2013年8月アーカイブ

★幡ヶ谷のイベント、ワンコイン・フェスタ★

詳細はこちら。

http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2013/07/8500.html

mexico.jpg

nachos.jpg

今回はメキシコ編で、24時まで開催しています。

21時現在、残りコロナビール2本です!!わーーー!大盛況ですね。

corona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpgcorona.jpg

マテ茶はまだありますので、ビタミン不足の方、、飲みすぎた、、というアナタ!!

お待ちしております♪

次回ワンコイン・フェスタは現在 どこの国にしようかなーと企画中です。

お楽しみに^^。

明日のイベントもまだ若干、空きがあります♪

★☆エジプトへ誘うサクラカフェ幡ヶ谷のイベント 明日いよいよ開催!!★☆

bnr_ancientegyptian.jpg

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!
いつもは愉快なげ今日は番外編!

ところで・・私が最近購入した「バウルー」という料理用品なのですが、朝も昼も晩も非常にコイツを使うのにはまっている私です。

ちなみにバウルーとはこれ! ↓ BAW LOO とロゴが入っています。
Recently I'm pretty into this cooking tool - BAW LOO, the stove-top hotsandwich maker!!
2013-08-30 14.40.10.jpg

実はコレ・・「直火式ホットサンドメーカー」なんです・・・が、実はブラジル発祥なんです!!
Originally - Who invented this item was - BRAZILIAN collage students!!

imgres.jpg
ブラジル・サンパウロのバウ・ルーという小さな町で、大学生達の間で発案された、

シンプルながらにして焼いて楽しい、食べて楽しいというクッキングツールです。
1970年代には、すでにサンパウロ空港では「バウルー」といえばホットサンドという意味だったそうで!!

★日本語だと・・江戸の今川橋発祥「いまがわやき」がありますが、
「おう!イマガワくれ!」といっても通じるようになってしまった感じでしょうか。笑

2013-08-30 14.40.17.jpg

IT WORKS - same as zippo(R) :D - Simple,tough,easy to wash.

構造は至ってシンプル。シンプルなほうがタフだし、洗いやすいし、いいことだらけ。

ガバッと開いて、パンにめいっぱい具を乗せ、ぎゅっと閉じたら直火にかけるだけ!
電気式のホットサンドメーカーよりも美味しくできます。耳を切る必要もナシ! 外は耳までカリッと、中はジューシィに仕上がります。

2013-08-30 14.40.06.jpg

You can put anything, and as much as you wish - Bacon,Ham,Cheese,Veggies - and grill whole thing for minutes!
とにかくベーコンでもハムでもチーズでも、アジフライでもメンチカツでも野菜でもたくさん乗っけてさぁ直火!!

周囲がキレイに閉じられるので手をまったく汚さずにグルメの味が楽しめるのもイケてます。

朝も昼も夜もはまっているNaotoです! 皆さんも一度試してみては!?!

おはようございます。
HI
私達の朝食は年中無休、毎日5時から始まります。

きょうの手作りスープはコーンスープ
We serve breakfast from 5 to 11 every single day.
Today's soup is corn potage.

sIMG_0005.jpg

こんがり焼いたトーストにお好きなジャムをのせてどうぞ!

sIMG_0007.jpg

11時までだから・・・と思ってのんびりしてるとこんな時間に!早寝早起きでお願いします!

Wake up early and enjoy breakfast!


sIMG_0003.jpg


いよいよ本日!ワンコインフェスタ

最近、アメリカ人のスタッフに教えてもらって慶応大学が外国人留学生向けにつくったプロモーションビデオを見ました。

Keio Global | Shaping History, Shaping Tomorrow http://youtu.be/qo45iMPqY4s

(日本の有機野菜農業と青森を愛するアメリカ人スタッフについて詳しく知りたいかたは こちら 笑)↓↓↓

噂のアメリカ人のジャスティン君。

justin.jpg

とはいってもこのムービー2012年の12月に発表されているので、結構前に話題になったようですね。

2分間の短い動画ですが日本の魅力をわかりやすくまとめていて、ディレクターはやはり外国人。
外国人目線で見る美しい日本に、純日本人の私が「日本っていいなぁ。」と思ってしまいました。

同じく動画をみた、日本の大学を卒業した台湾人スタッフは、この動画をみて大学時代が「懐かしい。」とのこと。
(コスタリカで育ち日本の大学卒業後サクラホテルで働く台湾人スタッフについて詳しく知りたいかたは こちら 笑)

話題の台湾人のピーター君。

s-peter01.jpg

この動画をみて、2009年の夏にサクラホテル幡ヶ谷に宿泊したスペイン人ゲストが作成したムービーを思い出しました。

彼はいつもカメラを持ち歩いていて、
日中に観光して撮影した写真を、ホテルのフロントで見せてくれました。

スペインに戻ったあと実際に撮影した写真で作って送ってくれたのがこのムービーです。
とても感動したのを覚えています。

4分の短いムービですので、是非見てみてください。
Flying to Japan 2009

s-Flying to Japan 2009.jpg
http://vimeo.com/6161847

日本って( ・∀・) イイネ!!

皆さん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷エジプト人スタッフのモハメッドです。

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客様がたくさん滞在していらっしゃいますが、

今日チェックアウトされたお客様を紹介したいと思います。

Hello Everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff?at?Sakura Hotel Hatagaya

Today also many foreign guests came to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya but,

Actually i'd like to?introduce some of our guests that Checked-out today.

?

まずは、フランスからの6名のお客様

彼らは3泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致しまして、

今日は出発後、二人がカンボジアに行きますし、他に3人のお客様はインドネシアに行きます。

In the beginning let's introduce?those group from France.

They stayed with us at?Sakura Hotel Hatagaya?for 3 nights.

After they left the hotel 2 of them'll going to Cambodia & the other 3 guests 'll go to Indonesia ♪♪

s-P8303215.jpg

そして、こちらの4名のお客様はアラブ首長国連邦からいらっしゃて、3泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致しました。

Also those 4 guys from UAE , they stayed with us for 3 nights.

s-P8303217.jpg

今日はそのお客様達チェックアウトしましたが、でも"さよなら"なんて言わない!また是非いつか会いたいですから。

All those guest they Checked-out today but we'll never say ''Good Bye'' because we hope some day to see you all again?♪♪

★☆?エジプトへ誘うサクラカフェ幡ヶ谷のイベント 間もなく開催!! ご予約はお早目にどうぞ★☆

★☆Ancient Egyptian Calligraphy event at?Sakura Cafe Hatagaya is coming soon!!★☆

bnr_ancientegyptian.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、24時間営業サクラホテル/カフェ幡ヶ谷駅よりKazukiです。

先日サクラカフェ幡ヶ谷で開催した、ラマダン明けイベント「イフタールパーティ」の記事がThe Japan Times に掲載されました!!

Hello,

This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

We had Muslim Iftar party the other day and it came out in The Japan times !!

sjapantimes.jpg?sIMG565500373.jpg

当日の様子はコチラ

皆国籍は違っても待ちに待ったラマダン明け!?エジプトハラルフードを存分に楽しんでいました。

サクラホテル幡ヶ谷の一階にはイスラム教の方の為のお祈り部屋があります。

We SakuraHotel Hatagaya have a prayer room for muslims.

sprayer.jpg sP8303214.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では定期的にイベントを開催しておりますが、
明日は月一恒例の幡ヶ谷ワンコインフェスタです!

smexico flag.jpg ssP7282657t37480.jpg sscorona3.jpg

★今回はメキシコ編です★

さらに明後日は、古代エジプト象形文字を学ぼう!イベントもあります!!

s20130901ancianetegyptiancalligraphy.jpg

ワンコインフェスタは15食限定!

エジプト象形文字を学ぶイベントはまだ若干ですが空席が有りますので
興味のある方はお早めに、お電話・メールにてご予約受付中です!

Why don't you learn the ancient Egyptian calligraphy together?

それでは本日も皆様のお越しをお待ちしております!!

さん、もうすぐ夏が終わりますが、、

夏休みはどのように過ごされましたでしょうか?

キーチャンスカイツリー.jpg

(Photo by キーチャン 著作権フリーの画像を使用)

私はプールに行ったり、京都に行ったりバーベキュー&ビーチに行ったり、と一通り夏をENJOYしました♪


さて、今日のブログは、「東京スカイツリー」の展望台についてです!

スカイツリーはご存じ、634Mです。

天望デッキ(350m)は 当日券で2,000円。

70分待ちという大盛況!さすが夏休みです。

+1,000円で

東京スカイツリー
天望回廊(450m)まで上がることが出来ます!

tower1.jpg

tower8.jpg

エレベータの中はこんな素敵なライトが!!

スカイツリーのガイドさんの説明によると、

「春夏秋冬」の4つのエレベータを楽しめるようになっているそうです。

tower6.jpg

こちらが450Mの展望回廊です!!

tower7.jpg

絶対、自分の目でパノラマで見た方がいい!と思いながら、

Iphoneで景色を撮影しました! イマイチ感動が伝わりづらいのがとても残念です(笑)

「まだ、スカイツリーの展望台に登ったことがない!」という方、、

是非、一度見に行ってみてください♪ Soramachiそらまちというレストランやショップの複合施設もオススメですよ!

■サクラカフェ幡ヶ谷からとうきょうスカイツリーまで★
幡ヶ谷駅→(都営新宿線接続 京王新線)→馬喰横山・・・(徒歩5分)・・・東日本橋→(都営浅草線)→押上駅 直結。

?

★9月1日は、 サクラカフェ幡ヶ谷で 初の 象形文字を書こう!イベント開催★

bnr_ancientegyptian.jpg

皆さん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷エジプト人スタッフモハメッドです。

今日はサクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃったお客様を紹介したいと思います。

Hello Everyone

Here's?Mohamed?the Egyptian staff?at Sakura Hotel Hatagaya

Today I'd like to introduce some of our guests that stayed with us at?Sakura Hotel hatagaya

まずは、フランスからのお客様

彼らは7泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致しまして。出発後、彼らは京都、大阪、沖縄に行きます。

In the beginning let's introduce those guys from France.

They stayed with us at Sakura Hotel Hatagaya for 7 nights. They left the hotel going in travel for Kyoto, Osaka, Okinawa 

s-2013-08-29 10.27.09.jpg

さて、こちらの二人はデンマークからのお客様

彼らは4泊ホテルにに滞在致しました。

Also those 2 ladies from Denmark?, They stayed with us for 4 nights?(^_^)/

s-2013-08-29 12.52.17.jpg

サクラホテル幡ヶ谷を選んでいただき、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing Sakura Hotel Hatagaya & Hope to see you all again.

★☆?エジプトへ誘うサクラカフェ幡ヶ谷のイベント 間もなく開催!! ご予約はお早目にどうぞ★☆

★☆?Ancient Egyptian Calligraphy event at Sakura Cafe Hatagaya?is coming soon!!?★☆

bnr_ancientegyptian.jpg

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!
Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!

よくブログで「世界のビール」をご紹介させていただいているのですが、
今回はサクラカフェ幡ヶ谷にある、日本のスペシャルなビールを紹介したいと思います!!
I often introduce "Beers from all over the world".
This time, let me introduce "Special Japanese beer"!!

みなさんは、「桜」を使用したビールがあること、ご存じですか??
Here we go♪

sP822.jpg


それがこちら「サンクトガーレン、さくら」です!!
毎年春にのみ製造されているこちらのビール、八重桜を使用しているんですね!
ビールの苦味の基となるホップの使用は抑え、桜の花びらと葉で風味付けをしているのです!
This is called "Sakura beer". Because
This beer is used flowers and leaves of cherry brossam!!
You can enjoy nice smell and flaver♪


そして!!
And also............

sP8to-38854.jpg


私のふるさと埼玉の地ビール、「COEDO」もオススメです!!
埼玉県川越市のビールで、爽やかで軽い味わいの「瑠璃」、
重たすぎないまろやかさと、アロマホップの心地よい味わいが楽しめる「漆黒」、
香り高いアロマホップと濃厚な麦芽の味わいの「伽羅」などがございます!!
Let me introduce "COEDO BEER"!!
This is made in Kawagoe, Saitama. It is my home town!hehe
We have three types of COEDO.
Please try all taste, and choose your favorite one♪


この2種類のスペシャルなビール、ぜひ一度サクラカフェ幡ヶ谷で試してみてください♪
If you are interested in these beer, please try at Sakura Cafe Hatagaya♪


Ancient Egyptian Calligraphy event is coming soon!!

bnr_ancientegyptian.jpg



みなさん、こんばんは☆

深夜に友人、恋人、家族で集まって話をしながら美味しいものを食べたーーーーい!なんて方、いますでしょ!!

そんな時はぜひサクラカフェ幡ヶ谷へお越しください☆

-thumb-400x266-38829.jpg

ミックスピザ

s-thumb-400x266-38831.jpg

マルゲリータピザ

sb-400x266-38833.jpg

ヤキソバ

s-400x266-38835.jpg

ボロネーゼ

s-00x266-38837.jpg

カルボナーラ

sfstgdgfdhft.jpg

マレーシアカレー

s-thumb-400x266-38841.jpg

インドネシアカレー

thumb-400x26-38844.jpg

ジャワカレー

s-thumb-400x266-38846.jpg

キーマカレー

上記はメニューの一部!

他にもまだまだあります!

どんなのがあるって??

それは・・・

サクラカフェ幡ヶ谷のホームページをチェーーーーーック!!

無料WIFIもご利用してください♪

どなたでもお待ち致しております♪

連泊割 2泊以上で割引

毎度おなじみ★

今日のゲスト紹介のコーナーです♪

We introduce 'TODAY'S GUESTS' in Sakura Hotel Hatagaya

Malaysia20130828-2.jpg

こちらはマレーシアからのゲスト3名様♪ 「日本」のTシャツを買ったらしく

「大のお気に入り、もっとたくさん欲しい」とご機嫌でした♪

They are from Malaysia, (I'm in center, with blue t-shirt, ha-ha!).

The man on the left, wearing 'JAPAN' T-shirt , bought in Japan !?

He said 'I wanna buy more t-shirt!' having Japanese soul :)

Canada20130828-3.jpg

カナダから来られたカップルの方、男性の方は日本は2回目だそうです♪

始めてサクラホテルを利用されて、とってもスタッフも部屋も良かったと言ってくださいました♪

チェックアウト後、「箱根そば」におそばを食べに行きました。日本食の朝食を食べたいということで、、。

They are from Canada, he came to Japan twice, and first time for her!

Having good days in Tokyo! and first time in Sakura Hotel, spent confortable days at Hatagaya:)?

Going to eat breakfast 'Soba' near Hatagaya station:)

Thank you for your comments!.

France20130828-1.jpg

最後に、こちらはフランスからのお客様。サクラホテルに3泊されました♪

皆様、東京の夏を満喫してくださったようで、今日も笑顔をたっぷりもらいました♪

They are from France, smiled us so lovely!!

またサクラホテルに泊まりに&帰ってきてくださいねー♪

Please come back to Sakura Hotel Hatagaya in the future again!!

★☆★☆★エジプトへ誘うサクラカフェのイベント 間もなく開催!! ご予約はお早目にどうぞ★☆★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 古代エジプト象形文字 9/1(日)開催

おはようございます。
HI


サクラカフェに世界のビールが多数あるのはもうご存知だと思うのですが、こんな広告が貼られているのに気付いた方はいるでしょうか。
Here is the new advertisment for the collection of imported beers!

s-130828_0725~01.jpg

コナ「ビッグウェーブ」にはサーフィンできそうな大波の写真が、
青りんごビールのニュートンには瑞々しい青りんごの写真が!
You see? The pictures perfectly match each brand of beer.
They look like the official promotion items distributed by the manufacturers!
?
この広告はつい最近加わったものですが、一瞬メーカーの販促品かと思うくらいよく出来てます!
いや、手前味噌で申し訳ないですが、これなんかはホントにかっこいいですね。

This is my favorite!

s-130828_0726~01.jpg

飲んだ後の瓶を持ち帰りたくなってしまいますね!
まだまだ暑いのでビール飲みに来て下さいねー!


こんにちわ。神谷です。

今日は、皆さんに私の大大大好きな場所、青森の十和田湖をご紹介したいと思います。

私の先輩が、十和田湖の眼の前にあるホテルで働いており、何年かに1度は必ず訪れる場所です。

実は、私、中学の修学旅行も十和田湖だったので、とてもご縁があると思っている場所なんです。

皆さんにもぜひ、美しい青森の景色を知って頂きたいです。

春の十和田湖。

s-towada.jpg秋の十和田湖。湖面に映る紅葉がとても綺麗です。
s-towada1.jpgs-towada4.jpg

奥入瀬渓流。5月の緑がとても綺麗です。
s-towada2.jpg明け方の十和田湖。s-towada5.jpg十和田湖の夕日。s-towada3.jpg
春から初秋にかけては、カヌーも楽しめます!船の上でランチをしたり、お茶を飲んだりしました。
s-towada7.jpgs-towada10.jpgそして、もちろんおいしいものもたくさんあります。青森と言えばりんご!のアップルパイ

(ちなみにこれは、私の先輩の働いているホテルのカフェで出しているお手製アップルパイです。)
s-towada6.jpg八戸港も近いので、新鮮な魚介類も楽しめます!
s-towada11.jpgさて、「青森」「食」と言えば忘れていはいけないのが、私たちのグループ会社のひとつである

東北牧場です。

私たちは農薬を使いません

農薬・化学肥料を一切使わない有機農業を26年間続け、

ひとの身体に安心な食材を作り続けています。

野菜や卵はネットからも注文できますよ!

特に、は是非、皆様にお召し上がりいただきたいです。

2013-05-16 17.16.43.jpg

こちらの卵は「身土不二」といいます。

2色の卵は「赤玉青玉」。

この卵を使ったプリンや、卵かけごはん

サクラカフェ各店舗で販売していますので、すぐには青森にいけないよ、と

いう方も、青森の食材を味わうことができますよ!

2013-05-16 17.16.02.jpg

無題1.png

こちらの東北牧場と、私の紹介した十和田湖は実は割りと近くにあります。

東北牧場のある上北郡東北町新舘有野部は、十和田市からほど近く。

近辺には、八甲田山や、十和田温泉などもありますので、色々と訪れてみてください。

★☆★☆★青森へ行けない方は、エジプトへどうぞ!?★☆★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 古代エジプト象形文字 9/1(日)開催

こんにちは☆

昨晩は雨が降っていましたが、今朝は本当に気持ちの良い朝でした!

そんな朝、こんな物を発見!

hi how are you today?

it was quite cool this morning so that i was wondering where summer went?

good good! now summer is right back again! i dont really like cold places, no winter pleeeese><

well, i met pandas in such a cool morning today on my way to work^^

s-IMG_03481.jpg

おおおお!

パンダ!

しかもバスになっててかわいすぎる♪耳もついてる♪

how cute!!

look at the cute ears!!

s-IMG_00382.jpg

さすが日本!素敵なものがいっぱい★

このパンダバスと同じくらい素敵な、サクラホテル幡ヶ谷のお客さま☆

im very proud of you, japan!

you are innovating very very wonderful stuff throughout japan^^

our guests are of course as wonderful as this panda bus!!

s-P8273177.jpg

マレーシアからのお客さまは団体でいらっしゃいました。

ん?富士山にいかれるのでしょうか?

とにかく、滞在中はいつも笑顔で楽しんでいただけたようでなによりです☆

they came stayed in group from malaysia^^

i didnt really have many chances to talk to them,

but seems that they enjoyed alot their time in tokyo^^ good good^^

s-P8273179.jpg

こちらはスペインからのお客様☆

うん!ナイス笑顔!

これから大阪にいくということです♪

大阪でも楽しめますように☆

また逢いましょうね☆

and this two gentlemen with sweet smiles are from spain, told me that they are going to visit osaka today^^

weather in osaka should be very good today! its hot though, please dont get dehydrated and safe journey.

hope you can have awesome memories in oasaka!

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

みなさんおはようございます
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!

Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya.

私の、世界で最も好きな食べ物はカツカレーなのですが、
サクラカフェ幡ヶ谷の人気メニューといえば、「世界のカレー」シリーズです♪
ランチの時間も、夜遅い時間も、多くの方からご注文いただいております!!

Many people are having "curry from the world" at sakura Cafe Hatagaya.

「世界のカレーって、実際どんなやつなの?」
「食べたことないから、注文するの勇気いる。。」

そんなみなさまのために、本日は世界のカレーをご紹介したいと思います!!

You haven't treid them yet??
OK, let me introduce them little bit♪

Let's go♪


P83177.JPG


一つ目はコチラの「インドネシアカレー」でございます!!
甘目のルーにたまねぎ、にんじん、じゃがいも、ヤングコーンが入ったベジタブルカレーです!!
辛いの苦手な方や、ヘルシーなものを好む方にはピッタリのカレーです♪

First one is "Indonesian Curry"!!
This is used many vegetables and not too spicy♪



P827318.JPG


続いては「キーマカレー」です!!
鳥のひき肉をたっぷり入った、スパイシーなカレーです!
香辛料の香りが、食欲をそそります♪

Next one is "Keema Curry"!!!
Nice flaver and using much keema of chiken♪



P827179.JPG


さあ最後にご紹介するのは「マレーシアカレー」です!!
にんじん、じゃがいも、鶏肉などが大きめにカットされて入っている、大人気の一品です♪
ヨーグルトとココナッツで仕上げたまろやかさとスパイスの香りがたまらないカレーです!!

Last one is "Malaysian Curry"!!
Using yogurt, and coconuts makes this curry more delicately flaver♪
This curry is really populer in Sakura Cafe Hatagaya♪

これらのカレー、単品650円で販売しており、+150円でドリンクを付けることもできちゃうんです♪
All curry 650yen!!!

いかがでしたか??
ぜひ一度、サクラカフェ幡ヶ谷で「世界のカレー」食べてみてください(^^)

Please try them at Sakura Hotel Hatagaya♪

P.S ピクルス付きです♪
   with pickles♪


Ancient Egyptian Calligraphy event is coming soon!!

bnr_ancientegyptian.jpg





みなさん、こんにちは!!
Hi,There!

気付くと・・・8月後半ですね!!
朝・晩とだんだん涼しくなってきてテンションあがっていますサクラホテル幡ヶ谷スタッフ Ayaです。
そろそろ・・・夏休みも終盤に差し掛かってきましたね!
2013年は、皆様にとってどんな夏でしたでしょうか?楽しい思い出たくさん作れましたでしょうか?
Its soon gonna be September!! Did you have a good summer holiday?
What did you do in this holiday??

こちらサクラホテル幡ヶ谷でも、毎日「富士山」にお出かけに行ったり・・・東京観光されたり・・・
と、皆さんお忙しく「夏」をエンジョイしていらっしゃいます。
Here!! Our guets are enjoying stay in Tokyo everyday!!

さて、本日もお客様紹介のお時間に致しましょう!
Its time to introduce our guests!!

今日の1枚目のお写真は・・・・
Today's first picture is....

P8263172.jpg
スペインからの美女三人組
Lovely girls from Spain!

東京観光を毎日楽しんでいらっしゃったご様子で・・・
これから、スペインに帰国する!そうです。
是非是非、また日本に来て頂きたいですね:)
They said they had a very good time in Tokyo!!
Today,They are going to go back to their country...
Have a good flight!!

本日の2枚目は・・・・
Next is....
P8263171.jpg
スイスからの素敵美女お二人組!!
Lovely girls from Switzerland!!
毎日とびっきりのスマイルで挨拶をしてくださったことがとても印象的でした。
東京観光にお忙しかったお二人・・・・!!また是非是非戻って来て下さいね!
Durling their stay at our hotel, we enjoyed little chat with them!
Please come and visit Tokyo again!!


では・・・今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ!
Have a good day :)

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!

Good morning everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya.

以前私のブログで「世界のお菓子のご紹介」をさせていただきましたが、
今回はその第2弾でございます!!

Today, let me introduce
snacks from all over the world at Sakura Cafe Hatagaya!!

それではさっそく参りましょう!!!!

Aye you ready?? Let's go♪

まず一つ目は、、、、、、

Firstly.....



P8263170.JPG



Loacker!! from Italy!!
天然素材100%のコチラのお菓子のパッケージには、
世界自然遺産ドロミーティ山群に属する
シリアール山が描かれています。高品質なカカオの繊細な味わいが楽しめる一品です♪
コチラのLoacker、サクラカフェ幡ヶ谷では150円で販売しております♪

This snack is 100% of natural materials!!
You can enjoy nice kakao taste♪
Loacker?is 150 yen at Sakura Cafe Hatagaya♪

続いては、、、、、、

Next one is,,,,,,,,,,,,,,,



P8263167.JPG



Monster Munch!!! from Poland!!
ポーランド生まれのこのお菓子、サクサクとした軽い食感で、
見た目もとってもかわいいモンスター型スナックです!!
食べるのがかわいそうなくらい可愛いですね♪
こちらのMonster Munch、サクラカフェ幡ヶ谷では350円での販売です♪

It looks like cute monster, isn't it??
Monster Munch is 350yen at Sakura Cafe Hatagaya♪

最後にご紹介するのは、、、、、、、

Last one is...............................


P8263169.JPG


Elgorriaga!!! from Spain!!
エルゴリアガと読むこちらのお菓子はスペイン生まれ。
ザクザクとした食感がたまらないビスケットです!!
こちらのElgorriaga、サクラカフェ幡ヶ谷では250円にて販売中です!!

This is chocolate mini sand.
And light and crispy♪
Elgorria is 250yen at Sakura Hotel Hatagaya♪

さあ、気になる商品はございましたか??


コーヒーやティーにも合うこれらのお菓子、ぜひ一度サクラカフェ幡ヶ谷でトライしてみてください♪
If you are interested in these snacks, come and try them at Sakura Cafe Hatagaya♪

?Ancient Egyptian Calligraphy event is coming soon!!

bnr_ancientegyptian.jpg

皆さんこんばんは★

今日はビッグニュースがあります!

サクラカフェ幡ヶ谷に、あの韓国出身絶品料理が!!

そう・・・

その絶品料理とは・・・

これだ

↓↓

s-P8203093.jpg

この料理を教えてくれたのは、サクラホテル神保町の韓国出身素敵スタッフ

park2.jpg

★☆パクさん★☆

試食をしてみました感想を・・・

激ウマ!

美味からい!

(世界の)ビールもう一本!

s-P8092824.jpg

とにかく食べてみればわかります!

近日発売なので、是非サクラカフェ幡ヶ谷にお越しください★

連泊割 2泊以上で割引

皆さん、こんにちは

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷エジプト人スタッフモハメッドです。

今日はサクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃったお客様を紹介したいと思います。

Hello Everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff atSakura Hotel & Cafe Hatagaya

Today I'd like to introduce some of our guests that stayed with us at Sakura Hotel hatagaya

まずは、こちらのニュージーランドのカップルですね。

彼らは2泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致しました。出発後、彼らはドイツ、ロンドンに旅行に行きます。

In the beginning let's see this couple from?New Zealand.

They stayed with us at Sakura Hotel Hatagaya for 2 nights. They left the hotel going in travel for Germany & London 

That's awesome x(^o^)x

s-2013-08-25 09.51.37.jpgさて、こちらの二人はフランスから本日をホテルに到着しました。

彼らが旅行で来日して、京都や富士山も行きました。

今日から3泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致します。

Also this couple from France , They arrived today to the hotel.

Before they came to the hotel , they went to Kyoto &Fuji Mountain

They will stay with us for 3 nights (^_^)

s-2013-08-25 12.14.23.jpg

そして、サクラカフェ幡ヶ谷で販売中とっても美味しいクッキーを紹介致します!

マクロビスイーツをいつも作ってくれているNinaさん

Now , I'll also gonna?introduce a so much?delicious cookies we selling now at Sakura Cafe Hatagaya!

Macrobiotic Cookies that always made by Nina san

s-2013-08-25 13.57.40.jpgクッキーの種類がたくさんありますし、全部美味しいです。

There are many kinds of the Cookies & it's all very?delicious

m2.jpgm3.jpg

こちらが、NinaさんのFacebookのページです、是非ご覧下さい。

Here's Nina san Facebook Page , Please take a look for it?

https://www.facebook.com/ninaninacookies

?

サクラカフェ幡ヶ谷でイベントのご参加お待ちしております。

Please Come & Join us in the Ancient Egyptian Calligraphy event at?Sakura Cafe Hatagaya.

bnr_ancientegyptian.jpg

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

フロントにてワンショット!!
こちらはカナダからのゲスト達!!朝からこの元気っぷりです!
2013-08-23 11.24.58.jpg
右のスケボーお兄さんいわく 「TRIPするならCANADAは最高だぜ!」とのこと。
私も先月カナダ・カルガリーに行って最高の思い出となりました!

ところで私は先日、秋葉原に遊びに行ってきました!
家電・パソコンから、ハイテクモノ、電子工作、アニメ、漫画まで、マニアック・おたくと呼ばれる部類の物は
たいてい秋葉原で全て手に入ると言われています。

特に日本のアニメは世界に有名で、それ目当てで訪日する人も数多いのですが、
秋葉原駅から徒歩8分ほど・・とあるお店に外国人が集っていたので何事かと思い覗いてみました。

外国人がビックリするのも当然!!
995995_544009125668294_1470885447_n.jpg
見渡す限りの 武 器 ! !
男の子なら、誰しも一度は憧れたことがあるのではないでしょうか?!

それにしても実銃さながらの全・金属で作られた電動ガン達は、おもちゃとはいえちょっとモノモノしくも感じます。

ロシア系や中東系のカップルがお土産に買っているのを見ましたが・・ちゃんと持って帰れるのでしょうか?!
浅草の日本刀なども、「オミヤゲです」という証明書があればOKというウワサは聞いたことがありますが・・とっても不安。

ちなみに私が長く暮らしていたオーストラリアでは、実銃に似せたモノを持つだけで違法です。
明らかにオモチャだろう・・という子供の水鉄砲にまで、銃口はでっかく、偽物であると解るよう赤いプラスチックで覆われています。
「ホンモノ」がある国では、ご法度、というよりは信じられないオモチャなのでしょうね。

ちなみにこの電動ガンでBB弾を撃ち合って、屋外で本気で遊ぶ「サバイバルゲーム」が大人の中で流行っているそうです。
最近はストレス解消にと女性ゲーマーも増えてきたそうで・・・私はまだ未経験ですがやってみたいかも!

銃器犯罪が世界一少ない、幸せな日本だからこそできる、
ある意味恵まれた、贅沢なオモチャなのかもしれないですね^^

Naoto

みなさん、こんにちは!

今朝、通勤の電車で「同じTシャツ」を着てる方々が「同じ方向」に向かってどこかに行く様子に、
ついつい携帯電話でイベント情報を確認してしまいました、サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです!
(⇒本日、24時間テレビだったんですね!!)

Hi,There!! Its Aya From Sakura hotel hatagaya!
I saw many people are wearing same T-Shirts and walking to same direction?in this morning!!
Looks so funny!! And I realized Its 24 hour Television!! (The charity TV Program)

24時間!といえば・・・サクラホテル・カフェ幡ヶ谷も24時間営業しております!
今日も、ワイワイ!!24時間TVに負けないくらい、こちらも賑わっております!

As you know...We are open for 24hours!!
Everyday,Many people from different countries are coming in and out!!

さて・・本日のお客様は・・・・・
Now, im gonna introduce Our lovely guests!!

本日の1枚目は・・・
Today's first photo is...

P8243116.jpg


マレーシアからの美男美女カップル!
な、なんと・・・エアクルーとして働いていらっしゃるそうで・・・!!
今日は、これからディズニーシーへ!!!是非是非、素敵な思い出作って来て下さいね!!

From Malaysia!!
They are working as an Air crew!!
Today They went to Disney SEA!!! Have an awesome day!!


お次は・・・
Next is...
P8243117.jpg


オランダからのお客様!!
な、なんと沖縄に住んでいらっしゃるそうです!!羨ましい!!!!!!!!!!
とっても、笑顔が素敵なお客様でした!


From Netherland!
He lives in Okinawa!!!!! I wish i could live in there....
His smile is just awesome!!


今日も良い1日をお過ごしください★=
Have a Good Day!! :)

おはようございます。
超有名かつポピュラーなビールが満を持してサクラカフェに加わりました!
HI
We have started selling a popular brand of imported beer.

sPAP_0007.jpg

コロナです!
Corona!

水のように飲めるメキシコのビールです。ビールは各種そろえていますが、定番はいつでも人気です。
アサヒやハイネケンとどっちが売れるか!今後に期待です。
As you already know, it is a Mexican beer you can drink like water.?

メキシコのビールといえばもう1種類。
We have another "cerveza" at our cafe.

sPAP_0006.jpg

ソルです。こちらもさっぱりと飲める味わい。
まだまだ暑いですからね。ビールを飲んで秋を待ちましょう!
It is Sol. It is still hot in Tokyo. Drink the summer away and wait for the next season!

みなさんこんばんは!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!

毎日暑い日が続いていますね。
暑さで余計に疲れやすくなっていると感じる今日この頃ではないでしょうか。

そんな疲れにはやはり「糖分」でしょう!!ということで、
本日はサクラカフェ幡ヶ谷オススメデザートを紹介したいと思います♪


1 (1).JPG


まず一つ目のデザートはこちら、「パラタ」でございます!
インドで誕生したこのパラタというナンのようなサクサクの食感の生地を
クリームにディップして食べる一品です!!
キャラメルナッツとストロベリーチョコレートの2種類からお選びいただけます♪


IMG_2222.jpg


2品目はコチラの「ティルスロルテポンピケル」でございます!
なんとも覚えにくい名前ですが、(笑)
クリームのまろやかさとリンゴのサッパリ感がたまらない一品です!


"いやいやシンプルなものが食べたいんだよね"
なーんて方もご安心を♪

P8233115.JPG

シンプルな「アイスクリーム」もございます!!
クリーミーなバニラアイスにチョコレートソースをかけた定番の一品!!


みなさん、暑くて疲れやすい夏はデザートを食べて
疲労回復しましょう(^^)

南米メキシコ編のワンコインフェスタも開催決定!!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催



サクラカフェのおつまみメニューのなかでも、
ちょっとツッコミをいれたくなる一品。
「フィリピンフライ バナナケチャップ」550yen
One of the popular food at Sakura Cafe Hatagaya - Phillipine style french fries with BANANA Ketchup! :)
2013-07-01 04.07.50.jpg
ポテトはいいとして、
「バナナケチャップ」ってなんだ???
Looks nice golden fries - oh wait, What the heck is "BANANA" Ketchup?!

ケチャップ=トマトで作ったソースのことだと思っちゃいますよね。
なんと!これは原料にバナナが使われているのです!トマトははいっていませんヨ。
You know what - the ketchup's main ingredient is "BANANA", the fruit!!?
And even more - definitely no tomato is in it :)
3710359398_6b13dc47cc.jpg

トマトケチャップに比べると、酸味がなく甘めです。
バナナの味はしないのですが、ちょっと不思議なテイストです。
It tastes absolutely same as Ketchup, but it has slightly sweet flavour on - magic!!

日本ではケチャップ=トマトケチャップ、というように、フィリピンではケチャップ=バナナケチャップと言われているほど
ポピュラーなケチャップです。
フィリピン人スタッフのGinaさんに聞いたところ、一家に一本は必ずあるわね!と教えてくれました。
ほほぅ。

In Japan - and lots of countries, its common to imagine that Ketchup is made from tomatoes.
but in Phillipine,?it's normal to think that it's made from Banana. what do you think ? :)?
IMG_3426-thumb-450x565.jpg

世界のおつまみ、他にもありますよ!
ぜひおためしくださいね。

☆今日のお客様☆

スウェーデンより From Sweden - lovely couple :)
s-P8233109.jpg

フランスより。カフェでいつも日本語の勉強をしてました★
From France,he was always studying Japanese at our cafe, Right on!!

s-P8233110.jpg

カナダより。見ての通り、楽しい人達でした★
From Canada - Fun GUYS, energetic as always. lol!

s-P8233112.jpg

8月31日(土)はメキシカンおつまみ&ビールがワンコイン★500円★で味わえるチャンス!
こちらもお見逃しなく!!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

Ai

おはようございます。
HI

カバディって知ってますか。たぶん、多くの人にとっては「あの連呼するやつでしょ?」程度の認識しかないと思います。
私もその一人でした。
実はカバディ、インドのスポーツであり、国技らしいです。
日本でいえば相撲、アメリカでいえば野球、ブラジルでいえばサッカーのポジションと言っていいでしょう。
こうして国技(あるいは国技的にメジャーなスポーツ)を並べてみると、
誰でも知ってるものが出てきますが、インドはカバディです。
相撲、野球、サッカー、カバディ。浮いてますね。いや、インドではそれらを凌ぐ人気を誇っているのかもしれません。
インドのお茶の間ではナイターの代わりにカバディを見てビールを飲むのかもしれません。

s-192818726_03007699e7_z.jpg
Kabaddi "Aspire"
by Doha 2006

Do you know Kabaddi? It is a sport mainly played in South Asia.
What is interesting with this sport is that you have to keep saying "Kabaddi" during your attack.
Here is how to play Kabaddi, quoted from Wikipedia:

"Two teams occupy opposite halves of a small swimming pool or field and take turns sending a "raider" into the other half, to win points by tackling members of the opposing team; then the raider tries to return to his own half, holding his breath and chanting the word "Kabaddi" during the whole raid. The raider must not cross the lobby unless he touches any of his opponents. If he does so then he will be declared as "out". There is also a bonus line which ensure extra points for the raider if he manages to touch it and return to his side of the field successfully."


「カバディ」という単語からして想像をかきたてるものがありますよね。
自分がどうやってこの言葉を知ったのか全く思い出せませんが、「ああ、何を調べようかな」と思っていたら
ふと「カバディ」をひらめいたのです。
さっきまでスポーツであることすら知りませんでした。
いったいカバディとはなんでしょうか。調べてみました。

「カバディとは、南アジアで主に行われるチームスポーツである。」
「最も大きな特徴として、競技中に、攻撃者は「カバディ、カバディ、カバディ......」と連呼し続けなければならないという
ルールがある。」?出典:ウィキペディア?

これですね!この連呼を「キャント」と呼ぶそうです。一説にはヨガの理論がこの連呼ルールの起源と言われているらしいです。
ヨガにもカバディと同じくらいの神秘を感じますね。

ルール概要:
2つに分かれたコートに7名ずつ入り、攻撃と守備を交互に行う。攻撃側は守備側のコートに入り、
「カバディ、カバディ、カバディ......」と連呼しながら相手をタッチ。
攻撃は一息で連呼している間のみ行うことが可能。
攻撃側の選手が捕まらないように自分のコートに戻ってくれば、タッチした人数分の点が入る。

ちょっと面白そう。これなら運動神経もあまり問われない。
肺活量さえあれば運動音痴でもいけそうな気がしてきます。鬼ごっこ的な要素を感じますね。
しかもカバディはアジア競技大会の正式種目らしいです。このアジア競技大会もなかなか味のある大会のようですが、
その正式種目とは、立派なスポーツなんですね。
Are you wondering why I even checked how to do that? It just came to my mind actually. "Kabaddi,"
it is such an interesting word.?You might have felt the same about some Japanese word.

s-2358559141_e6d711fc93_z.jpg
IMG_3488
by sumeetjain

カバディ選手団とか泊まりに来たら盛り上がるのにな。
もし関係者の方がご覧になっていましたら、そしてご宿泊先をお探しでしたらぜひサクラホテル幡ヶ谷までご連絡を下さいませ。
カレーも各種お出しできます!
I will let you knwo if we happen to welcome Kabaddi team at our hotel!
If you are a Kabaddi player planning to come to Japan, stay with us please!


ワンコインフェスタはインドではなくメキシコ編です。

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんばんわ、神谷です。

暑い日が続いていますが、ちょっとだけ夕方になると暑さがおさまってきたように思えます。

さて、「釣り」といえばここではもっぱら、少年のようにキラキラした瞳のミスター橋本という感じですが、

「そんな本格的な釣りには行けないよー」という方達に、先日「釣り居酒屋」に行ってきましたので

その模様をお伝えしようと思います。

入ってまずびっくりするのが、いきなり店内にあるこの船!!どーーん!
fishing7.jpg

その周りで戯れる魚達。タイ、ヒラメ、かさご、イセエビ、ぶり・・・他にもまだまだ!

fishing8.jpg早速、店員さんに釣りのやり方を教えてもらって、釣竿と餌を貰います。


fishing5.jpgやったー!鯛を釣りあげました!

活きがよく、結構服がびしょびしょになるので要注意・・・

「取ったお魚をどうしますか?」と店員さんが聞いてくれます。

「半身はおさしみ、半身は煮付けで!」なんて通な頼み方も出来ますよ!
fishing9.jpgそして、色々な地方のお醤油が用意されているのも楽しみのひとつ!

fishing2.jpgさてさて、来ました。

鯛のお刺身、カレイの煮付け、伊勢海老のマヨネーズソテー、ヒラメのお寿司・・・

ここで気をつけなくてはいけないのは、釣りが楽しくってどんどん釣ってしまうと、

すごい量のメニューがやってくる・・・ということです!

fishing1.jpg

最後の締めは、お茶漬けで!!

fishing6.jpg実は、このお店、サクラホテル幡ヶ谷から電車で10分の新宿、都会のど真ん中にあります!

都会のど真ん中で、釣りを楽しみ、新鮮な魚介料理に舌鼓・・・を打った後は、

サクラカフェ幡ヶ谷世界のビール世界のおつまみをどーぞ♪

サクラカフェでのお仕事はいろいろとありますが、

わたしが最もウキウキするお仕事はコレなのです。
My favorite work in Sakura Cafe/Hotel hatagaya is......

世界のお菓子の宝箱!!!
The world snack's Treasure Box!!

888 (4).JPG

。。。。。。の新しいお菓子を決める作業★デス。
It is looking for the new sweets of a treasure box.

888 (3).JPG

さーて、どれにしようかなあ。
かわいいお菓子達に目移りしちゃいます。
So many kinds of sweets and snacks!
Can't decide which to have!


わたしの好きなお菓子はWalkersのショートブレッド150円です。
コーヒー片手に、小腹がすいたときに大活躍!
I love?Walkers short bread 150 yen.
With coffee, it's lovely combination!
しょーとぶ.jpg

そうそう、昨年まで幡ヶ谷のぷち名物だった「ウェルシュケーキ」が
期間限定で復活しているのをご存知ですか!?さくら味のウェルシュケーキです。
トースターでちょこっとあたためてから食べるとサイコーです。
You can try hand-made "Welsh cake" Sakura flavor
, it's Limited -first come, first served!

888 (1).JPG


さてさて、人気コーナー★今日のお客様★Today's guest!
オーストラリアからのカップル。From?Australia
s-P8223102.jpg

イギリスから From U.K
s-P8223105.jpg

そして韓国!South Korea
s-P8223108.jpg

みんな、またどこかでお会いしましょう!
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

みなさんこんばんは!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!

連日暑い日が続いていますよね。。

"暑すぎて食欲が出ない。。"
"ついつい冷たいモノを飲みすぎになりがち。。"

なんて心当たりある方も多いのではないでしょうか?

さて今日はそんな"夏バテ"に効果のあるモノをご紹介いたします。

それは、ミントです!!

mint-leaf-2_244074.jpg

ミントには体温を下げる効果があるそうなんです!!

モロッコの夏は平均40度という日本以上の猛暑なのですが、
モロッコの人達は、体温を下げてくれるミントと、スッキリとしたティーで、
暑さ負けを防いでいるんですね♪


yshaibelnenaadd (1).jpg

さあさあ!サクラカフェの人気ドリンク、エジプト風ミントティー、
「シャイベルネナー」にも、ミントがたっぷり使われています!!

夏バテぎみの方はシャイベルネナーでスッキリ、サッパリして
日本の猛暑に涼しさを加えてみてはいかがでしょうか?(^^)


最後にイベント告知♪

今月末のワンコイン・フェスタは500円でおつまみ&メキシコビール!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催



青春18切符、使ったことありますか???

6529444097_eaac2cff9b.jpg

チケットは11,500円で5回分。
1回=1日乗り放題(0:00-24:00)

特急に乗る場合は別料金が必要でス。

ワタシも学生の頃、大阪まで青春18切符を使ったことがあります。

116231452_15bd873b47 (1).jpg

14時間ぐらいかかりましたね。でもチケット1回分でたどりつけるので、片道2300円!
おそらく二度とやらないと思います・・・あの頃は若かった・・・・・

新幹線だと東京から2時間45分で約13,000円。
お金をとるか、時間をとるか・・・ってところですよね

青春18切符は、18歳までしか使えないわけではありません!
だれでも買えますよー
だって、「生涯青春」ですもんね!!

チケットをみんなでシェアもよし。
鈍行列車の旅で、途中下車もよし。
あなたの青春を、どう生きるか・・・・それはアナタ次第・・・

JR青春18切符

東京にお越しの際は、ぜひサクラカフェ幡ヶ谷へ!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

みなさま!こんにちは☆

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客さまがたくさん滞在していらっしゃいます♪

今日チェックアウトされたお客さま達です。

でも"さよなら"なんて言わない!!!

hi how are you doing?

feeling so good as seeing a lot of lovely guests from many different countries as if im not in japan now haha^^

those are our guests who have check out this morning sadly..

but we will not... well, never say "good bye" to them because we are hoping to see all of them somewhere again!

P8213098.jpg

中国からのお客さまは、まだあと3日東京に滞在して秋葉原とかに行くということです♪

じゃあ、なぜ今日チェックアウトなの??なんて尋ねたら・・・

今日からサクラホテル神保町にご宿泊だそうです!

サクラホテル神保町のスタッフもすごく楽しくてフレンドリーなので、

神保町でも楽しんでくださいね♪

he is the one from china and told me that he is staying 3more days in tokyo,

moved out and now staying in sakura hotel jimbocho!

so good ah!

all the staff at sakura hotel jimbocho are very friendly and great, hope you can enjoy the rest of your stay in tokyo!

P8213099.jpg

素敵なポーズをとってくれたのは、スペインからのお客さま^^

next one is this gentleman from spain, showed me nice pose for photo^^ thank you ya^^

P8213100.jpg

そして、可愛らしい笑顔をくれたのは、オランダからのお客さま☆

さよならなんて言わない!!!!

みなさん、また会えるのを楽しみにしていますね♪

last one is this photo, he is from dutch, you really gave me lovely smile^^ thank you^^

so missing all of them..

again, we never say farewell because we will see them oneday again!

we see them near future^^

連泊割 2泊以上で割引

おはようございます。
HI

曼荼羅を見に、先日根津美術館へ行ってきました。
ここです

I have been to Nezu museum to see Mandala. Do you know what it is? Check it out here on Wikipedia.


s-SN3T0021.jpg

s-SN3T0023.jpg

曼荼羅、歴史の資料集なんかで一度は誰でも見たことあると思うのですが、
言葉で説明すると難しいですね。●×ゲームの表に、●×じゃなく仏様の絵が描いてあるものといえばなんとなく通じますでしょうか。

もともとこの美術館については展示より庭園について先に知りまして、
「とても港区とは思えない様子の庭がある」という評を読んだので気になっていました。
どうせ行くなら中身、展示も何か面白いものがいいなと思ってHPを見てみると「曼荼羅展」。激シブです。
しかもサブタイトルが「宇宙は神仏で充満する!」です。「充満する」じゃなくて「充満する!」なのがグッときましたね。
そういうわけでワクワクしながら行ってまいりました。

美術館ですので、当然展示の撮影は禁止です。が、なかなか良かったですよ。
語りだすと長くなるので割愛します。
ちなみにこれが例の庭です。

Another purpose I went there was to see their Japanese garden.
It is actually HUGE.

s-SN3T0024.jpg

写真だといまいちわからないと思うんですが、かなり巨大です。美術館の裏に小さく品のいい日本庭園があるのかと思って行ったんですが、
規模的には森林公園に近いレベルで、歩き疲れました。夏にうろうろするところではなかった。
しかし、さすがに原宿からすぐの場所にこんなところがあるとは知りませんでした。

The museum is close to Harajuku. I did not know there is such a big garden (it is rather a park) there.

s-SN3T0027.jpg

日本刀の展示とかもやるみたいなので、外国人にもおすすめしようかと思っています。


☆夏の想い出 IN 京都☆

8月8日、9日と、京都に遊びに行ってきました♪

京都に住んでいる友人夫婦に会いに行き、、翌日9日に行った先は、、

パワースポットでもある「貴船神社」です。行かれたことありますか?

まず、有名なのは、「絵馬の発祥の地」といわれている事ですね!

IMG_2850.jpg

IMG_2838.jpg

ほら、このとおり、2匹の馬が。
こちらの絵馬には、2匹の黒白の馬が描かれていました。

IMG_2837.jpg

もちろん、私もしっかりと願い事を書きました!

IMG_2849.jpgIMG_2850.jpg

IMG_2845.jpg

「水占い」でも有名です。おみくじを水に浮かべると、文字が現れるという!

IMG_2864.jpg

そして、一番有名なのがこちら。

畳と川のせせらぎで、-5度の京都がさらに涼しく感じられる「川床(ゆか)」がオススメ!

IMG_2856.jpg

おっと、京都らしい、和風のカフェを発見しました!ほっこりして良いですねー。

この夏、京都で涼しいスポットを探してみるのも楽しいですよ。

京都から貴船神社までの行き方

790 円で 70 分。
京都→出町柳駅前(市バス)@220円 →(叡山電車)貴船口下車@410円→徒歩5分・・・貴船口前(バス)→貴船@160円

☆夏の終わりにはワンコイン・フェスタをお忘れなく、500円をたくさん持って、幡ヶ谷をスタンプラリーしちゃおう☆

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

皆さまごきげんよう☆今日も天気がよくて、本当に気持ちの良い朝でした☆

そんなすがすがしい朝、こんな飲み物で朝をスタートさせました!

そう・・・

halo how are you doing everyone?

my day has started with this beuatiful colour and deliciouse drink today^^

you know what this is?

s-P82030782.jpg

☆ストロベリーラテ☆

最高の日の始まりですね^^

そんな気持ちの良い朝はゲストからの笑顔をもらって更に気持ちがよくなりました^^

韓国で英語の先生をしているアメリカからの素敵な女性♪

yes..it is Strawberry flavoured latte^^ sooo good and you can try this at sakura cafe hatagaya^^

also smiles from our guests are as good and sweet as this Strawberry flavoured latte, you know hehe^^

see, sooo beautiful smiles^^ she is from USA and teaches english in korea.

s-P8203078.jpg

そしてまたまた英語の先生はメキシコからのお客様です♪

and another english teacher is from mexico^^

s-P8203079.jpg

先生!

笑顔がステキすぎますよ☆

im so jelouse of your students, because they could often see your beautiful smiles!

want to be your student, really^^

looking forward to seeing you again^^

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel Hatagaya.

昨晩も多くのお客様にカフェご利用頂きましてありがとうございます。

sIMG0611.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では様々の国のビール取り揃えておりますが、
今回は私が働いているときは必ずと言っていい程注文が入る人気のビールをご紹介します。

We have looots of beers from all over the world.
Today, I'll introduce one of the most popular beers at SakuraCafe Hatagaya.

こちらのCHIMAY(シメイ)です。

CHIMAY from Belgium

sIMG0608.jpg

ビール本場のベルギー、名前にもなっているシメイという町で修道士たちが無農薬で作ったビールだそうです。

Have you ever tried these beer !?

色によってアルコール度数・味も風味も異なり

 アルコール度7% フルーティな香りが特徴。苦みも強くなく飲みやすい。

 アルコール度8% アロマが効いていてドライな飲み口。

 アルコール度9% 濃い色で、味も濃厚でローズのような香りが特徴。

サクラカフェ幡ヶ谷はテラス席もご用意しておりますので、天気の良い日には飲み比べなんていかがでしょうか!?

お気に入りの一本、見つかります!

You can find your favorite beer at SakuraCafe Hatagaya

それでは本日も皆様のお越しをお待ちしております。

Have a nice day!

月一恒例ワンコインフェスタ!今月は31日開催!

こんにちは!
アメリカ人のKatherineちゃんにとっても素敵なスイーツを教えてもらったので
ご紹介いたします★

その名も
「Incredible Edibles」
インクレデボーエディブル 500円
s-P8183068.jpg

ピーナツバターとクッキーの生地に、チョコレート

あまーいけどおいしーい
おいしーいけどあまーい
s-P8183019.jpg

マコーミック家の女性に代々引き継がれている秘伝のレシピで作りました。
毎年クリスマスに食べるそうです。
Katherineちゃんの弟は、これを作るのが大好きだそうですよ。

レシピをもらって、調べてみたけれど、、、この名前では全然ヒットしないので
Katherineちゃんにきいてみると
Incredible Ediblesはマコーミック家で呼ばれている名前なんですって!

英語の意味インクレディブルは、"信じられない"、エディブルは"食べられる"という意味。"信じられないくらい素敵な食べられるもの"っていう意味で、ひいおばあ様が考えたネーミングかもしれませんね


なんだか名前も味も素敵でインクレデボー!
そして今日から販売なんて、更にインクレデボー!!
なくなり次第終了です。お早目に!!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催


Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

夏休みも真っ盛り!もはや客室の半分以上外国人では?!というくらいの多国籍っぷりですが、
その中でも厳選して2組のゲストを本日紹介いたします!!

★アメリカン&日本人のお二人様★ American guy and Japanese lady - have fun day :)

P8193070.JPG
These days - International relationships are not rare at all.
People and couples from oversea - pretty much everywhere in Tokyo, yikes! :)

もしかするとご夫婦様?!とっても幸せそうな雰囲気でした!
ますます国際化の進む東京!新宿や渋谷など大都会を歩いていると、外国人とのカップルも大勢見かけます。
★ちなみにサクラホテル幡ヶ谷は新宿駅から京王新線でたったの4分・降りてスグ!

★フランスから元気いっぱいのボーイズ四人組!! Energetic boys from France!!

P8193072.JPG
They are originally come from FRANCE, far far away from Tokyo!

東京観光に大興奮で元気いっぱいな彼ら!アジア風の顔ぶれだったので
どこ出身かと思っていたら、パスポートの国籍はなんとおフランス!
日本永住の外国人も多いように、きっとフランスにも、長い歴史の中でたくさんの国からの人が暮らしているのでしょう。

夜な夜なテラス席でビール?それとも朝から爽やかにコーヒー?!
サクラホテル幡ヶ谷1F・サクラカフェ幡ヶ谷で、初対面の外国人と楽しげに喋る日本人のお客様も、たまに見かけます :)

友達を越して、サクラカフェ幡ヶ谷から国際結婚が出たらおめでたいですね!!

★★ アイスコーヒー1杯からお気軽にどうぞ!もちろんホテルの宿泊も大歓迎です! ★★

Naoto

今月末のワンコイン・フェスタは500円でおつまみ&メキシコビール!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、24時間営業サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

昨晩は多くのお客様にカフェをご利用いただきまして、ありがとうございます。
皆様夏休みはいかがお過ごしでしょうか。

Hello, This is Kazuki from SakuraHotel Hatagaya.

私は先日久しぶりに、日本人にも海外からの旅行者にも大人気スポット原宿に行きました。

さすがに平日といえど、多くの人で賑わっておりました。

How is your summer holiday going?
The other day, I went to Harajuku, One of the most popular spots in Tokyo.

今回は原宿で食べたお好み焼き屋さんを紹介します!

竹下通りを抜けて、裏原を少し歩いたところにあるお好み焼き・もんじゃ焼き、さくら亭に行きました!

I found a cheap and good Okonomiyaki restaurant, called 'SAKURA-TEI' there.?

sIMG0580.jpg

こちらのおすすめはランチの食べ放題!なんと1,060円お好み焼き・もんじゃ焼き食べ放題!(90分)
しかもワンドリンク付き!!おなかいっぱい、お好み焼きのみならずもんじゃ焼きも楽しめちゃいます☆

in Lunch time Okonomiyaki and Monjyayaki All you can eat 1,060yen ONLY! with One drink!

sIMG0589.jpg 

お好み焼きといえば、やはり自分で実際に作って食べる楽しみもありますね^^
とってもふわふわでソースとの相性抜群でした!!

It's really fun to make Okonomiyaki by yourself!

店内のデザインも個性的です♪

sIMG0587.jpg sIMG0588.jpg sIMG_0590.jpg

原宿にお出かけの際には是非!

本日も良い一日を!

Have a nice day!

こんばんは!

17連休という長いお休みをいただき、、勤務復帰 3日目のMiwaです!

すこーし休みボケがあったりしましたが(笑)、日常に戻ってきました!(^^)

s-IMG_0134.jpg

さて、以前のブログで私の実家、愛知県での家庭菜園の様子をご紹介しましたが、

今年の夏も、たくさん収穫しました!

8/5の収穫のようすがコチラです♪

まずは旬の野菜、ゴーヤ (収穫後ですが。。)

s-IMG_2729.jpg

黄色の花がとってもかわいい、きゅうり

s-IMG_2725.jpg

すいか! 足の大きさとほぼ同じの直径23センチ!

s-IMG_2732.jpg

こちらもパープルカラーの花が素敵な、なす

s-IMG_2728.jpg

わが実家の父は、無農薬にこだわり、野菜を育てていますが、、、(今年はトマトがうまくいかなかったらしいです。)

サクラカフェの入口にも、有機野菜の栽培と、「たまごかけご飯」身土不二の卵でおなじみ、

青森県の「東北牧場」の野菜と花のポストカードを

1枚100円で販売しています!

s-IMG_2891.jpg

「あ、見たことある!」という方、たくさんいらっしゃると思います!

s-IMG_2894.jpg

ちなみに、このポストカードのおかげで、

私は30種類全て「花」を見ただけで何の野菜かわかっちゃいます♪ 

すごくないですか?? ちょっとしたインテリです(笑)

「花を見ただけで何の野菜か分かる」って、すごい知識だと思いませんか!?

30種類の「野菜と花」のポストカードがあり、

30枚セットだと500円お得な2,500円で販売しています!

お子様の夏休みの自由研究等にとっても役立つサクラカフェでしか買えない貴重なポストカードです。

「あったらいいな」を実現した、まさに、コロンブスの卵と言える逸品ではないでしょうか!?

これから家庭菜園を始めたいと思っている方にも好評いただいております。

咲く花で、これから育てる野菜を決めても楽しいのでは? 

★★★8月31日はワンコイン・フェスタにみんな集まれ~!♪★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

みなさまこんにちは!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!!
さあ本日も素敵なゲストの方達をご紹介いたしましょう♪

Hello, everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel HATAGAYA.
Let me introduce our guests today as well.

まず一組目はこちらの方たちです♪


Firstly.....?

P8182959.JPG


ノルウェーの彼女さんと、スウェーデンの彼氏さん、
とってもお似合いで素敵な方たちでした♪

They are really nice couple from NOrway and Sweden.!!

続いてのお客様は、コチラの方たちでございます♪

Next guests are......

P8182960.JPG

今度はサングラスをかけたクールなカップルさんです♪
ニュージーランドからお越しになったそうです!!

Nice couple who wear sunglasses from New zeland!!

最後に、ご紹介するのはコチラの方たち!!!

And last guests are.....

P8182961.JPG


イギリス人の女性3人!!
真ん中の方はサクラハウスに現在ご滞在されているそうです!!

Beautiful women from U.K♪
A woman who stand middle is staying at Sakura House♪

このようにサクラホテル幡ヶ谷、毎日様々なお客様で賑わっております♪

I'm happy because I can meet many people every day♪

そしてそんなサクラホテル幡ヶ谷でワンコインフェスタが今月も開催されます!
ホームページを要チェック♪してみてください♪

★★★8月31日のこちらのイベント★メキシカン気分で暑い夏を吹き飛ばそう!!たった500円で参加OK!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催



皆様、こんばんは!

サクラホテル幡ヶ谷 スタッフAyaです。

この暑さですでに「夏バテ」を発症されているかたいらっしゃいませんか?

「夏バテ
予防の一つとして、3食しっかり食事をとること!らしいですね!

どうしても、普段の生活で抜かしてしまうのが「朝ご飯」
【→自分への戒めとしてこのBlogを書かせていただきます】

1年を通して言えることは・・・やはり「朝ご飯」<「睡眠時間確保!」ですね!

そんな皆様に朗報です。

ここ、サクラカフェ幡ヶ谷では350円にてパン・スープ・コーヒー・紅茶・ジュースが食べ放題の朝食バイキングを行っております。
smain5-thumb-350x500-36296.jpg


パンにつけるジャムも「ストロベリー「ブルーペリー」「マーマレード」とバリエーションもございます。

smorning02-3-thumb-300x240-36298.jpg
ちなみに、以前、朝食バイキングをご利用頂いたお客様が食パンに「ストロベリー」「ブルーペリー」のジャムを半々に塗って

「ベリーパン!」という名のオリジナルトーストを作って召し上がっておられました!



「私は・・・やっぱり、朝はごはん派!」という方には・・・

img_top3.jpg

 ''TKG=卵かけごはん"をお勧めいたします! サクラカフェ幡ヶ谷にあるTKGはとってもスペシャルなんです!


青森県にある「東北牧場」で農薬を一切使わないで育った、安全な卵なのです!

新鮮で身体にもやさしいから「生」で食すことができるんです!

「朝食は1日のはじまり」とよく言われますが・・・
是非是非、サクラカフェ幡ヶ谷の朝食でステキな1日をスタートさせてみませんか?



みなさんこんにちは!!
サクラホテル幡ヶ谷、Tamotsuでございます!
ちなみに、1ヵ月ぶりに幡ヶ谷に帰ってきました♪
新宿から2駅なのに、静かな雰囲気の幡ヶ谷という街はやはり落ち着きます♪
Hello, everyone.
This is Tamotsu at Sakura Hotel HATAGAYA.
I came back here!!Hehe
Hatagaya is good place because
even though it is close to Shinjuku, Hatagaya is really quiet.

さあ本日のゲスト紹介は、コチラのご家族です!!
Anyways, let me introduce our guests♪

P8172940.JPG


さあ、コチラのご家族、どちらの国からいらっしゃったと思います??
What do you think of thier nationality??
正解は、マレーシアです!!
They are from Malaysia!!!!!

息子のサングラスがクールでカッコ良いですね!!
A guy who wears sun glasses is really cool, eh??

日本はただいま猛暑まっ盛りなので、外国のみなさん、
日本を訪れる際は、サングラスをお忘れなく♪(笑)
It's been super hot and bright recently in Japan,
so don't forget sunglasses like him if you visit Japan.haha

明日も私Tamotsuがゲストの方をご紹介します。お楽しみに♪

I will introduce our guests tomorrow as well, olease check it out♪

おはよございます

Howzy

今日は朝からちょっとイイ話を1つ。

The one good story a little this morning.

サクラホテル神保町で研修中の時の話し

サクラカフェには多くの人が集まります、外国人ばかりがフォーカスされますが

Many people gather, only foreigners but is focused on the Sakura Cafe

実はこんな有名人も来ちゃったんですよ!!

AKBの篠田麻里子さん

s-akb (3).jpg

カフェのテラスにて  

あんまりAKBは知らないのですが 紙面でも可愛さは本物ですよね

s-akb.jpg

実はこれは雑誌の取材で来店されたんですが、カフェも気に入ってくれたようでした

This is actually thought ?were coming to a store on photo shooting for a magazine, but the cafe seemed to she likes

今後ともよろしくね

s-s-写真.jpg

もう雑誌はバックナンバーになってしまってますが

雑誌共々サクラカフェも宜しくお願いします

p.s 更にこんな方も(笑)

s-mario.jpg

マリオです!!!

結婚式の余興でその前にカートで登場!

皆さんもサクラカフェで色んな出会いがありますよ

?many interested in meeting in Sakura cafe everyone

スタッフ一同心よりお待ちしております

c-ya

こんにちわ!神谷です。

昨日は、我々のグループ会社である300Barカクテル講習を受けに行ってきました!

講習と言っても、とってもアットホームな雰囲気♪

プロのバーテンダーの皆様が、営業前にバーカウンターでカクテルの技術を教えて下さったり、

こちらが新メニューとして出したいと考えているカクテルをより良くするためのアドバイスをくれたりします。

参加者も、グループ会社からみんなで集まります!

サクラカフェもサクラカフェ池袋サクラカフェ神保町の面々が集まり、

また同じグループ会社である原宿のサクラ亭からも参加者がたくさん!

サクラ亭の店長さん、菅原さんがグラスに関しての質問をしたり・・・

s-cocktai1.jpg

サクラカフェ神保町の澄川さんが新しいカクテルに関してのアドバイスを頂いたり・・・

s-cocktail2.jpgそして私もカクテルを作る上での基本技術であるステアーと格闘中!

意外と難しい・・・!

s-cocktail3.jpgちなみにカクテルの技術を教えて下さる300Barのスタッフの皆様は、みんな

フレンドリー&男前!!

振っても・・・

s-shake2.jpg振っても・・・


s-shake3.jpg

さらに振っても、くずれぬ男前!


s-shake.jpg

男前なだけではなく、その仕事に対する熱意が本当に素敵です!

これまた私達のグループの一員である東北牧場で、自らの手でハーブを育て、

そのハーブを使ったカクテルを販売していますので、

300Barに是非足を運んでみて下さいね!

もちろん、私達サクラカフェ幡ヶ谷にも足を運んで下さい!

プロのバーテンダーから教わった本物の技術を駆使して、私達も

オリジナルのカクテルをお出ししています!

ssssscoc35969.jpg

私のオススメは、こちらのマリブサンシャイン☆

マリブとパインが夏らしい、女子におススメのすっきりカクテルですよ!

sP7162337.jpg

皆さん、こんにちは!
Hi,There!!

もう負けております、サクラホテル幡ヶ谷 スタッフAyaです!
This is Aya fromSakura hotel hatagaya!

すっかり、お盆のUターンラッシュも始まり・・・早い方だとお仕事が今日から始まる方もいらっしゃいますよね!?
Its already August! Many people are starting to go back to real life!! I mean 'WORK''!

さて、今日も暑さに負けず「ゲスト紹介」のお時間にさせて頂きます!
Anyway...Its time to introduce our lovely guests!

本日の1枚目は・・・
Today's first photo is....
s-P8162938.jpg

ノルウェーからのお客様!
From Norway!

サクラホテル幡ヶ谷を出発後・・・・東京のシェアハウスに半年住むようです!
After he left Sakura hotel hatagaya, He is going to live in Tokyo!!

不便な事などたくさんあると思いますが・・・是非是非、日本での生活を楽しんで頂きたいですね!
We just wanna say''Good Luck'' to him!

本日の2枚目は・・・・
Next is....
s-P8162939.jpg
カナダからのお客様
Next is....From Canada!!

とってもフレンドリーな彼ら!!次の行き先は・・・ズバリ、サクラホテル池袋!!
They were really friendly!! Their next ?destination?is...Sakura hotel Ikebukuro!!

サクラホテル池袋に行く前に・・・池袋を観光するそうです!! 今頃、池袋散策をしている頃でしょうか・・・!?
Before they go to Sakura hotel Ikebukuro,They are going to look around in Ikebukuro!!

まだまだ・・・暑いですが・・・・

良い一日をお過ごしください!
Have a good day!!

おはようございます。

Hello?

そろそろサーフィンと釣りのネタにも飽きてきたと思いますので今日は日本人なら誰でも持っている家紋について調べてみました。

?tried to learn about family crest anyone have if Japanese people today because I think that I've been getting tired of the story fishing and surfing.

そもそも家紋(かもん)とは、特に日本において古くより出自といった自らの家系、血統、家柄・地位を表すために用いられてきた紋章である。単に紋所(もんどころ)や紋とも呼ばれる。日本だけで241種、5116紋以上の家紋がある。また、現在採取されているだけで2万近くもあるそうで、わかりやすく言うと水戸黄門の印籠に入っているシンボルマークのことです。

I crest the (family crest) is a coat of arms which has been used to represent family of their own, such as origin from old, pedigree, the pedigree-position especially in Japan. It is also called striated or (Mondokoro) Mondokoro simply. 241 species in Japan only, there is a crest of more than 5116 Mon. In addition, the case is also nearly 20,000 just to be taken currently, it is a symbol that has entered the pillbox of Mito Komon To put it simply

戦国時代に入ると同族同士で戦い合うことも増えた。敵・味方の区別をしやすくするため、この頃から急激に家紋の種類が増え始めた。

同時期、「平紋(ひょうもん)」と呼ばれる2・3色に柄を色分けた家紋が流行した。例えば朝鮮にに出兵した際、武将・加藤清正の平紋柄の桔梗を小袖につけている肖像画に残されている。この柄は江戸時代に入っても人気は衰えず、元禄頃の華美な家紋が流行した時期などは派手好きな民衆に特に好んで使用されたそうです。

?

ちなみにワタクシ橋本の家系はこれっ  日本矢 

kamonn.jpg

?

様々な紋には、単独であるもの、輪や角に囲まれているもの、文字、異種との組み合わせなどがある。それらに関する特定の用語がみられないためここでは書籍に見られる語句と便宜上、仮の名称を使用するそうです。

一つの紋には、身(み)や内(うち)といえる部分と輪(わ)・枠(わく)や外(そと)といえる部分があり、その構成には輪や角などの輪郭に関するものを「付加」、紋の模様など一部を省いて描いたものを「省略」、隅立てや裏表など形容を変化させたものを「改造」、紋の形自体は変えずに、同様の紋を並びや重ねを用いて加えたものを「増加」、種類の違う紋を合わせたものを「合成」、分割した紋を組み合わせたもの「分割」と説明している。

例えばなどなど

最も有名なのが

詳しくはこちらのサイトでチェックしてみてください。

自分の家系のルーツが知れますよ

You'll know the roots of own family

今晩は!久しぶりにブログを書きます、Miwaです♪

実は、、、、7月末から、人生初の「17連休」を取っていました♪ 

ただ、、、連休中も、こちらのサクラカフェのブログは毎日チェックしていましたヨ。もう日課ですね(^^)!

おかげさまで、しっかりと充電完了!今日からまたサクラカフェで元気に働きますヨ♪ 

s2013-08-15 19.26.08.jpg

今日は早速、ディズニーランドを楽しんできたサクラホテル幡ヶ谷のゲストたちに会いました♪

今日が「お盆」という事まで知っていたこちらのマレーシアのゲスト!

全部のアトラクションを楽しみたかったケド。。。それはやっぱり無理だったそうです:) 

しっかりとお土産は買ったので、お部屋で誰に何をあげるか考えるの、ワクワクしますねー。

s2013-08-15 19.22.11.jpg

こちらは台湾からのゲスト。

バッグ以外に、ミニーのタオル?ケープ?のようなドットの可愛いコスチュームをまとってサクラホテルの玄関に現れました

思わず、、「写真撮っていい!?」と条件反射で言ってしまいました!!

「いいよー、今私も着るから、ちょっとマッテテ、」と写真右の女性もお着替え♪ どうもありがとう!
とっても可愛いお二人でした!

皆さんは、夏休みどこに行かれましたか!? 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

あ、ちなみに、ゲストとの会話は全部英会話デスヨ

「英語しばらく話していないなあ、、忘れちゃわないように話したいな」、なんて方、

サクラホテル/カフェに来て頂ければ、英会話、メキメキと上達しますよ! 

是非、気軽に遊びに来てください♪

サクラカフェは夏休み、お盆休みなんてナシ! 24時間 年中無休です

2日間行くとかなり楽しめるよ!と伝えておきました。暑さが厳しい中、たくさん並んでいっぱい楽しんだゲストに拍手!(^^)

★★★8月31日のこちらのイベント★メキシカン気分で暑い夏を吹き飛ばそう!!たった500円で参加OK!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!神谷です。

今朝起きたら、育てていた朝顔が花を咲かせていました!!夏らしい・・・

Hello, this is Yui!

I found my morning glory just bloom the flowers today!

Morning glory is kind of symbol of summer in Japan.

s-asagao2.jpgs-asagao.jpg

で、なんだかいいことがありそうと思っておりましたが、

出勤時に誰かの落し物で電車が止まり・・・、汗を拭き拭き会社に来たら、ハンカチに蝉がとまり・・・、

いいことは起きそうにありません・・・!これから、これから、と気を取り直してがんばります。

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷からゲストをご紹介★

こちらは、台湾からのご家族!

日本が大好きで、もう20回!位来たことがあるそうです!

そんなに日本を好きでいてくれるなんて、本当にうれしい!!

For this reason, I thought happy things will happen to me today...

However the train stopped when I came to work! and when I run to the hotel,

a cicada flyed to me and rest on my handkerchief....

No happy thing has occured to me so far.

No no, I believe its will happen from now on, right!?

Now, I introduce Sakura Hotel Hatagaya's guests for today!

They are from Taiwan.

They have been to Japan more than 20 times!!!

Wow! I am so happy to hear that!

s-guest0815.jpg

こちらはスウェーデンからのカップルです!

こちらのゲストは16日間も日本に滞在されます。

神奈川、京都、神戸などいろいろなところに行くそうです。

東京では、築地、渋谷、原宿、六本木などに行って、

お寿司を食べたり、東京タワーや森タワーに上ったそうですよ!

日本での観光を満喫されているようで、うれしいです!

The couple is from Sweden.

They stay in Japan for 16days,are going to Kanagawa,Kyoto,Kobe!

While they stay in Tokyo, they visited Tsukiji,Shibuya,harajuku,Roppongi and enjoy

SUSHI and went observation platform.

I am heppy to hear that they enjoy Japan!!

sSWEDEN0815.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます。

新宿より京王新線で2駅、幡ヶ谷駅から徒歩1分24時間営業サクラホテル/カフェ幡ヶ谷からKazukiです。

昨晩は幾分か過ごしやすかったですがまだまだ暑い日が続きますね。

Hello, This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

夏休み本番、サクラホテル幡ヶ谷には多くのお客様にご利用いただいております。

s0813.jpg

こちらはドイツからリアルレスラーのお客様とサクラホテルスタッフNaotoさん。

強そうですね^^U

さて、サクラカフェ幡ヶ谷にはイスラム教の方でも安心してお召し上がりいただけるハラルフード
がありますが、フードだけではないのです!

ハラルおつまみもあるんです!!

We have Halal snacks too !

sIMG0605.jpg

その名も・・・

PIYAJU ピヤジ

バングラディッシュ屋台フード
数種類のスパイスにザクッとした歯ごたえで食べごたえのある一品!

しかも肉不使用!!

sIMG0603.jpg

ビールにとっても合うおつまみです!

本日も良い一日を!

本日のスペシャルドリンク!!

s-P8142942.jpg

☆テレレwithブルーベリー☆

可愛い名前ですね♪

とても美味しいのですよ☆

ハートの氷も入れてみました☆

サクラカフェでお試し頂けますのでぜひお越しください☆

お得なご宿泊プラン

皆様、こんにちは!
Hi,There!

サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです。
Its Aya from Sakura hotel hatagaya!!

お盆は、家族みんなでワイワイガヤガヤ!!本当に楽しい時間ですよね:)
そんな楽しいひと時も、つかの間・・・
早くも本日からお盆を地方で過ごした方々のUターンラッシュがはじまるとか!?
As you know...Now Its special time called''Bon'', on which days,paticularly important as a time for the family to reunite.
This?event is occuring from 13th to 16th of July or August.
So,From today.Many people are starting to come back from their home country!
That means ....Many people tend to get into a traffic jam!!

さて、本日もサクラホテル幡ヶ谷のお客様紹介のお時間です!
Its time to introduce our guests !

本日の1枚目は・・・・・
Today's first picture is....

s-P8132901.jpg

からのお客様です。
彼の次の行き先は・・・ズバリ!「明治神宮球場」
日本の野球を見るべく!!颯爽とお出かけになられました!
From USA!
His next destination is....''Meiji-jingu Stadium''!
He is going to see Japanese baseball game!!

本日2枚目は・・・
Next is....
s-P8142930.jpg
からのお客様!
今回で来日2回目!!小さいときにお母様とご一緒に旅行に来たのが約10年以上前・・・
今回は一人で日本に来たそうで・・「東京観光楽しい!!」と笑顔でお話ししてくださいました!
From France!!
This is his second time to come to Japan!!
When he was a little, He came to Japan with his mother.
This time...He came back to Japan by himself!!
He said...He really enjoyed stay in Tokyo!!

今日もひたすら・・・暑いですが・・・

As usual....Its hot outside!!


良い1日をお過ごし下さい!!
Have a good day!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、24時間営業サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

サクラカフェ幡ヶ谷では毎日朝の5時から11時まで朝食時間!

パン数種類に日替わりスープ・フレッシュジュース
コーヒー、紅茶どれだけ食べても飲んでも350円のみ!

Coffee,Tea,Fresh juice,Bread,Rolls,French Baguette and Soup of the day you can eat and drink as you want

with only 350yen from 5:00AM to 11:00AM everyday!

?

11時から16時までランチ営業しております。

from 11:00 to 16:00, Lunch time.

海外の方も大勢ご利用されているサクラホテル幡ヶ谷
世界のランチ
メニューに本日より新たなメニューが加わりました!!

sP8132919.jpg

Mix ライスモロヘイヤスープです!

レバーとスパイスがアクセントになったライスに、柔らかラム肉の旨みが存分に溶け込んだモロヘイヤスープ!
エジプト秘伝のレシピで作られた一品!

New menu for lunch ! mix rice and Jew's mallow soup from Egypt!

こちらのナシトマトも大好評!

snasitomato.jpg

ココナッツ香るごはんにスパイシーなチキンをトマトで煮込みました。

Do you know Nasi tomato from Malaysia?

sIMG0601.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷にはお食事だけではなく、世界のビールおつまみもあります。

あなたのお気に入りの一品に出会えるかも!?

本日も皆様のお越しをお待ちしております。

皆様、お盆、いかがお過ごしでしょうか。

この暑さで熱中症にならないようにお気をつけください。

夏がくるといつも思いだします・・・

そう・・・

京都都路里

夏に食べて美味しかった?!!

8963114.jpg

【都路里パフェ】☆

578743.jpg

そしてこれは、友達が食べた【白玉パフェ】♪

ほんとーに美味しくて、行列に並んだ甲斐がありました!

実は、サクラカフェ幡ヶ谷にも都路里に負けないくらい美味い絶品料理が!

s-nasi tomato.jpg

☆マレーシアからは【ナシトマト】☆

s-2013-07-01 03.59.35.jpg

☆韓国からは【チーズスティック】☆

s-2013-07-01 03.59.56.jpg

☆オーストラリアからは【ビアーナッツ】☆

s-2013-07-01 04.07.50.jpg

☆フィリピンからは【フィリピンフライ】☆

s-2013-07-01 04.19.51.jpg

☆メキシコからは【ナチョス】☆

s-2013-07-01 04.23.13.jpg

☆インドからは【チーズパラタ】☆

上記はほんの一部!他にもまだまだございますので、ぜひサクラカフェ幡ヶ谷メニューを要チェック♪

サクラホテル幡ヶ谷も宜しくお願いします☆

お得なご宿泊プラン

皆さん、こんにちは!
Hi,There!

毎日、とにかく・とにかく「暑い」という一言に尽きますね!早く・・・涼しくならないかなーと
毎日願っている サクラホテル幡ヶ谷スタッフ Ayaです。
Its just superHOTin Tokyo right now!! Help me!!
Its Aya from !!
Sakura hotel hatagaya!!

この暑さにも負けず・・・ゲストの皆様は元気一杯で東京観光に出かけていき
ます!

水分補給だけはしっかりしてくださいね☆
Its boiling outside but , our guests are enjoing their trip in Tokyo! Please be careful about dehydration!!


さて、本日のお客様紹介は・・・・・
Its time to introduce our guests!

s-P8132899.jpg
今日の1枚目は・・・からのお客様!
彼は、お隣の国「韓国」英語先生をしているそうです!
夏休みということで、日本に遊びに来たそうです。
First is ....From USA!!
Now,He is teaching English in Korea!
So,He came to visit Japan as summer holiday!




s-P8132900.jpg
本日2枚目は・・・・からのご一行様!
次の行き先は・・・・、なんと「サクラホテル神保町」!
ホテルまでの行き方を尋ねられ
「同じ沿線沿いです!」ということを伝えると・・・歓声が上がりました!
(⇒重いスーツケースを持ってこの暑いコンクリートジャングルを彷徨うのは酷ですもんね!!)
皆様のサクラホテル神保町でのご滞在が楽しいひと時になりますように・・・
Next is...From Italy!
They are group traveller! Next destination is...Sakura hotel Jimbocho!!:)
Please enjoy your stay at Sakura hotel jimbocho!

まだまだ、暑い時間が続きますが・・・・

今日も良い1日をお過ごしください☆=
Have a Good day☆=

こんばんは。

今日は国家制定記念日だそうです。君が代ですね。カフェで流そうかな。

s-2528249030_2e3aa5f371_z.jpg
国歌斉唱
by k14

---
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
---

私が子供の頃はよくわからないまま歌ってました。「千代?いわお?誰??」みたいな。
あとは「いわおとなりて」を「岩音鳴りて」だと勘違いしてましたね。

s-345371962_c6261bd193_z.jpg
さざれ石 (sazare-ishi)
by Spiegel

君が代のオリジナルは平安時代に詠まれた和歌だそうで、900年代のものだそうです。
実に1000年以上前、まさに千代に八千代にですね。
解釈については議論がまとまっていないようですが、おめでたい歌(和歌)であったのは確かなようです。

国歌としての君が代の歴史は意外と浅く、法律で正式に制定されたのは1999年とのこと。
考えてみれば、昔からの国歌だったら曲ももっと日本風というか、雅楽っぽいものでないとヘンですからね。
国歌が琴や尺八、和太鼓などで演奏され、歌唱ではなくて和歌の朗詠であったなら、オリンピックなどでさぞ他国の注目を浴びたであろうと思いますが、
そもそも国歌は西洋化の過程で出来たもののようです。昔の日本には今でいう国歌の概念すらなかったのではないでしょうか。
だから曲も西洋風、吹奏楽風なんですね。

どこかで聞く機会があったらいろいろ考えを巡らせてみるのも面白いのではないでしょうか。

みなさん、こんにちは!!お元気でお過ごしでしょうか?
今日もなんとも暑いですね。最近は夜も暑さで目が覚めてしまうほどですね。。。
そんな暑さにも負けずに、サクラホテル幡ヶ谷からは今日も多くのゲストが笑顔で出発していきました☆
それではご紹介いたします!!
Hello everyone!! How are you doing today??
It's still soooo hot today. I wake up during the night because of this hot weather...
Our guests left for their countries with Big smile even though this temperature☆
Let me introduce them!!

まずこちらはイタリアからの素敵なカップル♪
日本での旅行をとても満喫したようで、とても嬉しかったです!!
First, this nice couple is from Italy♪
They told us that they really enjoyed this trip in Japan, which made us happy!!
s-2013-08-12 08.02.04.jpg

お次はこちら!
笑顔がかわいいシンガポールからのお客様☆
日本の感想を聞くと、「暑かった!」とのこと。そうですよね!笑
Next is...
They are from Singapore, look at their cute smile☆
I asked their impression of Japan, they said "So hot!!" Yes, it is. LOL
s-2013-08-12 10.17.23.jpg

そしてそして...
カナダ出身のイケメンゲスト!
東京は好きですか?の質問に「好きです!面白かった。」とのこと。良かったです~☆
This cool man is from Canada
I asked "Do you like Tokyo??" He said "Yes!! Tokyo is very interesting". We were glad to hear that☆
s-2013-08-12 10.17.57.jpg

そして最後は!
こちらのまたまた笑顔の素敵なカップル!アメリカからいらしてました!
出発後すぐにお部屋で忘れ物を発見!スタッフ神谷さんが追いかけて行って、無事渡すことができました☆
The last guest!!
This lovely couple is from USA
We found their stuff left in their room just after they left!Our staff Kamiya run after them and could give it back to them☆

s-2013-08-12 11.05.26.jpg

みなさん、サクラホテルにお泊り頂いてありがとうございました!!!

世界中からたくさんの方が訪れるサクラホテル幡ヶ谷。サクラカフェではそんな方たちと国際交流できますよ☆
是非皆さんのお越しをお待ちしております!!

Thank you for staying us everybody!!
Next is your turn!! You can enjoy communicate with foreign people at Sakura cafe Hatagaya
We're waiting for your visit!!

連泊割 4泊以上で割引

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

24時間OPENのサクラホテル&カフェ幡ヶ谷
日が沈んで涼しくなると、夜な夜なビールを飲みながらテラス席でのんびりするゲストも増えてきます。

★こちらはテラスで一服中の外国人カップルのワンショット!★

s-P8082823.jpg

We're open 7days/24hrs! our guests can CHILL-AX at outdoor seating - anytime!! :)

さてさて今回は世界各国で事情はさまざま!いろいろなゲストから聞いた喫煙・禁煙事情についてレポートします!!

flagggies.jpg
とにかく外国人ゲストから聞くのは「ニッポンは シガレット が ヤスイデスネ!!!」 の声!
中には何カートンもお土産に買って帰るツワモノも居ますが、規制量と税関には気を付けてほしいところです。笑

さてさて・・・銘柄にもよりますが、日本では400円くらいでしょうか?
オーストラリアやカナダではなんと一箱1500円くらいするのです!!

★ちなみに・・明日使える無駄知識・・・かどうかはわかりませんが★
先進国、特に「オーストラリア」では、みなさんお酒をガブガブ飲んで煙草をワイルドに吸いまくるので
健康被害を心配した政府が、まずはたばこに・・・と、ドでかく警告文&画像を載せる事を義務づけました。
度胸のあるアナタ、"オーストラリア たばこ パッケージ"などでgoogle画像検索してみてください。
ホラー映画顔負けの警告文に、ストレス解消にしょうがなく吸っている人も、思わず本数が減ることうけあいです。

One pack costs about $4 in Japan, However it may cost $15 in Australia / Canada!! (OMG)
What about in your country?

BTW, "mild seven" is one of the popular local cigarette brand in Japan.
(they're mild ver, of course the original ver "Seven stars" is available! )
When you visit Japan, try these cigarettes, it tastes smooth, quite strong, but tastes mild :)

海外に少し住んだ方ならご存知かもしれませんが、とにかくタバコが高いので
特に若者は、葉っぱと紙を別々に買って (そうすると、できあいの箱入りのよりも、とっても安いのです)
器用にくるくると巻いて吸うのを見たことがあるかもしれません。
しかし日本では一般的でないので、傍から見るとなにやら怪しげに見えるのが難点。笑
知ってましたか?!

もちろん、サクラホテル幡ヶ谷は建物内・全室厳しく禁煙です!昨年度改装されたばかりの、
フレッシュなお部屋でお寛ぎ下さい!
(屋外のテラスには灰皿があります)

In Sakura Hotel Group - All rooms are strictly non-smoking :)
Enjoy our clean & fresh rooms!! ?(Ashtrays are available at outdoor seating)

Naoto

イド・アルフィトルとは・・??

アラビア語で、

イド=祝宴

フィトル=断食の終わり

という意味だそうです。

イスラム教祝日で、ラマダーン(断食)の終了を祝うお祭りを指します★

ちなみに。。。エジプトでは子供にピン札のお金をあげるそうで、ラマダーンの終わり頃は銀行が忙しくなるんですって!

今日はイド・アルフィトルのパーティをサクラカフェ幡ヶ谷で急遽開催いたしました!

その模様をご紹介しまーす。

スタッフのワフィ君がアルジェリアの衣装でお迎え!

__ ddd(2).JPG

集まったお客様は15名様!

そして、国籍豊か!!!

s2013-08-11 20.25.18.jpgs2013-08-11 20.25.53.jpg

パキスタン、エジプト、リビア、カタール、イラク、アルジェリア、トルコ、チュニジア、バングラデシュ・・・

中東祭りですね!

?

準備した料理はもちろんハラル対応!

エジプト風はるまき・エジプト風からあげ・バングラデシュのレンズ豆ナゲット・エジプトのミックスライス

ザクロドリンクにハイビスカスティ♪

s-P8112857.jpgmoroheyai.jpg

haibisukasu.jpgIMG_7365.JPG

pppp).JPG

全部スタッフの手作りメニューです★★

kahn.JPG

IMG_7320.JPG

みなさん、楽しんでいただいたようで何よりです!!

s-P8112874.jpg

また幡ヶ谷カフェに遊びにきてくださいね!

s2013-08-11 20.54.47.jpgs2013-08-11 21.10.33.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!

冬生まれで、暑いのが苦手なので、毎日茹ってます・・・。

皆さん、何かお勧めの夏バテ解消方法はありますか?

Hello,everyone !

It is tooooo hot in Japan now, it is 35℃ everyday!

Since I was born in winter, I especially weak at hot season....!

Do you know any special care for beating this hot summer?

さて、そんな暑さにも負けず本日も沢山のお客様がいらっしゃいました。

こちらのゲストは、スペインからのカップルです。

これから1ヵ月日本に滞在するそうで、京都、大阪、神戸、鹿児島、沖縄・・・

他にもまだまだ行くよ!とのことでした!

すごい・・・神戸と鹿児島は、日本人である私すら行った事ありません・・・。

日本のいいところをたくさん見つけてきてくださいね?。

However,in spite of this hot summer, we have many guests with energy here!

This couple is from Spain, they are going to stay in japan for another 1 month,

going to Kyoto, Osaka,Kobe,Kagoshima,Okinawa...

and more!! I am japanese but I even had been to Kobe and Kagoshima...

I wish they enjoy Japan very much!

s-guest0810.jpg

さて、私は昨日電話でショックな質問を受けました・・・!

「そこのカフェって日本人でも使えますか?」

ガーーーン!

いったいどこで、サクラカフェ幡ヶ谷は外国人オンリーなんてガセをつかまされたんですかぁぁ!

たしかにたくさんの外国からのお客様にご利用頂いておりますが、

もちろん日本人のお客様も大大大歓迎です★

その証拠に、昨日はこんな日本の楽しいお客様がいらして下さったので、写真を撮らせていただきましたよ♪

皆さんの手に持っている、世界のビールがどこの国のビールか、お分かりになりますか?

分からない方は、サクラカフェ幡ヶ谷でチェーーック!

Yesterday, I had a call and got shocked with it.

"Can Japanese people use your cafe?"

...it was a blow to me!

We have a lot of guests from oversea,but Japanese guests are ofcource always welcomed!!!

For proving it, I took a picture of Japanese group having fun with our world beer yesterday.

Can you find which beer from which country?

If not, Check this at Sakura Cafe Hatagaya!

s-japaesegroupbeer.jpg

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます。

新宿より2駅、京王新線幡ヶ谷駅からサクラホテル/カフェ幡ヶ谷のKazukiです。

Good morning,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya


昨日は最高気温40度の所もあったそうですが皆様体調は大丈夫でしょうか!?
先日より家にスペインから友人が遊びに来ており、都内観光を楽しんでいます。

It was REALLY hot yesterday.
I took my frineds from Spain to Yoyogi park and Meiji shrine the other day.

sIMG05622.jpg?

sIMG0558.jpg

sIMG05621.jpg

こちらはお馴染み代々木公園と明治神宮。

夏休みということもあり、多くの観光客でにぎわっていました。

サクラカフェ幡ヶ谷では連日ブログでもご紹介しておりますが、世界のビールをたくさん揃えております。

しかし、ビールだけではないのです!!

カクテルもあります!暑さを吹き飛ばすフローズンカクテル

We SakuraCafeHatagaya have many kinds of beers from all over the world as you know.

We also have original cocktails !!

ssssscoc35969.jpg

気分爽快さわやかカクテルから一気に酔いたい方のためのカクテルまで!
本日ご紹介するのはこちら!

sccpre.jpg

その名もココプレッソ

ココナッツとクリームにコーヒーの香りがただよう優しい味わいです。

24時間営業でWifiも使えるサクラカフェ幡ヶ谷で本日も皆様のお越しをお待ちしております。

みなさん、こんばんは!

今日の灼熱地獄で泣きそうになっています、サクラホテル幡ヶ谷 Ayaです。

今日は、今年の夏1番の暑さ!!とTVで流れていましたが・・・・。

まさに、溶けてしまいそうな外気温ですね・・・・

こんな時は・・・やはり・・・「ビール」に限りますよね!?

サクラカフェ幡ヶ谷では・・・キンキンに冷えた世界各国ビールを置いています!

s-P8092824.jpg

そして・・・夜、少し涼しくなったら、外のテラスで「シーシャ」(水タバコ)を試してみてはいかがでしょうか!?

sIMG0572.jpg

ここ、サクラカフェ幡ヶ谷ではSHISHAの夏限定フレイバーとして、

ミント
が仲間入りしております!
s-P8032779.jpg

そして・・・夏のドリンクとしてパインジュースなども仲間入り!
忘れちゃいけない!!プラス400円世界のビールにお飲み物が変更出来ちゃいます!
そしてそして・・・プラス300円本格カクテルへも変更可能でございます!

この夏SHISHAを体験してみてはいかがでしょうか??

今日から「お盆」休み!という方も多いのではないでしょうか? 帰省するかた、旅行に行くかた...

皆さん、楽しい2013年の夏休みをお過ごしください!


こだわりの卵、身土不二(しんどふじ)とは。
東北牧場が、丹精込めて育てた鶏から生まれる有機卵「身土不二」です。
「身土不二」が、なぜ安心・安全なのか。どのようにオンリーワンなのか。そのヒミツを、少しご紹介します。
What is Shindofuji?
Shindofuji is a completely naturally maintained egg farm in Aomori and a part of Tohoku Bokujo.
Shindofuji is Japanese and basically means body and earth. The idea is to acheive the healthy life one needs to support oneself with food, and that food needs to be grown from the soil of the earth.
At Tohoku Bokujo, chickens are brought up, and the eggs are named "Shindofuji" based on this idea.

s-img_top01.jpgのサムネイル画像

その一

身土不二の赤玉・青玉は残留農薬「ゼロ」
325項目に及ぶ残留農薬検査を行ったところ、全ての項目で農薬は検出されませんでした【分析機関:(株)エスアールエル】

Shindofuji's Red & Blue Eggs・Zero Pesticide Residues
Pestiside residue tests has been carried out on 325 samples, and the result showed that pestiside residues could not be found in any of them. (Analysis carried out by: SRL Co., Ltd.)

s-img_01.jpg

その二
鶏の主食は自社農場で有機栽培したトウモロコシ
エサの中心となるのは自分たちで有機栽培した飼料用トウモロコシと野菜。

The Chickens Staple Food Is Naturally Grown Corn
At the heart of our fodder is our organically self-cultivated corn and vegetables.

s-img_02.jpg

その三
広々とした環境で育つ健康な鶏たち
明るくゆったりした鶏舎と屋外運動場で、鶏たちは伸び伸びとすごします。ストレスとは無縁の生活をする鶏たちは元気そのもの。

Healthy Chickens are Bred in Spacious Environments
The chickens spend their time freely in spacious and bright outdoor areas. The chickens live very healhy and stressless lives and the delicacy and taste of these eggs are therefore a consequence of the chickens' healthy lives.

s-img_03.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では、安心の身土不二を使った、こだわりの商品【たまごかけごはん】が楽しめます。
Commodities utilizing the safe and tasty Shindofuji eggs.
Since absolutely no agricultural chemicals has been used, makes this the perfect egg to enjoy raw both in safety and in taste.

s-img_08-en.jpg


Without preservatives, or any other additives, makes these eggs perfectly safe to enjoy as they are, not to mention tasty. Add these eggs to a freshly cooked, steaming hot bowl of rice and you're set for a simple yet delicious meal!
農薬を一切使わない安全な卵なので、生で食べても安心です。炊きたてのアツアツごはんと一緒に召し上がってください。

メキシコ気分になりましょう!!!↓

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こだわりの卵、身土不二(しんどふじ)とは。
東北牧場が、丹精込めて育てた鶏から生まれる有機卵「身土不二」です。
「身土不二」が、なぜ安心・安全なのか。どのようにオンリーワンなのか。そのヒミツを、少しご紹介します。
What is Shindofuji?
Shindofuji is a completely naturally maintained egg farm in Aomori and a part of Tohoku Bokujo.
Shindofuji is Japanese and basically means body and earth. The idea is to acheive the healthy life one needs to support oneself with food, and that food needs to be grown from the soil of the earth.
At Tohoku Bokujo, chickens are brought up, and the eggs are named "Shindofuji" based on this idea.

s-img_top01.jpgのサムネイル画像

その一

身土不二の赤玉・青玉は残留農薬「ゼロ」
325項目に及ぶ残留農薬検査を行ったところ、全ての項目で農薬は検出されませんでした【分析機関:(株)エスアールエル】

Shindofuji's Red & Blue Eggs・Zero Pesticide Residues
Pestiside residue tests has been carried out on 325 samples, and the result showed that pestiside residues could not be found in any of them. (Analysis carried out by: SRL Co., Ltd.)

s-img_01.jpg

その二
鶏の主食は自社農場で有機栽培したトウモロコシ
エサの中心となるのは自分たちで有機栽培した飼料用トウモロコシと野菜。

The Chickens Staple Food Is Naturally Grown Corn
At the heart of our fodder is our organically self-cultivated corn and vegetables.

s-img_02.jpg

その三
広々とした環境で育つ健康な鶏たち
明るくゆったりした鶏舎と屋外運動場で、鶏たちは伸び伸びとすごします。ストレスとは無縁の生活をする鶏たちは元気そのもの。

Healthy Chickens are Bred in Spacious Environments
The chickens spend their time freely in spacious and bright outdoor areas. The chickens live very healhy and stressless lives and the delicacy and taste of these eggs are therefore a consequence of the chickens' healthy lives.

s-img_03.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では、安心の身土不二を使った、こだわりの商品【たまごかけごはん】が楽しめます。
Commodities utilizing the safe and tasty Shindofuji eggs.
Since absolutely no agricultural chemicals has been used, makes this the perfect egg to enjoy raw both in safety and in taste.

s-img_08-en.jpg


Without preservatives, or any other additives, makes these eggs perfectly safe to enjoy as they are, not to mention tasty. Add these eggs to a freshly cooked, steaming hot bowl of rice and you're set for a simple yet delicious meal!
農薬を一切使わない安全な卵なので、生で食べても安心です。炊きたてのアツアツごはんと一緒に召し上がってください。

おはようございます。
HI

NATOフォネティックコードというものを知っていますか。
これは、電話などで正確にアルファベットを伝えるために決められた、頭文字の単語表みたいなものです。

Do you know the NATO phonetic alphabet? They are spelling alphabets, words used to stand for the letters of an alphabet in oral communication.

s-6104388950_a8ba175724_z.jpg
I hope all the trouble with vinyl will be worth it! In progress
by yardenxanthe

例えば、こんな経験ありませんか。
外国人に名前を聞かれて、"Naoto, Enu-Ei-O-Tii-O, NAOTO" と言ったのに"Maoto?" って聞き返されてしまうとか。
発音のいい方はなかなか経験しないでしょうけど、僕はけっこうあります。会って話をするときはまだいいのですが、
これが国際電話になると大変です。
国際電話でなくても、これはたぶん英語ネイティブの人同士でもあるんじゃないですかね。日本人同士でも、
ゲタ様ですか?ゲタ様ですか?」みたいな時ありますもんね。
サクラホテルでいえば、HATAGAYAという地名1つとっても外国の方には通じないので、H for Head, A for Americaとか
わかりやすそうな単語を適当に並べて頭文字を伝えようとするわけです。

I did not know that there has been an official list of such words, though of course I myself have experienced difficulties with making names or addresses clear on the phone.
It happens in Japanese too. For example, I (pronounced as alphabet E) and HI (pronounced as an English word HE) could be very misunderstanding.
Like this: "Is this Mr. Igeta or Higeta?"

フォネティックコードというのは、この「誰でも知ってそうな、頭文字を伝えるのに便利な単語」のリストというわけです。
航空機関や軍隊の無線通信などで使われているらしいです。
一部を紹介します。

Here is some of the phonetic alphabet.

A...ALFA
B...BRAVO
C...CHARLIE
D...DELTA
E...ECHO
F...FOXTROT
G...GOLF

どうでしょう。なんか全く統一性がないですね。チャーリーとか急になぜ人名なのかすごく気になります。
CHECKとかじゃダメだったのかな。
ちなみにフォックストロットというのは社交ダンスの種類です。ワルツとかタンゴみたいなものですね。
でも、PはPAPAなのに、MはMAMAじゃないあたり、発音が被らないための工夫が見てとれます(ちなみにMはMIKE)。

For some reason it seems funny to me. This list of words should be offcial, but they are so random!

s-5018630383_487df5c809_z.jpg
360/365 - 09/23/10 [365 Days @ 50mm] - Alphabet Soup
by Shardayyy


このフォネティックコードに関してはウィキペディアに詳しく解説されているので、暇つぶしに読んでみてください。
制定に至った経緯とか、よく読むと面白いですよ。
If you need to kill time, I recommend you to read the description on Wikipedia.

こういうの、英語っぽくてよくわからないけどカッコいいなーと思います。
日本語で「タは田んぼのタ」とやっているのも、のどかで好きですけどね。

こんにちは!

さて、今日自分で作った昼ごはんをご紹介します^^

s-2831.jpg

キャベツサラダ☆

キャベツだけですが、美味しそうじゃないですか??

野菜をたくさんとろうと努力だけはしています☆

s-555.jpg

そして、ナポリタン!+玉ねぎ入り!

これ、シンプルですが、とても美味しいのです^^

・・・と、これは販売してしておりませんが、サクラカフェには皆様にお楽しみいただけるパスタがございます!

その1!カルボナーラ☆

carbonara.jpg

うーーん、クリーミーで美味しい☆

その2!ボロネーゼ☆

bolognese.jpg

うわー!トマトソースの味がしっかりして絶品☆

まだまだ特別な料理がありますので

是非お越しを☆

ホテルも宜しくお願いします^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

新宿歌舞伎町アヤシイ!?レストラン・・・
ロボットレストランにいってきました!!!!!!
I went to Robot restaurant Kabukicho,Shinjuku
1150390_10151839020141514_2032325659_n.jpgのサムネイル画像
もう、入口からです。とんでもなくです。

場所は歌舞伎町のど真ん中!新宿駅から歩いてすぐです。
61241_10151839022156514_524153735_n.jpg
お客様の三分の一は外国人。
英語サイトもありますよ!

The half visitor was a foreigner.
English website is available :)

なんと!ビデオはNGですが、写真はとっていいんですって!!!
You can take photos ( NOT Movie)

一人5,000円で弁当とお茶つきデス
5,000yen/person including Bento box and tea
46424_10151839021966514_980162021_n.jpg

アトラクションの一部を、ご紹介しまーす★
I will introduce a part of attraction.

ロボットガールズ。
Robot and dancers
1002360_10151839020681514_1411781393_n.jpg
室内ですが、セグウェイを乗り回します。
Segway

73588_10151839020221514_2020555667_n.jpg

スターウォーズのR2-D2みたいですね。
Look likes R2-D2

1150142_10151838997861514_1856116225_n.jpg

なんかすごいのでてきました!

971584_10151838995381514_606126203_n.jpg

とまあ、全部あげてしまうとお楽しみが減ってしまうので、このへんで・・・
サクラホテルのお客様にはスペシャルディスカウントチケットがありますので、フロントにお声掛けくださいね!
数量限定ですよー!!
We have special discount tiket at reception,please feel free to ask us!

さーて、今日のお客様!
スイスのお客様。日本人のお客様と手話で会話をしていたのですが、手話は世界共通なのでしょうか!?

s-P8092828.jpg

カナダトロントから。カナダといえど、東海岸の夏はとっても暑いんです。

s-P8092829.jpg


サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます!サクラホテル幡ヶ谷からYuriです!
昨日は非常に暑い日でしたね!ということでアイスコーヒーやアイスティはもちろんですが、こんなとき良く出るのが...
そう、じゃじゃーん、世界のビールです♪
Good morning everyone!! This is Yuri at Sakura Hotel Hatagaya.
It was sooooo hot yesterday. Many guests ordered Ice coffee and Ice tea, but one more popular menu is...
Yes, Ta-da, beers from the world♪
s-P8092824.jpg

昨夜も宿泊中のお客様を始め多くの方がビールを楽しんでらっしゃいました♪
こちらはフランスからのカップル♪日本のビール、コエドのルリを飲まれていました!
Many guests had and enjoyed beers last night♪
This cute couple is from France♪ He had a Japanese beer, Koedo-Ruri-.
s-P8082823.jpg

そしてこちらは!そう、スタッフのNaotoさん♪
仕事終わりに一杯!と選んだのはアサヒスーパードライ
Also this is ... Yes, our staff Naoto♪
He chose Asahi super dry after work!
s-P8082822.jpg


皆さん世界のビールはご賞味いただけましたでしょうか?
どれがどんな味なのか分からない、と思うかもしれませんが、そこがまたいいのではないでしょうか。
最近日本に上陸したブルームーンや女性に人気なのはニュートンなど、皆さんに味わっていただきたいビールを取り揃えていますよ!
国際交流も出来るサクラカフェ幡ヶ谷でお待ちしています♪
Have you already had one of beers?
You might not know which beer is which taste, but I think that is the most interesting thing of beers from the world.
We have many selections of beers such as Bulue Moon which recently imported from America and Newton which is popular among women!
We're waiting for you at Sakura Cafe Hatagaya where you can communicate with people from all over the world♪
s-P8092825.jpg


そして最後に!
昨日のブログでもご紹介しましたが、
本日
10時40分から
J-WAVE(81.3FM)

サクラホテル幡ヶ谷モハメッドさんのインタビューがラジオに!

ラジオ持ってない方はパソコンやスマホでRADIKOというサイトにアクセスしてみて下さい!
聴けます(ただし関東在住の方限定)!!
The last imformation!
We introduced this yesterday, we are on Radio today !! From 10:40!!

The channel is 81.3, J-wave. If you are in Kanto area in Japan, you can check out the program on Rediko.com?even if you do not have a radio.


連泊割 2泊以上で割引

みなさん、こんばんは。
今月は何の締切かご存知ですか?
こちら!

s-5481684964_18e326c928 (1).jpg

そう、東京マラソンです!
2014年は2月23日開催で、申込が今月一杯となっています。もう申し込まれた方もいらっしゃるかと思います。
東京マラソンの出発地点は東京都庁です。サクラホテル幡ヶ谷からは電車で新宿から3分と、応援後、競技後の一休憩にはもってこいの場所にあります!
日本各地、さらには海外から来られるご家族、お友達の滞在先にもぴったりです!是非この機会にご応募してみてはいかがでしょうか?
サクラホテル、サクラカフェでお待ちしております☆

連泊割 4泊以上で割引

こんにちわ。神谷です!

昨日は、暦の上では立秋でしたね。

・・・どこかじゃ!!と言いたくなるようなこの暑さ

・・・まだまだ夏はこれから本番のように思いますが、

今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷の様子をお伝えしようと思います!

Hello! This is Yui!

Do you know it was "RISSHU" in Japan yesterday."Risshu"

means "The beggining of Autumn" on old traditional Japanese calender.

"How come it is Autumn!?"...It is 35℃ today!!!

and feel it is the only beginning of summer season!

To beat this hot weather, I am going to introduce our guest with enegitic in Sakura Hotel Hatagaya!

こちらは、韓国からの仲良し女子友です。

なんと、これから新幹線で佐賀へ行かれるそうです。

また、なぜ佐賀!?と思いましたが、韓国に帰るには通り道なので、

とのことでした。確かに佐賀と韓国って、佐賀と東京よりずっと近いですね。

左側の彼女は日本語がとっても上手で、日本の方かと思ってしまいました。

また遊びに来て下さいね!

They are from South Korea, cute girl frends!

They are heading to SAGA,

the prefecture located an ireland of south-east part of Japan,

where ?I have never been to.

The prefecture SAGA is very close to Korea, closer than from Tokyo!

The girl on the left speaks very good Japanese which I thought she is Japanese!

s-guest0808.jpg

さて、今日はチェックアウトのお客様が少なかったので、

サクラホテル幡ヶ谷の日常を伝えるべく、テラス席でパソコンを見たり、手紙を

書いたりしているゲストに写真をお願いしてみました。

「自然にしているのと、ポーズをしているのとどっちがいい?」と聞いてくれて、

自然体を選んだところ、お二人共かなり自然な感じで写ってくださいました。

ありがとうございます!

こんなふうに、昼下がりのサクラホテル幡ヶ谷はとってもゆったりした感じです。

テラス席で、のんびり読書をしたり、手紙を書いたり、ビールを飲んだり・・・

ゆったりとした時間をすごしてみてはいかがでしょう!?

Today, we only have few guests checked out from our hotel,

I took a photo in our terrace for introducing daily scene of Sakura Hotel Hatagaya.

I asked them to let me take their photo, they are very corporative

and give me two choices that they pose to me or in naturally.

I choose natural postune!

See? They are very actors!! Thank you very much!

As you can see, it is so calmly atmosphere

in the afternoon at Sakura Hotel Hatagaya.

You can reading, writing, net-surfing or drinking beer, as you like!!!

s-terrace.jpg

s-beer1.jpg

おはようございます!
HI
We will be on a Japanese radio on 9th August!!

メディア出演のお知らせです!今度はなんとラジオです!

8月9日
10時40分から
J-WAVE(81.3FM)

エイティーワン・ポイントスリー♪ ジェイウェーイブ♪っていう、正真正銘あのJWAVEです!

番組名はJK RADIO TOKYO UNITED
MACROMILL THE HIDDEN STORYというコーナーで取り上げられます!

The channel is 81.3, J-wave. If you are in Kanto area in Japan, you can check out the program on Radiko.comeven if you do not have a radio.
The program starts at 06:00am, but our part starts at 10:40.

We can not reveal the details yet, but we can tell you who was interviewed...it is Mohammed, our staff from Egypt!
He should be the best-known figure at Hatagaya!
取材されたのは・・・そう、幡ケ谷で一番の有名人、モハメッドさんです!

右のYシャツの男性がモハさん。もっとアップで見たい?


sgf.jpg

じゃーん
sっd.jpg


具体的な内容はまだヒミツなんですが、どんなコーナーかご紹介しておきますと、
『モノを作る人の想い、何かを届ける人の願い、
サービスという形で社会をつなぐ人の夢・・・

さまざまな人がさまざまな形で持ち続ける「情熱」』について
迫るコーナー
だそうです!

モハメッドさんはとてもアツい人なので、その情熱が目に留まったということでしょうか・・・どんな話をしたのかとても気になります!!
放送日、もう一度言いますのでメモして下さいね!!

If you do not understand Japanese, you need to get someone to translate!!

8月9日
10時40分から!

ラジオ持ってない方はパソコンやスマホでRADIKOというサイトにアクセスしてみて下さい!
聴けます(ただし関東在住の方限定)!!

8月9日、ラジオのチャンネルはJ-WAVE(81.3FM)でお願いします!!


みなさんこんにちはサクラホテル幡ヶ谷スタッフの釣り日記です。

以前のブログでも何度も紹介していますが

ブラックバス釣りの最新釣果を発表しようかと思っています

ここのところの暑さで減水に加えブラックバスも夏バテのようであまり食欲がありません

釣るのが難しくなってきています

しかしながら大物狙いに絞って何匹か仕留めてやりました(笑)

s-s-bass1.jpg

s-bass2.jpg

真っ暗の中での写真撮影は結構難しくキレイに見せれなくてすいません

しかしながら52cm,55cmと50cm台を2匹

どうだー

s-s-bass4.jpg

s-s-bass5.jpg

最高な気分なのは私だけ、、、

サンキュー

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

暑さもいよいよMAXに?!このホリデーシーズン・外国人ゲスト率も急上昇中です!
It's bloody hot out in Tokyo ... the summer has come, and lots of people are visiting Tokyo,yay!

★★沢山のゲストの中から本日のPICKUPはこちら!!★★

こちらはFRANCEから・・笑顔の爽やかフレンチナイスガイズ!!
日本食に、お寺、ハイテクモノと、とにかく東京を漫喫したい!!とのこと!
朝早くからサクラカフェ幡ヶ谷(1F)にて朝食を食べて、ガイドブックと情報収集に真剣な彼らです。
*Guests from France - totally Tokyo lovers! they always wake up early and go out..have fun guys!
frenchguys.JPG


こちらはGERMANYから、ホンモノのレスラーが1週間以上・長期宿泊予定!!
力でゴリ押しするのがドイツ流だそうですが、日本人はパワーに劣る分、巧みにワザを磨く傾向にあります。
マッチョに見える彼ですが、細身の日本人に負けることも時にはあるようです。
*Guest from Germany - He is real wrestler!! Hooooah!!
germanfighter.JPG

もっと沢山の愉快な外国人ゲストがたくさん!!

新宿から電車で4分!
24時間OPENのサクラホテル幡ヶ谷サクラカフェ幡ヶ谷にぜひお越しください!!

Naoto

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!
24時間OPENのオープンテラスにビールで蒸し暑さを吹っ飛ばせ?!
外国人と交流もできるこんな風景もサクラカフェ幡ヶ谷の日常です。

beer42.JPG

毎日世界中のゲストをお迎えしていると・・・必ずしも観光客だけではなく、
留学生、ワーキングホリデー、転勤で日本に来た方などなど・・・
「これから日本に住むぞ!」という、沢山のゲストがいらっしゃいます!

楽しそうな彼らも、いざ住むとなると、やはり転居、荷物にお金、免許、税金、各種届出・・・と
いつも観光気分ではいれないのも現実です。
昨日、休日だった私はプライベートですが外国人の方を手伝っていて、
今まで知らなかった問題点を物凄く痛感したのでBLOG化しちゃいます!!外国人の友達がいる方は必読?!


1.英語が通じない?!
義務教育で私たちは中学・高校と6年間も英語を勉強していますが、
やはり海外在住経験がないと、意思疎通をするのは難しいですね。
シブヤ!アサクサ!ロッポンギ!と観光地では、英語慣れした若者も割と多いですが
いざ住宅地に来たら、だれも英語理解してくれない!ああもう!となる外国人もよくいるみたいです。

2.役所でも英語が通じない!!
日本に住む外国人は、在留カード(通称・がいじんカード)の取得が義務づけられています。
これは成田空港で数分で取得できるものなので、特に問題はないのですが、
いざ銀行を作るぞ!仕事を始めるぞ!という際に、まず、裏面に日本の住所を入れる必要があります。

その時、住んでいる市や区の役所に行かないといけないのですが・・・
残念ながら皆英語がまったくできず・・・役所によっても変わるかとは思いますが、残念ながらあまり期待はできなそうです。

3.銀行口座が作れない?!?!

日本のほとんどの銀行(有名なものも、ローカルなものも含む)は、なぜか理由は解りませんが
「来日してから6か月以上経過している証明が無いと作れません」 というルールがあるようです。
10件以上の銀行に電話して確認しても、皆口を揃えてこう言うのです。。。
★私がオーストラリアに住み始めた時は、つたない英語でも速攻口座を作れたのですが! :P

それでもあきらめずに調べた結果・・・

・ゆうちょ銀行
在留カードのみで口座開設OK。
でも海外送金を受け取る機能をオンにするには6か月以上の滞在証明必要

・新生銀行
在留カードのみで口座開設OK!維持費も無料!海外送金も受け取れ、
即日カード発行できました!(2013/08/05 上野支店にて)

★★★ 注意 ★★★
・あくまで私が個人的に確認・体験したことです。困った外国人向けの参考情報として書いています

・みなさまご自身の責任で、銀行に確認を取って手続きを行ってください。サクラグループと各銀行等は一切関係がありません。

英会話スクールもいいけど、まずは実践!!
この夏、街中で困った外国人を見かけたら助けてあげてみては?!

Naoto

皆さん、こんにちは!
Hi,There!!

なんだか・・・ジメジメ!!早くもに負けそうな、サクラホテル幡ヶ谷 スタッフAyaです!
This is Aya from Sakura hotel hatagaya!

すっかり、夏休み中盤になり・・学生さんだけではなく、多くの人が夏休みに入られる時期でもありますね!
Its already August! Many people tend to get their summer vacation from next week!

さて、本日もゲスト紹介のお時間にさせて頂きます!
Its time to introduce our lovely guests!

本日の1枚目は・・・・
Today's first is.....
s-P8062808.jpg


からのご家族!毎日、かわいいお子様がホテル中を行ったり・来たり・・・・!
スタッフの癒しでした!
From France! The kid is just adorable!!



本日の2枚目は・・・・
Next is....
s-P8062809.jpg

スペインからのカップル!毎朝、サクラカフェでトーストとコーヒーを召し上がる姿・・
とっても絵になっていらっしゃいました!うらやましい!!
They are from Spain! Everyday, They were eating breakfast at our cafe!

Thank you so much!

本日も国際色豊かな お客様がたくさんいらっしゃっております!
As you know.....Our guests are comming from all over the world!


それでは・・・
良い1日をお過ごしください★=

Have a good day★=

おはようございます。

京王新線幡ケ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ケ谷よりKazukiです。

Good morning,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya

イスラム圏での断食期間「ラマダン」ももう少し!
サクラカフェ幡ケ谷ではラマダン期間限定のスペシャルセットがあります!!

Our special set only in Ramadan

sIMG0571.jpg

その名もイフタールセット
TV取材もあったムサカを中心に
我らがスーパースタッフ、モハメドさん考案のリアルなエジプト・ハラルフード!

ドリンクに、エジプトで大人気のデザートも付いて1200円

You can try REAL Egyp
t/Halal food at SakuraCafeHatagaya!

食事の後に、新フレーバーも追加したシーシャ(水煙草)も体験すれば気分はエジプト!?
sIMG0572.jpg

You can try Shisha here too!

夏休み本番、海外旅行をしたいけれど、勉強や仕事でどうしてもいけない人!
サクラカフェ幡ケ谷で異国気分を味わいませんか!?

本日も皆さまのお越しお待ちしております。

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

85日はスタッフAYA誕生日デス!!!
IMG_9911.jpg
ワーイ!おめでとうございます!HAPPY BIRTHDAY!!

実は私も3日が誕生日!!だったのですが・・・いや、どうでもいいっすね!

サクラカフェに、何やらギフトが届きました!
IMG_9881.jpg

ブラジルカラーで染まったこのプレゼントは
サクラホテルのことが大・大・大好き!なガブリエル君(ブラジル)からではないですかー!!!!
gaburieruff (1).jpg


どれだけサクラホテルが好きかというと、ホテル予約した半年前から毎日毎日欠かさずブログを読んでいて
全スタッフの名前、掃除スタッフの名前まで記憶しているというファンっぷりです笑
ちゃんと覚えててくれたなんて、嬉しいですねえ☆Obrigada!(ポルトガル語で ありがとう)

先日、カフェで誕生日サプライズしたい☆なんてお問い合わせがありました。
あなたの誕生日もスタッフが一緒にお祝いしますよっ!
470087_10151056053511514_1990388295_o.jpg
サクラカフェは24時間毎日営業デス!お気軽にご相談ください☆★

今月はメキシコ!ワンコインフェスタ
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!神谷です!

お天気が良くて、気持ちがいいですね。

昨日は、お友達の結婚式の二次会に行ってきました。なんと最後に呼ばれてブーケを貰いましたよ!

とっても幸せな気分です♪

Hello,this is Yui!

I attended my frend's wedding party yesterday, and she gave me a bouquet of flowers!!

I am so happy today♪

さて、そんな幸せ気分で本日もゲスト紹介行きたいと思います!

こちらは、アメリカからのゲスト。

「これからすぐ帰るの?」と聞いたところ、「渋谷に遊びに行くんだー」とのことでした!

渋谷は、楽しかったですかねー?いつもニコニコと挨拶をしてきてくれて、とっても嬉しかったです!

With this happy feeling, I am going to introduce our guests for today!

The couple is from United States. I asked them if they go back to their country from now

and they told me they were going to Shibuya !

The two always greet to me with nice smiles, it makes me so happy.

Thank you for your stay ! and we are waiting to welcome you again!

guest0805.JPG

さてさて、こちらも素敵な笑顔ですね?。

ちなみにうつっているドイツからいらした女性は、

毎日日本語で「アサゴハン、オネガイシマス」と言ってきてくださいました。

また、遊びに来てくださいねー!

See their kind and warmful smiles!

The lady with sunglasses top on her head speaks to me

in Japanese to have her breakfast everyday.

Please visit us again someday!!

guest0805 (3).JPG

おや?これは・・・。

こちらのゲストは日本人の方ですが、チェックアウトの際に

モハメドさんに「一緒に写真撮ってもらっていいですか?」と話しかけてきてくださいました!

なぜ、私じゃなくてムハメドさん・・・?

いえいえ、サクラホテル幡ヶ谷スーパースターですもの。仕方ありません!

ミッキーマウスばりに一緒に写真を撮ってとお願いされるなんて、さすがです!

Oh...is this...??

The Japanese boy asked to take a photo

with Mohamed-san upon his check out!

Why Mohamed-san...not me....,

I know, I know. Mohamed -san is a super star of Sakura Hotel Hatagaya!

guest0805 (2).JPG

ちなみに、どうでもいい話ですが今日はコンタクトの調子が悪かったので、

久しぶりにメガネをしてきたところ、なんとこれまた久しぶりにメガネの塚田さんとかぶってしまいました・・・。

というわけで、本日のサクラホテル幡ヶ谷、メガネをかけて来てくださった方には無料で・・・

笑顔を差し上げてますので、声をかけてくださいね♪

まってまーす!

By the way, I know this is a trivial matter, but I came to work with glasses today,

and I found Yukiko also wear her glasses today in accidentlly!

For this reason, today we give a special offer for all the guest wearing glasses...

That is... discount for..OUR SMILE!!!

Please join us at Sakura Hotel Hatagaya!

megane.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます♪サクラカフェ幡ヶ谷からYuriです!
新しい週が始まりましたね!
ということでサクラカフェ幡ヶ谷でも新しいものが!
Good morning everyone♪ This is Yuri at Sakura cafe Hatagaya!!
New week has just started!There are some new items at Sakura cafe Hatagaya!

こちらは冷水専用ポット。夏なので皆さん冷たい水をたくさん飲まれます。ということで保冷の大容量のポットに変更しました☆
This is a pot for cold water. Many guests drink water because of this hot weather. So we changed just a pot to a pot for keeping water cold☆
s-P8042797.jpg


さらに!新しいドリンクメニューが出ました!といっても、こちらは以前にもメニューにあり、今回めでたく復活致しました☆
では、ご紹介いたします!じゃじゃーん!
Besides!New tea was added to our menu!We used to have it, and started serve it again☆
This is it!! Ta-da!!

s-P8052799.jpg


こちらの商品名は「テレレwithブルーベリー」!照れているわけではなく(笑)、テレレとはマテ茶を冷水でいれたものです。
そのテレレと一緒にブルーベリーシロップを入れて飲むという、斬新なこのお茶はブラジル人ガブリエル君から教えていただいたものです!
私も復活となり初めて飲みましたが非常にさっぱりとしてブルーベリーのほんのり甘さがあって美味しい、おすすめの一品です!是非ご賞味下さい!
This tea is " Telele with Blue berry"Telele means cold Mate tea.
This is Mate tea with Blue berry syrup, which Mr. Gabriel from Brazil taught us!!
It was first time for me to taste it, but it's very fresh and you can taste Blue berry and a little bit sweet. I really recommend this tea!Please try this!!

s-P8052802.jpg

世界のビール、お茶と共にお待ちしております!暑い夏を乗り切りましょう♪
We're waiting for you with beers and teas from the world!Let's overcome this hot weather♪

お得なご宿泊プラン

皆様週末いかがお過ごしでしたでしょうか?

最近はこの暑さのおかげで、水が必要で必要で、気がつけば水ばかり飲んでいますが・・・得に最近はコーヒーで水分補給をしています☆

サクラカフェ幡ヶ谷のコーヒーは本当に美味しくて、中毒です!

ところで、ベトナムに行った時、道のカフェでコーヒーを飲んでくつろいでる現地人がたくさんいたんです!ベトナムのコーヒーも美味しいんですよ☆

s-P1010803 (1).jpg

ほらみて。この方たち、みんなコーヒーを片手にリラックス♪

s-P1010956.jpg

ベトナムでは普通のブラックコーヒーも美味しいのですが、是非是非試していただきたいのは・・・

.

s-P1010824.jpg

ベトナムコーヒーはコンデンスミルクがたっぷりはいったあまーいコーヒー!

ブラックコーヒーとコンデンスミルクが見事に調和してるんですよ!ホントにビックリ!

実はこのベトナムコーヒーがサクラカフェ幡ヶ谷でお飲みいただけます!ベトナムに行かなくてもここサクラカフェ幡ヶ谷、美味しい特別なベトナムコーヒーが飲めます!

s-P8042792.jpg

ほらほら、美味しそうでしょう。アイスとホット、どちらでもお好きな方でお楽しみを☆

無料のwifiも利用できますよ♪

Multiple Nights Discount -4 Nights Minimum

こんにちわ。

日曜日の朝は静かですねー。

私の方まで、なんだかゆっくりとした気分になってしまいます・・・。

いやいや、そんなこってはいけない!

というわけで、今日も元気にサクラホテル幡ヶ谷をご出発したゲストの紹介、行ってみよー♪

Hello,everyone!

It's so quiet on Sunday morning...

I feel so sleepy....no NO NOOO !!!

Let's begin with introduction of our guest

checking out from Sakura Hotel hatagaya as always!!

こちらは、タイからのゲスト。写真を撮らせて!とお願いしたら、ちょっと待って!

と念入りにメイクアップをしてきてくれました!

黄色の洋服の彼女はアメリカで働いていて、お友達と久しぶりに日本へ旅行との事。

この後は大阪に行くそうです。たこ焼き食べてくださいねー!

The cute ladys are from Thailand.

When I asked them to let me take their photo, they made up their selves for it !

See? sooo beautiful!

They are headding to Osaka today.

Must enjoy TAKOYAKI!!!

guest0804 (2).JPG

こちらの笑顔の素敵なカップルは、これから富士山に登ってその近くで2、3泊する予定だそうです!

サクラホテル幡ヶ谷に戻ってこようかなーと悩んでました!

是非!お待ちしておりますよー。

The couple with cute smile is going to Mt.Fuji today and stay for a while.

They said they thought about staying Sakura Hotel Hatagaya again.

Hope see you soon!!!

guest0804 (3).JPGこちらのゲストは、ブルネイで生まれて現在はイギリスにいらっしゃるそうです。

日本の色々な食事に興味があるそうで、昨日は牛丼を食べたんだけど、

この近くで日本のおいしいもの、教えて!と言われました。

おそばを勧めたのですが、召し上がったでしょうか!?

They are from Britain but born in brunei.

They are very interested in Japanese food!

They asked me where to go having nice Japanese food,

and when I suggest them "Gyu-don",a Japanese traditional rice with stir-fried beef on top,

they already had it yesterday!!

I recommend them to have SOBA, a Japanane traditional noodle then,

wondering they enjoyed it.

guest0804 (5).JPGステキなご家族!

日本人の奥様が、最後にフロントで「清掃のおばさんまで親切に話しかけてきてくれて、

息子がとても喜んでました!ドイツとは全然違うって嬉しそうでしたよー」と教えてくれました。

そうなんです!

サクラホテル幡ヶ谷は、清掃のおばちゃんであろうが誰であろうが、

お客様をお迎えする一員!!

私達が忙しいときは、清掃のおばちゃんだってゲストに声をかけてくれます!

See this nice family's photo!

The Japanese wife told me that her son was surprised

when our house-cleaning staff ?accosted him.

He said it is not happen in Germany!

Yes!!

Even our house-keeping staffs are so frendly to our guests always.

If we seems busy, they always help us and talk with our guests, it is not unusual here!

guest0804 (8).JPG

今日は、他にもこんなにたくさんのゲストスマイルをシューティングしましたよ!

ほら!

I took many other pictures of guests' smile today!!

Look this!

guest0804 (4).JPG

ほら!

This!

guest0804 (6).JPG

ほら!

and this!

guest0804.JPG

ね???ステキでしょ?

See? Sooooo cute!!!?

guest0804 (7).JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます!!みなさんお元気でしょうか?サクラカフェ幡ヶ谷からYuriです!

さて8月に入りました!学生だけでなく、夏休みをとられている方、これからとる方いらっしゃると思います
今日はそんな夏休みにピッタリ!の外国人にも人気の観光スポット第2弾をお伝えしたいと思います♪

Good morning everyone!! How are you doing today?? This is Yuri at Sakura cafe Hatagaya!!
It's already August. Not only students but workers are also going to be on the summer vacation soon
Today, I'd like to introduce a popular sightseeing spot where foreign people like to go♪

今日はコチラ...
Here is...
5image (5).jpeg


さて、もうお分かりですね?そう、歌舞伎座です。私も先日初めて行ってきました。外見はやはり圧倒されますね、まさに日本文化を感じられる場所です。
私は第1幕(序幕)のみ見ました。4幕ほどあるのですが、どの幕を見るか選べるようです。
日本人ですが、話が理解できるか不安もありました。しかし、役者の動作、声、芝居にどんどん引き込まれていきました
Now you know where it is, Yes, it's Kabuki-za. I went there for the first time actually. The building is so traditional, you can feel Japanese culture.
I saw the first period. The story has about 4 periods, and you can choose which one you'd like to see.
I'm a Japanese, but I was concerned about not understanding the story. But I could understand and was fascinated by the actor's action, voice and play.

s-image (7).jpg

日本人への解説、外国の方への解説の音声ガイドもあるので、初めての方も理解でき、面白いと思います。
私が一番驚いたのは、役者の方はみなさん男の人なのに、女性役の方は本当に女の人に見えること!女性として見習わなければ、なんて思ってしまうほど女性らしいです!
歌舞伎座は銀座駅もしくは東銀座駅からすぐのところです。夏休みの思い出のひとつとして行ってみてはいかがでしょうか?
There are Audio guides for Japanese and English, so don't worry about understanding the story.
What I was surprised the most is I thought they were real women even all the Kabuki actors were men. They were more women than real women!!
Kabuki-za is just near the Ginza or Higashiginnza station. How about visiting and experiencing Japanese culture?

s-image (8).jpg
サクラホテル&カフェ幡ヶ谷からは電車で約30分です!とっても便利な立地にあるサクラホテル、サクラカフェも是非お立寄りください♪
It take about 30 minutes from Sakura hotel & cafe Hatagaya to Kabuki-za by train. Please come and visit us♪



サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

皆さん、こんばんは!

8月に入り、すっかり夏休みモード全開ですね!
今日は、地元ので、なんだかウキウキしているスタッフAyaです!
(※あわよくば・・お仕事終わりの帰路で花火を電車から一瞬でも眺めたい!と
願っております!)

さて、本日ご紹介したい「2013年夏限定」のお品は・・・・・・

SHISHAドリンクSET!

SHISHA(水タバコ)選べるドリンク付き800円



「SHISHA」に夏限定!?

s-122-thumb-240x320-35633.jpgのサムネイル画像

⇒そうなんです!ここ、サクラカフェ幡ヶ谷ではSHISHAの夏限定フレイバーとして、

ミント
が仲間入りです!
s-P8032779.jpg

そして・・・夏のドリンクとしてパインジュースなども仲間入り!
忘れちゃいけない!!プラス400円世界のビールにお飲み物が変更出来ちゃいます!
そしてそして・・・プラス300円本格カクテルへも変更可能でございます!

この夏SHISHAを体験してみてはいかがでしょうか??

こんにちわ!神谷です。

今日でブログ3連チャンですが、まだまだ書いちゃいますよー♪。

今日も早速、ゲスト紹介から行ってみようと思います!!

Hello, this is Yui!

This is my 3rd Blog.since I came here 3days before, but i still have lot of things to tell you!

First, let's me introduce our guest for today!

まず、こちらのゲストはフランスからの仲良し2人組です。

実は、彼らは今日寝坊しました・・・。チェックアウトにたたき起こしたくせに写真頼んでごめんなさい・・・!

今日はこれから箱根に行くそうです!お天気もよくなりましたし、富士山が綺麗に見えているといいなー。

また、サクラホテル幡ヶ谷に戻ってきてくれる予定です!おみやげ話楽しみにしてま~す!

They are from France, looks nice duo!

Actually, they got up late...and I wake them up by phone for checking out.

Sorry that I wake you up so loudly but they are so kind to give me such a nice smiles...!

They were heading to Hakone today, hope they could see beautiful Mt.Fuji there!

They are going to come back to Sakura Hotel Hatagaya again, we are waiting for you!

guest0803 (5).JPG

お次は、こちらのポルトガルからのゲスト!

テラスでビールを飲んでいるのがとっても良い感じだったので、

世界のビールとかテラスの宣伝用に写真を撮らせて!とお願いした所・・・

Next, they are from Portugal,having our "World beer"at the terrace.

I ?asked them to take their photos for advertising the beer and our terrace, then....beer1.JPG

「飲んでるところも撮ったほうがいいんじゃないの?」と色んなポーズをとってくださいました!

かっこいいいいーーーー!

これを見たビール会社の人からCMのオファーが来ちゃうんじゃないですか!?

They offerd me to take another pose, drinking beers!

They looks so cool!!!

If I am a worker of beer company, I defenitely offer them to show up on the commercial!

beer2.JPG

beer3.JPG

こんなふうにテラスでビールを飲みながら、国際交流もいいですね!

Its so nice to have some conversations with people from overseas with drinking beer!
beer4.JPG皆さんも、サクラカフェ幡ヶ谷世界のビールを飲みに来てくださーい!

Please come to drink our "world beer" to Sakura Cafe Hatagaya!

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

?

おはようございます!

Good mornning everybody!

最近サーフィンネタが続いてばかりだったので今日は別のネタで、

我らが町 サクラホテルがあることでも知られてる "幡ヶ谷" 歴史について少々

Today I'll let's you know about our town "Hatagaya"

P6181939-thumb-autox666-36224.jpg

"幡ヶ谷"

由来

源義家後三年合戦から帰る途中、小笠原窪(現在の本町付近)にて白旗を洗い、檜に掲げて祝宴を行ったことに由来するとされる

name of roots

It is way Minamotonoyoshiie is home from battle three years later, to be derived from that wash the white flag at (Honcho near current) Ogasawara depression, we feast on the listed in cypress

?

歴史

「幡ヶ谷」の名前が古文書に初めて現れたのは戦国時代、後北条氏が関東一円を掌握した時期の小田原分限帳であるという。その後、後北条氏が滅びて関東八カ国が徳川家康の領国となり、つづいて江戸幕府が開かれるに当たり幡ヶ谷はその大部分が幕府の直轄地となって、そのまま明治を迎えた。

江戸時代末期には幡ヶ谷は豊島郡に属し、豊島郡幡ヶ谷村と称していたが、1878年(明治11年)に豊島郡の一部をもって南豊島郡が設立されるに及んで南豊島郡幡ヶ谷村となった。そして、その頃から幡ヶ谷村は隣の代々木村と連合して役場を設けるなど関係を深めていたが、1888年(明治21年)に市制町村制が公布、施行されるに及んで、翌1889年(明治22年)に正式に合併して代々幡村となり、1915年大正4年)に町制を施行して代々幡町となった。町制施行以前に南豊島郡はすでに東多摩郡と合併して豊多摩郡となっていたので、幡ヶ谷は東京府豊多摩郡代々幡町大字幡ヶ谷と呼ばれ、地域内に下町、幡ヶ谷本村、原、中幡ヶ谷、笹塚の5つの小字を有した

history

Warring States period, the name "Hatagaya" was first appeared in ancient documents is said to be Odawara Dismissal book time after that Hojo has seized the Kanto region. Then, eight countries Kanto becomes Ryogoku of Tokugawa Ieyasu after Hojo is destruction, most of which become the area under direct control of the shogunate, Hatagaya greeted the Meiji as Edo Shogunate Upon opened subsequently.

Hatagaya belongs to Toshima county, was called Toshima County Hata months Tanimura the end of the Edo period, but the south Toshima county Hatagaya ranging south Toshima county to be established as of part of the Toshima County 1878 (1878) became a village. And, Hata months Tanimura was to deepen the relationship and providing a hall with union and generations Kimura next from that time, but municipal organization parochialism promulgated in 1888 to (1888), and extends to be enforced may 1889 it becomes generations Hata village in association officially year (1889), became the generations Hata town to enforce Adjust to 1915 (1915). South Toshima County because he is rich and Tama county merged with East Tama County already Adjustment before the enactment, Hatagaya is called the Tokyo prefecture rich Tama County for generations Hata town ooaza Hatagaya, Old Town, Hata months Tanimoto village, original to local, I had Koaza five in Hatagaya, of Sasazuka

無題b.png

近所にはオリンパスなどもありサラリーマンも中々多いぞっ

渋谷、下北沢、新宿に近く若者が住みたい町 裏ナンバー1ですよ

これはシリーズでいきますのでまずはシーズン1はここまでー

C-ya

Hello!新宿から電車で4分!超・国際的なサクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!

夏休みシーズン真っ盛り!! サクラホテル幡ヶ谷にも、東京の街ナカにも
いつもに増して外国人がたくさん!!

昨夜、新宿駅を歩いていたら3人もの外国人に道を聞かれたNaotoです。
最初はアフリカン風の方に東京駅の行き方、そしてアメリカン風な方にパブの場所、
そして中華系の方に新宿駅東口はどちら?と・・・
私はそんなオーラでも出しているのでしょうか?! 笑

それはさておき・・・GoogleMapで上空から新宿駅を見てみましょう。
まさにコンクリートのジャングルですね!地元民でもないと道に迷っても不思議ではありません・・・

aasd.jpg

が! 
キャンプのみならず、大都会でもコンパスがとっても役立つのです!!(100均のものでもOK!)

2013-08-02 13.17.01.jpg

目印の建物はみつけた。でも周囲のビルはみんな同じに見える!!
地図だと、ここから東に進めばいいんだけれど・・自分は今どっちの方向を向いているの?!
目の前に道路はあるけど右にいけばいい?それとも左??

・・・というときも、コンパスがあれば一発!

また、新宿駅の北・・地図でいう新宿駅の上に、行きたいレストランがあるとします。
とりあえず電車を降りたはいいけれど・・・
A3?E6?D5?!?!どこの出口を出たらいいの?!
という時も・・・コンパスで北の方にひたすら歩いて行って、端の出口から出ればいいのです。
そこがレストランの最寄りの出口です!

ハイテクで便利な世の中、スマートホンの画面を見ながら歩く方も多いですが・・・
前を見ないでうろうろ歩くと、人にぶつかったりしてとっても危ないです。

紙切れの地図と、100キンのコンパスがあればスイスイ!!
この夏、困っている外国人に、道を教えてあげるのにチャレンジしてみては?!


24時間OPEN、新宿駅から電車で4分!多国籍なムードと外国人ゲストで賑わう
サクラカフェ幡ヶ谷で休憩するのも、なかなかおつな休日かもしれませんね :)

NAOTO

こんにちわ!神谷です。

今日は、いつも少し遅めに朝ご飯にやってくる南アフリカからの団体のお客様が7時前にカフェにいらっしゃり、

テレビの前を陣取っていたので、何事かと構えていると・・・

Hello, this is Yui.

Today, the group from South Africa came to the cafe before 7:00.

Since they usually come here later, I wondered what would be happen.

They all sit in front of TV...

あ!皆さんがめざましテレビに映ってる・・・!

Oh !! They were on TV!!!

Famous Japanese TV show,"MEZAMASHI TV"!!

tv1.JPG

あ!サクラホテル幡ヶ谷の玄関も映ってる!

The entrance of Sakura Hotel Hatagaya was on TV!!!

tvhatagaya.JPG

ふむふむ、ロフトでお土産を買うのか...。南アフリカの人たちはどんな物に興味をもつのかなぁ...。

They went "LOFT" to buying their souvenir. I am very interested what they would buy.

tv2.JPG

確かに外国にはないですよね。ご祝儀袋。

そーかそーか、当たり前のように使っている御祝儀袋と御香典袋も、外国の方達はそんな疑問を持つんですねー!

Do you know "GOSHUGI-BUKURO"? It is decorated envelope that used to special occasions like?

wedding and funeral, to give them some money to celebrate or grieve.The coloful ones are for?

wedding and black or white ones for funeral.

shugibukuro.JPGshugibukuro2.JPG

うーん、みんながみんな可愛いお弁当を作っているとは限りませんが、最近はすごいものね?ぇ。

何々?南アフリカに行ったら商売できるのですね!?南アフリカで、お弁当グッツ屋さん!斬新!!

These tools are for making lunch box. In Japan, some mothers make colorful and decolative lunch box

for their children nowadays.He suggest that if we sell these tools in South Africa, we will be able to earn a lot !!

bento1.JPGbento2.JPGのサムネイル画像bento3.JPG

このバージョンのお掃除ロボットは、私も初めて見ましたよ。

The pink one is kind of vacuum cleaner?

Even I have never seen it!

vacuum1.JPGvacuum2.JPG

うんうん。ナイスチョイス!!!

皆さん、パンダのシールを買っていらっしゃいますね?。

私は、中国に旅行に行った時にパンダグッツを買いまくりましたが、海外からのゲストにとっては

パンダは日本らしい物になるんですね。

Finally, they decided their souvenirs!! Uhhn! All nice selected!!

They all bought seal of panda character! I bought many panda goods when I went to China...

For people from overseas, panda is symbolized of Japan?

souvenir.JPGsovenir2.JPGsouvenir3.JPG

カメラ映りはいかがでしたか??

Don't you think they all looks good in TV !?

3nin.JPG

みなさんで、観賞後にパチリ!!

minna.JPG

こちらの南アフリカの方達は、本日チェックアウトしてしまいます!

私は、2日間しかお目にかかれませんでしたが、皆さんフレンドリーで気さくな方達。

お会い出来てとても楽しかったです!

ちなみに、ご出発の際に、娘達の名前を日本語で書いて欲しいと言われました。

すぐに素敵な文字が思い付かなくてごめんなさいっ!!!

こんな時の為に、素敵漢字達をすぐに思う付くようにしておかねば・・・と思いました。

The group from South Africa will check out today!

We will miss you! They are all very friendly and kind even I was with them only for 2days.

By the way, one of the guest from this group asked me to write his doughters name in Japanese characters.

It was so difficult than you think! because we have so many characters in same pronunciation.

Sorry that I cannot find best ones at that moment...! hope your doughters love it!!

namekanji.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

イスラム教徒のモハメドさんはまだまだラマダン真っ最中・・・
ラマダン中は日が出ているあいだ、水も食べ物も摂ることができません。
ラマダン明けは、8月8日を予定しています。ガンバレ!もう少しだー!
12323.jpg
ところで。。。グループ会社の「サクラハウス」に「ムスリムハウス」があるのをご存じでしょうか??
以前もご紹介していますが、
ムスリムハウスは、イスラム教徒の方限定!のゲストハウスなんです。お祈り部屋まで完備されていて、住み心地が良さそうですねー :)

こちらから↓バーチャルツアーもお楽しみ頂けます!



そういえば。。
イスラム教徒の多い国では、ラマダン中は日中お店をしめて
夜にオープン!というのが普通のようです。

新大久保にあるハラルフードショップに買い物にいったら、、、
sala,.JPG
え・・・・・、おいのり時間だから閉めるって・・・

きっと敬虔なイスラム教徒のかたが働いてるんでしょうねぇ。

今月のワンコインフェスタはメキシコ!
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

こんにちわ!神谷です!

・・・といいますか、久しぶりです!5月から6月の中旬までサクラホテル幡ヶ谷におりましたが、

多店舗への研修の旅へ行っており、またここ幡ヶ谷に帰ってまいりました!

なんだかとっても懐かしくって、うれしいです!

Hello,everyone! I am Yui!

or I should say "It's been a long time!"! ?

I had been trained Sakura Hotel Hatagaya on May and

just came back from long trip of training at other Sakura properties today.

I am very happy to work here again!

では、そんな私の復帰初日、記念すべき日にお見送りしたゲストの皆様の笑顔をお届けします!

まずは、こちらのアメリカからのゲスト!とっても日本語がペラペラでした!

なんでそんなに日本語が達者のなのか伺った所、

「四国に5年間住んでいたことがあります」とこりゃまた流暢にお答えくださいました。

おーーー!

On such a memorable day of my comingback,

I have several guests left from our place, so please let's me introduce them!

?

First, he is from United states and speaks Japanese fluently!!

I asked him why he can speak it so well,

he said he had been SHIKOKU, a big ireland of south part of Japan, for 5 years!

P8012689.JPGさて、こちらのお2人はオランダからです。本当にお2人とも素敵なスマイル!

荷物が大きいのでお天気の心配をされてましたが、

だんだん晴れてきましたね。安全に旅を続けてくれていることを願います!

They are from Netherlands, gave me big smiles always.

They worried about the weather since they carried big backpacks,

but seems its becoming sunny, I hope they are having safe trip!

P8012690.JPG

最後は、こちらのとってもキュートなインドネシアの女性です。

彼女はなんと私たちのグループであるサクラハウスにこれから1ヵ月ステイし、

語学学校に通うそうです。

皆さん、サクラハウスご存知ですか?

海外からの長期滞在に安心してお過ごしいただける施設です。

是非、チェックしてみてくださいね!

At the last, the cute lady from Indonesia,

she is goning to stay in Sakura House for a month

where is an accommodition for longer stay and go to?language scool from there.

Do you know Sakura House??

Its safe and tidy place for people from overseas staying longer terms.

Please check it !!

P8012691.JPG

★★★8月31日は幡ヶ谷でメキシカン気分!!!★★★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ7/27(土)開催

おはようございます。

連日の雷雨や局所的な豪雨によってたくさんの被害が出ているようですね、被害に遭われた方々に一日でも早く普通の日々が戻りますようお祈り申し上げます。こうも暑く、雨が降り、蒸すと文句の一つも言いたくはなりますが、そんなときは被害に遭われた人たちの事を想って、くっとこらえて、この猛暑を共に乗り切ってまいりましょう。

本日は暑い日を少しでも涼やかに演出してくれるドリンクメニューをご紹介します。写真だけでも涼しげな気持ちになれるかも!?

まずはここで何度もご紹介させて頂いているギリシャ風レモネード!!!

girishan.jpgのサムネイル画像

レモンとバジルをストローでつぶしながら召し上がれ♪

こちらのレモネードは毎年夏は大人気!!!売り切れなんてこともありますので、ご注意くださいね☆

涼しいだけじゃ物足りない、キンキンに冷えた何かが欲しい!!!というあなたにはこちらのカクテルはいかがでしょう?

サクラカフェ幡ヶ谷ではフローズンカクテルという、もう真夏にピッタリなドリンクがございます!!

まずはこちら!!!ココ・プレッソ!!!

cococo.jpg

味はあのス〇バのフラ〇ぺチーノのような、けどお酒が入っているので、なんとも大人な味わいです、コーヒーブレイクには向かないかもしれませんが、ぜひお試しください☆

次にご紹介するのはこちら、アディオス・マザーファッカ―!!!

adioz.jpg

テレビやなんかで流したらピーとかかるの間違いなしの問題児、なんとも最強のフローズンカクテルです。

ウォッカに、ラム、ジンにテキーラまで入ったこちらのカクテルはまさに最強も最強、お酒が弱い方はちょっと手が出せませんが、ぜひお酒が好きな方、強いのが好きだ!って方がいらっしゃいましたら挑戦してみて下さい♪

そして最後にご紹介するのはこちら、マリブ・サンシャイン!!!

sunsine.png

常夏をイメージして作られたこちらはまさに夏の申し子!!!ココナッツ香るカクテルにパインナップルとまさに常夏常夏気分です♪

他にもサクラカフェ幡ヶ谷では世界のビールを取り揃えております!!!

P4120694.JPG

こちらは時期によってあるものがあったり、ないものがあったり、「珍しいな!」と思ったら手にとってぜひ売り切れる前にお試しを☆

サクラカフェ幡ヶ谷は新宿から2駅、併設しているサクラホテル幡ヶ谷へもぜひ機会がありましたらご利用下さい!

それでは皆様、今日も良い一日を!!!

Adios!!!

最近のコメント

2015年7月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31