2013年9月アーカイブ

こんばんは。

ツイッターといえばもっぱら日本語のアカウントをフォローしていると思いますが、
全世界にユーザーがいるので当然色んな国のつぶやきがあるのです。
タイムラインに流れてこない異国のつぶやき・・・なんだかロマンがありますね。

サクラホテルのスタッフは全員バイリンガルですが、中には4カ国語を話す猛者もいます。
そんな私たちが世界へ向けて発信しているのがこちら!

まずはポルトガル語のアカウント。サクラホステル浅草のスタッフがやってます。

s-9606331681_beb66d019d.jpg
Portuguese Flag
by fdecomite

SakuraHotelportuguês

@SakuraHotel_pt

Uma japonesa que trabalha em Sakura Hotel em Tóquio, Japão, fala e escreve em portugues:) Estou ainda estudando a língua portuguesa! Muito prazer

Tóquio, Japãosakura-hotel.co.jp

そしてお次はアラビア語!!
サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドさんがつぶやいてます!!


9013228.jpg
s-7383073836_82499bdc4b_z.jpg
Egypt Grunge Flag
by Free Grunge Textures - www.freestock.ca

Sakura Hotel Arabic

@SakuraHotel_Arb

Tokyo, Japansakura-hotel.co.jp


外国語を学ぶのにも最適!!ぜひフォローしてみてください!!


こんにちは。サクラカフェです。

放送されます放送されます!と散々告知しておりました、サクラカフェ幡ヶ谷のモーニング
ついに!日本テレビ 「ZIP!」 で紹介されました 笑

s-main5.jpg

一度目は、9月9日放送予定だったんですが、オリンピック日本開催にもっていかれました。
仕方がないですね。

二度目は、9月16日放送予定予定だったんですが、台風にもっていかれました。
仕方がないですね。

我が国日本。こう振り返ると毎週なかなかスキャンダラスですね。

やっと本日9月30日、サクラカフェ幡ヶ谷の出番がやってまいりましたよ。
朝7時頃に日本テレビ 「ZIP!」さんから、今日放送しますとの連絡が!
そして朝の7時20分頃に日本テレビ 「ZIP!」にサクラカフェ幡ヶ谷のモーニングが放送されました。

s-P9300085.jpg

「HATENAVI」 というコーナーで、【エクストリーム出社】 についての調査のようです。
いま、twitterで話題になっているようですね。ふむふむ。

s-P9300087.jpg


サクラカフェ幡ヶ谷のモーニングは朝5:00?11:00まで350円で食べ放題飲み放題なので、
確かにこんな集まりにはぴったりだと思いました。

サクラカフェ幡ヶ谷もツイッターやってます!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷スタッフのモハメッドです。

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客様が多く滞在していらっしゃいました。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Today also many foreign guests came to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya.

昨日の夜マレーシアから5名のゲストホテルに滞在しにいらっしゃった。

今日はその5名の一人が誕生日です。

Yesterday 5?guests from Malaysia came to stay in our hotel.

One of them her Birthday is today (^_^)

IMG_4496.JPG突然でしたが、彼女のためにこれを作りました!

It was sudden, but I made this one for her

IMG_4498.JPG

サクラホテル幡ヶ谷から・・誕生めでとうございます

Best Wishes from Sakura Hotel Hatagaya & Have a very HAPPY BIRTHDAY

みなさん、こんばんは!

週末の夜いかがお過ごしでしょうか?

さて、明日から月曜日!!

ここでお知らせしたいのが・・・・恒例の「世界のランチ」ですね☆=

明日からのランチは・・・・

スロッピーパスタ!!
s-2013-09-29 18.37.40.jpg
前回、メニュー化したスロッピーポテトの弟分!!:)
もっとランチ用にガッツリメニューに進化しました!
これで「物足りない・・・」なんて言わせませんよ!
しかも、こちら・・・数量限定ですので・・無くなってしまったら・・
ごめんなさい!!⇒お早めにご賞味下さいね☆=

レンズ豆スープー with タブレ
s-P9290064.jpg
エジプトの家庭料理の「ジョルバアッツ」(レンズ豆スープ)!
とっても優しい味のスープなのに、しっかりスパイスが効いてきて
ご飯にマッチします!

このカレーのセットには「タブレ」というレバノンのサラダが付いてきます!
タブレとはクスクスのサラダの事で、パセリがたくさん入った美容効果抜群のサラダです☆=

是非是非、ご賞味下さいねー!!

こんにちは!
HI

毎日世界の国からたくさんの方が宿泊するサクラホテル、今日も色んな方がいらっしゃいました!
Check out the today's goests photos!

まずはこちらの仲良しグループから!フロントの世界の国旗の前で一枚!

s-P9290062.jpg


次もいい写真ですね!オーストラリアのお二人はゲスト写真の前で一枚!

s-P9290063.jpg

明日はどんな人と会えるのでしょうか・・・毎日期待です!

☆サクラホテル幡ヶ谷だけでなく、他のサクラホテルにもたくさんのお客様がいらっしゃっています!
 他の写真はこちらのフェイスブックでどうぞ!
You can check other Sakura Hotel info on Facebook! Please add us!

おはようございます

Good morning

サクラカフェ幡ヶ谷の看板が新しくなりました!!!

we just got a new cafe sign board.

気が付きました?

did you know that?

幡ヶ谷の the man 事 HZM氏によるawesome jobにより半端じゃなくいかしています

this sign board was made by the man mr HZM nao. ?good job!!!!

555.JPG

お客さんンも

多くなった気がします(笑)

cafe sign1.jpg

どーよっ

how's you like that!

何だかエントランスまでオッケですね

エントランス.jpg

さらに今日は世界23各国よりのお客様

The customers from 23 countries world today

国旗が貼れません

no space.....

s-フロント.jpg

what a happy day

have a nice day

先日、こちらのブログで私たちのグループ会社である300barの皆様にカクテル講習会なるものを開いて頂いていることや、

300barのスタッフの皆さんがこれまたグループである東北牧場でハーブを育て、

それをカクテルに使って新商品を生み出していることなどをお伝えしました。

さて、今日はそんなグループ会社の新たなコラボレーションについてお伝えしようと思います!

府中にあるホテルコンチネンタルは、味の素スタジアムから徒歩一分のとっても便利で快適なホテル!

府中と言えば、そう!東京競馬場からももちろん歩けます!

そこで、ホテルコンチネンタルでは、10月5日より毎週末、

東京競馬場で開催される競馬のレースにちなんだ名前のカクテルを販売します!

先日行われたカクテル講習では、このカクテルの試作が行われました。

いつにもまして真剣な表情の皆さん!

ちなみに、シャツを着ている皆さんがホテルコンチネンタル、Tシャツの皆さんが300Barと分かりやすくなっております。

s-cock1.jpg

カクテル1つに、様々な意見が飛び交います!

例えば、こちらのカクテルは野菜スティックが挿してあるカクテルですが、

きゅうりに関して「そのままがいい」「塩もみした方がいい」「ピクルスがいい」「ピクルスにすると色が悪くなる」などなど、

こだわりが半端ではありません。最高の一品を作るために、惜しむことなく試作は続きます。

s-cock2.jpg

ちなみに、こちらのカクテルは、梅のゼリーが入ったカクテル!

s-cock3.jpg

どんな競馬のレースのときに、どんなカクテルが出てくるのか...今から楽しみですね!

私が、お邪魔したのは300Barでしたが、先日ホテルコンチネンタルでもまたまた試作会が行われたようですよ!

s-cock4.jpgs-cock5.jpg

どんなカクテルになったのでしょう??

私も楽しみです!好評だったらサクラカフェ幡ヶ谷でも出したいな!

皆さん、こんにちは!
Hi,There!!

ここ2日,3日涼しいを通りこして・・・寒い!!ですよね。

Recently, Its chilly in Tokyo....!

でも、とっても綺麗秋晴れが続きHappyサクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです。
However...The weather is so nice!! This is all posted by Aya,Sakura hotel hatagaya staff.

こちらサクラホテル幡ヶ谷も、連日多くのお客様にご利用頂いてワイワイ賑やかです!!
Many guests are coming in and out everyday! Thank you so much!!

さて、本日もお客様紹介のお時間に致しましょう!
okay! Its time to introduce our lovely guests!!

本日はこちらの国からいらっしゃったお客様!
Im gonna introduce two lovely guests are from...



s-Flag_of_France.svg.jpg


フランス!!
France!
s-P9280060.jpg
笑顔がとっても素敵なお客様で、美男美女のカップルさんです!!
これからフランスに帰ってしまうそうで・・・・。
是非、また日本に遊びに来て下さいね☆=

Their smile is just lovely!!
We hope see you again someday!!

皆さま!
良い週末をお過ごしください!!

Have a good weekend☆=

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます!
Good morning, everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel Hatagaya.


最近はすっかり涼しくなって、とても気持ちの良い秋晴れですね♪
みなさんはどの季節が一番お好きですか??
It's been really nice weather recently. I'm feeling right♪
What is your favorite season??
My favorite is autmn♪

さてさて、今日はサクラカフェ幡ヶ谷の小さな楽しみ方をお教えしましょう♪
By the way, let me introduce local secrets about Sakura Cafe Hatagaya.

ホテル側のフロントデスクの横には、
ご滞在されたゲストの方たちからのメッセージが貼ってあるんです♪

意外と知らなかった方も多いのではないでしょうか?
There are many messages from our guests on the wall.
Did you know that??


P9280058.JPG


これを読むと、とっても癒されるんです♪
I often read these messages. It cheers me up♪


そしてそして、

カフェに置いてあるコチラのオルガンの上には、
おもしろい本がたくさん置いてあるのです♪

And Cafe side, There are some interesting books on the piano.


P9280059.JPG


カフェでのんびりティータイムの時に、手にとってみてください(^^)
Please take a look them when you have a coffee break here♪


以上、24時間OPENのサクラカフェ幡ヶ谷から、Tamotsuがお伝えいたしました♪
See you next time!! bye♪

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

こんばんは。

今日は珍しいものを見てきました。
焙煎前のコーヒー豆です!

image11.jpeg

色がうすい緑なんです。コーヒー豆といえば焦げ茶色のイメージですが、ローストする前はこんな感じなんですねー。
いかにも「豆」という印象。煮豆にしてみたい。

imageW.jpeg

色んな国の豆がありました。味も少しずつ違うのですが、見た目は同じです・・・

これはハワイのコナコーヒーの豆です。

image45.jpeg

サクラカフェでも生の豆をローストしてみたくなりました!


皆様、こんにちはーーーー!今日は天気が良く、気持ちの良い朝でした^^

でも、今朝はさむーーーいい↓↓↓

ところでところで・・・

昨日、友人がfacebookにこんな素敵な空の写真を載せていたので、皆様にも見て頂きたく、ちょっと拝借しました!

helo! good weather is back again!

temperature is getting lower and lower, especially morning time though:(

i found these pics of beautiful sky posted on facebook by my friend, let me pleeese share those pics of the great view with as many people as possible on this blog!

look! how beautiful!!

555.jpg

もう一枚!

see another one^^

s1240402_10100738333046827_1807385638_n.jpg

この写真をみたら、とても幸せな気持ちになりまして。

those pics have taken my sadness, anger and unhappiness away once i saw those pics!

s2013-09-27 08.20.28.jpg

このステキな空の写真に負けず、本日チェックアウトをされたお客様はとても素敵な笑顔を見せてくださいました^^

今日はこのようなステキなものを見れて、幸せな気分です♪

he is our guest from germany that have checked out this morning.?

look at his beautiful smile that is as beautiful as sky!

just happy today that i could get some beautiful things in my mind^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

皆さん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷エジプト人スタッフモハメッドです。

サクラホテル・ホステルは多くの言語でツイッターページが持っています。

Hello Everyone

Here's Mohamed the Egyptian Staff at?Sakura Hotel Hatagaya

We have many Twitter pages for Sakura Hotel ・ Hostel in almost all languages!

sakura hotel.jpg

英語のサクラホテル幡ヶ谷ページ Sakura Hotel Hatagaya page in English

https://twitter.com/hatagaya_hotel

hatagaya hotel.jpg

日本語のサクラカフェ幡ヶ谷ページ Sakura Cafe Hatagaya page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_hata

sakura cafe hatagaya.jpg英語のサクラホテル池袋ページ Sakura Hotel Ikebukuro page in English

https://twitter.com/ikebukuro_hotel

ikebukuro hotel.jpg日本語のサクラカフェ池袋ページ Sakura Cafe Ikebukuro page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_ike

ike cafe.jpg英語のサクラホテル神保町ページ Sakura Hotel Jimbocho page in English

https://twitter.com/jimbocho_hotel

jim hotel.jpg日本語のサクラカフェ神保町ページ Sakura Cafe Jimbocho page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_jim

jim cafe.jpg英語のサクラホステル浅草ページ Sakura Hostel Asakusa page in English

https://twitter.com/asakusa_hostel

asa hot.jpg日本語のサクラホステル浅草ページ Sakura Hostel Asakusa page in Japanese

https://twitter.com/sakurahostel

asa jap.jpgホテルツイッターフランス語で Hotel Twitter in French

https://twitter.com/sakurahotel_fr

french.jpgホテルツイッタードイツ語で Hotel Twitter in?German

https://twitter.com/sakurahotel_Deu

German.jpgホテルツイッタースペイン語で Hotel Twitter in Spanish

https://twitter.com/sakurahotel_esp

spanish.jpg

ホテルツイッターポルトガル語で Hotel Twitter in?Portuguese

https://twitter.com/sakurahotel_pt

port.jpg

ホテルツイッターアラビア語で Hotel Twitter in Arabic

https://twitter.com/SakuraHotel_Arb

arabic.jpgホテルツイッターロシア語で Hotel Twitter in?Russian

https://twitter.com/sakurahotel_Rus

russian.jpgホテルツイッター中国語で Hotel Twitter in?Chinese

https://twitter.com/SakuraHotel_ch

chinese.jpgホテルツイッター韓国語で Hotel Twitter in?Korean

https://twitter.com/sakurahotel_kr

korean.jpg

みなさん!

サクラホテル幡ヶ谷は、1年に一度のビッグイベント、氷川神社のお祭りが終わって、ホッと一息・・・

・・・してられんのです!!!

そう、次なるお祭りはすごそこ!!

以前、9月28日ワンコインフェスタ、なるものが行われることをお知らせいたしました!ね?

いよいよ、明後日ですよ!準備はOKですか??



幡ヶ谷ワンコインフェスタ Vol.18 フライヤー

こちらのイベントは、幡ヶ谷の色々なショップやレストランが、幡ヶ谷という街を盛り上げるために行うイベントです!

美容室からカフェからラーメン屋さんまで、幡ヶ谷のみんなが盛り上がっちゃうイベントですので、是非皆さん

ご参加くださいね!

当日の状況や、どこで席がいっぱい、どこで何が大人気、なんて情報もtwitter随時チェックできちゃいます!

https://twitter.com/kiwamu_league

ね??

なんだか楽しげでしょ?

普段は、新宿まででなかなか幡ヶ谷までは足を延ばさない、なんて皆さんも、この日は遊びに来て、

幡ヶ谷ファンになってくださいね!

サクラホテル幡ヶ谷では、オクトーバーフェスト開催!とばかりにビールカレーヴォーストで、

皆様のお越しをお待ちしています。ビールだけでも普段は500円越えになるメニューが

この日はセットで、もちろんワンコインの500円!お得ですねー!

皆様のお越しをお待ちしております!!

皆様お元気でしょうか!

皆様お元気でしょうか!

今日のお客様は、オーストラリアからきた、こちらのステキな家族です★

本日チェックアウトをされてしまいましたが、また会えることを楽しみにしていますね★

hi everyone! how are you today?

love to share a photo of the lovely family from australia that have checked out this morning!

so sad:'( but we, sakura hotel hatagaya are hoping to see you again!

s-P9260044.jpg

お気をつけてお帰りくださいませ^^

have a safe flight back, please^^ lovey you<3

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

みなさん、こんばんは!

気づけば9月も残すところあと5日!!あーっと言う間に2013年が終わってしまいそうですね。
これから、もっともっと涼しくなり・・・寒くなり・・・
恋しくなるものは・・・・
温かい飲み物・食べ物ですよね!?

サクラカフェ幡ヶ谷では、にピッタリのランチ好評発売中です!

まず・・・期間限定スロッピーポテト!!

spotato3.jpg

東北牧場安心・安全なポテトとホットなチリソース!
こんがりチーズをのせてあっつあつの1品!!
ボリューミーで空腹も満たされちゃいますよ!!
※こちらの商品は数に限りがありまして、無くなり次第終了です!!

そしてそして・・・・不動の人気!・・・ボローニャライス!
s-5555541.jpgのサムネイル画像
人気メニューだけあって・・・とってもよく注文を受けるんです!
ご飯にじっくりコトコト煮込んだソースをかけて、とろとろとろけるチーズをかけて・・・
プルプルの半熟玉子をのせました!
これからの季節にはぴったりのアツアツメニューです!

サクラカフェ幡ヶ谷のランチタイム11:00から16:00です!

皆様のお越しをおまちしております!!

こんにちは。サクラカフェ幡ヶ谷です。

Hey
It's Sakura Hotel Hatagaya!

今日は、ランチの新メニューを紹介します。
その名も【スロッピーポテト】

s-2013-09-25 10.40.00.jpg

実はこのメニュー、本当はスロッピージョーという、サンド的なメニュとして販売していたんですが、、、、
この自家製のミートソースが最高にヤミー!!なので、スタッフがまかないに
じゃがいもに自家製のミートソースとチーズをたっぷりかけたんですが、それがまたあまりにもヤミーだったため、
調子に乗ってメニューにしました。
隠し味に○○○○がはいってます。
Today's blog will be about our new Lunch menu.
Today's special is ---- Sloppy potato!!


ランチタイムの11時から16時まで、ドリンクとサクラホテルの夜勤特製愛情たっぷり(たぶん)スープがついて
800円でたべれます。
from 11AM - 4PM, You can order special lunch :)
It's 800 yen, including one drink and home made soup!

限定販売です。なかったらすみません。
The menu is limitted.
Let's come to taste these world lunch menu!!

yum :)yum :)

最後に今日のゲストの紹介です。
Our lovely guests today!!

s-2013-09-25 10.48.03.jpg

ラブリーなTシャツだったので、バックショットもいただきました。ありがとうございます。

s-2013-09-25 10.48.10.jpg

スイスからきてくれました!
From Switzerland!

ワンコインでドイツ味わえるってお得じゃない???

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

昨日は、幡ヶ谷のお祭り【昼バージョン】の様子をお伝えしました。

みんなで、はっぴを着て、わっしょいわっしょい!とっても楽しそうでしたね!

さて、私は夜に浴衣を着て、サクラホテルサクラハウスのゲストと

夜店阿波踊り大会を見に行ってきました。

海外のゲストは、一体どんな夜店に興味を持つのかな?

お好み焼き?たこ焼き?

とワクワクしながら、お祭りの開かれている氷川神社に向かいました。

まず、すばらしい!と思ったのは、神社の境内に入ってすぐ、

こちらから提案したわけではないのに

みんなお参りをしてから、と並んでくれました。

「どうやるの??あなたのを見てコピーする!」と言われ、

私もいつもより緊張気味に

「Bow,Bow(おじぎ、おじぎ)、Pang,Pang (手をパンパン),Bow」とやって見せ、

みんなも私に合わせてお参りです!

s-IMG_6386.jpgs-IMG_6392.jpg

さて、次にみんなが興味をもったのは・・・


s-IMG_6404.jpg

亀釣り!!

金魚釣りは、よくありますが最近は亀釣りがあるんですねー。

みんながやりたいけど、持って帰れないと悲しそうだったので、

「取ったらうちで育ててあげるからやっていいよ!」

と言った途端、みんながトライ!

(5匹とか飼いたくないよ・・・とちょっぴり心配になる私)

しかし、残念!金魚より重い分難しいようで、亀ゲットならず!

亀大臣への道、まぬがれました。

s-IMG_6416.jpg

s-IMG_6440.jpg

次にみんなが興味を持ったのは、予想どおりでしたが・・・金魚釣り!!

こちらは伝説の元スタッフ新井さんが挑戦して、みんな大興奮!

s-IMG_6467.jpg

最後は、夜店を楽しみつつ、初台までぶらぶら歩き、

阿波踊りの大会を見に行きました!

阿波踊り大会の出場者の方々もとても親切で

伝統的な衣裳のみなさん(伝統的ではなさそうな皆さんも)と

写真を撮り、みんな大満足☆

阿波踊りが始まって、みんなノリノリ!

やっぱりリズムに合わせて踊る楽しさは万国共通なんですね。

s-IMG_6482.jpg

s-IMG_6477.jpgs-IMG_6498.jpg
とっても楽しい経験を、皆さんありがとう☆

s-IMG_6376.jpg

☆★☆さあ、次のお祭りはワンコインフェスタ!!幡ヶ谷で、ドイツを味わおう!★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

?



こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!!

Hello this is Naoto from Sakura Hotel Hatagaya - Today's our guests are Guys from Malaysia!!
They'd got massive cameras and equippments, seemed taking lots of pictures around Tokyo!?

恒例のゲスト紹介タイム!本日のゲストはいつも笑顔が素敵なマレーシアのナイスガイズ3人組です!
放送関係の仕事をしているらしく、本格的なカメラを持って東京の景色をフィルムに収めていました!

2013-09-24 10.15.22.jpg

いい笑顔ですね!基本的に南方、太陽サンサンの国の人は愉快でおおらかな人が多い気がします。

We have luggage storage for our guests!!?
Even after checking-out, you can still enjoy Tokyo without dragging heavy suitcase around - yay!

ちなみにゲスト用の荷物置き場も完備!!
フライトが夕方?夜の人は、チェックアウト後も、荷物を置いて東京観光をエンジョイできます!!

2013-09-24 10.16.17.jpg

Have a nice day y-all :)

皆さん今日も良い一日を!!

Naoto

おはようございます。

新宿駅より2駅、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

昨日の幡ヶ谷、氷川神社例大祭大盛況に終わりました!!
参加された方々、お疲れ様でした!

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

我々サクラホテル幡ヶ谷も神輿担ぎ、飲食の振る舞い等参加させていただき、とても楽しめました!!

It was really fun to join in a local festival in Hatagaya yesterday.

saraimatsuri.jpg

あれ・・・右手前の女性は・・・サクラホテル幡ヶ谷、伝説のスタッフ アライさんではないですか!!!

さて、本日はサクラカフェ幡ヶ谷より新たなおつまみのご紹介です!!

その名もスロッピーポテト!!

Today, I'll introduce a new food, SLOPPY POTATO, from SakuraCafeHatagaya.

spotato3.jpg

東北牧場安心・安全ホクホクのじゃがいもとひき肉と玉ねぎをじっくり煮込んで旨みを凝縮させた
ミートソースの絶妙な味わい!こんがりチーズが更においしさをひきたてます!!

sP9240032.jpg

sslop.jpg

こちらの商品は数に限りがありまして、無くなり次第終了となりますので
お早めにどうぞ!!

それでは本日も良い一日を!!

みなさん、こんばんは!!

今日は3連休最終日ですねー!!
皆さんも、ご存知だと思いますが・・・今日は、氷川神社例大祭!


ikoshi2013.jpg

幡ヶ谷の地元の皆様・ゲストの皆さんの一体感!!
とーっても盛り上がったお祭りになりましたよー!!!!
IMG_6124.JPG

サクラホテル幡ヶ谷も地域の方への振る舞い!!をさせていただき、
たくさんの地域の方たちと交流させていただきました!
s2013-09-23 13.39.48.jpg

sP9233652.jpg

こちらサクラホテル幡ヶ谷からは・・・
☆スロッピージョーひき肉や大豆などをトマトベースに仕上げたアメリカの料理!
☆スパイスひよこ豆⇒エジプトのスパイスが効いたひよこ豆!
バカリャウコロッケ⇒ポルトガルのコロッケ
☆なつめやし・あんず⇒エジプトのスナック!!
2013-09-23 13.45.21.jpg

sP9233646.jpg
一瞬にして完売!!


来年はどんなお祭りになるのかなー??
今から楽しみですねー!!

今日は幡ヶ谷のお祭りです!!!
It is festival time in Hatagaya today!!

__ 452 (2).JPG

サクラホテル/カフェには300名を超えるお客様がいらっしゃいました☆

Sakura Cafe Hatagaya welcomed 300 customers this afternoon.

サクラホテル・ハウスのゲストのお客様と一緒にお神輿を担ぎました!
今年ももちろん、たくさんのドリンクとフードをふるまいました!

Many people who live in Hatagaya gathered to carry a portable shrine.
And we serve free foods and drinks to 300 people who participate the festival.

s-IMG_5329.jpgs-IMG_5211.jpg

__ 452.JPG
__ 452 (3).JPG

s-P9233656.jpg

s-P9233659.jpg
毎年、とっても楽しみにしているイベントです。
今年も楽しかったなあ・・・。みなさん、また来年★

It was so much fun!Let's celebrate again next year!
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます♪

Good morning, everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel Hatagaya♪

本日はついに幡ヶ谷での氷川神社例大祭でございます!!

Finally, a super axciting event is coming today!!


ikoshi2013.jpg

とうわけで前夜からみなさんにお出しするお食事の仕込みを行っておりました♪
コチラはスロッピージョーという、ひき肉や大豆などをトマトベースに仕上げたアメリカの料理です!

We were preparing foods for this event during the night♪


9233628-thumb-420xauto-39849.jpg

この具材をパンにはさんでバーガーにして食べるんですね♪

This is called sloppy JOE!! from U.S!!
meat, beans, and some vegetables are in nice tomato paste♪
This is going to be like a burguer!!

このほかにもおいしい料理をたくさんご用意しておりますので、
サクラカフェ幡ヶ谷にぜひ遊びに来て下さいねー!!
みんなで一緒に楽しい時間をシェアしましょう♪

We will have many delicious foods more so,
please come and have a good time together♪

We look forwared to shareing a good time with you♪

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

今日は、サクラハウスのワフィさんがサクラホテル幡ヶ谷に来ていたので、

アルジェリアことについて色々教えてもらいました。

恥ずかしながら、アルジェリアがどこにあるのかも

定かでなく...エジプトと近いと知って、

モハメドさんといつも楽しそうにアラビア語でお話ししているのも納得しました。

ちなみにアルジェリアの民族衣装は、こんなのだそうです。

【民族衣装を着たワフィさん】

__ ddd(2).JPG

日本の民族衣装と言えば、着物ですよね!?

先日、友達の結婚式が神社であったのですが、着物姿がとっても美しかったです!

(顔出しNGとのことだったので、ぼやっとした写真でごめんなさい!)

s-japawedding1.jpgs-japawedding2.jpgちなみに旦那様はスイス人でしたが、袴がとーっても似合ってましたよ!

こんな風に、本格的な着物や袴を着ることはなかなか難しくても

日本の浴衣や、はっぴなら気軽に着られますよね!

そして、明日はそのチャンス!

サクラホテル幡ヶ谷のある幡ヶ谷で

、地元のお祭りがあり、外国人のお客様を連れて参加します!

はっぴも届いています!とっても楽しみ!

s-happi.jpg

去年はでしたが、今年は晴れますよーに!!

111118022084264_d359207863_o.jpg

こんにちは!週末楽しく過ごしていらっしゃいますか?

明日は秋分の日、国民の祝日ですが、昨日モハメッドさんに「秋分の日」ってなんですか?って聞かれまして・・・

恥ずかしながら充分に答えられず、wikipedia?で一緒に検索調べました。

日本の歴史や文化、まだまだわからないことがありますが、サクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃる外国籍のお客様と共に学んで行こうと思います。

hi how are you enjoying weekend everyone??

you may know that it is a public holiday "Autumnal Equinox Day" in japan tomorrow.

one of my colleagues, muhammad asked me what the "Autumnal Equinox Day" means, what special is and what the history is abou?the holiday?yesterday..

what i could answer was.. just celebration of starting autumn.. wrong answer though..

i felt quite ashamed of myself as a japanese for not being able to give him the perfect answer..

then, we both had checked with "wikipedia" about the holiday and got to know infomation on Autumnal Equinox Day.

there are still a lot that i do not know on japanese culture, history etc... i will try to learn about them little by little so that i can answer any questions that our guests will ask me about!

s-IMG_1026.jpg

ところで、最近は天気が良い日が続き、すっかり過ごしやすく、秋を感じますね♪

そらも綺麗な秋の色をしていたので、一枚写真を★

the weather has been very beautiful lately after the typhoon witih a nice cool breeze^^

see the photo i took the other day! how do you like?

s-P9223619.jpgs-P9223621.jpgs-P9223622.jpgs-P9223623.jpgs-P9223625.jpgs-P9223627.jpg

本日チェックアウトをしたサクラホテル幡ヶ谷のお客様も、こんな綺麗な空楽しんでいただけましたでしょうか?

hope our guests that had checked out this morning could see enjoy the beautiful sunset and full moon in japan^^

s-P9223624.jpg

見てください!お母さんが作ったということで、すごくにてますね^^

楽しませてくれたお客様に感謝です★こちらのお客様はまだ滞在しているので、日本を十分に楽しんでいただけたらと思います^^

look at the doll! he really made me laugh! how alike are him and the doll!

his mom made it very good! i thank him very much for making me laugh! haha^^

he has been?currently?staying with us, hope he can have a womderful time during his stay in japan^^

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!!
最近は夜勤務が多く、エネルギーを持て余した若い外国人ゲスト達にCLUBについて良く聞かれること多し!
英語中心のご紹介となりますが、サクラカフェ幡ヶ谷のように、外国人と触れ合いたい人も要チェック?!

Hello :) This is Naoto from Sakura Hotel Hatagaya - As I've been asked about clubs and pubs quite often --
Here is the latest Tokyo Night out information [2013.Sept]!!

clubb.jpg

*GASPANIC (Shibuya and Roppongi)
No entrance fee, Always rockin' all night long! packed with lots of young people,
loved by both tourists and locals. if you want to make some friends - you should definitely go Gaspanic! :)
とにかく元気にギャイギャイ騒ぎたいなら断然ガスパニック!!友達もすぐできちゃいます!!
東京のクラブで外国人率はここが最高!!海外のクラブにいるみたいです。
シャイな人もとりあえず飛び込んじゃえば、帰りは誰かと笑顔でいることは100%保証します。

*WOMB (Shibuya)
(The name may seem little strange though) - it one of the greatest club in Tokyo!
Big dancefloor, Japanese top DJs and great sound systems!
Compare to Gaspanic, Womb is recommended for late twenties - older (I guess) :)
ガスパニックより若干年齢層高め。有名なDJも多く、音響も良いので個人的にお気に入りです。
(ランチキ騒ぎするほどじゃないけど) 大人の夜遊びとして思い切り楽しみたい!!という人にはココ!!
豆知識その1:ちなみにウォンブではなくウームと読みます。
豆知識その2:ウームとは英語で子宮(臓器)のこと。外国人からすると一瞬「えっ」となるのがまた面白いです。

*Studio coast Ageha (Shinkiba)
Located on the coast [Tokyo bay] - definitely the biggest club in Japan!!
Massive sound system and world's famous DJs are on stage every weekend!
Not only the main dancefloor - this club's got gorgeous bar, 2nd dance floor,VIP seating and even pool!
If you are little tired of 'packed' Tokyo clubs, this is IT ! :D

新木場にある、イベント会場にも使われるほどの超ド級の広さを誇るスタジオコースト・アゲハ。
それだけあって音響設備も最高峰。 音楽好きな外国人の愛好家も多数です。
日やイベントによって 本当に 本当に 全く雰囲気が違うので、お出かけ前にスケジュールは絶対要チェック!!
とってもリラックスなフラダンス講習会のような日もあれば、
叫び声にレーザー・フラッシュライトの飛び交う爆音のトランスパーティーだったりする事もあります。


★ご注意* NOTICE
これらはスタッフNaotoの個人的なオススメで、サクラホテルやグループ会社とは一切関係がありません。
クラブに行く前に必ずホームページ等でイベント情報を確認してから行きましょう!身分証も忘れずに。
These are my personal recommendation. none of these are related with sakura hotel / sakura group co.
Check the website before you go so you don't waste your precious time - don't forget to take ID with you, too :)


★ちなみに明日使えるムダ知識・・・?!
実は日本には風営法という戦後の法律がまだ生きており、夜通しお酒を提供して躍れるクラブは厳密には「違法」なのです。
皆、「振興所」または「飲食店」などとして届け出を出していて、グレーゾーンで活動しているのが現実。
気まぐれに摘発があり、閉店→名義や場所を変えて新規オープン、が繰り返されています。

都知事も「観光立国として、眠らぬ街六本木・渋谷を宣伝したいのに、楽しむ場所が減っている」とお悩みの様子。
小学校にもダンスが体育で義務化された割には、ダンスのできる施設が違法とはいかに・・・?と、激動の時代、これからの東京に期待です!


naoto

皆さん、こんばんは!
3連休初日・・・いかがお過ごしですか?

今日も、とってもよく晴れて・・・おもわず何処かへお出かけしたくなってしまいますね、
サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです!

秋晴れの今日は・・・テラスでのんびりされているかたが多くいらっしゃいます!いいですねー★=

そんな、フロントにいる私の隣で誘惑が。。。。。

誘惑その1:
冷蔵庫には世界各国のビールがずらーっと並んでいるんです!!

これ、見て下さい!!
どうですか??
誘惑以外の何物でもありませんよね!!笑

sake1.JPG sake2.JPG

サクラカフェ幡ヶ谷では、このビールがどこの国のものなのかしっかり表示してあります!!

誘惑その2:
お菓子の宝箱?★= 
P7062202.JPG
フロントから2歩・・・・・
見てください!!
このキラキラした世界のお菓子!!甘いものからしょっぱいものまで
揃っております!!:)

これからの季節ハロウィーンにピッタリの1品!!

モンスターマンチ!
お化けの形をしたかるーいチップスです!!結構薄味?
とっても食べやすいんです:)

P8263167.JPG
世界のビールを飲みながら、世界のお菓子をつまむ・・・・海外旅行した気分になれちゃいます!!
ぜひぜひ遊びに来て下さい☆これ以外にも、沢山誘惑あるのですが・・・
また後日Blogにさせて頂きますね★=
皆様のお越しをお待ちしてます!










みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷エジプト人スタッフのモハメッドです。

今日もサクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客様が多く滞在していらっしゃいました。

今日チェックアウトされたアメリカ人お客様を紹介したいと思います。

Hello Everyone

Here's Mohamed?the Egyptian staff?at?Sakura Hotel Hatagaya

Today also many foreign guests came to stay with us at?Sakura Hotel Hatagaya.

Actually i'd like to introduce some of American guests that Checked-out today.

ms9467hat.jpg

まずは、こちらの2名のゲスト

In the beginning let's introduce this couple

s-2013-09-21 09.54.48.jpg彼らは3泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在致しました

They stayed with us at?Sakura Hotel Hatagaya?for 3 nights.

そして、こちらの3名のゲスト

Also this family?

s-2013-09-21 08.48.57.jpg彼らが旅行で来日して、京都や富士山も行きました。

while they're staying in Japan they went also to?Kyoto & Fuji Mountain

さて、こちらのゲスト

Also this cute female?

s-2013-09-21 09.32.16.jpgShe?stayed with us for 5 nights

今日はそのお客様チェックアウトしましたが、でもまた是非いつか会いたいです。

All those guest checked-out today but we hope some day to see you all again♪♪

mikoshi2013.jpg

ついに明後日幡ヶ谷での氷川神社例大祭・・是非ご参加下さい。

Finally it's after tomorrow the festival of carrying the Mikoshi at Hatagaya area?

Hope that you can join the fun with ?us?

?

sakura cafeでは毎朝5時から11時まで

from 5:00~ 11:00 ?every morning in sakura cafe

食べ放題の朝食バイキングをやっています

we have been doing the breakfast buffet all-you-can-eat

s-BF.jpg

特に幡ヶ谷のバイキングは他館にはない豊富なパンの種類

Kind of rich bread

煎れたてのコーヒー

Fresh coffee

s-HI.jpg

シェフの気まぐれ特製スープ

s-BF .jpg

how's that?

waiting for you

サクラホテル幡ヶ谷に滞在していた、ポルトガルのお客様。

「ちょっと変な質問なんだけど・・・」
と控えめにやってきました。

「日本人の男の人は、どうして肩掛けタイプのカバンを持っているんだい?」
「カバンには、何が入っているんだい?」

こういうやつです↓
9426563097_24c410a803.jpg

なぜ!?なぜって、、、
た、確かに最近でこそ増えたものの、肩に掛けて持つタイプのカバンって
昔は女性しか持っていなかったですよね。

うん、海外では、、男性は持っているのを見たことがありません!
=ゲイ のイメージがあるそうです。

自分の周りの人間で調査してみたところ・・・
30代⇒肩がけトートバッグOK
40代⇒肩がけトートバッグNG  という傾向がある気がします・・・

今では、カバンもファッションの一部ですよね!

どうやら、日本に来る前に得た情報と全然違っていてすごく気になっていたようです。
変な質問だから、なかなか人に聞けずにいたと言っていました笑
むしろ私はポルトガルで知った情報が気になります。NINJYAとか、SAMURAIとか書いてないだろうか・・・

ちなみに。。。。。

ポルトガル人の彼が持っていたのは、たすき掛けカバン。

__ 2546 (3).JPG

スタッフの竜馬くんはバックパック型
__ 2546 (1).JPG

わたしのは肩がけと、たすき掛けと両方できます。
__ 2546 (2).JPG

日本人男性のカバンの中身をサクラカフェのTwitterで聞いてみました。

「サイフ・カメラ・手帳・本」だそうです。

ほほぅ!
そんなものがー

今回聞いたことは、ポルトガルに帰ってからご両親に伝えるそうですヨ。

お客様からの質問も、楽しい仕事のひとつです

スタッフブログは毎日3回更新!
サクラカフェ幡ヶ谷 & カフェブログ

皆さん、こんにちは!
Hi,There!

朝・晩とーっても涼しくなり真っ只中ですね!今朝のサクラホテル幡ヶ谷BGMクリスティーナアギレラ!!でとってもHappy
サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです!
Recently,Its chill in the morning and night!! Its defenitely autumn isn't it? WooHoo!!
This is all posted by Aya, Sakura hotel Hatagaya!

これからもっともっと、旅行やアウトドアにピッタリな季節になりますね! 行楽の秋!!
そしてそして・・・秋と言えば・・「シルバーウィーク」!今年はハッキリ「前半」「後半」に分かれるようですね。
Now this time of the year is great time to trip or doing BBQ in Japan!
Also,Its soon gonna be short holiday called?Silver Week!


さて、明日から3連休ですが・・・こちらサクラホテル幡ヶ谷はすでに連休モードな感じで賑わっております!
本日も、お客様紹介のお時間です!
Its time to introduce our lovely guests today!!

ジャン!本日枚目のお写真は・・・・
First is.....

s-P9203595.jpg

ベトナムからお越しのこちらの美女!!
これぞ!!アジアンビューティーですよね★=とっても気品たっぷりのお客様!!
また是非是非サクラホテル幡ヶ谷に帰ってきてくださいねー!
From Vetnam! She is so beautiful!!
Asian beauty!!!!!!! We are looking forward to seeing you someday!

お次は
Next is.....
s-P9143555.jpg

見覚えのあるお客様だと思いませんか!?
そうなのです!前回、関西の方へ旅行へ行かれ・・・
サクラホテル幡ヶ谷に戻ってこられた・・・フランスのカップルさん!
今度こそ・・本当にチェックアウト!!寂しくなりますね・・・。
またいつかお会いできたらと思います!!


Maybe,some people know them...I introduced them 1week ago!!
They went to Kansai area!! and?Finally...They were back!!Yay
Actually...They have already checked out our hotel...
We gonna miss them a lot!

それでは・・・秋晴れの今日も・・・
よい一日をお過ごしください!

HAVE A GOOD DAY

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より、徒歩1分サクラホテル/カフェ幡ヶ谷より、旅行に行くと1日1キロ太ってしまうKazukiです。

最近はようやく秋らしく?朝晩は涼しく過ごしやすくなってきましたね。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.
Autumn has come, finally, I feel lately.

先日、連休で箱根に行ってきました。

I went to Hakone the other day.

sP1110086.jpg

久しぶりの箱根、多くの観光客で賑わっていました。

sP1110118.jpg

sDSCF4328.jpg sP1110111.jpg

都心を離れ緑豊かな自然に触れ、思いっきりリフレッシュしました。

皆さんは箱根というと何を思い浮かべますか!?

やはり温泉でしょうか。

Have you ever been to Hakone?
What do you think of Hakone? Onsen?

私は今回初めて ユネッサン という温泉プールがある施設に行きました。
そこでは水着で温泉・プールが楽しめるのです!!

I went to Yunessan where you can enjoy water pool and hot springs with swimsuits on!!

sDSCF4336.jpg

よく海外ゲストより、温泉にはとても興味があるけど裸で他人と一緒に入るのはチョット・・・という話を聞きますが
そこでは安心、水着で思う存分楽しめます!!

サクラホテル幡ヶ谷から箱根までは、ロマンスカーが便利です。

<サクラホテル幡ヶ谷から箱根へのアクセス>

幡ヶ谷
  ↓ 京王新線
新宿
  ↓ 小田急 特急ロマンスカー
箱根湯本
  

<Access to Hakone from Hatagaya>

Hatagaya
  ↓ Keio new line
Shinjuku
  ↓ Odakyu line Limted express "Romancecar"
Hakoneyumoto

さてついに迫ってきました今週末の連休最終日の23日幡ヶ谷 氷川神社例大祭 です!!

Let's carry the mikoshi together on 23rd at Hatagaya!!

smikoshi2013.jpg

サクラホテル幡ヶ谷スタッフ総出で参加予定!!みんな一緒に盛り上がりましょう!!

皆さん、外国人の人にお勧めする日本のお土産って何ですか?

?ベタなところでいくと、やっぱり扇子とか浴衣とか折り紙とか...?

私は、前にインドネシア人の友達の誕生日に日本でしか手に入らない物を...!

「めぐりズム」やのせるとあったまる簡易お灸などの癒しグッツを送ったところ、

大変大変喜ばれ、「また送って!」と言われました!

あと、前に別のホテルで働いていた時に、深夜に外国人のゲストから「今の時間にお土産の替える場所ない?

お土産屋さんやキディランドが閉まっちゃってるのは知ってるけど、

明日の朝に自分の国に帰るのにもう少しお土産を買いたくて...」と相談され、

コンビニ?ドンキー?と頭を巡らせつつ、ネットサーフィンで見つけたのがこれ!

今では、結構有名になりましたが...。

s-jidouhanbaiki3.jpg

s-jidouhanbaiki2.jpg

渋谷にある外国人向けのお土産自動販売機です!

折り紙のピアス、日本らしい生地を使った髪止めや風呂敷などが売られています。

これなら、サクラカフェ幡ヶ谷と同じく24時間営業!

明日、海外に行くのに向こうにいる友達にお土産買い忘れちゃった、なんて時にも心配ご無用!

s-jidouhanbaiki1.jpg

s-jidouhanbaiki4.jpg

そして、そんな自動販売機のある渋谷からサクラホテル幡ヶ谷は、なんとバスで1本!

ちなみに、サクラホテル幡ケ谷でも、こんなに日本の髪止め、売っていますよ!

2013-05-12 12.02.41.jpg

ちょっと、お茶しにくるついでにでも、是非お求めください!

★☆★9月28日は、幡ヶ谷でドイツを飲もう!食べよう!★☆★

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

うわーー美女発見
朝からとってもテンションがあがりました。
チェコからきたお二人。かわいい。
cheko.JPG

そうそう、9/16はお掃除スタッフリーダーの福田さんのお誕生日でした!!!
サクラホテルに泊まったことのあるお客様なら、あったことある方も多いのではないでしょうか。
今年でなんと76歳。誰よりも明るく、元気でパワフルに働いています!
3333 (1).JPG

どんな願い事をしたんでしょう・・・?
3333 (2).JPG
幡ケ谷のみんなのお母さんです!

ワンコインフェスタ、是非きてくださいね★
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催


みなさんおはようございます!!
サクラホテル幡ヶ谷Tamotsuでございます。
Good morning, everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel Hatagaya♪

2週間ぶりにサクラホテル幡ヶ谷に戻ってきた私ですが、
小さな変化に気が付きました。
ホテル、カフェの壁にゲストの方々の写真が貼られているのです!!
みなさん、気づきましたか??
I came back here today, and noticed one thing.
There are many pictures of our awesome guests on the wall.
Did you know that??


P9193588.JPG















ランチタイムやコーヒーブレイクなど、日々多くの方がいらっしゃるサクラカフェ幡ヶ谷ですが、
まったりコーヒーを飲んでる時にふと、壁のほうに目を向けてみてください(^^)
When you are having a coffee break, please take a look at the wall.

P9193589.JPG

たくさんのゲストの方々の、素敵な笑顔を見ることができます(^^)
私はこれらの写真を眺めながら、あったかい気持ちになりました♪

I like to see these pictures♪

一番のお気に入りはやはり、エントランスのコチラの壁ですね♪

P9193590.JPG

サクラカフェ幡ヶ谷を訪れた際はぜひ、たくさんの素敵な笑顔を見てみてください♪

If you are interested in, please visit Sakura Cafe Hatagaya.



サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催


こんにちは。


きょうは「たまご」についてです。
玉子?卵?っていうのも友達なんかと話すと盛り上がりそうですね。
コロッケとかスリッパの発音と同じような感じで。どうでもいいですけど。

7271305936_095e8d5dc3_z.jpgのサムネール画像





















egg variety
by telepathicparanoia

そんなタマゴですが、言うまでもなく栄養たっぷりです!
考えてみればひよこが大人になるまでの全てがあの殻の中に詰まっているわけですから、
すごいですよね。「完全食品」らしいですよ。

たんぱく質とカルシウム、その他ビタミンなど。しかも「良質な」たんぱく質らしいです。
さすがタマゴ。
コレステロールが含まれていると思いきや、食べてもほとんど血中のコレステロール値は上がらない、らしいです。
さすがタマゴ!

3360244613_a427d751d4_z.jpg

















Chicks In A Box
by Samdogs






サクラカフェ幡ヶ谷でタマゴといえば、身土不二について触れないわけにはいきませんね!
完全無農薬で安全面は完璧。
そして有精卵なので栄養もふつーのタマゴより多いのです!
ひろーい場所でストレスフリーに育った鶏たちが自社栽培されたとうもろこしなどを食べて、
そうして初めて産んでくれる素晴らしいタマゴなんです。まさにオンリーワンの存在!!


subimage_blue.jpg

















サクラカフェではタマゴを堪能していただけるよう、
たまごかけご飯とプリンという2つのメニューを揃えています。
美味しいタマゴだけが持つあのコク。
ランチとしてもスイーツとしてもオススメです。口の中に残る余韻をぜひ味わって頂きたいです。

IMG_4307.JPG














皆様こんにちは!

今日の朝は、素晴らしいこの3つの物でスタートさせました!

helo how are you everyone?

i have started my day with these 3things!

台風が過ぎ去ったあとのこの綺麗な・・・

綺麗な空

"the beautiful weather" after tyhoon.

s2013-09-18 14.41.09.jpg

特別な美味しい豆を使用しているという、サクラカフェ幡ヶ谷の・・・

美味しいコーヒー

"great coffee" made from special coffee beans at?sakura cafe hatagaya

s2013-09-18 14.43.38.jpg

そして、この満面の笑顔を見せてくれた・・・

素敵なお客様

and.. "lovely guests" that showed us big smiles^^

s2013-09-18 09.36.46.jpg

とても良い1日になりました。

明日も良い1日になりますように★

i really thank those 3 things for making my day wonderful!

hope to have a great day tomorrow too!

連泊割 4泊以上で割引

?

こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!!
なんだか夜は涼しくなってきてしまいましたが、サクラホテル幡ヶ谷は相変わらず多国籍なゲストでいっぱい!

Hello - Tokyo's getting cooler day by day - sad, it seems the summer has gone already :P
By the way - Have you ever wondered why Japan and Turkey have such a great friendship ? here is the story!


★本日のBLOGでは、
先程チェックインしたトルコ人のゲストとお喋りをしていて、ふと話題となった
日本とトルコの友好のきっかけとなる、真実の物語を紹介します!
この物語は、何度かテレビやインターネットで話題になったのですでにご存知の方もいるかもしれません。

60ttt942.png

「エルトゥールル号」 "The story of-THE ERTUĞRUL FRIGATE DISASTER"
1890年。トルコの軍艦。国交と航海訓練も兼ねて日本に向けて出発。

Ertugrul.jpg

1890年、和歌山県の沿岸にて猛烈な台風の影響を受け座礁。
トルコ海軍の乗組員500人以上が亡くなる大惨事ながらも、地元民による命懸けの救助で69名を救助。
しかしそこは、たった数十名の小さな漁村。相手は、村民全員よりも大人数で、体格の良い軍人達。寝床すらなく、襲われるかもしれない。
嵐で作物も全滅、自分達の明日のご飯すら危うい状況だったものの、
非常用の鶏などをさばき皆で生き長らえ、
後日、日本の軍艦でトルコに送り届けられました。


トルコ国民は大いに沸き、かつての日本海軍将校「トーゴー」の名を子供に付けるのが流行るほどのニュースとなった。
これがきっかけで、日本とトルコの友好関係がはじまる。

in 1889 - Due to severe typhoon, Turkish naval battleship had wrecked at the coast of Wakayama pref. Japan.
over 500 crew had lost their lives however 69 crews were rescued by local fishermen.
they hadn't even got enough food for themselves (all crops were washed away by the typhoon) though,
They looked them after, provided meal for everybody and then Japan navy sent them home safely.

1985年、イラン・イラク戦争勃発。
イラクがいきなり 「今から24時間後、上空を飛ぶ飛行機は無差別に撃墜する」 と表明。 大使館職員や海外派遣等、当時イラクにいた日本人は215名。
次々に脱出する世界各国の救援便をよそに、自衛隊は海外派遣が(当時は)できず、また安全確認ができない事には民間機も飛ばせない・・・日本政府の対応は遅れ、救援は来なかった。
開戦すれば空港は閉鎖、人質となり命の保証はどこにもない・・・リミット直前に、トルコが飛行機2機を緊急手配。日本人全員を乗せて無事に帰路に付かせました。
ちなみに、本来乗るはずだったトルコ人500名は、危険を冒して陸路でイラクから脱出しました。


感謝の意を表さずにはいられない日本に、トルコ政府はこう言った・・・「かつての恩を返しただけです」。

in 1985 - Iraq war had started. they announced that they will shoot down any airplane flying above them after 24hrs.
Almost all of people from oversea got their own way and were sent home - however,
At the time, (After WWII), Japan had no more army and 'Japan self defence forces' had been restricted to interfare to oversea.
215 Japanese citizen in Iraq had nowhere to go, however Turkey sent two airplanes right before the limit and sent them home safely.
(p.s. about 500 Turkish citizen in Iraq - they took a land route.)

Turkish government sent a message "no need to thank us, we just gave it back."

-------------------------------------------------------------------------

ちなみにトルコ国民は全員歴史の授業で習うそうですよ!
日本人も学ぶべき・・・ですよね?! Touching story. :)


夜勤をしながらなんだか感動したスタッフNaotoでした!

日本テレビの【ZIP】にでるでるといってでなくてスミマセン。

台風負けました。

でも近日放送はされるそうです。またお知らせしますね!

?

さてさて、台風が過ぎ去った本日。サクラカフェ幡ケ谷にはあたらしい風が!!!

?

s-2013-09-17 15.09.58.jpg

?

アレクサンドリア、アハメド・エルイッサウィさんが本日より勤務開始しました。

えぇ。エジプト人です。

二人目です。

一人目のエジプト人は毎度お馴染みになってきました。こちらが、モハメドさん。

s-s-P9013228.jpg

こちらが、本日入社のアハメドさん。

s-2013-09-17 15.09.58.jpg

日本人スタッフたちは頭が????になってますが、

エジプトには、モハメドとかアハメドとかムハンマドとかイッパイいるようですので、本人たちはいたって普通です。

アハメドさんは10月15日までサクラホテル幡ケ谷にいますので、

是非日本で飛び交うアラビア語を聞きにいらしてくださいね。

 

 

ついでに、ドイツもかんじちゃう??

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

本日より幡ヶ谷のサクラホテルで研修を始めさせて頂き、

Hello every one , I just have started my trainee at Hatagaya Sakura Hotel.

出身はエジプトのアレクサンドリア、アハメド・エルイッサウィと申します。

my name is Ahmed Eleissawy from Egypt , Alexandria ,

2013-09-17 15.09.58.jpg

エジプトと日本では、長い間観光・ホテル業で働いており、来日は十何回もあります。

I have a long experience working at tourism & hotels , I had been to Japan for more than 10 times.

日本の文化や歴史に大変興味を持ち、日本語の勉強を頑張っています。

I have intresting in Japanese culture & history , doing my best in learning japanese language.

去年の10月から日本に滞在するようになって、日本人の友達が多いので

とても楽しいです。

I have living in Japan starting from last year on October & because having many?

Japanese friends , i enjoy my staying very much.

これから、皆様はご宿泊を楽しんで頂きますように笑顔で努力を重ねて

頑張って参りますので、どうぞよろしくお願いします。

5490_100802096599999_4304671_n.jpg

I will do my all best to have an enjoyable stay at our hotel .

Kindly feel free to visit our hotel ?& enjoy our food & hospitality .

皆さん、今日の台風は大丈夫でしたか?

私は、きっとこれは会社にたどりつけないに違いない!!と思い、

1時間半程早めに出て・・・普通についてしまいド◯ールで

1時間ほど寝ていました・・・。

さて、先週末の土日は色んな所でお祭りがありましたね!

街を歩けばお神輿の「わっしょい、わっしょい!」という声が響いてきました!

夜、おうちでご飯を食べていた所、遠くの方から「わっしょーい」の声が!!

慌てて、写真を撮ろうとしましたが・・・

s-mikoshi1.jpgs-mikoshi2.jpgうーーん、上手く撮れませんでした・・・!(我が家の2階より)

でも、提灯の明かりや、白いはっぴが、なかなか幻想的でしたよ!

ところで、みなさんどうして「わっしょい!」っていういかご存知ですか?

これには、様々な説があるみたいです。

「和して背負う」(みんなで一緒に背負う)が省略されたという説や、

室町時代の日本語「わっさり」(人がたくさん集まる、の意味)が

語源だという説や、韓国語の「ワッソ」(来た!)が語源だという説や・・・。

とにかく、みんなで一緒に!ってことみたいです。

確かに、「わっしょい」って変な言葉なのに、それをみんなで一緒に言っているのが面白いですよね!

ちなみに、お祭りのお神輿は、日本がまだ狩猟民族で、各地に移動しながら生活をしていた頃、

神社を建てるのではなく、持ち運べる神様のおうちとして神輿が存在していたようです。

それを現在では、神様が地域を神輿に乗って周り、

安全や豊作などをもたらしてくれるお祭りになったそうですよ!

サクラホテル幡ヶ谷では来る9月23日、お祭りに参加しますよ!

IMG_1177.JPG

去年は、でしたがこんな風にみんなでお神輿を担ぎました!

1118022076602_9e542be37d_o.jpg

今年も、皆さん遊びに来て下さいね!!

みなさん、こんにちは!
三連休いかがお過ごしでしょうか?
台風!!猛威振るってますね!!(みなさん、無駄な外出は控えましょう!)
電車が止まるか止まらないか・・・・ヒヤヒヤしながら出勤したサクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです。
Hi There!! As you know, Its 3days holiday in Japan!!
However Japan was?affected by a typhoon!! What a unlucky 3days off!!
This is all posted by Aya from Sakura hotel Hatagaya!!
Please STAY SAFE EVERYONE!!

この台風の中・・・沢山のお客様がチェックインされたり、チェックアウトされたり・・・
本当にありがたいことですね!!
Its Typhoon but, many people are ?coming in and out at Sakura hotel Hatagaya!
Thanks so much!!

本日も、お客様紹介のお時間に致しましょう!!
Its time to introduce our guests!!

本日の枚目は・・・・
First is....

s-P9163573.jpg

タイからのイケメン2人組!!
サクラホテル幡ヶ谷泊して、東京観光を満喫していらっしゃったご様子です!!
From Thailand!!
They seems like they had a very good time in Tokyo!!
Hope their flight is ok...

本日2枚目のお写真は・・・・・
Next is....
s-P9163574.jpg
シンガポールからの仲良し3人組!
大きなバックパックをもっていらっしゃった彼らですが・・・。
生憎の大雨の朝にもかかわらず・・・重いバックパックを背負って出発されました!!

From Singapore
They had huge Backpack!!
When they check out, its heavy rain outside....
Hope they are ok with their big Backpack!!

まだまだ、風も強く・雨も強く・・・・台風真っ只中ですが・・・
よい1日をお過ごしください★=

Have a good day!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、24時間営業サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

現在、雲行きもかなり怪しくフロント入口からは生暖かい、嫌な風が吹いております・・・

皆様、台風にはくれぐれもお気を付け下さい。

Hello,

This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.
Typhoon has come here.It's raining heavily outside.

さて、本日は以前よりこちらのブログやツイッターでも告知しておりましたように、
日本テレビ、朝の人気番組「Zip」にてサクラカフェ幡ヶ谷の朝食が放映される予定でしたが・・・

台風情報のため放映されなかったようです。楽しみにしていただいていた方、申し訳ございません。

そこでZipにかわりまして、サクラカフェの朝食とは・・・?ご案内します!!

What is our breakfast like?

sP9163572.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷の朝食は毎朝5時から11時まで営業!!(カフェ自体はなんと24時間営業!!)

パン数種類に、日替わりのスープ、フレッシュジュース、コーヒー・紅茶どれだけ食べても飲んでも350円!!

Breakfast from 5AM to 11AM everyday.Bread, rolls,baguette,soup, coffee,tea, fresh juice,you can eat and drink as you want?
with 350yen only!
sP9163570.jpg
サクラカフェ幡ヶ谷の椅子・テーブルは移動できますので、お1人様でもグループでも楽しめます!

また、Wifi無料でご利用頂けますので、巷で流行りの出社前のミーティングや勉強、読書等「朝活」にはもってこい

の環境です。

You can use wifi for free here.
sP9163568.jpg
朝食常連のお客様の中にはサクラホテルにご宿泊されている海外ゲストと話すなど、朝から国際交流を図る光景も見られます!!

本日は台風ですがサクラホテル/カフェ幡ヶ谷 24時間元気に営業中です!

それでは本日も良い一日を!!

こんばんは。

「ZIP!」の宣伝に引き続きですが、この雑誌にも私たちが載っているのです。

TOKYO WALKER

s-2013-007 09.24.40.jpg

テーマは「ひとりご飯」。ひとりでも気軽に入れるお店や、ひとりだからこそ出会いがある店など、
ひとりご飯にぴったりのお店が特集されています。
そこに選んでいただけるとは!素直にうれしいです!

もちろん「ひとりご飯」大歓迎でございます。
毎週ちがう世界のランチがあり、

sgfh-5555541.jpg

グランドメニューも種類は豊富にあります。

s--thumb-400x266-38829.jpg


外国の方がたーくさん来るサクラホテルに併設なので、出会いもあります。
常連の方がたまたま近くに座った外国のお客様と話しているのを見かけたり、
プチ国際交流ですね!

s-shawaii paul.jpg

次の東京ウォーカーは9月17日発売だそうです。ひとりご飯特集が読めるのは今だけ!!
17日になる前にぜひ書店で手に取ってみてください!!

明日、サクラカフェ幡ヶ谷日本テレビに出ます
(とはいえ、台風がきてますのでTV放映の予定が変更にならないことを祈ります!)

(フリーペーパー「FUNLIFE!」に取材されてご機嫌なJUSTIN。この取材もサクラカフェ幡ヶ谷でした!)
s-2013-09-04 15.20ewrew.14.jpg

さて、今回は関根麻里さんなど有名人が司会をしている、朝の超有名番組!「ZIP!」で取り上げて頂きます!
サクラカフェが登場するのは9月16日の7時15分頃からです!


今回もイスラム教徒の方々のことかな・・・?
それとも世界のメニューのことかな・・・?とワクワクしていたのですが、
私たちの朝食が取材されることになりました!

朝食の時間を使って「朝活」をする様子を取材するのだそうです。
私たちのカフェはWIFI対応(無料)、PC持ち込みOKなのでビジネスマンの朝活にぴったりです!
時間制限もなし、朝の5時から11時まで食べ放題・飲み放題
ご自由にご利用頂けるのです。新聞もあります。

sP71724ds03.jpg sasd.jpg

最近は9時の出社前に集まって、出社前の時間を有意義に過ごそうという活動が流行っているそうです。
もちろんサクラカフェ幡ヶ谷でもビジネスマンの方が多数いらっしゃいます。今回ZIP!に取材されるのもまさにその様子なんです。

朝早い時間ですが、ぜひぜひ早起きしてご覧になってください!


日本テレビ「ZIP!」9月16日の7時15分頃からです!


「見たよー」のコメントもツイッターでお待ちしてます!!

サクラカフェ幡ヶ谷 @SakuraCafe_hata
https://twitter.com/SakuraCafe_hata

お待たせしてます

Thank you for waiting

今年もやりますよ、、、

are you ready to start ?

お神輿 ワッショイ ワッショイ

carring the Omikoshi ? ?

wasyoi ? wasyoi

s-omatsuri.jpg

 

来週の3連休の最終日

September 23rd

the last day of the 3 day weekend?

many ?of sakura hotel guests & house residences will join that.

how about you?

皆さん、こんにちは!!
Hi、There!!

せっかくの3連休・・・「台風」の予報でていますね。お天気が少し気がかりのサクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです

Itsdays off in Japan!! However, Typhoon is comming....!! This is all posted by Aya from Sakura hotel Hatagaya!

本日も恒例のお客様紹介のお時間とさせて頂きます!
Its time to introduce our lovely guests!!

本日ご紹介させていただく方は・・・・
s-mekishiko.jpg
メキシコからのお客様です!
From Mexico!
s-P9143554.jpg
サクラホテル幡ヶ谷に来る前は・・・な、なんとサクラホテル池袋でご滞在していたそうです。
今日チェックアウトした後は・・・関西エリア散策!!ということで・・・
ぜひぜひ楽しんで頂きたいと思います!!
Before he came to Sakura hotel Hatagaya,He stayed at Sakura hotel Ikebukuro!!
From today , He is going to Kansai-Area!!
Hope he will enjoy stay in Kansai!!


では・・・

本日も良い1日をお過ごしください☆=


Have a great Saturday afternoon!



i

皆様、今日はとってもとっても悲しいお知らせをしなくてはなりません。

私たち、サクラホテル幡ヶ谷に長年お勤めになっていたレジェンドスタッフ新井さんが、本日で勤務最終日となります。

私が、新井さんに持っている印象は、とにかく心のきれいな、まっすぐな人だという事です。

間違っていることや、あれ?と思ったことはすぐに各スタッフに注意をしてくれたり、変えていこうと提案してくれたり...。

また、長年働いているにも関わらず、新人が疑問に思ったことなども放置せずに、きちんと答えを出してくれます。

そういうことは、だれでも出来ることではないと思います。

【スタッフのあやさんからの餞別の品に喜ぶ新井さん】

saraisan1.jpg

saraisan2.jpg

saraisan5.jpg

【お子様を連れて遊びに来て下さった元スタッフにまたまた餞別をもらい、喜ぶ新井さん】saraisan6.jpgsaraisan7.jpgsaraisan8.jpg

また、新井さんは数々のおもしろい伝説の持ち主でもあります。

私が研修で他の館に行っていたときも「どこ研修回ったの?」「幡ヶ谷です。」

「ああ、幡ヶ谷と言えば、新井さんがさぁ...」

こんな会話が何度繰り返されたかわかりません。癒し系で、いつも楽しい話題を提供してくれます。

あと、いつも独り言を言っています。(今も隣で言っています。)

私も、はじめは気を使って「なんですか?新井さん」と声を掛けていましたが、

そのうち「ああ、これは独り言だな」とわかるようになりました。成長を感じます。

【遊びに来てくれた浅草サクラホステルスタッフ、新谷さんと新井さん】

saraisanshinyasan.jpg

また、新井さんは仕事だけではなく、女性としても私よりちょっとだけ先輩ですので、

アラフォーへの階段の為のアドバイスをくれたりもします。

「ビキニラインが変化してくるから気を付けて!」

「朝、顔についてた寝跡が、出勤しても消えなくなるから気を付けて!」など、

的確なアドバイスをありがとうございました!!

【今日は、こんなサインがフロントに飾ってあったんですよ!】

s-araisanlast1.jpg

【さて、業務を終えていよいよお別れのセレモニーです!!】

s-araisanlast2.jpg

【みんなで新井さんをサクラホテルの外へ呼び出します。】

すっかり看板と写真をとるのに夢中な新井さん

s-araisanlast3.jpg

【ホテルに戻ってくると、ゴールテープが!!】

さあ、新井さん!ゴールテープを切ってください!araisanlast5.jpgs-araisanlast6.jpg

【ゴールした新井さんを待つサクラホテル幡ケ谷の仲間たち】

みんなから花束とケーキのプレゼントです。

ケーキは、スタッフ小野さんの手作り!!

ちなみに、後ろのフロントデスクでも、新井さんを応援する旗がふられているの、わかりますか??

s-araisanlast9.jpg

【幡ヶ谷のみんなでパチリ★】
s-araisanlast7.jpg

【・・・が、いつの間にか婚約記者会見に!】

最後まで、おちゃめな新井さんでした★

s-araisanlast8.jpg新井さんの未来に乾杯!!

いつまでも、サクラホテル幡ヶ谷の応援団長でいてください!!

今日はなんだか曇り ときどき 晴天 なお天気ですね。

そんな天気の中、本日もサクラホテル幡ヶ谷を元気に旅立たれたインドからのゲストをパシャリ、

写真を撮らせてもらいました♪

Today's guest's photo at Sakura Hotel Hatagaya is ....
from India,
coming for JICA trainees.

Some of nights, they spent their nights at JICA center, near Sakura Hotel Hatagaya, for studing.

india.png
(注:著作権フリーの画像を使用しています★http://freesozai.jp/sozai/nation_flag/ntf_109.html

s-P9133436.jpg

曇っていたので、カメラをちょっといじって、、、Briliantにしてみました★
Because it was a little clowdy outside, I took their photo with the brilliant mode:)
How do you think my camera technique?? (^^)

JICA東京の研修センターが、サクラホテル幡ヶ谷から徒歩5分のところにある為、

研修生が期間延長して東京に滞在になったとき等、サクラホテルを利用して下さるのです。
The reason JICA trainees stay at Sakura Hotel Hatagaya is, the institution TIC is

very close to Sakura Hotel Hatagaya, just 5 min. walk.


私たちは24時間、フロントにいますので、安心して、いろいろ何でも聞いてください♪

東京の滞在が、ゲストの皆様にとって楽しいものになるよう、お手伝いします♪
We assist all of foreigners who want to enjoy Tokyo life during their stay.
Reception open 24 hours, and anytime you can ask us anything!!

9月28日は一日限りのオクトーバーフェストを開催★500円を持ってサクラカフェに集まれー♪
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

おはようございます。
HI


けさグループ会社、東北牧場のブログを見ていたらこんな写真が。
I saw this picture on the website of Tohoku Bokujo.

s3c09105.jpg

野菜と花のポストカードで勉強済みのわたしはすぐピーマンの花だとわかりました。早押しクイズだったら間違いなく優勝と思ったのですが、
これは実は、ピーマンじゃないのです!
I thought it is a flower of a bellpepper, but it is actually a flower of a paprika.

正解はパプリカなんです。
さすがに形が似ているだけあって花も似ています。実が色違いだし、花も色違いだったら面白いですが、野菜のことなので人間の思う通りにはいかないですね。
Isn't it interesting that even though they have different colors, the flowers are the same?

s30910c1.jpg

9月もようやく半ばというところですが、今くらいの時期に成長する野菜なんですねー。パプリカ。食べたい。

ところで東北牧場のブログにはたびたび美麗な写真が登場しています。

例えばこれ。これはもちろん美麗な写真というのではないですが、なんかコミカルですよね。
This photo is funny... I did not know a zuccini gets this big!

s-130906-11.jpg

ズッキーニだそうですが、なぜアイフォンを置いてみたのか・・・きっと東北牧場ではオモシロイ人が真面目に、安全な野菜を栽培しているに違いありません。
遠い青森のことですが、ちょっと親近感がわきますね。

こんなおいしそうな写真も。
Check out their website for more vege photos.

s-130905-13.jpg

食べたい!!!

このかぼちゃも、もちろんズッキーニも実際に注文できるのでご興味を持った方はぜひおすすめします。
私はかぼちゃを味見したことがありますが、絶品でしたよ。


サクラカフェの人気デザートのひとつ。

パラタ

papapap.JPG

もともとはインドのパンなのですが、

焼くとサクサクパリパリ。デニッシュの生地のようでとっても美味しい!

インドではカレーと一緒に食べたり、シュガーバターで食べるそうなのですが...

サクラカフェ幡ヶ谷だけのオリジナルデザートとして

開発いたしました☆★

キャラ~1.JPGストロ~2.JPG

キャラメルナッツクリームパラタ と チョコストロベリークリームパラタ

パラタをクリームにディップして食べる、新感覚デザート!

インドのお客様が、このメニューをみてビックリ。

「これ、インドでだしたらスゴく売れると思う!!!!!!」

と褒めてくれました。

夢はいつか表参道のパンケーキ屋と並んでパラタ屋さんをもつことです。

がんばります。

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

みなさまこんにちは!

今朝は寒くて、夏はどこにいった!?という感じでした。

夏???どこだ??

でも空がとても綺麗で、天気がよかったです★

そんな良き日にチェックアウトをされたサクラホテル幡ヶ谷のお客様、一部ではありますがご紹介です♪

hi there! how are you today?

wasnt hot enough, wasnt even warm enough this morning..

wondering where summer is?

hey summer! where are you??

luckily good weathers back though hehe^^

just love to share some photos of our guests that have checked out this lovely beautiful morning^^

s-P9123392.jpg

こちらの2人様はイタリアからのお客様^^

次はいつ日本にくるの??ってききましたら、来年って!!

次お会いできるのを楽しみにしてますね♪

they are the ones from italy. i asked them when they will come back to japan, then they asnwerd..

"next year!!"

good answer!! looking foward to seeing you again next year^^

s-P9123394.jpg

続きまして、ベルギーからのお客様^^

とても素敵な笑顔を見せてくれました♪

また日本にきてくださいね★

she is the one from?Belgium showing me very good smile^^

love your smile very much ya^^

bring your smile again next time you would come to japan^^

s-P9123395.jpg

続きましては、チリからのご家族★

皆様とても明るく、とても良いご家族でした♪

しばらく東京を離れますが、また5日後、サクラホテル幡ヶ谷にご宿泊されます♪

よいご旅行を★

they are the family from chile^^

look at the photo, they all look so happy!

they are away from tokyo for a couple of days then will come back stay at sakura hotel hatagaya again^^

hope you enjoy trip in japan and looking foward to hearing about trip storis next time you would come back ya^^?

Multiple Nights Discount -2 Nights Minimum

グットモーニング

hello, all the people

さて今日は毎日私が読んでいる言葉を教えます(苦笑)

Today, I will let's you know to the words that I read every day

それはこれっ

?

s-syugyou .jpg

まだまだ仕事の出来ない私ですが

I can not be the work yet as some as other staff

私なりに日々成長する為に切磋琢磨しているところです

I'm working hard in order to daily growth in everyday

とにかく毎日修行なのであります

?

押忍

?

?

最後にサクラホテル幡ヶ谷より告知です

at last, event info from sakura hotel hatagaya

先日もブログにアップしましたがお祭りイベントがあります

we'll have a loco festival in hatagaya on 9/23th

?

参加できる人に限りはありますが普通に遊びに行っても楽しいと思いますよ!

If you have interested in that, it'll be a fun! ?I can tell.

s-maturi .jpg

?

ついでにもう一つ

one more info from sakura cafe hatagaya

s-lunch.jpg

ご賞味あれー

why don't you try them, so good

?

今日はここまでっ

?

世界より多くのゲストが今日も来てくれています

The many guests from the world

?

ありがとうございます

thank you very much

s-gest.jpg

昨日、キシ出身のゲストにこう聞かれちゃいました!「東京でゲイシャは見られるの??」
海外の方にとっては気になっちゃいますよね。

日本人にとっては、ゲイシャって京都のイメージじゃないですか。でも海外の方にとってはゲイシャ=日本!なんですよねー。
日本人でありながら、芸者さんのこと、全然わかってなかったな、って反省しちゃいました

そんなわけで、「東京でゲイシャは見られるのか」、調べてみました!
そうしたらなんと!東京と京都ではゲイシャの呼び方が違うんですってー!ビックリ!

京都では、
芸者じゃなくて芸妓で、見習いさんは舞妓なんですって!知ってましたかー?

東京では、
芸者さんのことは芸者、芸者見習いは「半玉(はんぎょく)」・「雛妓(おしゃく)」って呼ぶらしいです!読み方むずかしいー笑

でも、とっても勉強になりました☆
あと、お茶屋遊びっていうのもあるんですよ!
下町の浅草や深川にはお茶屋さんがあるんですって!でもちょっとお高いみたいです。。。
それ以外で、たまたま芸者さんに会っちゃった!っていう嬉しいハプニングは東京だとあんまりないかもですね。。。
東京にいる芸者さんの数は京都より全然すくないんですって・・・

でもでも、東京でも京都でも、自分が芸者になれちゃうお店があるんですよ! 知ってました??
わたしが友達と京都に行ったときの写真を見せちゃいます☆

着物とかつらをつけてもらって・・・

s-maiko1.jpg

芸者さんみたいなお化粧もばっちり!

s-maiko3.jpg

超美人じゃないですかー!!
あ、残念ながら変身したのは私じゃなくて友達です・・・
私もやればよかった!!って後悔しました笑
わたしは白塗りがイヤだったので、ふつうに着物だけ着せてもらっちゃいました。


s-maiko2.jpg


それでも京都を着物で散歩するの、とっても素敵な思い出になりました☆
おすすめです!着物だけなら結構安いですよ!
外国人のお友達にも喜ばれますよー!


9月のワンコインフェスタは編☆
サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

お久しぶりです!
すっかり秋らしくなってきましたねー。

先日ブログにも書きましたがサクラカフェの朝食がメディアに取材をされました★
朝の超有名番組「ZIP!」
放送は9月16日の7時15分頃からです!
We would like to tell you again,We will appear on a Japanese TV show called "ZIP!"
They will show our cafe at around 07:15 on 16th September.Don't miss it!

そして、、、今日は朝だけ特別メニュー販売のお知らせです。
マレーシア旅行中、ホームステイ先の家族に教えてもらいました。
Oonファミリーのアサゴハン!
Oon family .JPG

☆カヤジャムと半熟卵☆ 150yen 朝食時のみ販売☆ Between 5:00-11:00 A.M
Kaya Jam with half-Boiled egg
__ 3.JPG

カヤジャムはココナツのジャムです。
Kaya = Coconut egg jam
Kaya.JPG
マーガリンをぬって、焼いたトーストにカヤジャムをぬって食べます。朝食の定番メニュー。
Kaya is typically spread on toast to make kaya toast and eaten in the morning
1349202939_26fca4ffff.jpg

半熟卵も、しょうゆや塩をお好みでかけてたべます。
Put soy sauce or salt to Half-boiled egg as you like?


350yenでトースト食べ放題朝食に、+150yenを追加して、
マレーシアの朝食を味わってみませんか??
Breakfast 350 yen + 150yen(Kaya+egg) = Malaysian breakfast!

サクラカフェ幡ヶ谷 ワンコインフェスタ限定メニューをご用意!幡ヶ谷ワンコイン・フェスタ9/28(土)開催

おはようございます

Good morning!!!

皆さんへいきなりのお知らせです。

来る9月23日 秋分の日

we'll have a Japanese style's loco festival on Sep 23rd at hatagaya Hikawa Jinjya.

幡ヶ谷の氷川神社のお祭りがあります!

毎年サクラホテルからスタッフはもちろんホテル滞在中のお客様や希望者を集い

お祭りに参加させて頂いています。

お御輿を担いだり、夜店に行ったり皆でハッスルしちゃいましょ(笑)

エントリー費は無料ですよ!

Let's try Mikoshi carriage together, and enjoy loco festival & nigth market in hatagaya.

omatsuri.JPG

一応、予約制なので参加希望の方はまずメールにて

フルネーム

電話番号

サクラホテル/サクラハウスの名前と部屋番号をメールして下さいne

need a?Reservation

1.your full mane

2.phone number

3.sakura hotel or sakura house premise name & room number

more info :?info@sakura-hotel-hatagaya.com

it's free

join us!!

?

see you soon

最近、"おけいこカフェ"が流行っているのをご存じでしょうか?

先生と生徒が待ち合わせし、手芸や英会話など、いろんなおけいこを教室に行くのではなく、

カフェで行うというものです!

サクラカフェ幡ヶ谷は、そんな"おけいこカフェ"にぴったり!

★広くて席数一杯

★テーブルや椅子を勝手に動かしても、どうぞどうぞ、なフレンドリースタッフ

★もちろん、飲み物・食べ物の種類も豊富

★Wifiやコンセントも自由にご利用いただけます

★おけいこカフェが終わった後に、ビールで一杯も可能!おつまみだってたくさんあり!

★生徒さんの中に「タバコが吸いたい」なんて人がいらした時も、

テラスに出て頂いて、どーぞどーぞ。

ちなみに本日は、こんな素敵な女子会がサクラホテル幡ヶ谷で催されておりました!

★☆手作りアクセサリー女子部☆★

s-shugei1.jpg

お友達にあげる誕生日プレゼントで、手作りブレスレットを作っているそうです。

s-shugei2.jpg

かわいい★

s-shugei3.jpgお腹がすいたとのことで、カレーとカンツォーネをご注文されましたが...

s-shugei5.jpg

それもそっちのけで、アクセサリー作りに夢中でございます!!


shugei6.JPG
皆さんも、手作りに、レッスンに・・・色んな用途でサクラカフェ幡ヶ谷をご利用ください!

サクラカフェ幡ヶ谷の"おけいこカフェ"についてはこちらで!

皆さん、こんにちは!
Hi,there!!

いきなり、朝方が寒くなり・・・今日から7分袖デビューを致しました、サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです!
Recently,Its bit cool outside in the morning.
Finally...Autumn is comming!!!!! This is Aya from Sakura Hotel Hatagaya!!
s-5555541.jpgのサムネイル画像
ここ最近復活したランチメニュー・・・ボローニャライス! 復活メニューだけあって・・・とってもよく注文を受けるんですよ!
オリーブオイルで炊き上げた美味しいご飯にじっくり煮込んだソースをかけて、とろとろとろけるチーズをかけて・・・
プルプルの半熟玉子をのせました!
これからの季節にはぴったりのアツアツメニューです!!
アメリカのご家庭では、Thanks Givingの日によく食べるそうですよ★=
As you know, Yummy yummy blogunese with egg and cheese is comming back again at Sakura Cafe Hatagaya!
In America,Some people eat it ?Thanks Giving Day!!


さて、本日のお客様は・・・
Im going to introduce our lovely guest.....
s-P9093366.jpg
さきほどご紹介したお料理に馴染みが深い国・・・・・
アメリカからのお客様です!ご家族でサクラホテル幡ヶ谷にご宿泊!
ご家族で日本旅行を楽しんでいらっしゃいました!是非是非、また日本に来て頂きたいですね!
From America!!
They seems like they enjoyed stay in Tokyo!!
Hope they are come and visit us again!!

ボローニャライス!!絶賛発売中です!!是非ご賞味ください!!
Have a Good Day!!!



おはようございます。

新宿より2駅、都内各主要エリアへもアクセス抜群サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では連日様々な国から多くのお客様にお越しいただいております。
昨晩も1F併設の24時間営業カフェにて大いに盛り上がっておりました。


当館ではご宿泊頂いたゲスト写真を飾っておりますが

We have many guests photo on the wall

sP9103385.jpg

最近は
更に増えて・・・

sP9103379.jpg

sP9103383.jpg

どんどん壁を埋め尽くす勢いです!!

sP9103378.jpg

sP9103380.jpg

sP9103382.jpg

日々進化するサクラホテル/カフェ幡ヶ谷注目です!!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷にお越しの際は是非一緒に写真を撮りましょう♪

Let's take a photo together when you come to our Hotel/Cafe!

?

本日も皆様のお越しをお待ちしております!!

Have a nice day!

こんばんは!

今までもテレビラジオに取材して頂いたことがありましたが、今度も嬉しいニュースです!
日本テレビに出ます
最近はフリーペーパーや雑誌など沢山の取材依頼を頂いて、本当に光栄です!

(フリーペーパー「FUNLIFE!」に取材されてご機嫌なJUSTIN。この取材もサクラカフェ幡ヶ谷でした!)
s-2013-09-04 15.20ewrew.14.jpg

さて、今回は関根麻里さんなど有名人が司会をしている、朝の超有名番組!「ZIP!」で取り上げて頂きます!
サクラカフェが登場するのは9月16日の7時15分頃からです!


今回もイスラム教徒の方々のことかな・・・?
それとも世界のメニューのことかな・・・?とワクワクしていたのですが、
私たちの朝食が取材されることになりました!

朝食の時間を使って「朝活」をする様子を取材するのだそうです。
私たちのカフェはWIFI対応(無料)、PC持ち込みOKなのでビジネスマンの朝活にぴったりです!
時間制限もなし、朝の5時から11時まで食べ放題・飲み放題
ご自由にご利用頂けるのです。新聞もあります。

sP71724ds03.jpg sasd.jpg

最近は9時の出社前に集まって、出社前の時間を有意義に過ごそうという活動が流行っているそうです。
もちろんサクラカフェ幡ヶ谷でもビジネスマンの方が多数いらっしゃいます。今回ZIP!に取材されるのもまさにその様子なんです。

朝早い時間ですが、ぜひぜひ早起きしてご覧になってください!


日本テレビ「ZIP!」9月16日の7時15分頃から
ですよ!


「見たよー」のコメントもツイッターでお待ちしてます!!

サクラカフェ幡ヶ谷 @SakuraCafe_hata
https://twitter.com/SakuraCafe_hata

★9月のサクラカフェ幡ヶ谷のワンコイン・フェスタのお知らせです★

9/28(土)開催!!
15:00から24:00まで 15セット限定販売 500円メニュー!

今回のメニューは、9月末から10月にかけての
「ビールの祭典 オクトーバー・フェスト」にちなんで
、、、

doitu.png

「ドイツ編」でご用意致しますーーー♪♪
オクトーバー・フェストは全国でいろいろなところで開催されるくらい、

日本でも有名な祭りになってきましたが、、

カレーヴォーストというソーセージはご存知ですか??
カレーヴォーストは、太めで白っぽいソーセージに、カレーパウダーをまぶしたケチャップをかけて

スパイシーなおつまみにしたドイツ発祥のソーセージです

ドイツのベルリンでは、カレーソーセージ博物館まで出来てしまった程人気の商品なのです!!

s-2013-09-09 21.38.12.jpg

ワンコイン@500円メニューで必ず提供するのはこちら。

★カレーヴォーストとザワークラウト(酢漬けのキャベツ)

すっきりとさわやかな香りが特徴


ペパーミントティー」 又は、、、

s-2013-09-09 21.48.41.jpg

ドイツが誇るBECK'S BEER(おひとり様1本ですヨ!)

s-2013-09-09 21.38.28.jpg

15:00から24:00までがイベント(500円メニューの提供時間)ですが、
サクラカフェ24時間元気に営業しております♪

15セットづつ限定で販売です。

無くなり次第、終了ですので、是非お早めにご来店くださいネー(・ω・`*)。

ビールの祭典で盛り上がりましょう!

こんにちわ!

皆さん、ハワイに行ったことありますか?

私は、大変ベタではありますが、人生で初めて行った海外がハワイであります!

そして、友達がハワイで挙式を上げたり、母子旅行に行ったりと度々訪れる大好きな場所であります。

Hello, everyone!

Have you ever been to Hawaii?

My first exoerience of going abroad is to Hawaii! Its very typical thing for Japanese people, because

Hawaii is most popular place for Japanese people to spending vacation in overseas.

I have been there several times for my friend's wedding, summer vacation etc, and I love Hawaii!!

そんな大好きなハワイにお住まいなんていう大変うらやましい素敵カップル、ポール夫妻

The lovely couple is Mr and Mrs Poul, living Hawaii!


shawaii paul.jpg



ポール夫妻から教わった新メニューが

本日からサクラホテル幡ヶ谷に登場しました!

その名も"アロハサンド"!!

They told us new recipe, nemed "Aloha sand"

is newly coming to Sakura Hotel Hatagaya menu from today!!

aloha sand.jpg

ジューシーなハンバーグミートにパイナップル照り焼きソースの甘みがマッチした一品です。

The harmony of Juicy meat and sweet pianapple and Teriyaki sauce makes you feel ALOHA!!



アロハサンドを片手に世界のビールからハワイのビール、ビッグウェーブなんてピックアップして

テラスで一杯やった日にはもう!!

気分はワイキキビーチ、髪飾りはハイビスカスです!

是非、ご堪能下さい。

You can pick "Bigwave" from our selection of world beer with this Aloha sand

and spoiled your self at our terrace, you feel like almost you are in Wikiki beach!!

Try it!!

konabigwave.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。
昨日の雨のせいでしょうか、涼しい朝を迎えております。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

ブログでも触れておりますが、2020年東京オリンピック開催決定おめでとうございます
7年後、日本、東京がどのように変わり、盛り上がるのか非常に楽しみです!!

Congratulations Tokyo! 2020 Olympic here yay!
I'm really excited for it!

候補地に挙がっていたMadridIstanbulは以前訪れた事がありますが、
2都市とも古い街並みや文化の違いにとっても魅力的な町です。

今回はMadridで食べた、我々日本人にもお馴染み!?のものを紹介します!

I'll show REAL Churros(and Porras) from Madrid this time.

こちら!

sP1080004.jpg

わかりますか!?そうです、こちらは本場のチュロス(右側)!!
左のはポラスと言います。

We have churros but it's not like the one in Spain...

日本では子供から大人まで楽しめるあの甘いチュロス。

しかし、本場のチュロスは・・・

・それ単体では全く甘くない
・一個一個は小さい
・とってもオイリー
・一般的にはチョコやカフェオレに
・朝食やオールナイト明けの定番

なのです。

最近では日本でも、「本場」の味に近いチュロスを売っているところもありますが、
私は日本のチュロスの方が好きです^^

I prefer 'Japanese' Churros^^

さてサクラカフェ幡ヶ谷では大好評世界のランチ、メニューが変わりました!
期間限定復活メニューはこちら

本日も皆様のお越しをお待ちしております。

sP1080010.jpg

Madrid アトーチャ駅にいるカワイイカメ達

皆さま日曜、いかがお過ごしでしょうか?

以前のブログでお伝えした通り、あの、超人気ボローニャライスが再登場でーす!

その日付は・・・

9月9日(月)より、期間限定の1週間のみです!

皆さま、ボローニャライスってご存知でしょうか?

ご存知ない方はこちらの写真を!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

5555541.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のボローニャライスはアメリカスタイル★

このボローニャライスは・・・

日本人が大好きな、あいつがついてきます・・・そう・・・

半熟卵

874111.jpg

半熟卵と特製ソースとご飯は間違いないです!!

是非お召し上がりにお越しください♪

そして、最後に嬉しいニュースが!

2020年夏季オリンピックが東京に決定しました!

ばんざーーーい★

サクラホテル幡ヶ谷は東京新宿から電車で4分なので、ご予約はお早目に!

連泊割 4泊以上で割引

みなさん、こんにちは!
Hi,There!!

今日は朝からHappyな、サクラホテル幡ヶ谷スタッフ Ayaです!
ついに・・・・2020年の夏のオリンピック!!東京開催ですね!!
あと7年・・・・今からわくわくしちゃいますね★=

This is Aya from Sakura hotel Hatagaya!

As you know...Tokyo won the race to host the 2020 Olympics and Paralympic!!
I just soooooo excited about it!!

さて、本日もお客様紹介のお時間に致しましょう!!
Its time to introduce our lovely guests!

本日の1枚目は・・・・
First picture is...

s-P9073356.jpg

フランスからのお客様!
ご滞在中は、サクラカフェ幡ヶ谷で毎日朝食バイキングをご利用頂いていました!
クールな笑顔が印象的でした!

From France!
During his stay at Sakura hotel hatagaya,He had eaten Morning buffet everyday!!
Thank you so much!

お次は・・・
Next is....
Sep.jpg
こちらも・・・・フランスのお客様!!
今月は、何度もサクラホテル幡ヶ谷を出発し、日本を観光へ・・
東京に戻ってきた際にはご宿泊頂いています! 次は来週に戻ってくるそうです!
来週を楽しみにお待ち申し上げています!
They are also from France!
They are travelling around in Japan!! That's awesome isnt in?
They will come back here next week again!!

よい日曜日の午後をお過ごしください!
Have a good Sunday afternoon!

おはようございます。

今日はいい知らせがあります。

Good Morning everyone

Today we had a big news!!!

s-12gfhitu.jpg

2020年夏季五輪の開催都市を決める国際オリンピック委員会(IOC)総会がブエノスアイレスで行われ、開催都市に東京を選んだ。

International Olympic Committee to decide the host city of the Summer Olympics in 2020 (IOC) General Assembly, held in Buenos Aires, I chose Tokyo to host city.

東京は決選投票でイスタンブールを破り、1964年以来2度目の開催を決めたよ!!!

Defeating Istanbul in a final round of voting, Tokyo decided to hold for the second time since 1964.

?

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷スタッフ全応援しています。

We are at Sakura Hotel & Cafe Hatagaya Support the 2020 Tokyo Olympics

s-IMG_4378.jpg

finally,,,,

we're going to be busy

stoked.

ありがとうIOC オリンピックに携わる日本の関係者方々

お疲れ様でした

2020待てません

みなさんこんにちは!

この前、サクラホテル幡ヶ谷で働く、福田さんからキャベツを頂きました♪

みてください!ほら!

s-P9053325.jpg

違う角度からほら!

s-P9053327.jpg

うーーん!良い色^^

ご存知でしょうか、キャベツが栄養が豊富なのです!

【100 g (3.5 oz)あたりの栄養価】
エネルギー 25 kcal (100 kJ)
炭水化物 5.8 g
- 糖分 3.2 g
- 食物繊維 2.5 g
脂肪 0.1 g
- 飽和脂肪酸 0.034 g
- 一価不飽和脂肪酸 0.017 g
- 多価不飽和脂肪酸 0.017 g
タンパク質 1.28 g
水分 92.18 g
ビタミンA相当量 5 μg (1%)
ビタミンB1 0.061 mg (5%)
ビタミンB2 0.04 mg (3%)
ビタミンB3 0.234 mg (2%)
ビタミンB6 0.124 mg (10%)
ビタミンB12 0 μg (0%)
ビタミンC 36.6 mg (44%)
ビタミンD 0 IU (0%)
ビタミンE 0.15 mg (1%)
ビタミンK 76 μg (72%)
カルシウム 40 mg (4%)
鉄分 0.47 mg (4%)
マグネシウム 12 mg (3%)
リン 26 mg (4%)
カリウム 170 mg (4%)
塩分 18 mg (1%)
亜鉛 0.18 mg (2%)

どうでしょうか!

こんな素晴らしいキャベツで本日はキャベツ焼きそばを作ってみました☆

ほら^^

s-P9043321.jpg

絶品でした☆

サクラカフェ幡ヶ谷にも、このキャベツ焼きそばに負けないくらいの絶品料理がありますので

是非お越しください♪

連泊割 4泊以上で割引

みなさん、こんにちは!
Hi,There!!

ここ2日・・めっきり涼しくなり、秋めいてきましたね!!もう過ごしやすいのが1番!!
猛暑がひと段落してHappyサクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです。
Its bit cool this morning!! Autumn is nearly there!!
This is Aya from Sakura hotel Hatagaya!

こちら、サクラホテル幡ヶ谷のお客様も猛暑が落ち着き、東京観光がしやすくなったのではないでしょうか?

これから、もっともっと観光日和のお天気になりますよ!!是非是非、東京観光楽しんで頂きたいですね★=
Now, The weather is bit cool...Its easy to go and see around Tokyo for our lovely guests!!
Hope they are enjoying stay in Tokyo!!

さて、本日もお客様紹介のお時間に致しましょう!
Now, Its time to introduce Our Lovely guests!!

本日の1枚目は・・・・
First is.....

s-P9073355.jpg

台湾からのお客様!!ホテルを出た後は・・・・東京観光へ!!

From Taiwan!!
After they leave our hotel...They are going to see and around Tokyo!!

2枚目は・・・・
Next is...
s-P9073349.jpg

こちらも台湾からのカップルさん!
美男・美女で笑顔が素敵なお客様でした。
They are also fromTaiwan!!
Their smile is awesomeeeee!!
Hope they enjoyed staying in Tokyo!!

皆様、よい1日をお過ごしください!
Have a good day!!

皆さん今日はビックニュースがあります

There is big news today

Tokyo Walker って雑誌知ってますよね?!

You know 's magazine that " Tokyo Walker"

とてもメジャーな雑誌ですよね

It's a Magazine major

なんとその9/17 発売のTokyo Walkerにサクラカフェ幡ヶ谷が紹介されました ?イエーイ

s-2013-09-07 09.24.40.jpg

特集 "ひとりメシBOOK" 

即席国際交流メシ の店 と題しサクラカフェ幡ヶ谷が

数ある飲食店のあるこの東京でまさかこの本に選ばれるとは大変名誉な事

とても嬉しく思います。

The honor it is to be chosen for this mag, also Tokyo is so many restaurants.

s-2013-09-07 09.26.45.jpg

s-2013-09-07 09.25.33.jpg

上の写真で楽しく談笑しているグループに1人、あれっ、あれアレ

外国人より多くの支持を得ている

With the support of more foreign peoples

Mr.HZM氏では(笑) 

※実際いつもこのように海外のお客様に混じって飲みに行ったり面倒見の良い先輩

この様なチャンスを頂いたからには更にスタッフ一同

Staff further now that I have an opportunity, we do more hard work.

力を合わせて盛り上げちゃいますよ!!!

今後ともサクラホテル&カフェ 幡ヶ谷を宜しくお願いいたします

thank you for all your love?

c-ya

英字新聞のフリーペーパー「FUNLIFE!」にサクラカフェが取材されました。
あるアメリカの料理の取材なのですが、その主な材料がこちら。

s-IMG_5443.jpgのサムネイル画像
コーンです。

発刊日は10月18日頃を予定しているとのこと。

「FUNLIFE!」のスタッフさん達は、女性デザイナーさん、女性カメラマンさん、女性ライターさんに女性編集長さんと
華やかなメンバーで、たのしいひと時でしたよ。

今回取材されたのは、このお方とこちらのお料理。

s-2013-09-04 15.20.14.jpg


美味しそうですねー。


このお方はなにを隠そうアメリカサウスカロライナ出身のジャスティン君。
サクラカフェのグループ会社、青森県にある東北牧場の宣伝番長です。
ですので、料理のメイン、コーンももちろん無農薬の有機コーン。


東北牧場のfacebookはこちら。いやされる写真が満載。たとえばこんなの。

s-IMG_5533.jpg

このお料理については、フリーペーパー「FUNLIFE!」が発刊されてからのお楽しみとしましょう。

ではまた!

サクラカフェ幡ヶ谷にはエジプト料理のパーティプランがあるってしってた?

bnr_partyplan-small.jpg

こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からNAOTOです!!
まずはホテル1Fに飾ってある地図を改めてご覧ください:)

Hello this is Sakura Hotel Hatagaya - staff NAOTO here :) Where do you come from?
Here is the world map pinned on our cafe - lots of stickers!!
2013-09-05 23.57.01.jpg

★結構シワもあり年季が入っていますが・・・その分ゲストに愛されてきた証拠です★

多国籍なサクラホテル幡ヶ谷では、日によっては思いがけない国のゲストに会うこともしばしば!

ところで、いつも多国籍多国籍って言うけど・・・どのくらい多国籍なの?という貴方へ!
先月"8月"の統計が出ましたので、国籍ランキングをここにて発表します!!
*Sakura Hotel Hatagaya - Nationality Ranking of August 2013*


★No1.. FRANCE * フランス!!
あくまで私的な印象ですが、日本のマンガ・アニメに情熱を注ぐ「素敵なおたく」なゲストが多い気がします!
キャラクターがでかでかとプリントされたTシャツを着ていてもなぜかカッコイイのはフランス人の特権??!?

★No2.. SOUTH AFRICA!! * なんと・・・南アフリカ?!?
老若男女、空手を愛する超巨大団体が大連泊していた影響もあり、なんと国籍ランク2位は「南アフリカ」となりました!!
当時の様子はこちら→★クリック★

★No3.. GERMANY!! * ドイツ!!
欧米諸国の中でも、勤勉でまじめ、規則正しく礼儀を守る・・と日本人に近い感性を持つ彼ら。
日本古来の神社や、伝統芸能、文化に興味を持つ人が多いようです!!

★No4.. AUSTRALIA!! * オーストラリア!!
夏だ!旅行だ!ジェットスターで片道3万円位で行けちゃうしトーキョーでも行ってみようぜ!という感じでしょうか。
ビールは何がうまいの?!アサヒ?!ニンジャ!?ハラキリ!!とか変な片言日本語喋るのも彼ら。
東京に来た割にはマックを食べてるのを良く見ます(笑)が、旅行を一番エンジョイしているのは彼らなのかも。

★No5... FINLAND & CHINA!! * フィンランドと中国が並びました!!
あまりイメージが湧かない人も居るかもしれませんが、フィンランドに限らず北欧系の人は日本に何やらアジアの神秘的なイメージを
夢見て旅行に来る人が多いようで、彼らの観光本には大抵神社や登山コース、パワースポット等にフセンがついています。

また、ここ数年の中国の成長は凄まじいです!ちょっと前まで質素だった人も、マイカーを持ち海外旅行が当たり前になってきました。
あと5年・10年後はもしや世界の標準語は中国語になるのか・・?!?!

110037-2.jpg

ちなみにこれらは「海外のゲスト」のランキングです!
もちろん「総合」のランキング結果は・・・・旅行、出張、そして働く東京ビジネスマン!皆様日本人ゲストがナンバーワンです!!

NAOTO

みなさん今宵、いかがお過ごしでしょうか?

まだ起きてブログをご覧頂いていらっしゃりありがとうございます!

ここで、ニュースが!

8203093.jpg

韓国のがついに販売開始しました!

韓国で大人気

辛い

美味い

ヒンヤリひえたビールによくあう

ヤンニョムチキン

こちら教えてくれたのは

サクラホテル神保町の人気者・・・そう・・・。

898562.jpg

パクさん

400円で本場韓国の味、ビールと一緒に是非サクラカフェ幡ヶ谷でお楽しみください♪

44P8092824.jpg

連泊割 2泊以上で割引

皆さん、昨日からの大雨、大変でしたね。。Miwaは今朝、見事に京王線が止まってしまい、渋谷からバスでサクラカフェ幡ヶ谷まで出勤、

20分遅刻して登場です!
From yesterday we had a hard rain in Japan, including Tokyo, so I came here to work late, because of the traffic trable about Keio Line!!

How was you, people living in Japan ?
I wish you are OK.

s-P9053324.jpg

大雨の中、元気に旅立たれたサクラホテル幡ヶ谷の今日のゲストはこちらの3名♪

オーストラリアから来た両親と一緒に泊まった、「北海道に住む彼女」(写真左)は、留学生だということで、

日本語がかなりしゃべれていました!写真を撮るときも、ほとんど日本語会話、すごいですね!
Then, today's guest photo is from Australia:)

Actually she(on the left side) is an international student who lives in Hokkaido, ?her Japanese was really good!
They went to Shibuya for shopping and sightseeing with her family!?

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

9月23日は、、、  
氷川神社 例大祭

幡ヶ谷に集まろう

(こちらの写真は昨年のお神輿案内です♪)

By the way,,,

We have a mikoshi festival on Sep. 23rd 2013.
(this information is last year's one)

IMG_1177.JPG
お御輿をかつごう!!
Let's carry Mikoshi with us!!
IMG_1168.jpg
とにかくみんなでパーっと盛り上がろう!!!
外国人のお客様も参加予定です。
Your can eat and drink during joining this festival.
Foreigners also can join the festival!
IMG_0560.jpg
(神保町の5月の三崎祭りにて)
毎年恒例、サクラカフェ幡ヶ谷にて、
大人御輿、子供御輿の振る舞いをする予定です。
今年はどんな料理がふるまわれるか、今から
楽しみですねー!
'ワッショイ ワッショイ!'と声を出して、一緒に幡ヶ谷を盛り上げて行きましょう
Sakura Hotel Hatagaya will prepare much of food and drinks for the people who join this event!!
In 2 weeks, we'll up the details about Mikoshi Festival on Sakura Hotel Hatagaya's homepage.

Feel Japanese Autumn Festival, and say 'Wasshoi Wasshoi ' with us!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

昨日より東京は天気が悪いですね。
サクラホテル幡ヶ谷から見える外の景色もどんよりしており、雷も激しくなっております。

It's raining?heavily here.How's the weather today there?

本日も大雨予報有、皆様お気をつけてください。

サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業!Wifiも無料でご利用頂けます!!

SakuraCafe Hatagaya open 24hrs and you can use free wifi.

まだまだ夏の暑さが残りますが、本日はサクラカフェ幡ヶ谷・世界のお茶シリーズよりこちら

きびしょうが茶をご紹介いたします!!

Today I'll introduce ginger tea from SakuraCafe Hatagaya

sIMG0615.jpg

ピリッとした生姜の刺激と優しい甘さで心も体もホッとする美味しさです。
最近は夜や明け方は少し過ごしやすくなってきましたね、サクラカフェ幡ヶ谷でホッと一息いかがでしょうか。

突然の雨でもご心配なく!サクラカフェ幡ヶ谷では貸出用の傘も準備しております!

sIMG0617.jpg

それでは今日も良い一日を!

今日は少しすずしくて、秋の気配でしょうか?

ところで、昨日の空、みましたか?!

昨日の空はこんなに綺麗だったのです!

s-IMG_0999.jpg

写真、何枚もとっちゃいましたよー!

s-IMG_0996.jpg

本当に綺麗で、ただただ空を見ていました☆

s-IMG_0983.jpg

こち亀からは「本田像」がセクシーポーズで迎えてくれました♪

s-IMG_0985.jpg

夏のセミ、綺麗にとれたと思いませんか??

s-IMG_0993.jpg

そして、アゲハ蝶!我ながら上出来です♪

s-IMG_1021.jpg

あと3カ月くらいでクリスマスですね。

時が経つのは早いものです。

連泊割 2泊以上で割引

近日!

大人気の「ボローニャライス」が復活予定です♪

熱々の米とチーズにひんやりとした温泉卵が乗って、うまいのなんのって!

ボローニャライス

s-italiaa.jpg

オリーブオイルで炊き上げた美味しいご飯にじっくり煮込んだソースをかけて、(じっくり煮込んでる様子はこちら!)、

更にスーパーとろけるチーズをかけて、更に更にプルプルの半熟玉子をのせました!

スプーンを入れた様子↓↓

s-italia.jpg


あっつあつでまーじで旨いです!
◆◆BUT やけどに注意◆◆

食べにきてね!!

アツアツのボローニャライスと一緒に世界のビールはイカガ?

title-beer.jpg

ちょっと前の話、

couple month ago.

夜勤明けでもう寝るかって時に

after the work, I was going to sleep.

宅急便で荷物ですよって、、、

知らない住所に会社名  軽くビビりながら

箱を開けると

when I open the box

ビックリ

look at this

s-thumb-500x626-39092.jpg

monster energy drink set

one monster drink & two monster stickers

箱入りドリンクとステッカーが2枚

ヤルヤルとは聞いていましたが(笑) 

Mr. Monster energy drink,

thank you so much.

I'm so stoked

こんばんは、ビールが飲みたい小林です。

ラガービールもすばらしいですが、最近はひたすらベルギービールにはまっています!

中でもシメイはスタッフの間でも大人気。

shatchi.jpg

確かにシメイは美味しい。が、メジャーな感があってなかなかおすすめするにはためらわれるところもあります・・・
せっかくおすすめするなら意外な1本を選びたいですからね!

最近はブルームーンが鉄板です。
フルーティな味わいのビールがお好きな方にはエーデルワイスもおすすめしております。

sssssss.jpg

どちらも間違いなく美味しい1本なのでぜひ!ご宿泊の方もビールだけの方もお立ち寄りください。
お待ちしてます。


みなさん、こんにちは!!
Hi,There!

あっという間に9月に入っていて・・・今年も残り3ヶ月強!!ということに驚いています、
サクラホテル幡ヶ谷スタッフAyaです!
Its already September!!And?We have only 3 months left this year.
This is Aya from Sakura hotel hatagaya!!

9月に入っても暑いですね・・・・早く涼しくなりませんかねー!?
なんだか今年は、例年になく「異常気象」だったみたいですね・・・・。
Its still hot in Tokyo. Actually,Inthis summer,There were abnormal weather conditions in Japan.
As you know...This summer is extremely hot!!!!!!!

そんな異常気象の中でも、サクラホテル幡ヶ谷は沢山のお客様で溢れかえっています!!
Its still super hot...however,We have many lovely guests from all over the world!!?

それでは、本日もお客様紹介のお時間に致しましょう!!
Ok! Im going to introduce our lovely guests!!

今日の枚目は・・・・
First is...


s-P9033308.jpg

フランスからのお客様!
From France!

毎朝、欠かさずサクラカフェ幡ヶ谷モーニングを利用して下さいました!!
During his stay in our hotel, He ate our morning buffet everyday!
とっても笑顔が素敵なお客様でした!!

お次は・・・・・
Next ?is....

s-P8183069.jpg

こんなユニークなお客様も!!
ディズニーランド帰りで、なんともHappyな1枚!!
They went Disney Land!!Look at their hat!!
What a cute!! I want to get the pink monster's inc helmet!!

まだまだ、暑い時間帯が続きますが・・・
良い1日をお過ごしください!!

HAVE A GOOD DAY!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

昨日こちらのブログにて紹介しました世界のランチ新メニュー、まずはインドネシアからのルンダンが好評です。

Hello,
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

サクラカフェ幡ヶ谷ではランチタイムでなくとも世界のメニューを楽しめます。

まだまだ暑い日が続きますが、私Kazukiの最近のイチオシはこちら!!

「ベトナムコーヒー」です

Today,I'll introduce Vietnum Coffee from SakuraCafe Hatagaya

s-P9033304.jpg

一口飲んでみる・・・甘い甘いです!!

svietnam.jpg

でもただ甘いだけではないのです。濃厚なミルクとコーヒー苦みが絶妙にマッチして奥深い味わいです!!
至福のひとときでございます。

こちらはアイスですがホットでも作れます。

It's really SWEET!! well,not only sweet , rich taste!
夏の疲れを癒すベトナムコーヒー400円で販売中です!

天気の良い日はサクラカフェ幡ヶ谷テラスで素敵な時間を♪

sP9033306.jpg

それでは本日も皆様のお越しをお待ちしております。

ンチレポートの、前に。

今日のゲストフォトをご紹介から♪

8/30から2泊だった女性ゲストです(のうち、一名様の写真です。)
Before to introduce this week's lunch, we introduce one guest from Taiwan.

s-P9023292.jpg

台湾から来られた彼女たち。
元々は2泊のご予約でしたが、サクラホテル幡ヶ谷に追加でもう1泊してくださいました♪

有難うございますーー!!
Their original reservation was 2 nights from Aug. 30, but they decided to add their stay one more night!!

Thank you so much for your additional reservation at Sakura Hotel Hatagaya

さてと、本題のサクラカフェ幡ヶ谷ランチレポートです。

By the way, I report this week's lunch menu at Sakura Cafe Hatagaya!!

s-P9023301.jpg

今日は、私が大好きなインドネシアの「ルンダン」(=ココナッツミルクを使った、チキン煮込み)を
MYランチにしました♪
大好物なのですーー♪ 
Rendang from Indonesia is really delicious, and most of the people may love this taste, like me!!!

s-P9023299.jpg

サクラカフェで自家製のルンダン、美味しいですよ!食べに来て下さい♪
自家製カラフルピクルスもついています。
自家製スープとドリンク(コーヒー・紅茶またはハーブティ、ミルク)付きで800円です♪

We prepare this menu only for LUNCH TIME from 11:00 to 16:00, at Sakura Cafe Hatagaya.

It's 800 yen, including one drink (coffee or tea or milk or harb tea) and home made soup.

s-rundan2.jpg

なくなり次第、別のランチに変わりますので、是非お急ぎ下さい♪
The menu is limitted, and will swich into another new lunch menu after they're sold out:)
Let's come to taste these world lunch menu!!

おはようございます。

新宿駅より2駅、京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分、サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hello.
This is Kazuki from SakuraHotel/Cafe Hatagaya.

9月に入ったというものの昨日は35度以上と暑かったですね。
サクラカフェ幡ヶ谷も初開催エジプト象形文字を描こう!イベントが盛況に終わりました!!
昨日のイベントの様子はこちら

We enjoyed learning Ancient Egyptian Calligraphy yesterday at SakuraCafe Hatagaya

さて本日紹介するのは、サクラカフェ幡ヶ谷大好評世界のランチ新メニューの登場です!!!

Today I'll introduce new menu for our lunch!

slunch902.jpg

インドネシアからルンダン

アルジェリアからクスクス

スペインからスパニッシュオムレツの登場です!!

Rendang from Indonesia

Couscous from Algeria

Spanish omulet from Spain

私Kazukiのオススメはスパニッシュオムレツ!

サクラホテルにご宿泊いただいたスペイン出身の男性からレシピを教えて頂きました!

I recommend the Spanish omlet!
We got the recipe from him!

ssMRJesus Vicente.jpg

中にはたっぷりポテトオニオンが詰まっていてボリューム満点の1品です。
スペインでは子供から大人までみんな大好きポピュラーなメニューです。

そして、オムレツだけではありません!
こちらのセットスープもスペインで人気のニンニクスープです!

sP9013288.jpg

本場スペインでは固くなってしまったパンを入れて調理しますが、
サクラカフェ幡ヶ谷のランチでは、お客様の好みによってパンをディップしたり、スープの中で柔らかくしたり、
オムレツをのせるなどの食べ方で楽しめます。

まだまだ残暑が厳しいですね・・・ニンニクスープで元気な毎日を!!

本日も皆様のお越しをお待ちしております。

Hasta luego!

こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のNAOTOです!

本日は1F・サクラカフェ幡ヶ谷で、
本場★エジプト人直伝の「エジプト象形文字を描こう!」イベントが開催されました!

さまざまなイベントを開催しているサクラホテルです!過去には外国人向けに書道や漢字イベントもありましたが、
今回はだれでも参加OK!とにかく「描いて」みよう!というイベントで、幼心に帰ってつい熱中してしまう方も
ちらほらと見受けられました!! :D

それでは本日のピックアップ!写真7枚でご紹介します!

↓↓ 最初はみんな真剣にお手本の文字を見つめています。
P9013235.JPG

↓↓ 絵心のあるお客様!!すぐに習得してしまった模様!!
P9013239.JPG

↓↓ 一旦飲み込めば、パターンを見ながら名前や文章まで作れてしまいます!!
P9013243.JPG

↓↓ 中には象形文字だけでなく、組合せによる「エジプト・王の権威」でもあるロゴを描く人も!
P9013259.JPG

↓↓ アメリカ人のお客様もにっこり!
P9013263.JPG

↓↓ こちらはポルトガルから。こちら女性のゲストはおつまみもそっちのけで熱中してます!
P9013278.JPG

↓↓ 最後には自分の作品を持って記念撮影!!よくできました!!!
P9013286.JPG

先生が1人なので、あまり大人数で開催はできないのですが、今回大好評だった象形文字イベント!
第二弾も検討中?!?!

都内に4館!サクラホテルグループの★イベント情報★
随時更新しているので、多国籍な文化に触れて楽しみたい人は要チェック!

番外編・私の作品

44540.jpg

やっぱり馬が好きです。笑

NAOTO

Yesterday Sakura Hotel Hatagaya was completely fully booked, thank you very much for your staying:)

Then, I'll show you guests' photo this morning!

こんにちは!昨夜は、おかげさまで全館満室となりました、サクラホテル幡ヶ谷です♪

今日も元気に出かけて行ったゲストフォトをご紹介します♪

At first, they are from Egypt, same as Mohamed (staff, on the center ).

s-P9013228.jpg

They were actually a group of JICA, with USA, and so on!

JICAのご利用で、皆様アメリカ、エジプトなどいろいろな国から来られていて、

すっかり仲良くなっていました♪ 国境を越えた友情、、すごくいいですね?♪

s-P9013229.jpg

They are from France, stayed at Sakura Hotel Hatagaya for 12 nights!
Went to Hakone, and all of Tokyo Main Town, to meet their friends, doing shopping, and for sightseeing!
They said us that they could spent great days in Sakura Hotel Hatagaya, thank you for your great comment to us!!
そしてこちらのラブリーなお二人は、フランスから来られたお客様♪
サクラホテル幡ヶ谷になんと12泊もしてくださいました♪
都内いろんな場所に観光・ショッピング・友人に会いに行き、箱根にも足を延ばし、、
日本をたっぷり満喫しましたねー♪

From France0901.jpg

We wish you could spent joyful days in Tokyo, Japan!?
Please come back to Sakura Hotel Hatagaya again!
またサクラホテルでいつか会えるのを楽しみにしています♪
Special Offers

おはようございます

Good morning

今日あっという間の9月がスタート、、、

September is start from today

夏は短いのね意外と(苦笑)

summer is so short

さみしなっ

feel so sad

さて話は変わって

well, change to a subject

先日のMr.HZM氏のブログで告知していましたが

it had been announced on the blog of ?Mr.HZM

いよいよ本日サクラホテル幡ヶ谷でイベント ハジマルヨ!!! 

events that have kept you waiting today!!!

egpt pop.jpg

古代エジプト 文字象形文字 "ヒエログリフ" を 学ぼう~ ってことで

learn the "Hieroglyph" ?ancient egyptian sacred craving. there is no second chance to learn from native Egyptian!!!

講師に弊社幡ヶ谷店の 敏腕 マネージャー ミスター モハメド氏 を迎い入れ 本場エジプト人の完璧な体制でサポート 

ネイティブの方から直に教えてもらうのは カルチャーをそのまま肌で体感できます。

hey you!! ? It is not over the independent research of summer vacation!

大人だけでなく、まだ夏休みの自由研究の終わってないそこのキミっ!

まだ間に合うよ今日の午後14:00~15:30まで。

afternoon of the Today, ?still you can make it.

??

大人も子供も楽しいよ

having a good time,

?

サンキュー

thank you

最近のコメント

2014年5月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31