからのベイビー。10ヶ月くらい。
ムチムチな感じが可愛すぎです!スタッフ一同メロメロでした。
She(he?) is 10 months. lovely and bit chubby baby.

IMG_3701.jpg
こちらはインドネシアから来たファミリー。
ベイビーは11ヶ月だったかな。目がくりっとしててかわいいねえ。
お兄ちゃんもしっかりものな顔つきです!
This is a nice and warm family from Indonesia.
Baby is months. 

IMG_3765.jpg
フランスからきた熱々カップル。なかよくカプチーノを飲んでるところをパパラッチー!
They are from France, and having Sakura Cafe's cappuccino! 

IMG_3767.jpg
そしてこの家族はマレーシアから来てくれました!
到着するないなや↓ムスリムの方向けのパンフレットを見つけて、あ!これ、私達だあー!って喜んでくれました。
This is Malaysian family. They found Muslim map and found their face in there.

cafe 032.jpg

Yeah, they stayed with us 2years ago. 
そう、2年前にも泊まってくれた方達なのです!
cafe 033.jpg

早速お祈り部屋を使ってハラルフードレストランに出かけました。
そうそう、サクラホテル幡ヶ谷ではムスリムの方向けに↑の様なパンフレットを作成しましたー!!(パチパチパチ)
お祈り部屋もあるしモスクやハラルフードレストランも近くにあるので、ムスリムの方も安心して滞在できます!
もしまわりにムスリムの人が安心して泊まれる宿を探してる方がいたらお気軽にお問い合わせくださーい!
Prayer room newly opened, and Mohammed who speaks Muslims will assist your stay in Tokyo!
cafe 038.jpg
エジプト人スタッフのモハメドさんもいるので
アラビア語での問い合わせもokay!!
お待ちしております!

☆☆☆ガンバレ受験生!サクラホテルに泊まってサクラ咲く☆☆☆
受験生応援プラン2013


Hi everyone , 

Now It's so much cold in Japan .. it's about 4 ℃ in Tokyo 

皆さん、こんにちは

今日本はとても寒いですよね、東京では約4℃です。

I went to OEDO ONSEN at ODAIBA in the last Monday.

I really like the Japnese hot springs but there's no much time to go a lot

私は、先週の月曜日に大江戸温泉に行ってきました。

日本の温泉に本当に好きですが、時間がなかなかない。

7994746214_33ccdfa2c6_z.jpg

If you have a plan to go there,

Be sure to go there on the weekdays , not on the weekends.

そこに行くための計画を持っている場合、

平日そこに行くようにしてください、のほうが楽しいですから。

510704612_728ab00415_z.jpg

Go and get some relax there , then you'll feel it's the Heaven (^_^)

リラックスをもらうため、そこに行って下さい。

その時、それが天国を感じます。



受験生応援プラン2013



サクラカフェ幡ヶ谷書き初めコーナーが充実してきましたヨ♪

IMG_1677.jpg

IMG_1675.jpg

オーストラリアの新婚さんカップルの願いはこちら。

昨年9月に結婚したばかりだそうですよー。

IMG_1669.jpg


中国からのお客様の書き初めは、「逆さ文字」!

中国では、「自分に来て欲しい」文字を、敢えて逆さまに貼る風習があるので、これで「福が来る」ようにという想いが込められています


IMG_1673.jpg
 

そしてこちらは

IMG_1672.jpg

ブラジル人の彼女の名前はDeiseさん。
Deiseはマーガレットを意味し、花言葉で「真実の愛」!

という訳で、「愛」と書くことに♪

皆さんの「今年の想い」を書にしませんか?

受験生は嬉しい朝食無料プラン、ご予約受付中!
受験生応援プラン2013

はろー!
みなさま、どんなお正月をお過ごしでしたか?
サクラホテルでは書き初めしたり、お雑煮食べたり、日本のお正月を満喫しました。
Hello!
How are you today? 
How did you spend your new year's day?
At Sakura Hotel Hatagaya, many guests enjoyed calligraphy and eating OZONI (Japanese dishes!) 
image (1).jpg
こちらはイタリアから来たナイスなカップル。
年末年始にかけてサクラホテル幡ヶ谷に泊まってくれましたー!
They are from Italia and stay for several days at Sakura Hotel Hatagaya.
Thank you very much!

そして次のイベントは前々から告知してるコレ↓↓
As you know, our event: Mosque tour is on Jan 19th!
bnr-mosque-large.jpg
ですが、1月はもうひとつイベントがあるのです!
But you know what? We have another event on Jan 27th.
One coin festa!
Many restaurants and shops around Hatagaya have one coin (500yen coin) menu.
ワンコインフェスタ!on 1月27日(日)
昨年の夏からサクラカフェも参戦してる幡ヶ谷極リーグ主催のワンコインフェスタは幡ヶ谷近郊の飲食店や商店が1日限定の500円メニューを放出するスペシャルイベントなのです。

今回、サクラカフェ幡ヶ谷がワンコインメニューとして出すものは
This time you can enjoy Shisha at 500yen.
shisha3.jpg
シーシャとは主にイスラム圏で愛用されてる水タバコのこと!
聞いたことある!
見たことある!
という方も多いのでは?
初めての方にもスタッフが吸い方をレクチャーするのでお気軽に試してみてください!
IMG_3629.jpg


そして、
エフェスビール!!
And Efes beer from Turkish!
efes.jpg
明るい琥珀色と細かい泡立ちが特徴のトルコのビール
冬の青空のようなすっきりした味わいが特徴!!
是非試してみてください!!
You also can Turkish beer: Efes at 500yen.
Please don't miss this chance!

サクラホテルに泊ればサクラサク!!
受験生応援プラン2013

昨年、サクラホテル幡ヶ谷は、79カ国からお客様をお迎えしました。

7293545000_690d35e2b6.jpg

一年分の数字が出揃ったことですし、外国からのお客様数の国籍別TOP10

前年の順位(カッコ内の数字は2011年の順位を表します)を紹介します。


1位 アメリカ (2)

2位 オーストラリア (1)

3位 フランス (3)

4位 タイ (11)

5位 ドイツ (8)

6位 ベトナム (20)

7位 イギリス (5)

8位 インドネシア (9)

9位 シンガポール (6)

10位 スイス (17) 

 

TOP3の顔ぶれは変わりませんが、1位と2位が入れ替わりました。

 タイ・ベトナム・スイスは11位以下から大きく順位を上げて、

10位以内に入りました。


2013年は、どの国から多くのお客様をお迎えすることになるのでしょうか?

そして、サクラカフェ幡ヶ谷のメニューに、どんな食べ物・飲み物が加わるのでしょうか?


受験生は嬉しい朝食無料プランです!
受験生応援プラン2013
安全な土地、24時間フロント在住で安心のサクラホテル幡ヶ谷は、
新宿まで電車でたったの3分+徒歩2分!

皆さん、おせち料理は作りましたか? 

私も、お赤飯、お雑煮、煮しめは作りました:)
毎日、ちょっとづつお弁当にして食べています。
ブログ写真にするまえに、、、手をつけてしまいました!(笑)


てな訳で、、今はスーパーやコンビニエンスストアでも、手軽に揃えられるおせちですが、、今日のブログは、おせち料理特集にしました♪

おせちたいちゃんの.jpg

こちらは、愛知に住む友人宅の、おせち料理の写真です。
裏白(飾りの葉っぱです)が、、、

おせちの豪華さを引き立てていますね~。


皆さんの一年が、健康で素晴らしい年になりますように。。


おせちに飽きたら、、サクラカフェに世界の料理を味わいに来て下さい♪
こんにちわ。Sakura Hotel Hatagaya で研修2日目のAyumiです。

日本の書き初めを外国のお客様にも体験して頂こうと、、、

挑戦してもらいました!!

Our Brazilian brothers guests wrote 'Kakizome'  today.

まずはお兄ちゃんからです。

DOKIDOKI...

gabriel (1).JPG

彼の名前はガブリエルなので、「我浮理得」と名付けてみました。

His name is Gabriel and we wrote '我 浮 理 得'.
我 means I, 浮 means float, 理 means science and 得 means profit.

IMG_1978.jpg

とても真剣ですね。
ちなみに腕についているバンドは昨日のよみうりランドのワンデーパスです。
とても楽しかったそうですよ!!

そして、弟さんの番です。彼の名前は、Victor なので・・・コレしかない!!!

Next, Victor's turn.
His name is Victor and we wrote 勝利!!!

勝利 means Victory.


 
IMG_1747.jpg

IMG_3337.jpg
It's very nice, isn't it?
We're putting these KAKIZOME on a wall.

Would you like to try????

ぜひ、サクラホテル幡ヶ谷で新年の書き初めをしてみませんか?


新年が始まり、受験生のみなさんも着々と受験の準備をしていることでしょう。
そんな受験生を私たちサクラホテル幡ヶ谷も応援しています!!!

受験生応援プラン2013






IMG_2537a.jpg

昨夜出勤してみたら事務所にお習字セットが!
墨は昔懐かし開明書液。小中学生時代にこれで書いていたものです。

さっそく筆を取ってみました。

IMG_2534a.jpg

年末から円安が進行しています。

IMG_2535a.jpg

そして千客萬來で福来る
サクラカフェも賑わう1年になりそうです。

IMG_2536a.jpg

さて、夜も明けてチェックアウトの皆さんが三々五々降りてきました。
皆さん気をつけてお帰りください。

祝你一路平安!






受験生は嬉しい朝食無料プランです!
受験生応援プラン2013
安全な土地、24時間フロント在住で安心のサクラホテル幡ヶ谷は、
新宿まで電車でたったの3分+徒歩2分!
サクラホテル池袋での初詣イベントは大盛況だったようですね!


サクラカフェ幡ヶ谷も、書き初めコーナーを作りました。


IMG_1666.JPG

IMG_1667.JPG

外国人のお客様が、一生懸命書く、力作書き初めが登場予定。

☆お楽しみに。。。☆
IMG_1665.JPGIMG_1660.JPG


受験生は嬉しい朝食無料プランです!
受験生応援プラン2013
安全な土地、24時間フロント在住で安心のサクラホテル幡ヶ谷は、
新宿まで電車でたったの3分+徒歩2分!
Hello, everyone!
みなさん、こんにちわ!

Today, I started training at Sakura Hotel Hatagaya and came from Sakura Hostel Asakusa!
今日からサクラホテル幡ヶ谷での研修が始まりました。

My name is Ayumi.
サクラホステル浅草からやって参りました、あゆみです。

IMG_1624.jpg
I'd like to introduce everyone to myself and I'm happy if you know me.
私のことを少しでも知ってもらえたら、、、さらに覚えて頂けたらとってもとっても嬉しいです!!

I love trip and snowboarding!
Would you like to go snowboarding with me? :)
体を動かすことが大好きで、旅行とスノーボードが大好きです!
ぜひ、私と一緒にスノーボードに行きませんか??
ケガをしないように、しっかりと柔軟体操をして・・・。


I was in Meiji jingu on 1st January.
When I was waiting to pray, it was soooooooo cold out ;(
新年は明治神宮で2013年を迎えました。

とにかくとにかく・・・寒かった!

IMG_8113.jpg
IMG_1734.jpg
Best wishes for a happy new year.
今年も良い一年になりますように。

Please come to see me and us!
サクラホテル幡ヶ谷で、みなさんをお待ちしています。


サクラホテルは受験生の応援もしていますよ!

受験生応援プラン2013





IMG_2509a.jpg


IMG_2519a.jpg


IMG_2517a.jpg

皆さんは初詣はどちらにいかれましたか?

中野住まいの私の場合明治神宮が定番ですが、それはあまりの混雑が予想されるため回避。

家から徒歩1分のところにある新井薬師と新井天神北野神社にいってきました。

ちなみに幡ヶ谷のスタッフはそれぞれ、「」「ホトケ」「エンジェル」の異名を持つ者がおり、

神様だらけです。さらにモハメッドさん(マホメット)まで在籍しています。


ご近所ではあるんですけど、いってみたら凄い行列で結局参拝するまで1時間以上かかりました。


さて、新井薬師の露店でこんなのをみかけました。


IMG_2504a.jpg

本格トルコケバブ屋さん!!!しかもしっかりトルコ人が作ってます。

ちなみにこの隣の店ではインド人がタンドリーチキンを焼いていました。

幡ヶ谷イスラム化計画の流れがお隣中野区まで及びつつあるのでしょうか?!



さてさてこの時期は一年で一番外国人が増える時期。
先日もオージーパーティーが開かれてたサクラカフェ幡ヶ谷
写真撮っていい?って聞いたら笑顔でかんぱーい!って言ってくれました!
IMG_3719.jpg
思い思いの世界のビールを片手に東京のガイドブック開いて、明日のプラン作りかな?


そんなサクラカフェ幡ヶ谷では本日も新メニューが登場しました。
egyptcoffee.jpg
エジプトの濃厚コーヒー アッフォワ 500yen

エジプトから直輸入した謎の(?!)パウダーを使ったエスプレッソの様なドリンク。
こんな器にコーヒーいれちゃうところもなんだか中東っぽいよね?!
このアッフォワはカルダモンが入っててエジプト人スタッフのモハメドさんが試験勉強の合間に愛飲してたみたい。
これを飲んだらアラビア語がしゃべれるようになっちゃうかもー!?
IMG_3405.jpg IMG_3409.jpg
そうそう、カフェインががっつり効いてて眠気覚ましにもぴったりなので受験勉強や試験勉強中の方にもおススメ!
あ、受験生といえばサクラホテルの受験生プランもよろしくね!
受験生応援プラン2013
明けたー!!
(本日3発目のブログですが、改めまして)
◆あけましておめでとうございます◆
IMG_3724.jpg
ついにムスリムイヤーの幕開け☆★

ムスリムのビックウェーブが押し寄せています!
1月19日はこちらのイベント↓↓
bnr-mosque-large.jpg
エジプト人スタッフ モハメドさんと行く東京モスクツアー
既に満席で、相変わらずキャンセル待ちがあとを絶たないこちらのイベント。
まだ開催前ですが、頭の中では第2回目を開催しようと目論んでおりまーす!



そして現在販売中のランチ↓↓
sakuracafelunch.jpg
エジプト風炊き込みご飯 「ビリヤニ」
ムスリムの人がお祝いのときに食べるご飯★★
バスマスティライスという香り高いお米を使って炊き上げました!

そしてシーシャ!
shisha2.jpg 
800円でシーシャを吸えるのは東京ではサクラカフェ幡ヶ谷だけかも!?
初めての方にもスタッフが丁寧に教えるので心配無用!
気軽にトライしてみてー!


そんなこんなで今年もサクラカフェサクラホテルをどうぞよろしくお願いします。
2012-09-03 13.08.04-3.jpg


あけまして おめでとうございます

2013年元旦です。今年もよろしくお願い致します!

今日の朝食スープは特製のお雑煮をだしてましたー。激ウマです!

次は7日に七草粥ですよ。お見逃しなく!

元旦、ということで、サクラホテル&カフェではお客様に年賀状メールを送りました。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

How is your holiday going? We hope you are having a great time!

As you may know, it is customary in Japan to send New Year greeting cards/mails (NENGAJO) around New Year.

We are very happy to have served you and are sending you this NENGAJO to say thank you and wish you a happy and prosperous new year 2013.

Image

We received a great deal of warm messages from around the world last year and truly appreciate all your support! We hope to continue to serve you in supporting you and your home in Tokyo, and we would be happy for any feedback we receive, in order to continue to improve our services for you.


今年も楽しい一年になりますように!!

エジプト人スタッフ・モハメドさんと行くモスクツアー 2013年1月19日(土)どなたでもご利用になれます。モーニング食べ放題350円。毎朝5時から11時。

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

アラビア語の部分が欠け、若干看板に偽りありの状態になってしまいました。

ネットで見つけたアラビア語表記のものをコピペして表示させようとしたのですが、
利用しているブログ作成システムがアラビア語対応していないようで、
「???・・・」と表示されてしまいました...
手書きで書こうにも上手く書けず、ネイティブのモハメド先生のお力を借りることにしました。

アラビア語の「あけましておめでとう」はコレ↓
arabic.jpg

「コル アアム ワ アントム ビハイル」と読みます。

2013年が良い一年となりますように。