2014年9月アーカイブ

こんばんは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

本日も過ごしやすい天気で
お昼からテラスでのんびりくつろぐゲストが
印象的でした。

海外からのゲストが多く宿泊する
サクラホテル幡ヶ谷、本日は素敵な
ゲスト達のある部分に注目してみました。

それは・・・タトゥー

様々な国からゲストを迎えるサクラホテルでは
タトゥーをしている方々も沢山いらっしゃいます。

sP9300027.jpg

真っ赤な髪の毛が美しいドイツからのゲスト
の腕には・・・竹が!!

sP9300028.jpg

自宅の庭にある 竹 を基にデザインしたそうです。
今回日本に来て "本物" の 竹 を見ることが出来て
大満足とのこと。

お次はカナダからのゲスト。
下北沢で買った帽子がお気に入りだそう。

sP9300032.jpg

彼の両腕には翼があります。デザインの中に文字が隠れています。

sP9300035 (1).jpg

sP9300035 (3).jpg

一番のお気に入りは手首

sP9300038.jpg

お二方とも一生モノの事だからと
それぞれに深い意味を込めてるそうです。

Today, I would like to show you some of our guests
who have cool Tattoos.Nowdays, you can see many Japanese
having tattoos but still we have some restrictions for them
at Onsen,swimming pool,gym and such.
Anyway,the reason to getting tattoo depends on people
but when it has special meaning,it's worth it,I think.

こんにちは!

サクラホテル幡ヶ谷の梅田です。

働き始めて数日経ちますが、覚えることがたくさんでまだまだ戸惑ってばかりです。

それでも、スタッフの皆様やフレンドリーなお客様がフォローをしてくださり、なんとかやっていけてます!

話がガラッと変わりますが、最近めちゃくちゃハマっている食べ物があります。

日本人の方ならご存じだと思いますが、磯丸水産という24時間営業の居酒屋で食べられます。

見た目はちょっとだけグロテスクだけど、実に美味しい!蟹味噌です!


kanimiso.jpgHey everyone! How are you doing?

I'm Michie Umeda, the newest staff member at Sakura Hotel Hatagaya.

It's only been a few days since I've started working here so I'm still a little bit overwhelmed with all the things I have to learn.

But thanks to my kind staff members, and our friendly visitors from all over the world, I'm somehow making it through! And I will do my best to be a reliable staff member here at Sakura Hotel Hatagaya!

By the way, as you can see in the picture above, there's something that looks kinda grotesque next to those little totamotoes and asparaguses. Okay, so It does look kind of gross, but it's actually one of my favorite dishes right now! I seriously just can't stop eating it! Can you guess what it is?

It is......(drum roll).... Crab brain!!!!!

If you have't tried it yet, please do! It is delicoius. You can find it at a 24 hour Izakaya (casual and cheap dining place where you can drink alcohol) called Isomaru-Suisan. There are many of them around Tokyo - the closest ones from Hatagaya are at Shinjuku and Shibuya!


baisu.jpg

そして、私がオススメするお酒はコレです!梅酢サワー!見た目もオシャレで身体にも良い!

This pink colored alcohol in this Kirin Beer jug that I'm holding is one of my recommendations! In Japanese, we called it Baisu Sour, which is made of a liquor called Shochu with plum flower (ume) juice. It tastes a bit sour but if you get used to it, you won't be able to stop drinking it. And moreover, you can find it only in Japan! If you ever get a chance to go to Isomaru-Suisan or another Izakaya, please give it a try!

では、まだペイペイの梅田ですが、今後ともよろしくお願いいたします!
Well that's about it for now, I hope you guys have an awesome evening! Thank you for always checking out Sakura Hotel Hatagaya's blog. See you around!!

こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。
Hello,this is Ken updating blog from Sakura Hotel Hatagaya.







今日は、食べ物のおいしいタイよりお越し頂いてるゲストを紹介したいと思います。

I'd like to show our guest from Thailand.I loooooove Thai food










彼らは
DJのグループなんです。

とにかくお酒が大好きで毎日このように飲んでます!
チェックインした日には大量のビールを朝5時ぐらいまでサクラカフェで飲んでいました。








They form Thailand.A group of DJ.They came here Tokyo to play some music.








s-P9300024.jpg






「ここは、いろんなビールがあるから好きだよ。」と言っていただきました。本日もしっかりと夜中まで楽しい夜を過ごしていました。

Really enjoyed our world wide beer which we serve 24/7.Anytime, Anybeer.

On the other night, they had sooooo many beers until 5 in the morning.Good work guys!!!






Have a nice day!

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷スタッフのモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

毎日サクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客様が多く滞在していらっしゃいますよ。

いつも素晴らしいゲストとお話しすることが一番楽しいです!

最近、サクラホテル幡ヶ谷にはスウェーデン人のお客様が多いです。

今日はこの2人のスウェーデン人の女性を紹介したいと思います。

Every day many foreign guests came to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya.

The most interesting thing in my job is to talk with many guests with different nationalities , culture & ages

Recently, we have many Swedish customers at Sakura Hotel Hatagaya.

Today i'd like to introduce this 2 ladies ^_^

IMG_2703.JPG

They staying with us for 1 week but they will gonna leave us tomorrow !!

They have been to many places in Tokyo

さて、こちらのオーストラリア人のお客様。

IMG_2702.JPGサクラカフェ幡ヶ谷で作ってるプリンが大好きで、

今朝青玉プリンと赤玉プリンのセットでを食べました。

Also this guy from Australia
He choose to eat the pudding that we make at Sakura Cafe Hatagaya this morning.

He have ate both the red & blue egg pudding

He have told me that it's the first time to taste this pudding but he like it alot.

Hopefully if you don't try it yet , Just come & try it at Sakura Cafe Hatagaya

929ag.jpg
s
みなさん、こんにちは!
いかがお過ごしですか?
q
私は元気を充電して元気にやっております :D
それも週末は、ツーリズムEXPOジャパンという催しがありまして東京ビッグサイトへ行ってきました。日本国内、海外の観光誘致をする祭典です :-D
ss
929af.jpg
q
私は所縁があるという南太平洋の小さな国から声がかかり、休みを利用してPRの手伝いに行った次第です。
q
独特な陽気さを持つバヌアツ人に会うことができ、久しぶりに現地語ビスラマ語を話し、バヌアツの伝統的な飲み物カバを飲むことができました :.)
来年あたりに久々に行ってみるかなー、と思わせてくれた二日間でした。今すぐにでも行きたいんですがね?
q
929ae.jpg
s
また、世界各国や日本各県のブースを見て周りましたが、僕のブームは!です。
来月は何処へ旅行に行こうかワクワクしております。
q
それでは、みなさん、Expoのスナップショットをご覧ください。
q
素敵な一週間をお過ごしくださいね :) Yuki
s
929ac.jpg
qa
Hi one and all!
This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya.
How are you doing!?
a
Myself is fabulous!!!!!
It was because I attended the JATA Tourism Expo Japan 2014 in Tokyo Big Sight.
I was a representative of Vanutau :)
a
It was great 2 days.
Met Ni-Vanuiatu people, had a Colombia coffee, saw beautuful Egyptian glass sculpture and was surprised head-carrying woman from Uganda :)
a
My nest trip plans for overseas are Los Angeles, Vanuatu and China. I wish :)
For Japan are Nikko, Hokkaido, Takao-san and Kawaguchiko :)
:
It's not in my dream.
As soon as possible I do it.
a
Alright! Please look waht I got pictures.
a
Thank you very much to the end.
Have a wonderful rest of your day! Yuki
a
929ab.jpg
a
929ah.jpg
a
929aa.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

突然ですが!皆さんは、話題になっている黒いハンバーガーって知ってますか...?

今日はこの怪しい黒いハンバーガーについて紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Well everyone,Have you ever heard Black?Hamburger?

Today, I want to write about this spooky Black Hamburger!

s-1411816618307.jpg

じゃんっ!!見て下さい!バンズからチーズから真っ黒け!

黒の主張が激しすぎます...

Taddaaa! Check this out! The buns and cheese are tottaly BLACK!!

s-1411816621826.jpg

こちらは中を開けた様子...実はソースまで真っ黒です。

この何とも不気味なハンバーガーですが、ちゃんと食べれます(笑)

黒の正体は竹炭とイカ墨だそうですよ!

This is how looks like inside the Hamburger.

It's pretty spooky but....Don't worry! It's eatable!! lol

It's black becouse it made by?Bamboo Charcoal and?Squid ink.

s-IMG_179556759517341.jpg

この黒いハンバーガーはバーガーキングで食べられるので、味が気になる人は是非挑戦してみては!?

それにしてもこんな真っ黒なハンバーガーを作っちゃうなんて...めっちゃメタルだぜっ!!!!(笑)

If you are curious about this Hamburger,You can try at Bargerking!!

Anyway,They are such a Metal that they make Black Hamburger! lol

 

Seeya!!

こんばんは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

週末いかがお過ごしでしたか?
どこよりも早いハロウィン仕様の
サクラカフェ幡ヶ谷。店内にいる
かわいいモンスター達です。

sP9280011.jpg

sP9280014.jpg

sP9280018.jpg

さて、普段夜勤の私が日中勤務でしたかったこと、それは・・・
ランチ提供!
今月はドイツ オクトーバーフェストにちなんで
ドイツの家庭料理 アウフラウフ をご提供しております。
キャベツがたっぷり入った、こんがりチーズが香る
グラタン。サクラカフェ自慢のプリンとドリンクもセットですよ。

sP9280023.jpg

9月も残り2日となっておりますので
ご賞味されたい方はお早めに!

尚、ハロウィンモード全開のサクラカフェ幡ヶ谷
来月の 世界のランチ もハロウィン仕様!?
乞うご期待です。

How was your weekend?
Sakura Cafe Hatagaya has already decorated
with Halloween stuff.It's cute isn't it?
Come and see us when you visit Tokyo!

This time, I'll show you one of our world lunch menu
from Germany ,called Au Flauf, this month!
only 2days left this month,even if you are not staying
at Sakura Hotel,We always welcome you!




Hello all! This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya!
How are you doing?
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷からKanaの更新です。
最近めっきり秋めいてきましたね。
この時期は毎年少し残暑があるくらいだったように思うのですが・・・

Normally this time in a year is still hot and humid, but this year is pretty different.
We have cooler temperature and daytime is getting shorter day by day.
We have entered autumn!

秋というと色々ありますが、皆さんは何を想像しますか?
スポーツの秋、芸術の秋、読書の秋。
私はがぜん、食欲の秋ですね!(^o^)丿
秋刀魚が美味しすぎます。大根おろしに醤油をたらして食べると最高です。

今年の秋は、芸術も楽しんでみたいと思います。
そこでお勧めしたいのが、我らがグループ会社のデザインフェスタ!!!
たびたびスタッフブログにも登場しますが、アーティストの卵たちがしのぎを削る空間です。
きっと、あなたも色々な刺激をうけることでしょう♪♪

What autumn things come up in your mind?
In Japan, we say autumn is the best season for sports, reading books and having appetite :-)
In this season we have many delicious foods XD
one of my favourites is... THIS!!!

sattachment00 (26).jpg

Mackerel pike!!
It's really nice to eat with grated Daikon (similar to radish) :-)

We also say that autumn is the greatest period of time for ART.
Oh, I know one good place for art!!!!

It's...
Design Festa in Harajuku!
(visit website: http://www.designfestagallery.com/)

You may know that Harajuku itself is quite artistic place with lots of 'new' and unique fashion style.
Located in such a nice area, Desigh Festa is loved by lots of people especially professional artists to be!!
Anyone can apply for a space to exhibit their eriginal goods.
Here is a report from Rico at Sakura Hotel Jimbocho on exhibition in Design Festa.
At that time they had Horizon Stripe Exhibition according to her blog :-)
What's on now? You can visit and check it out! XD

Today I will show you some pictures of Design Festa, but not pictures of exhibition taken place inside.
I would like to share some paintings on the outside wall!
Here we go!

bbbbbb.jpg
This is how Design Festa looks!

vvvvvv.jpg
lots of paintings on the wall

ccccc.jpg
"Hey!"

zzzzzz.jpg
as if it's saying "you know me?" lol
These two must have been painted by same artist :-)

fffffffff.jpg
I found cat's footprints then followed, but coudn't find the cat.

hhhhhhhhhh.jpg

???
'SAKURATEI?'
What's that?
I followed the sign.

iiiiiii.jpg

'hmm... where am I going?'

eeeeeeee.jpg

yyyyyy.jpg

'Oh, I see! It's a restaurant where we can enjoy make-your-own-Okonomiyaki!'

kkkkkk.jpg

Yes, Sakuratei is an Okinomiyaki Restaurant.
They combine food with art! Look at the walls!

What's Okonomiyaki?
If you are keen, you should try one there! ;-)

Oh, if you visit Design Festa and Sakuratei, you can complete 'art' and 'appetite' of autumn! (*´∀`)
When you have a spare day in Tokyo, why don't you try?

デザインフェスタで心がいっぱいになったあとは、隣のさくら亭でお好み焼きを食べてお腹も満たしましょう♪
結局、食欲の秋ですね(*^^)vでは!

nnnnnn.jpg<Bye!

s-道0.jpg

私、ナカジマがお送りする田舎ブログ第4弾。
今回は"道の駅"についてリポートします。
前から思っていたんですが、道の駅ってけっこうあなどれない場所
ですよね。
全部じゃないにしろ、色々土地に根差した食材を使って、時に一級品
の家庭料理の味に出会えたりする。
帰省4日目、家族で散歩がてら昼を食べに行った地元の道の駅
"ゆうらく館"。
ここのご飯は美味しかったです。

s-道2.jpg

とろろご飯定食(¥800)。コシとねばりのあるとろろを熱々の
ご飯にかけてササッ。うまかった!

s-道3.jpg

サイドで頼んだから揚げ。外はカラ・中はジュワ。絶妙の揚げ
具合でこちらもペロリ。
ところでわが郷里、中津川市加子母(かしも)は知る人ぞ知る
トマトの名産地。
中部地方の一部のモスバーガーではハンバーガー用の具材として
地元産のトマトが重用されているわけですが。
どうやら近々こんなイベントも・・・

s-道8.jpg

ちなみに、気付かなかったと思いますが、さっきのとろろ定食にも
かわいいトマトの生ジュースがちゃんと付いてました(笑)。

2251j.jpg

でもだからってなんでも商品にしちゃおうって魂胆は自分あんまり
好きじゃないです。
歳相応に保守的になってんですかね(笑)。
1コ500円のトマト丸ごとゼリーとかトマトを干し菓子にしたやつとか、
色々食べましたが
やっぱトマトは塩を振って丸かじりが一番!
そう信じてきたわけです
今回これに会うまでは・・・

s-道7.jpg

トマト・ソフトクリーム(¥400)!
トマトと牛乳の相性の良さは、ある種のパスタ・ソースで立証済み
ですが、まさかここまでとは・・・!
いやホント、騙されたと思ってぜひ食べてみてください。
観光地でもない岐阜の山奥の道の駅、滅多なことでは足を運べない
思いますが、なにとぞ機会を作っていつの日か!
結論、やはりあなどれなかった道の駅。

また。


You can never underestimate the quality of road side restaurants in Japan.
This is something you wouldn't disagree if you ever had a chance to travel in Japan.
Today I'm going to report on one of those restaurants in my hometown, Kashimo.

s-道22.jpg

This is what I had at the restaurant for the last lunch in my
hometown.

s-道33.jpg

...And also this.
They would even deserve "the Last Supper".
Kashimo is a real small village but it's famous for good tomatoes.
One of the biggest burger restaurants in Japan called Mos burger uses our tomatoes for their burgers.
You might have missed it but actually the lunch plate I
just had contained a small glass of tomato juice.

s-道ここ.jpg

But honestly I believe TOMATOES SHOULD BE
EATEN ALONE. You know what I mean?

I never appriciate dried tomatoes or a whole tomato in jelly
or any of those products that went too far.
Let me say this loud again.
TOMATOES ALSO LIKE TO BE EATEN ALONE!
However I experienced a religious conversion when I met this one at the restaurant.

7.jpg

A tomato flavored soft serve!
"Disgusting", you say?
Yeah that's what I thought untill I had a first lick of it.
But when I tasted it, the lightning struk me.
Now I can't live without this thing.
"Seeing is believing", right?
Come to my hometown and try our tomato flavored soft serve at this road side restaurant!
This is Taiyo saying "see ya!"


 

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi everyone!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!

New brooklyn beer has just arrived to Sakura Cafe Hatagaya!
Take a look my favorite Lager and new one!!







今井の大好きなビールといえば、





s-nycusfalg.jpg


ニューヨークの




sbrooklyndayoyo.jpg

BROOKLYN LAGER

ブルックリンラガー
*サクラカフェ幡ヶ谷にて650円で販売中やで!







ですが、




ついに、



サクラカフェ幡ヶ谷

ブルックリン
シリーズ第2弾


を入荷することに成功しました!




sunnameffd.jpg

BROOKLYN IPA
650yen at SAKURA CAFE HATAGAYA





です!




*今井がこよなく愛する通常のブルックリンラガーよりも
柑橘系でフルーティな味が特徴の

アメリカンIPAなんやで!!



*ちなみに、IPAとは、ラガービールとかエールビールとかと一緒で
India Pale Aleというビールの種類なんや!
インドってついてるけどインド産という意味ではなく、
昔インドからイギリスにビールを運ぶ時に
腐敗しないように大量にホップを使ったからなんやで!
だからIPAは、味が濃いんや!!






sipaipaiapad.jpg

さっそく仕事終わりに、
テラスで1杯(^^)





sipaguestipa.jpg

オーストリア人ディランと
カナダ人ジョニーと
サクラホテルNEWスタッフ梅田さん




ブルックリンIPAで
乾杯!!




サクラカフェ幡ヶ谷にて650円
販売中ですので、

みなさんも今井の超お気に入りビールを
飲んでみてください(^O^)







それではまた!



Seeee ya!!!





















みなさん、こんにちはヽ(´▽`)/
Hi,There!ヽ(*´∀`)ノ

週末いかがお過ごしでしょうか?
How's your weekend so far?

今日はとーってもいいお天気で何処かへお出かけしたくなりますね♪
In Tokyo...It's really nice weather today!!

前回、日本橋にある天丼のお店のBlogをあげましたが・・・・
今日も、日本橋についてBlogを書かせて頂きます!(^O^)
I've already written a blog about japanese restaurant in Nihonbashi,Tokyo.
Today..I'm gonna write about Nihonbashi too!!

日本橋の激アツスポットといえば・・・・
「コレド室町」「コレド日本橋」

レストラン・買い物・会議室・・・・なんでも揃ってます!
This time,I went to「Coredo Nihonbashi」and「 Coredo Muromachi」
These places are kind of new shopping mall.
You can enjoy shopping and eatting at there!!


日本橋コレドで大行列をなすイベント・・・・
「Art Aquarium2014」

に滑り込みセーフで行ってきました!
※日本橋は9月23日で終了してしまっています。

At there, they had a special summer event called...
「Art Aquarium2014」


日本橋駅構内から並ぶこと・・・・
I had to queue for

1時間!!
1hour!!!!!!!!!!!!

s-unnamed (1).jpg

s-unnamed (2).jpg

s-unnamed.jpg
LEDライト・・・マッピング・・・

そして金魚のコラボレーション!!

「日本の美」ですねー(^o^)
However,I saw beautiful things at there!!
Feels like I'm in Edo period!!


1時間並んでみる価値ありましたよー!!(*^_^*)
もっと早い時期に行って、幡ヶ谷のゲストさんたちにおすすめできれば良かったのに・・・(*^^)v
Waiting for 1 hour..is not bad for this event!!
Maybe..our lovely guests who
are comming from all over the world would love this place.


是非是非、来年の夏!!!
行ってみてくださいねーヽ(*´∀`)ノ
This event is only for summer...
If you have a chance to come to Tokyo next summer,
Please go and see the Aquarium!

HAVE A GOOD DAY


こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。
Hello,this is Ken updating blog from Sakura Hotel Hatagaya.




本日はこの人に突撃しました!!

I'll show about our nice snacks in the cafe.


s-IMG_4251.jpg



オールドルーキー、中島さん!誰よりも働いて誰よりもお菓子が大好きなんです。
Our old rookie Taiyo.He works hard than anybody else and loves his snack than anybody else.



そんな中島さんがオススメするのがこちら!

そうです!今や幡ヶ谷名物となっている世界のお菓子☆中でも特に

SNYDER'S ハラペーニョ味。



This is what he likes the most.


s-IMG_2387.jpg




This was his dinner for tonight.Made a sandwich for his own.Just kindding.haha










s-IMG_0526.jpg












お酒のつまみにぴったりですよ!
一滴も飲めませんけど!笑

先日お伝えしたとおり、ハロウィンの飾りつけを始めました。

でもふと思ったんですが、ハロウィンっていったいなんなんでしょう??

I wondered today : Why do they curve pumpkins on Halloween?


266812708_6cc03ff946_z.jpg
halloween
by hanna_horwarth


毎年のように疑問に思っては調べ、そして忘れるということを繰り返してる気がしますが・・・
今年もまた気になったのでネットで検索してみました。


まず何が気になるって、なぜカボチャを使うのかですよね。
スイカじゃいかんのか、と。以下はほとんど受け売りなのですが、


結論からいうと、カボチャじゃなくていいそうです。
というか、元々はカブ(下の画像のような)を使っていたんだとか!!そしてランタンにする理由は、


あれが日本でいう鬼火を象徴しているからだそうです。


According the the information I got on the internet, it does not have to be a pumpkin.
It could be any vegetable! It could be something like below.

328054583_35314feac1_z.jpg
Swede (The Vegetable)
by pin add


ハロウィンはそもそもケルト人の行事で、
10月31日はケルト人(スコットランドやアイルランドらへんの民族)にとって1年の終わりの日なのだそうです。
この日には死者の霊が出たり、魔女が出たりすると信じられていました。
そのため、それから身を守るために仮面を被ったり焚き火をしたりしていたそうです。
これがハロウィンの始まりなんですかね。魔除けの仮面が仮装になっていったと。
ふむふむ。

People used to put on masks on Halloween to protect themselves from evil.
That changed into a variety of costumes.
284624541_eef96cde30_z.jpg
Masks
by tallkev


民族行事なので、実はキリスト教とはあまり関係ないんだそうです。
アメリカではむしろハロウィンをするなと通達の出る学校があるらしいです!
意外ですね。
ケルト人の民間伝承、魔女、鬼火・・・
ファンタジー好きの心をくすぐってくれますね!(゚▽゚*)?
みなさんも調べてみると面白い話が見つかるかもしれませんよ??


And did you know that it does not have much to do with Christianity?
Halloween is only a folklore originated from Celtic legend.

Interesting!

先日のブログで、お似合いカップルを特集しましたが、
サクラホテル幡ヶ谷はもちろん、一人旅のお客様もいーっぱいいらっしゃいます!
The other day I introduced nice-looking couples at Sakura Hotel Hatagaya in my previous blog.
But there are also many guests who travel alone!

私も実は、一人旅が大好きです。

In fact, I also like traveling alone.
s-Piero san2.jpg

行ったことのない国を一人で旅するのは、もちろん不安ですが、
その国の文化を十分に知り、学ぶには、一人旅が一番!

現地の人との交流も楽しめ、外国語の訓練にもなりますよね。
The advantage of traveling alone is that you can learn and experience the cultures of these countries as you like.
Also, you have many chances to practice the language of that country!



ここでは、一人旅を満喫してるお客様をしょっちゅう見かけます。
彼らはいつも、日本での体験したあれこれについて熱く語ってくれます!

I see many people who enjoy traveling alone in Japan.
They talked me about their great experiences here!

s-David san.jpg

デビッドさんは、先日の氷川神社大祭で、私と一緒にお神輿を担いでくれました!!! 今頃、彼は金閣寺に遊びに行ってるかも。
Mr.David carried the Mikoshi with me on 23rd of September!
Maybe he's in "KINKAKUJI"(Golden temple) in Kyoto now.

s-Willi san1.jpg

ウィリさんは、最近、岩手山に登ったそうです。盛岡を旅するなんて、目のつけどころが違いますねー!
Mr.Willi talked me that he climbed Iwate Mountain!!!

さあ、あなたも次回は、日本を一人旅してみませんか?
How about traveling alone in Japan next time?



When I lived in the States about 10 years ago, persimmons were only available to buy either in Japan town or certain asian markets.
That made me think of them as asian fruit.
At this time of year you can get persimmons everywhere
in my hometown, Kashimo.
I got unpicked ones from the neighbor I've known since
I was a kid.

s柿1.jpg


s柿2.jpg

I was picking them from branches like this at home.

Then my father came home and said,
"Let's go eat 'Keichan'!"
I was waiting for you to say that, dad.
You must be wondering, "what the hell is 'Keichan'?"
It's basically BBQ but we put chicken with lots of garlic
instead of beef.
It's more or less considered as "soul food " of my hometown.

sとり1.jpg

This is a Keichan restaurant called "Maruhachi".
It's been here over 50 years!

sとり2.jpg


They serve it like this...


f創造鶏ちゃん_985757.jpg

And it's ready when you see it like this.
Make sure you don't forget to order some rice.
Keichan goes damn good with rice.
There were 4 of us and we had 6 dishes of it!
And now what would be the best dessert after having
the soul food of our hometown?

s柿3.jpg

Gotta be the persimmons from this morning!
My third day in Kashimo has been spent like this.
This is Taiyo saying "see ya!"


みなさん、日本の秋というと何を連想しますか?
果物に限定するなら、何よりも大好きな"柿"を思い浮かべる私
(ナカジマ)の、田舎ブログ第3弾。
帰省3日目。家内と子供を連れ、かねてからお世話になっている
家々を挨拶回りする途中、戴きましたしかも枝ごと(笑)。

shh柿1.jpg

実は小ぶりですが、歯ごたえ抜群のしょうじょう柿。
大喜びでうちに帰り、こんな具合にもいでいるところへ・・・

s柿hh2.jpg

ガラリとドアが開き、父親の姿が。
「おい、鶏ちゃん喰いに行くぞ」。
待っていましたこの一言。
"鶏ちゃん"とはいったいなんぞや?
詳細はこちらでチェックしていただくとして(←クリック)、一言で
いうと鶏の焼肉。
ただしすでに醤油・味噌をベースにした濃いめの味がついており、
かなりニンニクが効いてます。
戦後自然発生的にこの土地に生まれた(らしい)、今どきの言葉で
いうなら"ソウル・フード"というやつでしょうか。

sとjjり1.jpg

車で5分、幼少期から馴れ親しんだ地元の名店「まるはち」へ。
ちなみにこのお店、なんと開店51年目!

sjjとり2.jpg

こんな具合に給仕されて・・・

f創造xx鶏ちゃん_985757.jpg

こんな具合になったら食べ頃です。
一人前650円。家族4人で8人前をペロリと平らげました。
そして食後のデザートは当然・・・

s柿hh3.jpg

朝に貰ったばかりのしょうじょう!
こうして加子母(かしも)3日目の日が暮れていきます。
また。

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

さて本日はバンコクのナイトマーケットに続きまして
バンコクに来たら必ずチェックしたい、あの金色に輝く
横たわる仏陀がいる ワットポー をご紹介します。

I would like to talk about Bangkok again.(previous Bangkok report)
I visited Wat Pho,Bangkok's largest and oldest temple.

寺院へは地下鉄やスカイトレインの最寄り駅がないため、
タクシーやトゥクトゥクもありますが、やはり便利なのは
水上ボートですね。

sDSCF6657.jpg

I bought one day Chao Phraya Express boat ticket pass to go to Wat Pho.
It's a useful ticket when you plan to go to Wat Pho,Wat Arun, and Wat Phrakeaw.
When you take the boat,I noticed its better not to sit on the side
cause sometimes you get wet...but anyway it was interesting to listen to
the history of Bangkok by the guide.

ボートに乗っている間はガイドが川沿いの建物や歴史について
教えてくれますよ。

sDSCF6663.jpg

ボートにのって15分くらいでしょうか、
やってきました ワットポー。常に暑いバンコクですが
ノースリーブや短パンでは拝観できないのでご注意を。

sP1110984.jpg

When you go to Wat Poh,It's required to wear clothing to the
knees and shirts that cover your shoulders.

圧倒的存在感。

sP1110996.jpg
とにかくでかい、長い。
キラッキラに輝く仏陀。

Golden Budda...HUGE!!
sP1120006.jpg

もちろん、足もデカイ。
こんな大きい足の裏ですが、よく見ると一つ一つ
貝殻をはめ込んでデザインされています。

look carefully at his foot...it's beautiful!
sP1120012.jpg
とっても繊細ですね。

巨大な涅槃仏が注目されがちですが
ここワットポーはマッサージの総本山でもあるんですね。

sP1120044.jpg

Wat Pho is famous for not only the Budda but thai massage.
当時の医学やマッサージに関する知識が壁や柱に描かれています。

sP1120043.jpg

sP1120026.jpg

sP1120081.jpg

美しい建築や大仏が沢山あります。
でも常に飲み水は必須ですね。

Hello there! This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya again!
It was raining in Tokyo in the morning... :-(

Have you checked our blog these days?
Yes, there are many entries about Matsuri which was held on 23rd September.
Lots of guests from all over the world joined us and in the end they were more than 10 of them!
Check out these articles of Matsuri my collegues wrote!
Yuki's Blog☆
Mihoko's Blog☆
Aya's Blog☆
Ken's Blog

みなさんこんにちは!
サクラホテル幡ヶ谷では、ご存知のとおり去る23日にビッグイベントがありました。
そう、氷川神社祭りです!
このブログでもすでにスタッフにより沢山のレポートがありますね☆
まだチェックしてない!という方、是非是非以下のリンクをご利用くださいませヽ(´▽`)/

祭りブログたち☆
スタッフYukiのブログ
Mihoko姉さんのブログ
Ayaのブログ
サトケンのブログ

すでに沢山の写真も上がっていますが、ここはひとつ、違う角度からの写真も公開したいと思います!
ではいってみましょう!

Probably you have already seen some pictures of Mikoshi the portable shrine,
but today I will show you some photos from different angle!

There you go!

syyttt.jpg
"Tengu" the person who leads the Mikoshi?

sllll.jpg
followed by two ladies holding lanterns

sjhjhgj.jpg
after that, man with huge fan and some ladies in different costume followed

sdeeerrt.jpg

And of course, Mikoshi appeared!?

sdddddd (1).jpg

sjhgjgh.jpg

...
Did you realise?

ffっふぁsfs.jpg

Mihoko is in the picture!
I think it was super difficult quiz 8-)

sasasdf.jpg

They carried the Mikoshi all arount the Hatagaya town and it lasted for about 2 hours!
OMG it must have been very tough work! :-0
I'm proud of Mihoko, who did not give up!!

This Matsuri will be held next year as well.
If you missed this year, you can join us in 2015! XD

See ya!

こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。
Hello,this is Ken updating blog from Sakura Hotel Hatagaya




まだまだ幡ヶ谷はお祭りモードです!

We had a huge fun on Tuesday.Still in a festval mood!!! It was that fun!!




先日行われ、大成功に終わった氷川神社大祭の様子を写真と共に振り返っていきましょう!

まずはこちら!

幡ヶ谷のメインストリートである甲州街道を堂々と通っていく神輿です。かっこいいです!!







s15150621269_a3b88194ee_k.jpg





幡ヶ谷スタッフからも何人か、参加させていただきました!

「祭」バンダナをしているのが私(佐藤)
その左が神保さん!いい顔してますよ☆



Looking good Yuki!!On the left of the photo.Looks very serious. He always takes everything serious.haha






15150617539_f416fb6f00_z.jpg








こちらは、参加してくれたゲストの方々。最初から最後まで一生懸命頑張ってくれました!


Our guest loved the Mikoshi.One of them was saying"I gotta come back next year."We will be here every year!






15337083242_defecbaf70_z.jpg





こちらは今井さん池田さん。(前列のバンダナをしています)

普段の仕事してる姿と同様に、写真からもハードワークしてるのが伝わってきます!


These two with the bandanna,are Tamotsu and Mihoko.They worked hard as usual.They are our best hard workers in Hatagaya.




15150806468_bcd9ba5c9d_z.jpg





いよいよ神輿もサクラホテル幡ヶ谷に到着!
Familiar with this place? Yes,the Mikoshi came to Sakura Hotel Hatagaya.







15334214791_325710ee24_z.jpg







振る舞い組の頑張りも忘れてはいけません。本当にありがとうございます!

お祭り中も、チームワークがなければこんなことできないなぁと思った時もありました。



Don't forget the massive effort from these guys.We couldn't make it without them.






いつのまにかモハメドさん天狗と仲良くなってましたね☆
Our manager,Mohamed made a new friend while I was gone for a few minutes.










最後にひとこと、いいですか?



みんないい顔してるよ!!


We work as a team everyday.This is us!

こんばんは!はじめまして!

今年夏を満喫しすぎて真っ黒になってしまいました、梅田と申します。笑

今日からサクラホテルで働き始めましたが、既にアットホームさを感じております!

仲間のスタッフももちろん、ステイしてくださるお客様も皆フレンドリーでとにかく癒されます。

わたしごとですが、簡単な自己紹介をさせて頂きます。

フィリピン生まれで17歳まで滞在しておりました。私にとってはとても貴重な体験でした!

インターナショナルスクールに通っていたので、様々な国籍の方々と交流が持てて、色んな文化と触れることが出来ました。

これからも、サクラホテルという国際的で魅力的な環境のなかで、日々成長していきたいと思います!

(因みに写真のダブルピースしてる子がフィリピン時代のわたしです。笑)

Hello everyone, and nice to meet you!! My name is Mie (Umeda) and this is my first day working at Sakura Hotel Hatagaya.

I would like to shortly introduce myself to all of you. I was born and raised in the Philippines, and went to an international school there.

I had an amazing experience meeting and becoming friends with people from all over the world.

I feel truly blessed that I can work at Sakura Hotel because this is also an international environment where nationality does not matter!

Thanks for reading our blog, and please enjoy your stay in Japan!


sumeda.jpg

That's me in the middle! See you all at Sakura Hotel!

みなさん、こんにちは!ヽ(´▽`)/
Hi,There

すでに、サクラカフェ幡ヶ谷Blogをご覧の方は、
お読みになっていらっしゃるかと思いますが・・・

You've already known that we had a special event yesterday.
Please check our blog for yesterday.

昨日は、幡ヶ谷スタッフ全員集合のもと・・・
sIMG_9854.jpg

海外のゲストさんたちと幡ヶ谷のお祭りに参加しました!
地域との交流・・・
国際交流・・・
とーっても有意義な1日でした!
We enjoyed the event very much with our lovely guests!

さて、今日もまた国際色豊かなゲストさんがチェックインしていますよ!!
OK! As you know our new guests who are from all overt the world are checking in!!

今日ご紹介するゲストさんはこちら!
I'm going to introduce our lovely guests!!

じゃん!
TA-DA-AAA♪
scr100.jpg

コスタリカからはるばる来てくれた
ラテンの美男・美女のお二人!!
From Costarica!
sRochaさん.jpg
とーっても気さくで、幡ヶ谷スタッフとも仲良し☆彡
They are super friendly!!
We really enjoyed chatting with them!!

アジア旅行の真っ最中!とのことで、これから香港へ=3
Actaually, They are travelling around Asian countries!!
They are going to HongKong next!!

気をつけて行ってきてくださいねー!!
Please have a safe trip!!

HAVE A GOOD DAY!!ヽ(・∀・)ノ









おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は前回に引き続き沖縄ブログの那覇編について書こうと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today, I wanna write about Naha which is main Islan of Okinawa!

s-20140912_115337.jpg

那覇ので訪れたい観光スポットと言えば...首里城!

琉球王国の独自の文化に触れることが出来ますね!

If you go to Naha,You should visit Shuri castel!

You can feel the culture of Ryukyu kingdum!

s-DSC_0039.jpg

美ら海水族館も必ず訪れたい場所の1つですね!

ジンベイザメの迫力に圧倒されること間違いなし!

You definitly should visit Chura-umi aquarium!

The?Whale shark is HUGE and you'll enjoy to see them for sure!

s-20140911_161306.jpg

イルカのショーも楽しむことが出来ます!

イルカって思ったよりも高くジャンプできるんですね...(笑)

You can also enjoy?Dolphin's show too!

Actually,I was bit surprised that they can jump that high...lol

s-20140911_212715.jpg

s-20140911_203046.jpg

アメリカンな文化が好きなら是非訪れたいのが、アメリカンヴィレッジです!

雑貨や食べ物、ショッピングモール、さらには観覧車など...全体がテーマパークになっています!

If you like American cultre,You have to go American Villege!

There are american food, items and huge shopping mall.They have even?Ferris wheel!!

ということで3編に渡って書いた沖縄ブログですが、みなさん楽しんで頂けましたか!?

沖縄に行く機会があれば、是非参考にしてみてくださいね!

So,Did you enjoyed my blog about Okinawa?

If you have chance to go there,check my blog or ask me anytime!

Seeya!

9月23日、秋分の日。
氷川神社大祭がスタートしました!

サクラホテル幡ヶ谷スタッフも、大張り切りで、朝からハッピを身にまといました。
Today we have the biggest event in HATAGAYA, "Hikawa Shrine's festival."
All of Sakura Hotel Hatagaya staff also wear Happi, which is the traditional Matsuri uniform.
smatsuri-mihoko3.jpg

似合いますか?
Looks nice?

smatsuri-mihoko5.jpg

smatsurigirls2.jpg

背中の文字もキマってます★
The letter "HATAGAYA" on the back also looks good!
shatagayamatsuri.jpg

そして、ほとんどの幡ヶ谷スタッフが神輿担ぎにも参加!
力が弱い私も、覚悟を決めて、生まれて初めて神輿に挑戦しました。
Most of hatagaya staff carried Mikoshi.
I also joined Mikoshi!!This is the first time to carry Mikoshi in my life!!
sMikoshi111.jpg

いやー、神輿がこんなに重たいなんて、想像もしてませんでした。
人生初の神輿担ぎの後、両肩が痛くて痛くてたまりません。
でもすごくいい思い出になりました。

In fact, I'm not enough strong to carry Mikoshi.Now, I have great pains in my shoulders!!!?
I couldn't imagine how heavy and hard it was.
But I made good memories today!!!!


多くの外国人ゲストも、神輿に参加してくださいました!
Many foreign guests joined Mikoshi with us.
sMikoshimembers.jpg
みんなもやっぱり神輿の後は、肩が痛かったようです。でも神輿を楽しんでくれたかな♪
I'm sure that they had pain in their shoulders after carrying Mikoshi, but I hope they could enjoyed carrying Mikoshi!

そしてなんと今日は、私の家族もお祭りを見にやってきました。
Today my daughter and husband came to see this festival.

紹介しまーす。娘のイナです♪
I'll introduce you my daughter, INA.
sMihokoandina0923.jpg

天狗さんを見て、大泣きしてました。ははは。
She cried so much when she saw "TENGU."

s-IMG_6347.jpg

みなさん、こんにちは!

サクラホテル幡ヶ谷のYukiです。

本日は氷川神社大祭がありまして、サクラホテル&カフェ幡ヶ谷は朝から大いに盛り上がっていました。

地域のみなさんと一緒にお神輿を担がさせてもらい、僕も頑張ってきました。

サクラホテル幡ヶ谷の前では地域の皆さんからご祈願のお言葉をいただき、ちょっとウルッときましたね。

本日参加してくださったサクラホテル、サクラハウスのゲストのみなさんも大いに楽しんでいただけた模様。

地域のみなさんからは、お神輿を担ぐ外国人ゲストの姿を見て、「やっぱ幡ヶ谷は国際的だねぇ」。

ムサカバーガーを食べながら、「サクラホテルのもてなしは毎年凝っていて嬉しいねぇ」という声が聞こえてきました。

地域に認められている存在ということが、とても嬉しかったです。

そんな幡ヶ谷のスナップショットを少しだけお見せいたします。

それでは、また!

s-IMG_6789.jpg

Hell one and all! This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya

What have you been up lately?!

Myself is fabulous!!!!!

It was because I joined the harvest festival with our guests :)

Which is called HIKAWAJINJYA - shrine festival MATSURI.

It was my first time to carry a Mikoshi portable shrine!

VERY HEAVY!!!!!

However people working together and making a collective effort to bring Mikoshi.

I had never known why people carried Mikoshi in the festival.

Now I know.

We never know each other. However Mikoshi involves people becoming one.

Alright!

Thank you very much to the end!

Please look what we got pictures :)

Have a wonderful rest of your day. DEWAMATA! yuki

s-IMG_6336.jpg

sなます.jpg

私、ナカジマがお送りする田舎ブログ第2弾。
"裏の畑"の恩恵については前回余すところなくお伝えましましたが、畑の茄子がらみで再度事件が。
帰省2日目の昼時、外出から戻ると、なんと父親が厨房に立って
いるではありませんか。
若い頃から仕事ひとすじで家事とはまるで無縁だった父が、鋏と
収穫カゴを片手に畑で野菜を採り、焼き茄子とキュウリのサラダを
つくっています。

創造茄子_7454845.jpg

創造焼き茄子_7455716 (1).jpg

父の手料理なるものを口にするのは生まれてはじめてのこと。
言葉は悪いですが、「なんかへんな感じ」というのが正直な感想(笑)。
しかし家内とふたり、おいしく焼き茄子をいただきました。
なんというか、孫は連れて帰ってみるものですね(笑)。
また。

I told you about the pleasure you can get from a home garden in my previous blog, right?
But we had a strange occurence directly related to our home grown vegetables.
It happened on the second day of my stay in Kashimo.
I came home for lunch with my wife and found my father in the kitchen cooking!
What a sight!
He was just making "Yaki-nasu"(see the picture above) which takes time to cook but not really difficult.
But he is a typical Japanese man who only concentrates on his job and never cooks or cleans.
I was too petrified to thank him but it was damn good for sure.
Thank you, dad.
This is Taiyo saying "see ya!"

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

いよいよ、明日氷川神社祭2014年

Finally tomorrow is the festival of Hikawa shrine 2014

vcxvxv.jpg

毎年氷川神社祭の日にサクラホテル/カフェ幡ヶ谷に200名を超えるお客様がいらっしゃいます

サクラホテル幡ヶ谷の外国人お客様と一緒にお神輿を担ぎますね!
毎年とっても楽しいです。
もちろん明日はサクラカフェ幡ヶ谷作られたドリンクとフードがたくさんあります!

Every year in the day of the festival more than 200 guests coming to Sakura Hotel & Cafe Hatagaya to join up.

For Sakura Hotel Hatagaya, we have many foreign customers who are staying in our hotel joining us in carrying the portable shrine (Mikoshi)

It's very interesting for me as well to join this festival every year ^_^

You can enjoy many of the drinks & meals which made by ONLY sakura Cafe Hatagaya

Let's show you some of the pictures from the last years?

それでは前の祭りの写真を見せたいと思います。

fdgdsfhs.JPGvczxvx.jpggvfdzg.jpgxvvxv.jpgxvcxv.jpg

明日もサクラカフェ幡ヶ谷のブログを見て下さい。たくさんお祭りの新しい写真を載せます。

それではまた明日 ☆ミ

Please check about Sakura Cafe Hatagaya blog tomorrow to see many new photos for the festival.

See You all tomorrow ^_^

みなさん、こんにちは
Hi,There!

朝晩はすっかり涼しくなって「秋」真っ盛りですねー!ヽ(*´∀`)ノ
It's bit cool in the morning and night in Tokyo!!

と言えば・・・
読書の秋?食欲の秋?運動の秋?
皆様は、どんな秋でしょうか??(*゚▽゚*)
「Autumn」
It's the best time to visit Tokyo!!
Food...View...Weather...
Everything is nice!!


私は断然「食欲の秋」ですねー笑
新しいお店探しもサクサク進む今日この頃です!
I went new restaurant on my day off!

そんな食欲の秋に行った、お勧めのお店!!(^O^)

s-unnamed.jpg
日本橋の「金子半之助」さん☆=
「Kaneko hannosuke in Nihonbashi,Tokyo!
This is the traditional Japanese restaurant!



「天丼」で有名なお店ですが・・・
ド平日のランチですら・・・
開店前から長蛇の列!
長蛇の列で忍耐強く並び終わると・・・・

極上の「天丼」が・・・・!!!ヽ(;▽;)ノ

You can have''Tendon''
Tendon is a bowl of rice topped with tempura!
s-IMG_9853.jpg


天ぷらがどんぶりから飛び出ます!!
お味噌汁に、食べ放題の香の物もついちゃう・・・
お得なランチなのです!
Look this picture!!
The prawn is super big isn't it?

そーしてー!
食欲の秋もいいけど・・・
やっぱり・・・

「祭りの秋!!!!」
I know Having a tendon is super awesome!!
However....
A super super awesome event is comming up!
gfhtjytgjhgt-thumb-autox800-54829.jpg

そうです、告知していましたが!!!

That's right!

遂に明日は・・・・

「幡ヶ谷 氷川神社祭り」
幡ヶ谷スタッフ全員集合!!
世界各国から集まったゲストさんと一緒に参加します!(o^^o)♪


We are joining in this event....

「CARRY THE MIKOSHI」

Would you like to join us??

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日書いた沖縄ブログ・竹富島編はもう読んでくれましたか?

今日はその隣にある石垣島について書こうと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

Did you already read my blog about Taketomi Island in Okinawa?

Today,I wanna write about Ishigaki Island which is next island of Taketomis-20140908_215949.jpg

石垣島では石垣牛が有名なので、まずは石垣牛の鉄板焼きを頂いちゃいますっ!

Ishigaki beef is the own brand beef of Ishigaki Island.So Let's try it!

s-DSC_0008.jpg

この得体の知れない黒い物体は...イカ墨チャーハンですっ!シーフードが美味しいのも魅力ですね!

This black spooky thing is...Squid ink cha-han! Sea food is also really good!

s-DSC_0007.jpg

そして忘れてはいけないのがこれ!沖縄のビール、オリオンビールです!

And you can't forget this,Okinawa's beer called Orion Beer!

s-P9100111.jpg

せっかく海がきれいなところに来たので...人生初体験!!シュノーケリングに挑戦しました!!

Okinawa has really beatiful beach and the water is so clear...So I tried Snorkeling first time in my life!!!!

s-P9100041.jpg

あっ!!!!

Ah!!!!

s-P9100116.jpg

マンタだよ!

It's Manta ray!

 

次回は那覇編だよ!

Next episode is about Naha!

 

Seeya!

こんばんは!

あさっては幡ヶ谷のお祭りです!
昨日は新宿でもお祭りやってました。

これはロッテリアの真ん前あたりです。

HI

We have a festival day after tomorrow.
You can still sign up!
Email us if you are interested: info@sakura-hotel-hatagaya.com


ssjkfest (3).jpg

その足で向かった東急ハンズではこんな謎コーナーが。

ssjkfest (1).jpg

「工具をかわいくアレンジしませんか」
モンスターズインクのサリーが持っていそうですね。

さて、サクラカフェ幡ヶ谷ではハロウィンの飾り付けを始めましたよ!

By the way, we have strated decorating our cafe for Halloween!
Happy Early Halloween!

shalloweeennn (1).jpg

がいこつを吊るしてみました。
今年の流行はミリタリーカラーですよ

Hanged skull with variety of colors...

shalloweeennn (3).jpg

もっと見たい方はサクラカフェ幡ヶ谷まで!!
If you would like to see the whole picture, visit us!



みなさん、こんにちは。
秋本番になり、だんだんと肌寒くなってきました。
It's getting cold day by day.

マフラーが必要な季節が近づいていますね。
The season of scarf is coming soon.
マフラーといえば、やっぱり「手編み」ですね(*´∀`*)
Speaking of a scarfs, "hand knitting" is the best!!!


さて、昨日は、編み物が大好きな方々がサクラカフェに集まってくださいました!!!
Yesterday people who love knitting gathered at Sakura Cafe Hatagaya!!!

しばしの間、サクラカフェ幡ヶ谷は、編み物カフェに変身ーーー☆ヽ(*'∀'*)/☆
Sakura Cafe Hatagaya turned into "Knitting Cafe" for a while.

参加者のみなさまは、熱心に編み物をしながら、お茶とランチを利用してくださいました。
They did their knitting with coffee and lunch.

では、みなさんの作品、見せてくださーい!!!
Please show us what you made, please!!!!
samimono2.jpg

私も昔は編み物が好きでしたが、悲しいことに下手でした。
I also liked knitting but my knitting skill was not good...

昨日集まってくださった方々の作品は、見事でした!
男性も編み物をする時代になったんですね。

I envy them because their knitting skill is so amazing!
I didn't know that there are many men who can do knitting well!!

Bravo(★ ̄∀ ̄★)!!!!!!!!


おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

さて本日は前回のLCCに続き
タイ バンコク 

まずはナイトマーケット Asiatique に行きました

sasiatique.jpg

チャオプラヤ川に面したマーケット
まだできてから2年ちょっとと全体的にとても綺麗です。

まずはバンコク市内を走るスカイトレインに乗って川近くの
駅に向かいます。

skytran.jpg

切符にはこのように駅が書いてあるので便利ですね。

sP1110864.jpg

多くの場所を観光するには1日乗車券を買ったほうがお得です。
駅に着いたらチャオプラヤ川でボートに乗って10分くらい。

sP1110918.jpg

大きな観覧車が一際目立っています。

昔の船着場倉庫が元になっているためとっても広く、天井も高いです。
衣類から小物、日用雑貨に化粧品、お土産等様々なものが売っています。
とにかく広くて迷子になりそうです。

sP1110898.jpg

また、食事処も多く各国料理、バー、フードコートにスイーツと
幅広いです。僕はショッピングより 食 ですね。

greencurryy.jpg

somtum.jpg

sP1110904.jpg
青いパパイヤを使ったソムタムは辛くて酸っぱくて
蒸し暑いタイの気候にはぴったり、美味しいです。

sP1110892.jpg

観覧車や劇場も揃えるAsiatique、楽しいバンコクのナイトスポットでした。

sDSCF6598.jpg

Today,I'll report Bangkok's highlight night market,called Asiatique
The river front.It's located along ChaoPhraya river.
You can take a free shuttle boat from Taksin Bridge pier.
They have more than 1500 boutiques selling clothes,
souvenir,accessories,home decor items,etc...
It's huge!They also have a lot of dining options from Thai to international food.
I'm not into shopping so much,I prefer to eating.
Somtum I ate there was sour and spicy.
I liked it!
It's a nice place to enjoy night time.

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi evreyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!







今から15年くらい前の話。




僕はじいちゃんに誘われ、
地域のお祭りで"みこし"を担ぐ
ことになっていたのですが、




せっかくの夏休みなのに、
重そうだし、
なんでみこしを担ぐのか意味もわからないし、

「なんでやらなきゃいけないんだ」
愚痴を言っていたらじいちゃんに、






「ごちゃごちゃ言ってないで
とりあえず担げ




と喝を入れられました。

「なぜやるか?」



「やればわかる」と。






でも結局、
祭りには参加せず当時の親友、谷口くんと


カブトムシを獲りに行ってしまいました。
*しかもまさかのメスしか獲れなかったで。









それから時は流れ、昨年。



s-9893733595_ec43bc29e2_k.jpg



僕はついに

"みこし"を担ぎました。
幡ヶ谷


s-9893625843_c2b64028e9_k.jpg


やっぱり重たかったし、
かなりしんどかったのも正直なとこだったんですが、




子供の頃に
じいちゃんが僕に教えたかったこと、






「なるほどじいちゃん
そういうことか」





今になって
やってみて
わかったんです。










そして、
今年も、





担ぐで
神輿

gfhtjytgjhfdgt.jpg

9/23(火)
幡ヶ谷


We have Japanese Matsuri at Hatagaya on 23rd September!
You can try to carry Mikoshi!!
That's going to be so fun! Let's enjoy together!

ご応募は
info@sakura-hotel-hatagaya.comまで

E-mail us!↑


We have Japanese Matsuri at Hatagaya on 23rd September!
You can try to carry Mikoshi!!
That's going to be so fun! Let's enjoy together!






Are you excited?
I'm excited.

担いでみれば、
わかります。




それではまた♪


Seeee ya!!

















Hello everyone!
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya! How are you doing?

Few days ago, I went to Kawagoe which remains old Japanese architectures and atmosphere.
Well, the blog Ayumi wrote in June shows and gives you an idea how Kawagoe is so please refer to it :-)

Today, I will report from different point of view.
Kawagoe consists of one main street and some narrow streets branched from the main one.
One of the small streets, which is called "Kashiya-Yokocho", is full of confectionery stores.
(Kashiya means confectionery store and Yokocho means alley.)
There are many different kinds of sweets like lollipop, Sembei the Japanese rice cracker, steamed bun with sweet filling and so on.

I picked up "Dagashi" for today's blog.
What's Dagashi?
It's cheap sweets that children can afford on their pocket money.
Even lots of grown-ups including me still like them because those sweets remind us of our childhood.
Almost all Japanese children dash to Dagashi store with 100 yen coin in our hands, calculating how many sweets we can get by this amount of money.
I remember when I got pocket money my brain started to work hardly to find out which one to buy for the day at Dagashi store :-)

So, today I would like to show you some of my favourite Dagashi I bought during the visit!

mmmmamss.jpg
This old Japanese architecture makes us feel as if we are in Edo period!
It's one of the stores in the alley.

jjjjss.jpg
This store sells Kawagoe's local sweets, "Imoman" the steamed bun with sweet potato filling.

bgggggd.jpg
"Candies"

yyyyrr.jpg
And here is Dagashi store!
It's where I spent almost 1,000 yen :-P

uyugwegege.jpg
sour dried squid in different flavours

kkkkkka.jpg
I used to pretend to smoke with this lol
This is like PEZ but it's much longer and shaped like a cigarette.

asdfhhhhf.jpg

nnnnvbbv.jpg
I'm not sure what these are made of, but I'm sure they are not healthy lol

20 mins later I found my two hads occupied with bags full of Dagashi! XD
jjjjdkdkd.jpg

Well, I had most of them already :-P


See ya!

みなさんこんにちは!
今日は、先日行った小江戸・川越での衝撃の出会い。
懐かしの駄菓子についてお伝えしました。
昔、お小遣いをもらうとすぐに近所の駄菓子屋さんめがけて一目散に駆けていったことを思い出し・・・
大人の財力を見せつけてやる、とばかりに1000円分くらい買ってしまいました。
たまーに行くと、何とも言えない懐かしさに駆られていいですね。
ではまたヽ(・∀・)ノ

こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。
Hello,this is Ken updating blog from Sakura Hotel Hatagaya


今日はアフガニスタンから日本に研修に来ている、ゲストからこんな素敵なものを頂いちゃいました!

こちら!

I've got a gift from one of our great guest staying at our hotel!!

I am happy! I want to work every day at Sakura Hotel Hatagaya so I can get many gifts.haha

What do you think it is ?

sP9120864.jpg

お茶です!ものすごく、フレーバーの強いお茶で、「よく、すり潰してからお湯と混ぜて飲んでね。」とやさしいアドバイスを頂きました。

感想は、また今度飲んでみてから載せようと思います!

It's a tea.Tea from Afghanistan.
You crush it before you put into hot water,and all you have to is drink what you got left to do.
I will put it how it taste on this blog soon.Dont go away.





くれたのはこの方Malidさん。

アフガニスタンから、JICAの研修に日本にやってきました!人生で、初めての海外だそうで初日は緊張している様子でしたが、3日程たった今はすっかり幡ヶ谷ファミリーの一員です☆
本当に素晴らしい方です。なんといっても優しいです☆

This man gave me the tea.Malid that's his name.Really nice gentleman.
He is here to have training as a JICA studenrt.We have a lots of JICA students in Sakura Hotel Hatagaya,which is great thing!!


smilad.jpg

お次はこちら。

Q これはなんだとおもいますか?

Next one I got for you is this.
What do you think THIS is?


sP9120868.jpg

It is a TEA again.But it's little bit different from the first one.Much stonger.One line coveres enough for one cup of tea.


A.こちらもお茶です。

先ほどのお茶よりもかなり強いお茶で、いくつかの線になってますが、線一本でお茶一杯分取れちゃうんです!

まさに超強力!!





それでは、みなさんHave a nice day!!!

919ac.jpg
?a
919ab.jpg
a
みなさん、こんにちは。
いかがお過ごしでいらっしゃいますか?
a
私は元気です。
昨日、生まれて初めてヨガのレッスンに参加しまして、新しい扉を開いてきたからです :.)
夜勤明けが手伝って、眠りの世界の狭間と行ったり来たりしして、それはそれは心地良い時間でした。
a
さて話は変わりまして、今日は建築家Otto Wagner氏の作品を紹介します。
Otto Wagner氏といえば、現在サクラカフェ幡ヶ谷ではOtto Wagner X Masaaki Sekiya写真展を常設開催しています。
a
それもその、4月にオーストリアからいらしたゲストのMartinさんが、Otto Wagner氏の建築物の写真を送ってくれたのです。
場所はオーストリアのViennaという所です。
?a
それではMartinさんが送ってくれた写真をご覧ください。
では、また! Yuki
a
919aa.jpg
a
919ad.jpg
a
919ae.jpg
a
Hi one and all! This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya.
What have you been up lately?!!!
a
Myself is fabulous!!!!! :-D
It was because I hit the gym and I took part in yoga class yesterday. It was my first time to do yoga :.)
Learned yoga breathing, message of yoga and yoga positions.
I feel incorporated yoga into daily life :)
a
By the way, today I'd like to show you some pictures which was taken in Austria.
Our guest Martin from Austria sent me some pictures of architectural structure. Architectural structure of Architect Otto Wagner.
a
This is no wonder, we hold the photo exhibition of Architect Otto Wagner X Photographer Masaaki Sekiya in Sakura Cafe Hatagaya.
a
Please look what Martin got pictures!
a
Alright, thank you very much to the end.
I wish you to have wonderful rest of your day.
DEWA MATA!!!!! Yuki
a
919af.jpg
a
919ag.jpg

みなさん、こんにちは!ヽ(*´∀`)ノ
Hi,There!

先日の3連休はいかがでしたでしょうか?
How's it going today?

今週末も3連休!!
今からワクワクなさっている方いらっしゃるのでは??
幡ヶ谷スタッフも何故かソワソワ・・・・(o ̄∇ ̄o)♪
This weekend,,We are going to have 3 days off!!
We are really excited...
Because....A special event is comming up!!


前回、夏休みで「静岡県に行ってきました!」と
サクッとブログをあげさせていただきました・・・・(*゚▽゚*)
Anyway,,,
I've already written about my trip to Shizuoka prefecture.

今日は、静岡で見つけた不思議なものについてブログを書きたいと思います!
(まだまだ、夏休みネタ引っ張ります・・・)
And..I just want to write it more this time. :p

静岡県御殿場にある、巨大ショッピングモールといえば・・・・
I went to the huge shopping mall in Shizuoka.


じゃん!

御殿場プレミアムアウトレット!!!
''Gotenba Premium Outlet''

s1617264235_1112cb0beb_m.jpg
by yoppy

とにかく・・
「広い」「お店がたくさん」

目に入るもの全て欲しくなる・・・
という禁断症状に陥っていたところ・・・
This shopping mall is really really huge!!
And There are heaps of shops over there!!
That makes me..''Shopaholic''ヽ(;▽;)ノ

こんなものを発見!!

これです!これヽ(´o`;
Look! This photo!!
sIMG_4388.jpg

「お祈り部屋」
That's 「Prayer's room for Muslim people」


アウトレットモールにも「お祈り部屋」があるんです!
びっくりーヽ(*´∀`)ノ{
これで、ムスリムの方も安心してお買い物できますねー!(*゚▽゚*)
That's really familiar for me..
Because,We,Sakura Hotel Hatagaya have it as well!!

もちろん!サクラホテル幡ヶ谷にも「お祈り部屋」ありますよー!
ハラールフードも24時間提供可能です!!
Ofcourse,We do have HALAL FOOD!!


sprayerrr.jpg
そーしてー!!

gfhtjytgjhgt.jpg
幡ヶ谷スタッフも参戦します!
幡ヶ谷氷川神社のお祭り!!!!
3連休のご予定が決まっていない方・・行ってみてくださいね!!

And...
We are joing this event!!
''Carry the Mikoshi!!!''
Would you like to join in??




こんにちは、ナカジマです。

s駅.jpg

岐阜県・美乃坂本駅の夕暮れです。
遅めの夏休みをいただいた私、家内と七ヶ月になる子供を連れ、
実家のある中津川市加子母(かしも)に里帰りしてまいりました。
実に山深い私の郷里ですが、実際のところどれぐらい山深いかと
いいますと・・・

sDSC01687[1].jpg

いえいえ、ふかしてませんよ。
だって最寄り駅の美乃坂本からだって、生家のある加子母
(かしも)までさらに車で40分はかかりますからね。
けどそれくらい田舎になると、各家庭には"裏の畑"なるものが
常備されて
おりまして(笑)。
わが家の"裏の畑"(ホントは家の表にあります)の充実ぶりを
ご覧ください。

sなす.jpg

なす

sピーマン.jpg

ピーマン

s唐辛子.jpg

とうがらし


sオクラ (1).jpg

オクラ


sサラダ.jpg

でもってこれが、この日母がつくったサラダです。
サラミとアボカド以外、トマト・ミニトマト・レタス・パプリカ・キュウリ・
オクラはすべて"裏の畑"か、近所のお百姓さんからのいただいた
ものです。
その昔"めんたんぴん"という石川県出身のバンドが

「町の人達に、聴かせてあげる田舎を」

と歌ってましたが、僕も町の人達に田舎を食べさせてあげたいと
思いました。
しばらく田舎ブログ続きます。
食べ物メインです。お楽しみに。
また。

s駅.jpg

岐阜県・美乃坂本駅の夕暮れです。
Mino-Sakamoto station Nakatsugawa city, Gifu

遅めの夏休みをいただいた私(ナカジマ)、家内と七ヶ月になる子供を連れて、実家の中津川市加子母(かしも)に里帰りしてまいりました。
じつに山深い私の郷里ですが、実際どれぐらい山深いかといいます
と・・・

I took my vacation and visited my parents in my hometown with my wife and a 7 month daughter last week.
My hometown is called Kashimo located in Gifu prefecture.
It's a deep country side that even has a river like this...

sDSC01687[1].jpg

いえいえ、ふかしてませんよ。
だって最寄り駅の美乃坂本からだって、生家のある加子母(かしも)
までさらに車で40分はかかりますからね。
けどそれくらい田舎になると、各家庭ごとに"裏の畑"が常備されて
おりまして(笑)。
わが家の"裏の畑"(ホントは家の表にあります)の充実ぶりを
ご覧ください。

In my hometown, every family has a home garden
and this one is ours...

sなす.jpg

なす
egg plants

sピーマン.jpg

ピーマン
bell peppers

s唐辛子.jpg

とうがらし
red peppers

sオクラ (1).jpg

オクラ
gumbos

sサラダ.jpg

でもってこれが、この日母がつくったサラダです。
サラミとアボカド以外の、トマト・ミニトマト・レタス・パプリカ・キュウリ・
オクラはすべて"裏の畑"か、近所のお百姓さんからのいただいた
ものです。
その昔"めんたんぴん"という石川県出身のバンドが
「街の人たちに、きかせてあげる田舎を」
と歌ってましたが、僕も街の人たちに田舎を食べさせてあげたいと
思いました。
しばらく田舎ブログ続きます。
食べ物メインです。お楽しみに。

Doesn't this look good?
Except avocado and peperoni, everything is from our home garden.
I'm going to continue my report on my hometown for awhile.
I don't know if any of you would look forward to it but I can't wait to write.
This is Taiyo saying "See ya!"


みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
I went on a trip to Chugoku-area in Japan.
Take a look at my pics of it!!





最近
サクラホテル幡ヶ谷のスタッフはよく旅に出ていますが、







実は僕も先日、
旅に出ていました。







サクラホテル幡ヶ谷のフロントに、






s-okokokokokokok_pic.jpg

この置き手紙だけを残して。
(それはさすがにウソやで♪)







行き先は、




ニューヨーク
N.Y.C

sbrooklyndayooo.jpg










ではなく、(笑)





s-k0185.jpg


s-P9060229.jpg

山口県の





*なぜここを選んだかはちょっと恥ずかしいから控えとくで!笑











s-P9070368.jpg

島根県の
津和野

*「山間の小京都」と呼ばれているんやで!



*ちなみにサクラホテル神保町の澄川さん(プロ)
3年間津和野に住んでいたという
事実を聞いて
"今井の2014年ビックリしたことランキング"第33位にランクインしたで!








s-P9080681.jpg

異国情緒漂うレトロな港、
福岡県
門司港




です!!





どこもなかなか良いところだったんで、
今度紹介しますね(^^)




今日は予告編♪





それではまた!!



Seeee ya!



















Hi everyone! How are you doing?
みなさんこんにちは!

I know this is sudden, but which do you like, dog or cat?
I once was on the dog side, but thesedays cat is taking it over 8-)
So, I went to Cat Cafe in Shibuya with my friend!
突然ですが、皆さんは犬派ですか?
それとも猫派ですか?
私は昔から犬派・・・だったのですが、最近なぜかネコブームがきています!
ペットショップに行って子猫を見て癒されています(´▽`)
というわけで、友人と渋谷にあるネコカフェに行ってみました!


Well, have you ever heard of 'Cat Cafe'?
As you might have thought, Cat Cafe is not just a cafe like Starbucks.
They provide a room with many lovely cats (they also call cats 'staff members') which give us de-stressing moments.
Cats walk and play as they want, and we human have a cup of tea watching them play or we can play with them.
Here are some photos of cute cats!

渋谷「ハピ猫」 "Hapi Neko"
s-dgffghdrtyrtyrty.jpg

入口のドアにはところ狭しと猫関連の掲示物が。
Posters and fliers related to cat on the front door
s-vbvvvvghjfj.jpg

左奥の壁には猫関連の本がたくさん並んでいました!
Cat walk on the wall :-)
s-dghdtrtrtyr.jpg

壁からネズミが。
Mouse on the wall :-)
s-ssssfrgfsrty.jpg

早速ソファーの肘掛けに鎮座するネコ発見!!
s-bbcvcvfghdfh.jpg

餌をあげていたお姉さんに群がる猫たち
lady in pink was holding cat food so they did not move at all lol
s-sdfdffdgfffff.jpg

この子はずっと椅子の下にいて出てきませんでした。
He stayed under the chair all the time... shy cat maybe?
s-mmmbgh.jpg


それでは最後に癒しの眠り猫をどうぞ!

s-sdsferfgffffgds.jpg

This cafe is in Shibuya, only 5 to 10 mins walk from the station.
If you are intrested in, please ask me for the direction :-)

918ae.jpg
a
Hi, one and all! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.
What have you been up lately?!
a
Myself is fabulous!!!!!
It was because I have been to Nippara Limestone Cave just days before :.)
a
Nippara Limestone Cave is located on Okutama, Tokyo.
Actually Okutama is standing near the end of Tokyo.
a
I have never known that Tokyo has this great nature....
The cave was amazing.
a
It was our Staff Ken's recommendation.
He knows about Tokyo more than I expected. HAHAHAHAHA :D
Thank you Ken!
a
Alright, please look what I got pictures!
DEWA MATA!
Have a wonderful rest of your day♪ Yuki
a
918aa.jpg
a
918ag.jpg
a
918af.jpg
a
918ad.jpg
a
みなさん、こんちには。
サクホテル幡ヶ谷のYukiです。
お元気にしていらっしゃいますか?
a
私は元気にしております。
それもそう、日原鍾乳洞というところに行ってきたのです。
a
日本三大鍾乳洞というのを知ったのが最近で、行ってみたいなーと思っていました。
そんな時にスタッフKenがアメリカはアーカンソーの素晴らしい鍾乳洞をブログで紹介してくれ、写真でおったまげました。
スタッフKenにそのことを話すと、日原鍾乳洞って知ってますか?東京にあるんすよ :.D と教えてもらいました。
a
そんなこんなで行ってきた日原鍾乳洞の写真を一部お見せします。
a
それでは、素敵な一日を! Yuki
a
918ac.jpg
a
918ab.jpg

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。


Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.






サクラホテル幡ヶ谷の名物となっている、世界のビールを紹介したいと思います。

今日は、幡ヶ谷のキャプテン、モハメドさんに直撃しました。


モハメドさんが皆さんにぜひ飲んでいただきたいビールはこちら!




Today I would like to interview to our captain,Mohamed.About our very best world selection beer.

It's available 24 hours.So you can have a beer even in 5 o'clock in the morning. When you feel like to drink a little bit more.

This is the beer what he loves:

s-P9150904.jpg





Duchesse De Bourgogne

ドゥシャス・デ・ブルゴーニュ









s-P9150903.jpg




仕事中も、大好きなビールのこと考えちゃうぐらい好きなんです!

本人が言うには「味がフルーティ、初めて飲んだ味。一度飲んだら病みつきになる」とのことです。

He thinks about it even he's working,like the picture above.This is how much he loves it.

"Taste fruity,never had a beer like this before in my whole life."he says.6.2%


Have a look on the package,looking strong.It is strong actually.

s-P9150905.jpg




補足情報:ベルギー原産。アルコール6.2%。330ml

ベルギーのフランダース地方に古くから伝わるレッドビールの傑作。8-12℃がベストな味で飲めます。上品な甘さのハーモニーが絶妙。

こんにちは。
皆さんは音楽、聴きますか?
私は大体いつでも聴いてます。
「十代で聴いた歌を、人は一生口ずさむ」というソニー・ウォークマンの名コピーがありますが、
ほんとうにそうですね。音楽はいい。

食事に行っても、音楽がいいとスタッフのセンスがうかがえたりして、
自分と合う時はまたそのお店に行きたくなります。
サクラカフェ幡ヶ谷では日々色んなジャンルの音楽が流れています。

今日からは新しいスピーカーで、新しい音が流れます!

HI

Do you listen to music often?
If you ask me that question, the answer is absolutely yes.
I bring my ipod almost everywhere I go and play the music I like.

We play all kinds of music at our cafe.
It sounds very nice from new speakers!

s-2KWFi_v1desfgerrtgKsnQ_aZ1410943063_1410943147.jpg


s-kirakira.jpg

ベースラインがクリアです!

こちらは旧・幡ヶ谷スピーカーです。今までご苦労様でした (´;ω;`)

え・・・?「新しいほうと違いがわからない」?音は全然ちがうんですよ!!

それに、新しいほうはキラキラしてるじゃないですか!

This is the old one. Otsukaresama!

hguyt (2).jpg


これからはカフェに音楽ききに来てくださいね!リクエスト受け付けますよ!

If you have any request, pleas let us know!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

めっきり涼しくなり過ごしやすい時間が
増えましたね。
最近は我々幡ヶ谷スタッフの旅行記事が多いですが
私も先日旅行をしました。
旅先はタイ、今回はLCCのAirasiaを利用しました。
個人的には2回目のLCCだったのですが、
何と言っても航空券の安さが魅力です。
国内でも最近は多くのLCCがありますね。

航空会社によっても異なりますが、航空券が安い分、LCC以外の飛行機では普通にある事
もオプションになっていることが多いです。
例えば機内食や座席、荷物を預ける場合などは別途で料金がかかります。

sP1120207.jpg

場所によっては空港でのチェックインにもお金がかかる場合があります。
先にWEBでもチェックインしておくと空港であまり待たずに荷物を預けられます。


sP1110834.jpg

また機内に搭乗する時もバスで移動したり、同じ空港内でもちょっと距離が
離れている場合が多いです。

sP1110833.jpg

機体が間近で見れるっていうのは良いかもしれませんね。

機内では映画等のエンターテイメントは無し、アメニティ類も有料に
なります。長時間フライトの場合は本やゲーム、タブレットがあると便利かもしれません。

sotpSCF6840.jpg


LCCは時間があって経費を節約したいって人にはぴったりです。
またセールも多く時期や行き先によっては信じられないくらい安いチケットも
あったりするので、今後の旅行にいかがでしょうか。

How are you doing?
I went on a trip to Bangkok for the first time in 5years
and I took Airasia.
It was the 2nd time for me to take budget airline.
As you know,taking low cost carriers means you usually have to pay extra for things
like food,drinks,luggage and etc...
but you can save money on the airline ticket!

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷スタッフのモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

みなさん、デザートが好きですか?
サクラカフェ幡ヶ谷では色なデザートを販売していますよ。
まず、サクラカフェ幡ヶ谷の人気デザートのひとつ。

Did you guys all like the desserts
We have here at Sakura Cafe Hatagaya a lot of desserts
In the beginning i'd like to introduce our most famous one

プリン
東北牧場の卵「身土不二」
青玉プリン・赤玉プリン

Pudding
Tohoku Bokujo's Shindofuji Eggs
Red / Blue Egg Pudding

jhvhgkjh.jpg【現在新メニュー】ベイリーズラテと注文することができます

(New Menu) Now also you can order it with Baileys Latte

P9090838.JPG

次はこちらです。

キャラメルマンゴーパンケーキ

パンケーキ、マンゴー、キャラメル、バニラアイス、ナッツ...めっちゃ美味しいですよ。

Caramel Mango Pancake

It's made of Pancake, Mango, Caramel,Vanilla Ice, Nuts .. so much delicious.

jhd20889.jpgその次は

パラタ

キャラメルナッツクリームにディップしてサクサク芳ばしいデニッシュのような食感が楽しめます。

Paratha

One of the most popular dessert at Sakura Cafe Hatagaya

papapap-thumb-600x469-39491.jpg

是非いつかにサクラカフェ幡ヶ谷で食べに来て下さい。

お待ちしております。

Hope you come & try it at Sakura Cafe Hatagaya.

I'll be waiting for you all.

サクラホテル幡ヶ谷は毎日、傍から見ても羨ましいくらい、お似合いカップルがいっぱいいらっしゃいます♪♪
今日は3組のお似合いカップルを紹介します。

Everyday I see many couples who look "two peas in a pod"
Today I introduce 3 nice couples from oversea!!

sJessicaさん(アメリカ)1.jpg

アメリカ出身のジェシカさんカップル。
彼らは、日本に一年間留学してたそうです。だからか、荷物がとにかく多い!大きなスーツケースは7個以上もありました。
タクシーの運転手さんもびっくりでしたが、なんとか無理やり1台のタクシーに詰め込めたようです。

They are from USA. They had so many heavy suitcases. I remember there were more than 7 big suitcases!! Taxi driver was also surprised.
They are students who studied in Japan for a year. That's why they had many luggage.
Ms.Jessica speaks Japanese well.

日本語が上手なジェシカさんからこんな質問を受けました。

ジェシカさん「Hold luggageのholdは日本語で何て言うの?

She asked me "How can I say "hold (a bag)" in Japanese?"

私「えーと、(荷物を)抱える、かな。」
I said, "Let me see...抱える(kakaeru)"

ジェシカさん「抱える、は五段動詞?それとも一段動詞?」
"Is "Kakaeru" 五段動詞(Godan verb) Or 一段動詞(Ichidan verb)?"

「へ?ご、ご、五段動詞(って何だっけ)????」
"....Godan verb??????? (What's that!?)

昔から国語が大の苦手な私は、彼女の質問に答えられず・・・。
In fact, I'm not good at Japanese grammer since when I was a child...I couldn't answer at all. Oh my god.

さてさて、こちらは、イタリアの美男美女カップルです★
This couple came from Italy. Handsome and beautiful!!!
sイタリアGabrieleさん.jpg

美男美女なだけでなく、二人ともファッションセンス抜群でモデル並におしゃれ♪毎朝、私の視線は彼らに集中してました(☆▽☆)
Every day they were very very fasionable like models.You look good together.

最後は、フランスの癒し系カップルです。
I introduce French couple.
sフランス Saidさん1.jpg

二人ともとっても優しい方で、声を聞くたびに癒されちゃいます。
They stayed here nealy 2 weeks. Both of them were very gentle.

Saidさんが「太田胃酸」を持って、「これ何の薬?」って聞いてきたのを思い出しますね。どうやって買ったんだろ・・・
I remember that one day Mr.Said asked me "What is this medicine?" with Ota Isan(the name of stomach medicine) in his hand.
I wonder how he got Ota Isan...


おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日夏期休暇を利用して日本のビーチリゾートである沖縄に行ってきました!

いや~さすが沖縄、九月だというのに気候は真夏でした...笑

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I went to Okinawa for Summer vacation on the other day.

It was pretty hot even September...The weather was actually like Summer!

sDSC_0012.jpg

まず向かったのは竹富島!

こんな感じの景色が一面に広がり、その中を自転車で移動します。

First destenation was Taketomi Island!

The view is something like this and you can go around by bike.

sDSC_0017.jpg

自転車で10分くらいでビーチに到着!

透き通ったビーチが一面に広がります!!魚もいっぱい!

Just 10 minuets to arrived at Beach!

The water was super clear and you can find the fish everywhere!

sDSC_0022.jpg

さらに島の奥に進むと星砂浜がありました!

ここでは星の砂を見つけることができます!

There are another beach in this island.

In this beach,you can find the sand shape of star!

sDSC_0019.jpg

砂浜を注意深く探してみると...ほらこんなに!

ということで、この続きは石垣島編で!

If you check the beach carefully...You ?can find them a lot!

I will write more about Okinawa on next blog!

Seeya!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.


Today I would like to show our special guest from Italy!!!!

Buon giorno!!!

本日はイタリアより素敵なゲストを紹介したいと思います!!






These guys are amazing!

Do you know why?
I will give you a clue here.

They went somewhere far away from Tokyo with using their bikes.











Answer is Kyoto!!!!Can you believe that?


Thats's almost 500km!!!WOW! Sounds fun! Don't you think?
I want to try it one day.It will be on my list.




sP9130884.jpg



この人たちすごいんです!!
何がすごいかって?彼らの愛車(自転車)で東京から京都まで行ってきたのです!!

凄すぎませんか?!

約500KMを自転車で行くなんて本当に凄すぎます!

行きを自転車で行って、帰りは電車で帰ってきてその後、飛行機に自慢の自転車を積むのに一生懸命、段ボールに包んでいました。



それでは、、、、みなさんご一緒に、

Grazie. Arrivederci!!



P.S 今日乗っていた自転車がパンクしてしまいました。これは彼らが乗っているような自転車を買えということでしょうか?

それではみなさん良い一日をお過ごし下さい。

こんにちは。
いよいよ9月半ばですね!お芋の美味しい季節になってきました!

これからの行事といえばハロウィンですね。
各地のテーマパークではハロウィンにちなんだイベントやショーを見ることができます。
絶大な人気を誇るディズニーランドについで、サンリオピューロランドも外国人ゲストに人気です。
昨日もピューロランドへの行きかたを聞かれました。

当日はまだ1ヶ月以上先ですが、早くもハロウィンのパレードを見ることができるみたいですよ。

HI

"Puro Halloween Party 2014" has started at Sanrio Puroland.
It is a special show you can see only in Haloween season.

dfgergedgth (1).jpg

キレキレなダンスを踊っているため、写真がぶれます。

ハロウィン関連以外のショーもたっぷりあります。
ハローキティの衣装がカワイイ!と評判のこちら。

They have several shows and events everyday.

dfgergedgth (5).jpg

dfgergedgth (4).jpg

こちらは「KIRIMIちゃん」と並んで最近大流行のきざしを見せている「ぐでたま」。
り、リアルなマスコットですね・・・

Do you know "Gudetama"? He is a lazy egg.

dfgergedgth (6).jpg

ハロウィン当日はなんと、ピューロランドでクラブイベントが行われるとのこと。
いつもと違ったキャラクターたちの表情が見られるかもしれません。

On 31st October, they are holding a special club event at night.
If you are over 20, why don't you visit Puroland instead of Roppongi?

915af.jpg

a

Hi one and all!!!!!
This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya!
What have you been up lately!!!!!
a
Myself is fabulous!
It was because I went to KAMAKURA for sightseeing :<)
It was fantastic!!!!!
a
I met Belgian cupple.
Then strolled together :,)
You never know what may happen in the trip.
a
Please look what I got pictures!!!!!
a
I wish you to have great rest of your day...... :)
DEWA MATA! yuki
a

9145ac.jpg

a

915ah.jpg

a

915aa.jpg

a

915ag.jpg

a

915ab.jpg

a

915ae.jpg

a

915ad.jpg

a

みなさん、こんにちは。
a
いかがお過ごしですか。
僕は元気にやっていますよ。
a
先日は鎌倉へ観光をしに行ってきました。
歩いたルートは、
鶴岡八幡宮,丸山稲荷社,旗上弁財天社>建長寺>化粧坂切通し>銭洗弁財天宇賀福神社>大仏ハイキングコース>鎌倉大仏殿高徳院>長谷寺,弁天窟 です。
a
途中で出会ったベルギー人と意気投合。
一緒に御参りをしていくことになり、3人で散歩をしてきました。
a
気に入った写真をぜひご覧ください。
a
それでは素敵な祝日を!
a
サクラカフェでまったり過ごすのもいいかもしれませんね。Yuki

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

本日は、皆様に嬉しいニュースがあります!!
サクラカフェ幡ヶ谷のメ全メニューが日本語と英語表記に対応しました!

ある日の夕方、カフェの方に行くと真剣な表情で看板を直している今井さんがいるではありませんか。

日本語でも表記して少しでも多くのお客様に読みやすくしているんですね!ありがたいです。

サウスポーで真剣な表情で書いている姿がサマになってますよ!


Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

I have good news for you today.We renewed our menu in Sakura Hotel Hatagaya.

We are getting better and better everyday.Put both Japanese and English to make it easy to order.Looking good Tanotsu!!


s-P9130886.jpg













こちらは字に自信がないと言っていた竜馬さんでしたが、かなりの腕前。
キーマカレーが中でも目立っていました。

Ryoma was saying "I don't have any confidence." That was wrong.He was good!!Acturally.

Keema was his favorite.

s-P9130887.jpg








私は、スリランカカレーに挑戦。
まだまだ練習が必要なようです。。。。。

I had a crack with Sri Lanka Curry.It lloks like I need more practice........
I will keep trying anyway.

s-P9130889.jpg









こちらは、吉村さんによるお手本です。
私たちは1つのメニューを書くのに5分かけていましたが、彼女はこの写真のメニューに5分もかかっていませんでした。センスがいいですね☆

This menu on the picture was written by our staff Kana.I think she is genius.That's what we kept saying while we're working on the menu board.
It only took 5 minutes to finish this work which will be 50 minutes for me.

s-P9130894.jpg







完成品がこちら!

さらに見やすくなって、帰ってきましたね。

What do you think about this brand new menu? ?I like it.

s-P9130895.jpg




We did struggled,but got the job in the end.That's us Hatagaya.


全メニューが24時間対応しています。

さらに見やすくなったメニューでお待ちしております!

9月23日は・・・

幡ヶ谷に集まろう!

Visit Hatagaya on 23rd September!




神輿を担ごう!

Let's carry the mikoshi!



みんなで一緒に

盛り上がろう!!
Join the fun!


9893733595_cda263ea4d_z.jpg

Sign Up Now for FREE:
info@sakura-hotel-hatagaya.com

gfhtjytgjhgt.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

九月に入りもう秋の陽気になってきましたね~

夏が終わってしまってちょっぴり寂しいですが...みなさんは今年の夏はどのように過ごされましたか!?

今日はせっかくなので今年の夏を振り返ってみようと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

It's middle of September and the weather is getting?Autumn weather.

It's bit sad that Summer is gone...but, did you had good time in this summer?

Today,I wanna write about how I spend this summer.

s-IMG_20140803_190749.jpg

夏の魅力の1つはやっぱり夏祭りですよね!

特に8月は毎週どこかで夏祭りやイベントがやっているので、気軽に遊びに行けるのも魅力です!

One of the coolest thing in Japanese Summer is Mastiri!

Especially on Augest,You can find Matsuri almost every week, So you can go there and enjoy Japanese summer easily.

s-IMG_20140722_202255.jpg

そして、夏に欠かせないのがこれ!はい、ビールです(笑)

暑いければ暑いほど美味しく感じますよね!

またビアガーデンも開かれているので外でワイワイしながら楽しく飲めるのもいいですよね!

And this is what you really need...Beer!! lol

It's great especially if it's hot day.

Also There were Beer garden that you can enjoy beer at outside!

s-IMG_20140816_191653.jpg

今年は人生初の灯篭流しも体験しました。

灯篭がゆっくりと流れていく様子はとてもきれいでしたよ~

I tried?Lantern floating ceremony first time in my life.

It was so beautiful that the lanerns are floting slowly on the river.

s-IMG_20140824_191638.jpg

そしてなんといっても外せないのが花火!

浴衣を着てビールを飲みながら花火を見る、最高ですよね!!

こんな感じで私は夏はいろいろと出掛けましたが、皆さんはどんな夏を過ごされましたか?

夏の過ごし方はそれぞれですが、来年の夏は今年以上に良い夏が過ごせるといいですよね!!

And this is very important thing,Fireworks!

Watching fireworks with beer and Yukata is one of most coolest things for sure!

Well,this is how I spend this summer,but what about you?

I hope everyone gonna have great summer next summer more thanthis year! :)

Seeya!

こんばんは!

例年9月の今頃は代々木公園でベトナムフェスティバルをやりますね!
今年の状況を調べたところ、なんと中止になってしまったそうです。
デング熱の流行を受けてということのようです。残念ですが、安全第一ですからね!

数年前、ベトナムフェスティバルで出し物をする団体様にお泊り頂いたことがありました。

GOOD evening.

The Vietnam Festival, held annually in Tokyo's Yoyogi Park, is CANCELLED this year.
Yoyogi park is now closed because some of the visitors to the park got dengue fever.
I think it is a wise decision to cancel the festival.

A few years ago, a group of guests from Vietnam stayed at Sakura Hotel Hatagaya.
They were all participants at the festival.




宿泊者のほとんどがベトナム人になるくらいの大所帯で、わいわいして楽しかったですね!
チェックアウトの前にはお礼の花束をもらったりもしました。


さて、残念ながら中止となってしまったベトナムフェスティバルですが、横浜の赤レンガ倉庫には代わりのイベントがあるみたいですよ。
ベトナム水上人形劇が見られるそうです。

Since the festival is cancelled this year, they are going to do a special show at?Yokohama Red Brick Warehouse.


水上人形劇、イメージがつかないですね・・・詳細情報はこちらから。

もともとはベトナムフェスティバルのほうで上演予定だったそうなのですが、急遽場所を変えて実施されるのだとか。
明日14日も上演されるらしいので、横浜散策がてら見に行ってはいかがでしょうか?


Hello everyone! How are you all doing??
It's been cloudy and partly sunny in Tokyo today.
Thesedays day time is getting shorter. Feels like we have entered Autumn already :-)

みなさんこんにちは!
サクラホテル幡ヶ谷は今日も世界中からのお客様でにぎわっています♪
今日は久しぶりにグルメブログではなく(笑)、私たちの素敵なゲストをほんの少しご紹介したいと思います!

OK, let's move on to guest photos!
Today I've got three lovely guests here :-)

First one is this charming lady from Australia!
fdfffffafewrtfaff.jpg
こちらの笑顔が素敵なお客様は、オーストラリアからいらした建築家さん!
もし将来私が家を建てることがあれば、お願いしようかしら♪(´∀`)
She is an architect. Clever, isn't she??
I think I will order my house one day to her XD

Next photo is two ladies from Thailand :-)
お次は、少し前になりますがタイからいらしたこちらのお二人!
asddddgjh.jpg
毎朝笑顔で挨拶してくれて、一日を気持ちよく始めることができました(^O^)
しかもチェックアウトの時には、
「いつか必ずあなたに会いに戻ってくるからね!」
と約束してくれてとっても嬉しかったです(*゚▽゚*)

They were always smily and it made my day!
Upon check out, they primised me that they will definitely come back to see me!
I was soooooooo pleased to hear that! XDXDXD

sertsergsdfgsdfg.jpg

そしてこちらのイケメンイタリア人のゲスト。
一人で旅行しているとのことで、フロントによく色々なことを聞きに来てくれました。
ホテルの近くにある銭湯を試してみたいけど、なかなか勇気がでない・・・
そんな感じで3,4日、私たちに会うたびどうしようか悩んでいました。
最終日の午後に行く!と言っていましたが・・・どうなったのか気になるところです。笑

This cool Italian guest was wondering if he should try Japanese public bath nearby :-)
He said that public bath is not so popular in his country so he was a bit nervous.
But I thought bath habit originates in Roman Enpire, so I said to him that once he goes into there he may feel comfortable.
It's genic thing 8-)

I'm not sure whether he tried the public bath or not, but during his stay he kept saying 'Not today, tomorrow maybe.' lol

I hope to see YOU next time at Sakura Hotel Hatagaya!

さて、この次はどんな出会いが待っているのでしょうか♪
これからもゲストをたくさんご紹介していくのでお楽しみにヽ(*´∀`)ノ

Bye bye(´∀`)

さて前回に引き続き、カレー・ブログ第2弾!
色川さんの"ぐしゃぐしゃカレー"を食べる為行ってまいりました、
"せんば自由軒"・さいたま新都心店。
店員さんのお薦めする独特な食べ方を写真でもって紹介します!

s-自vv由軒3.jpg

こんな具合に提供されるので・・・

s-自由軒5.jpg

グルグルっとソースで円を描いて・・・

s-自由軒hh6.jpg

スプーンでもってぐしゃぐしゃっと(笑)。

ペロリでしたね、ペロリ。
16年越しの夢が叶って感慨もひとしお。
このカレーに食べ放題サラダが付いて約1050円はお値打ちだと
思いました。
ただ大阪にはもうひとつ別(?)の"自由軒"があり、色川武大が
食べたのがそのどちらだったかは分からず終い。
でも見た目はほとんど同じですからね(笑)。
わがサクラカフェにも、負けず劣らず変わり種のカレーちゃんが
います。

sよもだカレー1.jpg

本格インドカレーになんと蕎麦つゆ(!)をブレンドした、その名も
"よもだカレー"!
早朝・深夜、時間帯を問わず駐在スタッフが心を込めて作ります。
お好きな時間に、サクラカフェ・フードメニュー

"不動の四番打者"

をご賞味ください。
また。

さて前回に引き続き、カレー・ブログ第2弾!
色川さんの"ぐしゃぐしゃカレー"を食べる為行ってまいりました、
"せんば自由軒"・さいたま新都心店。

店員さんのおすすめする独特な食べ方を写真でもって紹介します!

To continue from last time,

I went to Senba Jiyu-Ken to try their special curry

for the first time in my life.

Let me show you what it looks like and how it's

supposed to be eaten with the photos I took.

s-自vv由軒3.jpg

s-自由軒5.jpg

s-自由軒hh6.jpg

ペロリと完食しちゃいました!
16年越しの夢が叶って感慨もひとしお。
このカレーにサラダ・バー(もちろん食べ放題)が付いて約1050円
はお値打ちだと思います。
ただ大阪にはもうひとつ別(?)の"自由軒"があり、色川武大が
食べたのがそのどちらだったかは分からず終い。
でも見た目はほとんど同じですからね(笑)。
わがサクラカフェにも、負けず劣らず変わり種のカレーちゃんが
います。
本格インド・カレーになんと蕎麦つゆ(!)をブレンドした、
その名も"よもだカレー"!
早朝・深夜、時間帯を問わず駐在スタッフが心を込めてつくります。
お好きな時間に、サクラカフェ・メニュー
"不動の四番打者"
をご賞味ください。
また。

We Sakura Cafe also have special curry.

It's available for 24 hours.

Come and try our curry anytime you like.

This is Taiyo saying "see ya!"

sP7050hhr956.jpg


フランスの植民地時代にフランスの人がフランス語読みしたことがキッカケらしいですよ。


こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷より、KENの更新です。

Hello,this is Ken from Sakura Hotel Hatagaya.




今日は私の実家であるアメリカのアーカンソーを紹介したいと思います。

I would like to show you my sweet home,Arkansas,US.










有名大統領の出身地であることや、ホットスプリングスなど有名なものが多くあります。

※ホットスプリングスは日本の方がおススメです※



It's known as a famous president's home town,hotsprings,etc.Seriously

I highly recommend Japanese hotsprings than Arkansas one,from my experience.



こちらは、ブランチャード・スプリングス・ケーブという洞窟になります。

全て自然の力でできたもので、何万年も前からあることがわかっています。

上からぶら下がって見えるのは、雨の水が地面から地下に伝わってその力で岩が変化したものになります。

長い時間がかかってるからこそできたものになります。実際に見ると写真以上の迫力がありました。ガイドの方に「当時、見つけた人の気持ちを想像して見て下さい。」



 In Blanchard Springs Caverns. Click through for image source.

One of you guys might know this place,Blanchard Springs Caverns,
It's made from all nature.Since the long period made it,it's got a beautiful shape and color.


More than 20,000years.That's when it started.
Imagine how the person felt when it was found.Must've been the most scary moment in his life!!!



これはアメリカのアーカンソーの本当に一部です!この他にもいろんな場所が、いろんな人がいます。


アメリカなのに英語が通じないスーパーマーケットやレストランだってたくさんあるんですよ?


まだまだ伝えたい魅力はありますが、今日はこの辺にしておきます。

Have a great day!!


おまけ



s-IMG_5513.jpg


この写真は、あまりのも長い年月がかかっているため、上からの石と、下からの石がつながってしまったものになります。

人間の生きている短さを感じてしまいますね。。。。。。

こんばんは!!

数日間お休みを頂いていました小林です。
遅めの夏休みですね。

旅行をするといいつつ、行き先を決めないまま連休初日を迎えてしまいました!
当日の朝に航空券を見つけ、飛び乗ってきたのがこちら!

HI

I am back from Wakayama!
I was taking a short vacation.

My purpose was to see a world heritage... I am going to post photos on the next blogs.
For now check out these random photos in my phone.

sadsad (1).jpg

osaka.png

大阪!!

も行きましたが、メインはもうちょっと南にあります、
和歌山県でした!

お目当てはあの世界遺産ですが・・・それは次回ということで、
今回は車窓の風景をご紹介します。

Above is the railway map in Osaka area. It looks like Yamanote line!

これは紀勢本線(きのくにほんせん)からの風景ですね。
和歌山は海と川がとてもキレイなところなんですね。
電車に乗っていても透き通った川の水が見えるんです。

Photos below were taken on Kinokuni Honsen.
Even on the train you can see that there is a lot of nature and clean rivers in Wakayama prefecture.


sadsad (2).jpg

sadsad (3).jpg

食べ物の名前もちょっと変わっていて、「どて煮」という食べ物があります。

This food is called "Doteni." You do not find it in Tokyo.?

sadsad (4).jpg

関東でいうところの「牛すじの煮込み」なんですが、味が味噌ベースなのが特徴的でした。
おいしかったです。
It is basically a beef stew, but cooked with Miso. In Tokyo it is cooked with soy sauce.

次回のブログでは自慢のカメラで撮ったもっと色々な写真を公開します!

615ad.jpg
みなさん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のYukiです。
Hi one and all! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya :)
What have you been up lately!?
今回は第二弾!ジョギングでサクラホテルへ行ってみよう!
サクラホテル幡ヶ谷からサクラホテル池袋へ行ってきました。
第一弾・神保町編はコチラ
Myself is fabulous!!!!!
It was because I tried to jog from Hatagaya to Sakura Hotel Ikebukuro.?
Then I Did It!!!!!! Whoop Whoop♪
a
途中、新宿にある東京新宿鎮座花園神社へ参拝し、約9kmを75分で走破しました。
信号が沢山あり、すぐに休憩できるのが正直ありがたかったです 笑。
It took about 75 minutes in 9K.
Reached my knee's limit. :) It was nice jogging :)
Inclusive of visiting Hanazono jinjya shrine in Shinjuku.
Please look what i got pictures!
a
花園神社 Hanazono Jinjya Shrine.
615ah.jpg
615ae.jpg
a
サクラホテル池袋のスタッフのみなさんからは「バヌアツがきた、バヌアツがきた」と大歓迎してもらい、嬉しかったです。
そして、そして、サクラカフェの名物、身土不二プリン食べ比べセットを注文しました。
100パーセント有機でできているので正に自然の味が楽しめます。ぜひ一度!
?a
615ab.jpg
a
シェフの山田さんはいつも御茶目です。サクラカフェ池袋も幡ヶ谷同様、24時間営業しています。
Sakura Cafe Ikebukuro is Operated 24H, completed free wifi and Chef Yamada is always mischievous :)
615ac.jpg
a
竹細工の販売を始めたそうです。
The Japanですね。
Started for purchasing the bamboo work :')
615ag.jpg
612az.JPG
a
写真展を開催しています。
サクラカフェ幡ヶ谷とは違う写真が見れますよ。
In session of the photo exhibition :+]
They are different pieces with Sakura Cafe Hatagaya.
615aa.jpg
a
それでは、今後ともサクラホテル&カフェ池袋を宜しくお願いします!
We are waiting for your visit! The access is >>>>>http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/english/access/index.php
615af.jpg
a
最終回!ジョギングでサクラホテルへ行ってみよう!はサクラホステル浅草です。
決行日は未定ですが、年明けにできたらイイですね。それではまた! Yuki
Alright!
Thank you very much to the end!
I wish you to have a wonderful rest of your day!
DEWA MATA!!!!!

みなさん、こんばんは!ヾ(・∀・*)
Hi,There!!

秋の長雨・・・皆様いかがお過ごしでしょうか?ヾ(・∀・*)
It's raining in Tokyo!!

サクラホテル幡ヶ谷では「無料貸出し傘が飛ぶように出張中です!!
Our '' Rent Free Umbrellas'' were going to somewhere with our lovely guests!!

sP8090493.jpg

さて、本日チェックアウトした笑顔が素敵な
イケメンゲストをご紹介します!

OK! I'm going to introduce our lovely guests!
sP9110860.jpg
日本からとーっても近い国!!美味しいものたくさーん!!
おっと!わすれちゃいけない・・・金牌台湾ビールヽ( ̄▽ ̄)/


They are from...

s-ダウンロード.jpg
「台湾」からきてくださいました!
TAIWAN!

やはり、日本から近いのか・・
ヨーロッパやアメリカ方面からいらっしゃるお客様に比べると・・

お荷物がとっても少ない・・
とーっても身軽!( 〃 ̄ω ̄)人( ̄ω ̄〃 )ノ

They just had a small bags!!
In my opinion,
People who are comming from Europe and America,

brings big bags with them,,,lol

だって・・
飛行機で4時間で行けちゃうなんて・・・

台湾弾丸旅行も夢じゃない!!

Actually...
It's just 4hours trip from Tokyo to Taiwan!!

That's why!!
I should think about my next short trip!!lol

HAVE A GOOD NIGHT! ☆=

最近、お天気がイマイチです。
でも、なぜか・・・
サクラホテル幡ヶ谷スタッフは、いつも楽しそうな顔してませんか?


The whether hasn't been good for a few days.
But Hatagaya staff always seem to be having fun although the whether is bad,don't they?


では、サクラホテル幡ヶ谷スタッフが楽しそうな理由をご説明いたしましょう!

I'll explain the reason why Hatagaya staff always seem to be having fun.

その1:(男性スタッフの場合)大勢の美女に会える。そりゃ、楽しいに決まってるよね、男性は。
1.Many chances to meet beautiful girls. (This reason is only for men, not for all of us)
sりらっくま美女.jpg

世界の美女に会えたら、リラックマのように癒されちゃいます♪

その2:はるか遠い国、もしかしたら、一生行く機会がないかもしれない国から来たゲストと会える!
2.We can meet guests from the countries which is so far from Japan, or the coungries where we might not have a chance to visit.
s南アフリカのカップル.jpg

こちらのお二人は、南アフリカからいらっしゃいました。
They are from South Africa!!!

その3:お客さんとワイワイ楽しく写真を撮れる。
3.We can take many amazing photos with guests!!!
sSwissGuy1.jpg

多分、サクラホテルにいなかったら、こんなに毎日ピースして写真を撮ることなんかないんじゃないでしょうか。
If we were not here, we had no chance to pose "Peace!" and take photos everyday.

毎日写真撮ったら、若々しさもキープできそうです。
Maybe we can keep the youth if we take many photos.

こんにちは、ナカジマです。
突然ですが、物語の中の食べ物ってどうしてあんなにうまそう
なんですかね?
それが「料理映画」や「料理小説」のたぐいじゃなくても、ほんの
一瞬の食事シーンがどうにも頭から離れなくなっちゃうことって
ありますよね
なにも豪華料理でなくったっていいんです。
たとえば「ラピュタ」なら、敵の追跡をかわしたパズーとシータが
地下道で食べる(即席)たまごサンド!
ものすごくうまそうに見えるでしょ(笑)。

s-P8162v51x8.jpg

これは私が敬愛してやまない色川武大(いろかわたけひろ)の
「引越貧乏」という短編集。
阿佐田哲也の別名で「麻雀放浪記」他ギャンブル小説の傑作が
多数あるのでご存知の方も多いはず。

s-P8162516.jpg

こ、この色川さんが食事場面の名手なわけです!
しかしおそらく色川武大には、純粋に料理を主題にした小説は
一本もなく(随筆には「喰いたい放題」という名著あり)、よって
食事の場面といっても折々に数行ずつという感じなのですが、
これがね、いいんです格段に。

この「引越貧乏」の中に、20年来の友人と連れ立って、お互いの

生地を訪ねる話があり、その帰り道、大阪に立ち寄ったふたりが
"喰いもの屋"の名店をハシゴをする場面がありまして。
そこで出てくる「カレーライスをぐしゃぐしゃにかきまわして生卵を
ポンとおとした庶民的な奴・・・」という記述。
しかし主人公たちがその店にたどり着く前に、この短編自体が
終わって
しまうんですが。
そんな理由もあって、はじめてこの本を読んだ二十四の秋以来、
「ぐしゃぐしゃカレー」は私の頭のなかで繰り返し繰り返し反復され、
いつの間にか伝説の一品として定着したわけです(笑)。

ごく最近、幡ヶ谷一のグルメ、和賀さんとよもや話に花を咲かせた
折り・・・


s-PB104967.jpg

「それって、"自由軒"のインディアン・カレーでは?」
パソコン嫌いの私ですがこの時ばかりは即座にググりました。
すると・・・インディアン・カレーの自由軒、関東にも2店の支店が
あり、そのうちの一軒は、何とわが家から目と鼻の先の、さいたま
新都心駅に!

次回ブログ「さいたま新都心へ色川さんの
ぐしゃぐしゃカレーを食べに行く」の巻。


「お楽しみに」というより、私自身が楽しみです(笑)。
また。

物語の中の食べ物ってどうしてあんなに美味そうなんですかね?
それが「料理映画」や「料理小説」じゃなくても、ほんの一瞬の
食事シーンがどうにも頭から離れなくなっちゃうことってあります
よね。
なにも豪華料理でなくったっていいんです。
たとえば「ラピュタ」なら、敵の追跡をかわしたパズーとシータが
地下道で食べる(即席)たまごサンド!ものすごくうまそうに
見えるでしょ(笑)。

s-色1 (5).jpg

じゃん!これは私(ナカジマ)が敬愛してやまない色川武大
(いろかわたけひろ)の「引越貧乏」という短編集。
阿佐田哲也の別名で「麻雀放浪記」ほかギャンブル小説の傑作が
多数あるのでご存知の方も多いはず。

s-色2 (2).jpg

こ、この色川さんが食事場面の名手なわけです!
しかしおそらく色川武大には、純粋に料理を主題にした小説は
一本もなく(エッセイには「喰いたい放題」という名著あり)、
よって食事の場面といっても折々に数行ずつという感じなのですが、
これがね、いいんですよ格段に。

この「引越貧乏」には7本の短編が収められていますが、20年来の
友人と連れ立って、お互いの生地を訪ねる話のなかで、大阪に
立ち寄った2人が、"喰いもの屋"のハシゴをする場面がありまして。
そこで「カレーライスをぐしゃぐしゃにかきまわして生卵をポンと
おとした庶民的な奴・・・」という記述があるのですが、主人公たちが
その店にたどり着く前に、この短編自体が終わってしまいます。
そんな理由もあって、はじめてこの本を読んだ24の時以来、
「ぐしゃぐしゃカレー」は私の頭のなかで繰り返し繰り返し反復され、
いつの間にか伝説の一品として定着したわけです(笑)。

ごく最近、関西出身の知人とよもや話に花を咲かせた折り、
「それって"自由軒"のインディアン・カレーのことじゃない?」。
パソコン嫌いの私ですがこの時ばかりは即座にググりました。
すると・・・インディアン・カレーの自由軒、関東にも2店の支店があり、
そのうちの一軒は、何とわが家から目と鼻の先のさいたま新都心駅に!
次回ブログ「新都心へ色川さんのぐしゃぐしゃカレーを食べに行く」。
「お楽しみに」というより、私自身が楽しみです(笑)。
また。

Hi, this is Taiyo from Sakura Hotel Hatagaya.
Whenever I watch movies, I always wonder how come
"dinner scenes" catch my heart so strongly.
The meals they have in movies don't have to be classy
or anything .
For example one of the best animes Ghibli ever made
"Laputa, the castle of the sky",
in that movie Pazu and Sheeta share sandwiches after
they managed to get away from bad guys, right?
That's the kind of scene I'm talking about.
That made you feel like having a piece with them, didn't it?

s-色x1 (5).jpg

This is a book witten by my favorite author Irokawa Takehiro
(also known as Asada Tetsuya).
He does it(depicting meal scenes) really good!
This book contains 7 short stories and in one of them,
he talks about some special curry he had years ago
in Osaka.
I've been dying to eat the curry ever since I read the book.
But I didn't know if the curry shop he mentioned in the story
really existed or still exists.

It was just a few days ago. I was web surfing and found out
I can get exact the same curry in my neighborhood!
I'm going there right after I get off work today and show you
everything of my "dream curry" in my next blog!
See ya!

s-色3.jpg

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi everyone!!
This Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
There was a pooh-san at recepiton today.
It was very cute.









今日の話なんですけどね、

フロントに立っていたら、
なーんか誰かの視線を感じるんですよねぇ。
フロントの横の荷物置き場から。






なんだろなーおかしいなー

あっちには誰もいないはずなのになー
と思って、






フッっと視線を感じる方を見てみたら、
鳥肌がゾワァーって立ちましたよ。



だってね、
怖くてしっかり見ることはできないんだけど


首から上だけしかない何か
確かにフワァーっと浮いてて、
ジィーっと僕らスタッフを見てるんですよねぇ。



「この世のものじゃないかもしれない」
そう思ったら恐怖がこみ上げてきて






うわぁーいやだなーいやだなー怖いなー
と思って


でもその正体を確かめたくて
勇気を振り絞って荷物置き場の方に目線をやったらそれ、













sP9100ewew856.jpg


spu-sann.jpg



くまのプーさん
だったんですよねぇ。


ゲストの方がディズニーランド、
行ったんでしょうねぇー。









えーさて!(笑)
話は大きく変わりますが!(笑)





サトケンが、
サクラホテル幡ヶ谷に
帰ってきました!(^O^)

By the way, our staff Ken has come back to Sakura Hotel Hatagaya!
I'm very happy!!




sP9100850.jpg




全国のサトケンファンのみなさん、
本当にお待たせしました!




僕もこの日をとっても楽しみにしていました!
しかも、アメリカ土産を買ってきてくれたんです!


sP9100859.jpg

Ken gave me California hat!!
Thank you!!

サトケンありがとうー!!




そんなわけで、
サトケンは現在サクラホテル幡ヶ谷におりますので、


全国のサトケンファンのみなさん、



幡ヶ谷に
集合!!



sP9100849.jpg





ではまた♪



Seeee ya!!!














































いつもお客さんと一緒にめっちゃ笑顔で写真を撮ってる私ですが、
s-Smile with guests!.jpg

I always take pictures with guests with smiling a lot.

実は、陰ではへこんでいた・・・
But.....to tell the truth, I was so depressed these days. Do you know why?

s-Depressed!.jpg
あ・・・バイクのみきわめ、落ちた・・・・・。しゅん。
やっぱりバイク向いてないのかしら。

Last week I failed the test of driving motorcycle to step up to the next level.
I was disappointed a lot and lost my confidence in my driving skill...

でも、懲りずに笑顔で写真を撮り続ける。
But I continued taking photos with smile every day....
s-ロシアのおじさん.jpg

そしたら...驚くべきことが!
Then something ramarkable happend!

昨日、バイクの「みきわめ」をパスし、
第2段階に進めたのだーーーーヽ(*´∀`)ノ゚ひゃっほう★

Yesterday I could pass the test to check my driving skill for the next step!!!!!!!



やはり「笑う門には福来る」です。
"Fortune comse in by a merry gate" is true!!

卒検まで前だけ向いて突っ走れーーーーでも、右左折のときは、左右確認しよーね。






おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

夏休みも終わってしまいましたが
幡ヶ谷は今日も変わらず世界中のゲストで
いっぱいです。
昨晩のホテルよりゲストを紹介します。
幡ヶ谷名物 シーシャを楽しむカップル

煙+ブレでイケメンの彼がほとんど見えませんが・・・
sP9090847.jpg

ロンドンからお越しの素敵なカップル
既に都内各所を廻り明日は日光に行くとのこと。
印象に残った場所は 秋葉のメイドカフェ
「なんか 萌え萌え のポーズしてくれた・・・」
後は僕もよく海外の友達から聞かれるんですけどね、
「どうして日本人はみんなマスクしてるの?」
彼らにはちょっと不思議みたいです。

sP9090845.jpg

お次はマレーシアからのゲストです。
今回初めての日本で、日本の大学教授に会いに
来たとの事。そう、彼らはマレーシアの大学で
教えてる教授さんなのです。
「日本人はみんな歩くのが早いよ」
日本人の第一印象です。

sP9090844.jpg

こうやって日々多くのゲストに触れあって気づく事
特にアジア圏のゲストはよくカップラーメンを自国からもってきて
食べているのを見ます。
彼らが食べていたのもマレーシアでは有名なんだとか。
もちろんハラール仕様です。

Summer is over though,
many guests from all over the world stay at our hotel
and I'm always happy to meet them.
Now staying outside at night is really comfortable
and one of our guests from London enjoyed Shisha.
The most impressive thing they have experienced
in Tokyo so far is Maid cafe in Akihabara.
The other guests are from Malaysia.
They came to Japan to see professores
for their studies.They teach at University in Malaysia!
They let me take a pic of the noodle they brought.
of course,it's halal.

長期休暇を頂いて、一昨日から復帰したサクラホテル幡ヶ谷のKENです。



復帰してからもスタッフのみなさんに暖かく迎えられてhappy なスタートとなりました!




サクラホテル幡ヶ谷はゲストにもスタッフにも優しいホテルですね☆







I was on my vacation and came back 2 days ago.

Really excited on my first day back to work!!



People from work gave me a big welcome.I was glad to have that.Feel great to be back.







s-P9060831.jpg








I went to meet my aunts and uncles which I don't get it often.

This is where all my relatives lives.

Arkansas,United Stated.







Do you know anything about Arkansas?

It is a beautiful place.Most thing I like is Evebody is so nice people.One a kind person makes another kind person,I think.





私の実家はここにあります。

みなさん何の州かわかりますか?

わかる方は、結構なアメリカ好きor住んでいた人ですね。







正解は、
アーカンソーっていう州です。

だいたい、「アーカンソーが実家です。」って言うと、「なんていう州?」と聞かれます。

ここで言っておきましょうアーカンソーです!!







ここです!!



こんなに素晴らしい自然がたくさんあるのです!

次回より、アーカンソー特集をしてみたいと思います。


IMG_1549.jpg





And another thing I like is the nature like this.


I'd like to show more and more next time.


皆様にさらに喜んでいただけるような場所にできるようさらに努力していこうと思います!!

では、良い1日をお過ごしください!

First of all, how much would you spend for a hamburger?
Me? I was educated hamburgers should be eaten at McDonald's
(just kidding) therefor my limitation was 500 yen.

However I just had 1200 yen burger for the first time in my
life.
The price of the burger reminded me of a "five-dollar shake"
in Pulp Fiction
.
But the 1200 yen burger has changed my opinion about the world of burgers entirely.
Hamburgers at The Brooklyn Parlor are well worth the price you pay(over 1000 yen).

sぶ1 (1).jpg

sぶ2.jpg

I love their patty so bad, made me wonder how come they don't have "patty refills".
I'm only joking but I love it that much.
And they sell thousands of books on the same floor .
They've got the book of my rock icon, Kiyoshiro Imawano
that made me fall in love with them even deeper.

sぶ3.jpg

sぶ6.jpg

The Brooklyn Parlor is located near Shinjuku station.
And we are only 5 minutes away from Shinjuku station.
Come and stay at Sakura Hotel Hatagaya and go and try
their excellent burgers at The Brooklyn Parlor.
This is Taiyo the trainee saying "see ya!"


突然ですがみなさん、ハンバーガーにかけるお金の上限って
いくらですか?

物にはすべて適正価格があるわけでして。
昭和48年生まれの私(ナカジマ)、バーガー類はチェーン店で
食べるものという親の教え(ウソです)を頑なに守って、今日まで
500円という戒律じみた上限を設けてまいりました(笑)。
しかし生まれてはじめて食べました。1000円以上のハンバーガー!
場所はブルックリン・パーラー新宿。

sggぶ1 (1).jpg

sぶ5.jpg

巨大ブック・カフェという情報を小耳にはさんで以来、ぜひ一度
行きたいと思っていたお店です。
結論。1000円に値いするハンバーガーは確実に存在します。
想像してた3倍はうまかったですね、盛らずに言っても。
何ていうんですか今どきは。"パテ"?こういう新語を使うのに、
すでに拒否反応が起こる年齢なわけです私の場合(笑)。
とにかくパテ、あの「ハンバーグ」の部分です、あれのレベルが
すごく高い。あれだけでも10 枚は食べたかった。
そんでもってまたここの本棚のラインナップに惚れました。
一緒に行った友人たちとあまりに盛り上がりすぎた為、撮影が
ややおざなりになった感はありますが、ざっとこんな感じです。

s22ぶ3.jpg

sぶ4.jpg

僕のロック・アイコン忌野さんを平置き!この時点ですでに買い
ですね(笑)。
こちらブルックリン・パーラーのある新宿まで、サクラホテル幡ヶ谷
からなら電車で2駅、たった3分!
道順はフロントにて、いつでも私(ナカジマ)にお尋ねください。
もしもあなたが美術好きなら"世界堂の隣り"!
これ以上は言わずもがなですね(笑)。
また。


みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Hope that everyone had enjoyed the weekend well

最初に、サクラホテル幡ヶ谷なドイツからいらっしゃったゲストを紹介したいと思います。

In the beginning, let's introduce our guest from germany

Thumbnail image for 32544rg.jpg

彼はサクラホテル幡ヶ谷に4泊友達と一緒に滞在しています。

今日は彼が外からホテルに戻って来た後に、私とSato Kenさんにチョコレートをくれました。

He's staying with his friend for 4 nights at Sakura Hotel Hatagaya

Today after he came back to the hotel , he gave me & Sato Ken a gift of Chocolate ^_^

P9080831.JPG

P9080832.JPG

なんと、ドイツで一番有名なチョコレートです。

He gave us a chocolate that is so much famous in Germany

P9080833.JPGThis chocolate made by Milka company which is registered as a trademark since 1901

So much old company ,isn't it ?!

seems that Milka is sold in various different flavors

we got the one with the milk chocolate & crusty pieces of caramel .. YAY

1901年に、商標として登録されているミルカチョコレート

ミルカは、さまざまなフレーバーで販売されているらしいです。

P9080835.JPGMe & Sato Ken: Thank you a lot for the Chocolate we will enjoy it after the work 

Thumbnail image for P9080836.JPGWOW , so delicious .. YUMMY ^_~

すげー、めっちゃ美味しい

みなさんこんにちは!
月曜日の夕方、いかがお過ごしでしょうか?
Hi everyone!
How's your Monday afternoon?


先日のすみだ水族館レポートに引き続き、
今日もソラマチで見つけたものについてのブログでございます。

水族館を満喫したあと、プラネタリウムにハシゴしようと歩いていると・・・
こんなお店がありました!

I found this liquer store in Solamachi the other day!
It's... World Beer Museum!

slkjasdf.jpg

その名も、
World Beer Museum」!!!
世界各国のビールが所狭しと並んで・・・

あれ?
ちょっと待ってください!
Hang on, the name is quite familiar to me...

それって、
サクラカフェ幡ヶ谷にもあるじゃぁないですか!!!
Oh, we also have a huge selection of world beer at Sakura Cafe Hatagaya!!


svchuyabewf.jpg

世界のビールセレクションが!!!

このお店にこれだけビールが並んでいても、
sfaeoiga.jpg

うちのカフェで取り扱ってるこのビール達はなかなか見つけられないのではないでしょうか??

最近サクラカフェ幡ヶ谷にやってきた、ベルギー出身のこの3本!
These ones are new comers to our cafe :-)
saarfgg.jpg

szxdcc.jpg

ssarerrr.jpg

果たしてどんな味なのか?
気になった方はぜひ、サクラカフェ幡ヶ谷にいらしてくださいね!
Please come enjoy your favourite beer at Sakura Cafe Hatagaya!
See ya!

98af.jpg98ac.jpg
a
みなさん、こんにちは。
昨夜は月が綺麗だなと思ったのですが、今日は中秋の名月だそうです。
a
みなさんは何処で月を見るのでしょう。
私は何処で見ますかな。
a
先日は赤坂に用事があったのですが、お寺参りもしてきました。
a
赤坂のモダンなビル街に一際目立つ日本の鳥居。
a
98ag.jpg
98aa.jpg
98ae.jpg
a
Hi, one and all!!!!! This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya.
What have you been up lately!!!!!
a
Myself,,,,,,, FABULOUS!
It was because I ate AJILLO yesterday! It was my first time to eat it!
It is FAT.
Nevertheless, it is fascinating :))
a
By the way, can you imagine that the one of shrine is loctated on the central modern buildings in Akasaka, Tokyo?
a
That is incredible.
a
Look what I got pictures :-))
a
98ab.jpg
98ad.jpg
a
Thank you very much to the end.
I wish you to have a great rest of your day.
DEWA MATA!
それでは、また! 素敵な一週間をお過ごしください。

こんにちは。


きょうは「たまご」についてです。
玉子?卵?っていうのも友達なんかと話すと盛り上がりそうですね。
コロッケとかスリッパの発音と同じような感じで。どうでもいいですけど。

HI

If you are a long-time follower, you might be wondering if we are crazy about eggs.
We are. But do not forget that OUR eggs are no ordinary eggs.




egg variety
by telepathicparanoia

そんなタマゴですが、言うまでもなく栄養たっぷりです!
考えてみればひよこが大人になるまでの全てがあの殻の中に詰まっているわけですから、
すごいですよね。「完全食品」らしいですよ。

たんぱく質とカルシウム、その他ビタミンなど。しかも「良質な」たんぱく質らしいです。
さすがタマゴ。
コレステロールが含まれていると思いきや、食べてもほとんど血中のコレステロール値は上がらない、らしいです。
さすがタマゴ!

Before showing off our lovely bluey eggs, let's learn some facts on normal eggs.
All the eggs -whether or not they are organic- are nutritious.
They are one of the most nutritious food on the planet with rich protein, calcium, and a number of vitamins.





Chicks In A Box
by Samdogs

サクラカフェ幡ヶ谷でタマゴといえば、身土不二について触れないわけにはいきませんね!
完全無農薬で安全面は完璧。
そして有精卵なので栄養もふつーのタマゴより多いのです!
ひろーい場所でストレスフリーに育った鶏たちが自社栽培されたとうもろこしなどを食べて、
そうして初めて産んでくれる素晴らしいタマゴなんです。まさにオンリーワンの存在!!

So what if they are pure organic eggs? Of course they are as nutritious AND HEALTHIER.





サクラカフェではタマゴを堪能していただけるよう、
たまごかけご飯とプリンという2つのメニューを揃えています。
美味しいタマゴだけが持つあのコク。
ランチとしてもスイーツとしてもオススメです。口の中に残る余韻をぜひ味わって頂きたいです。
We bake pure custard puddings everyday so that all of our guests have a chance to taste our shindofuji eggs.
It simply tastes good too.




先日、大・大・大好物の、ある韓国料理を満喫しました。
皆様、びっくりしないでください。そして、見た目で判断しちゃいけません。
I enjoyed my favorite Korean food!
Don't be surprised and don't judge this food by its appearance!

sSundae with package.jpg

ん?
つんつん。
sSundae and INA.jpg
へび????
Snake??????


いえ、いえ、蛇じゃありません。これは腸詰の一種で、「スンデ」です。
見た目はイマイチですが、めっちゃ美味しいんです!初めて食べたその日から、私はスンデのとりこになりました。
No, no, no, it's a kind of sausage "Sundae," made by the hog intestines.
The appearance is not good, but it's so tasty. I was addicted to Sundae after I had tried it for the first time.

スンデの中には、もち米、ネギ、ニンジン、春雨などなどぎっしり詰まってて、栄養たっぷりです。
韓国では、トッポギと並ぶ超人気の屋台メニューです!
Inside the Sundae, there're glutinous rice, green onion, carrot, etc...
In Korea, Sundae is the most popular street food like Topokki.

食べ方は・・・蒸して小さく切り、唐辛子の粉末と塩につけてもよし。
I'll show you how to eat Sundae.
After boiling and cutting Sundae, eat with salt and chili powder!
sSundae with salt.jpg

sSmall Sundae.jpg

こうやって、スープにしてもよし。
Sundae soup is also good!
sSundae soup.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のメニューにスンデがあったらなぁ・・・。
I wish there was Sundae at Sakura Cafe HATAGAYA....

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

みなさん、日勤スタッフKanaさんの水族館ブログはもう読みましたか?

私Kouも少し前に横浜にある水族館、八景島シーパラダイスに行ってきたので水族館ブログ書いちゃいますっ!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Did you already read our staff Kana's blog about aquarium?

I actually went to aquarium in Yokohama called Hakkeijima Sea Paradise?on the other day so I wanna write about it today.

s-IMG_20140812_151713.jpg

水族館に行くと必ずと言っていいほど楽しめる景色がこの魚の群れの様子です!

何百もの魚の大群が大きな水槽の中を泳いでいる様子はとても神秘的ですね!

When you go to aquarium,You may see this view!

It's so whimsical,isn't it?

s-IMG_20140812_153520.jpg

ウミガメも空を飛んでいるかのようです...

The?Sea turtle looks like flying the sky...

s-IMG_20140812_155616.jpg

巨大なマンボウも見れちゃいますっ!デ、デカイ...

You can see HUGE Mola Mola too!

s-IMG_20140812_161726.jpg

そしてここの水族館では実際にセイウチと触れ合うことが出来ちゃうんですね!

You can actually touch the walrus in this aquarium!

s-IMG_20140812_163738.jpg

最後にこちら!シロイルカです!

なんとシロイルカに乗って写真撮影することも可能だそうですよ!

実際に体験した方はきっと一生忘れられない体験になるでしょう!!

あなたも週末は海の生き物と触れ合って癒されてみてはいかがでしょう!?

And the last one is?Delphinapterus leucas!

You can also ride the?Delphinapterus leucas's back and take photo in this aquarium.

If you ?try it,it will be on eof your coolest experience in your life for sure!

So why don't you go to aquarium and see or touch with ?them?

Seeya!!

こんばんは!
最近揚げ物にはまっている小林です。昨日は大学芋を作りました!
写真はありません!
HI

さて、今日はイベントのお知らせです。
きたる9月23日・・・幡ヶ谷地域ではお祭りがあります!
「氷川神社祭り」です。毎年この日に行われる行事です。
サクラホテル幡ヶ谷も毎年参加させていただいてますが・・・
私たちは外国人を必ず連れて参加します。
Please join us in the local festival on 23rd Sep. We will carry a mikoshi, a portable shrine.
Anyone can join as long as you are staying at Sakura Hotel/ House. We will introduce you to the locals!
You can even wear traditional costumes to join the festival.

サクラハウス・サクラホテルに滞在している方であればどなたでも参加できますので、
海外の友達にぜひ神輿を担がせてあげてください!
はっぴや足袋も貸し出します!


gfhtjytgjhgt.jpg

去年の様子はこんな感じでした!
Here are some photos from last year.

9893477774_56b3fd8390_z.jpg

9893733595_cda263ea4d_z.jpg

参加者募集中です!

ご応募は
info@sakura-hotel-hatagaya.comまで!!

Sign up now!
Please send an email to "info@sakura-hotel-hatagaya.com"!

Detailed Information.pdf

みなさんこんにちは!
土曜日のお昼、いかがおすごしでしょうか?

Hi everyone!
This is Kana again from Sakura Hotel Hatagaya!
How's your Saturday afternoon?
Today I have got biiiiiig news!!!!!!

今日もサクラカフェ幡ヶ谷はいつも通りの風景が・・・

s-P9060832.jpg

!?



あ、あの姿は・・・!!




s-P9060833.jpg


ひと月半前に、幡ヶ谷から遥か遠いアメリカへと旅立っていった・・・


s-P9060831.jpg

サトケンさーん!!
Ken came back to Sakura Hotel Hatagaya from US!!!!

おかえりなさい!!!
また一緒に働けるのをみんなとても楽しみにしていましたよ!!
私は久々にサトケンスマイルに癒されました?(^o^)

全国のサトケンさんファンの皆様、大変お待たせいたしました!!
ナイススマイルの幡ヶ谷の看板ボーイ、サトケンさんが帰ってきましたよ!

そして誰よりもサトケンさんの帰りを心待ちにしていたTamotsuさん
今度は歓喜の涙を流すでしょう(*^_^*)

以前よりパワーアップしたサトケンさんに是非会いに来てくださいね♪

See ya!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

週末いかがおすごしですか?
昨晩の幡ヶ谷カフェはグループでとっても
盛り上がっており楽しそうでした。
今日からまたあいにくの空模様の様ですが
本日は前回に引き続き
海外の友人もきっとよろこぶコンセプトレストラン
を紹介します。

入口から異国情緒が漂っています。
sP71666.jpg

暗めの店内に
sP7160668.jpg

雰囲気のある照明
sP7160667.jpg

ここは・・・アラビアンロック
sP7160681.jpg

き、金色の卵!?

sP7160669.jpg

目玉!?

「今日はちょっと志向を変えて」
東京には様々なコンセプトレストランがありますが、
我がサクラホテル/カフェ幡ヶ谷ではシーシャ、ハラールフード
をはじめ、館内には随所にアラビックアイテムがあります。
是非探してみて下さい。

sP9060829.jpg

sP9060827.jpg

sP9060825.jpg


Did you check my previous post?
Today, I showed the pics of Arabian rock,
a theme restaurant in Tokyo.
As you may know, We also have some
arabic items.Plese check them when you come to
our hotel/cafe.Have a nice weekend!

Hello everyone!
This is Kana again from Sakura Hotel Hatagaya!

How was your day?

After my lunch at Saien the Chinese restaurant, I went to Sumida Aquarium!
You might have thought that 'how many times are you writing about aquarium?' lol
Yes, I LOVE IT!!
This aquarium was not very spacious as it is in the corner of Solamachi,
but there were so many individual fish tanks decolated with different kinds of water grass!
Let me show you some pictures! :-D

みなさんこんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷からKanaの更新です。

菜苑で純レバ丼を堪能したあと、私はスカイツリーまで歩いて、
リラックマグッズにひとしきり興奮したのですが、
そのあとはすみだ水族館でしっとり落ち着いた時間を過ごしたのでした。

すみだ水族館は以前行った品川水族館に比べると規模こそ小さめなものの、
展示方法が異なりとても楽しめましたよ!
私の好きな小さめの水槽がたくさんあり、水草がいい感じの世界観を演出していました!
szdrtrtfg.jpg
まるで魚が空を泳いでいるかのようです。
Looks like they all are swimming in the sky!

sdrtser.jpg
大きなサンゴの木に群がる色鮮やかな熱帯魚たち。

ssertsefg.jpg
不思議生物チンアナゴ。

sawetrerf.jpg
不意に大きな魚が通過していきました。
まるでネコザメを食べているかのようですね。

sasetgf.jpg
魚だけではありません。
もちろん、水族館のアイドル・ペンギンも沢山いましたよ!

sdtilkd.jpg
岩にのってる二頭はものすごい勢いで喧嘩してました。

では最後に、
出口付近にいた謎のコイツの写真でお別れしたいと思います。

szsetgbjh.jpg

Bye bye!

ただいま!私、5日間の夏休みから帰ってきました。何したかって?
実は、どこにも行かなかったです。バイクの練習をしたくらいかな。
I've just come back from my holidays. What did I do???
To tell the truth, I didn't go anywhere. I was just practicing driving the motorcycle.

そして、なんとこれから、バイク教習の第2段階にステップアップするための、
「みきわめ」があるんです!!!

自分で自分にエールをおくります+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚がんばれー!!!
Today, they'll judge me whether I can step up to the next level of the driving lesson!!
More power to me!!!!

Today, I introduce the cute girls from Cambodia!!!
さて、今日は、カンボジアの可愛い女の子たち
をご紹介♪

s-MONIKA san1.jpg

実は私、カンボジアには2回行ったことがあります。そして、少しだけどクメール語(カンボジア語)も習いました!
アンコール・ワットやプノンペンはもちろんのこと、シェムリアップの孤児院も訪問し、子供たちと遊んだりしました。
In fact, I have ever been to Cambodia two times! Also, I learned Khmer a little when I was a student.
I visited not only Angkor Wat, Phnom Penh but also the Orphanage in Siem Riep to meet children.

It was really great experience for me!!!
s-アンコールワット.jpg


カンボジアとはいろいろ縁があるので、ここでカンボジアの女の子たちと会えてとっても嬉しかったです。
I was very glad to see Cambodian girls here.
s-MONIKA san2.jpg

しばしクメール語を忘れてましたが、彼女たちのおかげでちょっと思い出しました。
I forgot Khmer for a long time, I could remember a little thanks to them.

オークン(ありがとう) and?チュムリアップ・リア!(さようなら)

こんにちは、ナカジマです。
サクラホテル幡ヶ谷は毎日平均20ヶ国を超える海外のお客さんを
お迎えしています。
しかしそのすべての方が旅行者とは限りません。

sP8020342[1].jpg

熱心に身土不二(しんどふじ)を眺めているのはニュージーランド
人のゲスト、
キースさん。現在は香川県にお住まい。
中学校で英語を教えてるそうですが、夏休みを利用してガール
フレンドとサクラホテルに泊まりに来てくれました。
「彼女がなかなか起きて来なくてさ(笑)。朝食たべたいんだけど
玉子料理のおすすめ何かある?」

余談ですが、欧米の文化圏の人には日本人にはちょっと想像が
つかないくらい"朝食の玉子"へのこだわりがありますね(笑)。
「いま手に持ってる身土不二から作ったプリンはどう?ビックリ
するぐらい濃厚だよ」
「プリン?朝食に(笑)?」
「おいしいプリンは時と場所を選ばない!」
(Anytime of the day is a good time for pudding! )
とまぁこれは大好きな「パルプ・フィクション」からのイタダキです
が、はたしてキースさんはタランティーノを
知っていたのか(笑)。
「じゃあそのプレミアム・プリンのセットを貰おうかな」

sP80203s39[1].jpg

あまりに笑顔がいいので、食べてる写真も一枚。
「どう、四国の生活は?」
「うーん、僕は田舎の暮らしが気に入っててさ、出来ればビザが
切れるギリギリまでいたいんだけど。ちょっと彼女が
ホームシック
気味でね(笑)」
「・・・・・・」
「でも実際いいとこなんだ香川って」
分かります。大好きなタランティーノと同じくらいウドンを愛する私
もいつか聖地巡礼に訪れねばと思っております。
という具合にゲストとの"プレミアム"なひとときを過ごすうちに、

sP8020345a[1].jpg

キースさん、完食!

sP804036f5[1].jpg

そこへガールフレンドが降りて来て、最後にふたりでもう一枚。
ちなみに私以外にも、彼の笑顔を良いと思ったスタッフがいた
ようで。
数日後、出勤するなりテラス席で・・・

sP905082d2[1].jpg

キースさん、発見(笑)

今度は彼女とふたりで食べてるところを撮らせてね。

また!

sP8020342.jpg

サクラホテルは毎日平均20ヶ国を超える海外のお客さんを
お迎えしています。
しかしそのすべての方が旅行者とは限りません。
熱心に身土不二を眺めているのはニュージーランドからのゲスト、
キースさん。現在は香川県にお住まい。
中学校で英語を教えてるそうですが、夏休みを利用して
ガールフレンドとサクラホテルに泊まりに来てくれました。

We take care of guests from over 200 countries a year.
But it doesn't mean they are all tourists.
Here is a guest from New Zealand, Keith-san, living in
Kagawa prefecture for 2 years.
He teaches English at high school in Kagawa.
He came to Tokyo for a vacation with his girl friend
and stayed at our hotel(thanks!).

「彼女がなかなか起きて来なくてさ(笑)。朝食たべたいん
だけど玉子料理のおすすめ何かある?」
「いま手に持ってる身土不二から作ったプリンはどう?
びっくりするぐらい濃厚だよ」
「プリン?朝食に(笑)?」
「おいしいプリンは時と場所を選ばない!」。
(Anytime of the day is a good time for pudding! )
とまぁこれは大好きな「パルプ・フィクション」からの
イタダキですが、はたしてキースさんはタランティーノを
知っていたのか(笑)。
「じゃあそのプレミアム・プリンのセットを貰おうかな」。

"My girl friend doesn't wake up, so I wanna have breakfast
for myself. Any recommendation with an egg?"
"How 'bout our pudding made with the eggs you're holding?"
"Pudding for breakfast?"
"Anytime of the day is a good time for pudding! "
I just quoted from my favorite movie "Pulp Fiction" reflexively.
I didn't even know if he understood my silly joke.
However...
"Okay, let me take the premium pudding set."
"My pleasure."

sP8020339.jpg

あまりに笑顔がいいので、食べてる写真をもう一枚。
「どう、四国の生活は?」
「うーん、僕は田舎の暮らしが気に入っててさ、出来れば
ビザが切れるギリギリまでいたいんだけど。ちょっと彼女が
ホームシック気味でね(笑)」
「・・・・・・」
「でも実際いいとこなんだ香川って」
分かります。大好きなタランティーノと同じくらいウドンを愛する私
(ナカジマ)も
いつか聖地巡礼に訪れねばと思っております。
という具合にお客さんと"プレミアム"なひとときを過ごすうちに
キースさんはプリンを・・・

He's got such a nice smile so why not taking another picture
of him with the pudding?

While he was having his "pudding breakfast", we talked a bit more.
"How do you like living in Kagawa?"
"I definetly dig it but my girl frend's feeling kind of homesick lately."
"......"
"But I do love my life in kagawa, you know?"
Of course I understand how you feel about the place.
I love their udon as much as I love Tarantino.
I must go there one of these days.
He finished Two of his puddings ...

sP8020345.jpg

完食!
そこへガールフレンドが降りて来て、最後に二人でもう一枚。
笑顔のステキな二人でした。

...real quick!
Then his lovely girl friend came down to the lobby.
So...why not taking one more picture of them together?

sP8040365.jpg

ちなみに彼の笑顔をいいと思ったのは、私ひとりじゃなかった
ようで・・・
後日出勤するとテラス席のポスターになんとキースさんの姿が!
今度は彼女と二人で食べてるところを撮らせてね(笑)。
また。

I figured out I wasn't the only one who thought he had
a nice smile.
A few weeks later I found him in our poster at the terrace!
I hope to see you guys again soon!
From Taiyo

sP9050822.jpg



みなさん、こんばんは!(`・ω・。)っ
Hi,There!

9月に入り、学校に・・・仕事に・・・
なんだか、また忙しい日々が始まりましたね♪
It's September! Everyone seems to go back to reality!!lol

私、スタッフAyaも夏休みを頂き・・・

静岡・箱根近辺を旅行してきました(^_^)
I also went to Shizuoka prefecture and Hakone as my summer holiday!
s-IMG_6016.jpg

天候は8割方・・・雨・雨・雨(ノД`)・゜・。
そして・・東京に比べると若干寒かったように思います!!
Actually..The weather was not so good!!
It's pretty cool weather....


夏休みは終わっていますが・・さすが!観光地!!
旅行客で混み合っていました!!(´_`。)
This area is really popular for tourist!
Actually...It's bit crowded even the holiday has done...

しかし・・・

s-IMG_1790.jpg

美味しい食事・・・
The food is nice...

s-IMG_6380.jpg
富士山・・・
Mt Fuji was really awesome...

お買い物・・・
I enjoyed shopping very much..lol


静岡の魅力にどっぷり浸かった3日間でした!
Visiting shizuoka and hakone was good for day trip!!
Even if you do not have enough time...


是非是非、東京観光のついでに

「箱根・静岡近辺」に行ってみてはいかがでしょうか?(*/∇?*)
If you have a chance to go to Tokyo, you can also go there!!
It's just 1 hour trip from Shinjuku station!:)




こんにちは♪
新宿駅まで2駅と便利な立地のサクラホテル/カフェ幡ヶ谷からKanaです(・∀・)
夏休みという特別な時間が終わって世の中が日常に戻りましたね。
あ、でも大学はまだお休みのところもあるんでしょうか?

Hi!
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya again!
How was your summer holiday?
I hope you had enjoyed it! :-)


Today I would like to show you my lunch at Saien the Chinese reastaurant in Kinshicho!
I went there on the way to Skytree!
Oh, did you check my blog about Solamachi? ;-)

先日のソラマチ日記、読んで頂けましたか?(*´∀`)
実はソラマチに行く前に、ある場所でランチをしたんです。
そのランチとは・・・

純レバ丼!!

その全貌は・・・こちら!↓

s-attaent00 (4).jpg

This is "Bowl of Pure Chicken Liver"!
It is cooked simply with boiled rice, pieces of chicken liver and chopped spring onion flavoured with special sauce.
I think pure means that there is no other meat or ingredient to disturb the taste of liver.



食材はレバーと、ネギと、ご飯。
その3つだけ。


シンプルうまいとはこのことですよ。

(あれ?このリズム、何かに似てると思ったら・・・
サクラカフェ自慢のプリンじゃないですか!
材料はこだわりのタマゴと、牛乳と、アカシア蜂蜜。
その3つだけ。)

レバー好きな人にはたまらない!
苦手な人も、全くクセがないので食べやすい!
超オススメですヽ(*´∀`)ノ

わたし的にはまず、タレを全体に染み渡らせてから大量のネギをご飯に沈めます。
そしてレバーとご飯を1:3くらいの割合でたべていくのがいいペースです。
・・・なんの手解きでしょうか(笑)

このお店はJR錦糸町駅から歩いて15分くらいいったところにあります。
錦糸町の北口を出て公園を右手に大通りを進みます。
太平四丁目の信号に差し掛かったら右に曲がってください。
その通りをずっとまっすぐです。

しばらく行くとこんな橋が出てきます。

s-attachghfkt01 (4).jpg

ここまで来たらもう少し!

純レバ丼のお店、「菜苑」さんに到着です!

s-attachjent02 (4).jpg


是非とも行ってみてください!

If you are keen, please ask me how to get there while staying at Sakura Hotel Hatagaya!
See ya! :-D

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

みなさん!先日紹介したスターウォーズグッツ編はもう読んでくれましたか!?

スターウォーズファンならスターウォーズグッツも絶対欲しくなっちゃいますよね!

いやいや、グッツだけじゃ物足りないって!?

そんなあなたのために今日はスターウォーズブックも紹介しちゃいましょう!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Did you already read my blog about STARWARS Items?

If you are Starwars fan,You wanna buy one for sure.

But if you wanna buy something more...

I introduce STARWARS Books for you!!

sIMG_20140811_142712.jpg

みなさん、この絵本知ってます...?

ダースヴェーダーのパパとその4才の子供ルークの物語です!

ただの絵本じゃんとか思うかもしれませんが、これ意外とハマります笑

スターウォーズシリーズを知っているからわかる面白さがあるんです!

Do you know this book?

It's story about Darth vader"Father" and his ?4 years old san Luke.

It's picture book but it's so funy!

You will be understand what I meant if you know the Starwars serise!

sIMG_20140811_142642.jpg

こちらはレイア姫バージョン!

ハン・ソロとの恋愛模様をダースヴェイダーパパが複雑な心境の中見守ります。笑

This one is about Princes Leia!

It's story about her father and his doughter Leia and her boyfriend Han Solo.

sIMG_20140811_142619.jpgsIMG_20140811_142625.jpg

sIMG_20140811_142632.jpgsIMG_20140811_142636.jpg

こちらはなんとスターウォズ学習帳シリーズ!

自分が小学生の時こんな学習帳が欲しかった...笑

今回はここまでですが、また新しいグッツなど発見したらUPしますねっ!

ちなみにKouが一番欲しいアイテムは...ライトセーバーのレプリカ(20万くらい?)です!笑

This is STARWARS Notebooks!

I wish I had cool noteooks like this...

This is all this time but I'll upload if I found something new!

By the way,The Starwars item that I really want is "The?lightsaber replica" which cost around $2000! :P

Seeya!

こんにちは!
HI!

「食欲の秋」が近づくこの頃、よく思うこと。

それは・・・

Lately, I have found out one thing for sure:











いもが、

美味しすぎる。
I LOVE french fries.

sfoodpic5335817.jpg

Tamotsu風に思いをつづってみました。
フライドポテト、最高です。男爵いも最高。
二度揚げがカリッとさせる秘訣です。

It is just so awesome. Whoever tried frying potatoes first is an absolute genius.
I salute his/ her creativity.

さて!

きょうはベラルーシからのゲストがいます!!レアです!

BY THE WAY!
We have welcomed guests from BELARUS!
Even in Tokyo, it is hard to find a traveler from that country. Welcome to Japan!

fdsfstr.JPG

そんなベラルーシからのゲストにもおすすめしたいドリンクは【フレーバーコーヒー】。
ストロベリーやメープルなどいくつも種類があるフレーバーラテも人気ですが・・・
ちょーっと違います。

通常のコーヒーにシロップやソースを加えて作るフレーバーラテと違い、
フレーバーコーヒーは「コーヒーそのものに香りがついている」のです!
ブログで香りを運べないのが残念です。すごくいい匂いなんですよ!

I bet even Belarusians would like flavored coffee now on sale at Sakura Cafe Hatagaya.
It smells very nice. At the moment only BANANA flavor is available, but we will add some more new flavors with time.


s☆P8160608.jpg

カフェではただいま限定販売中です。
東北牧場の身土不二プリンをご注文いただいた方のみ楽しんで頂けます。

それでは、今日のところはこのビューティフルな東京タワーの写真でお別れしましょう。
また!

That is it for now. Enjoy the rest of the day!

P.S.

Here is a nice photo of Tokyo tower I took the other day.

sshggsdrfg.jpg


おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

Last night, one of our guests asked me how to get to
Vampire café. Are you interested in themed restaurant?
Robot restaurant seems popular among our guests though,
not only that.Tokyo has more themed restaurants.
Izakaya is the typical Japanese style bar where
you can enjoy alcohol with variety of foods.
When you would like to get some new experience,
themed restaurants are recommended.

aliceinn1.jpg

Alice's fantasy dinning in Ginza

alicein2.jpg

alicein3.jpg

trumps on the ceiling

salicein4.jpg

"you gonna eat me?" Cute monster says
alicein5.jpg

フロントで日々仕事をしているとゲストからよく
おもしろい居酒屋とかってある?
と聞かれます。ロボットレストランなどは特に
有名の様ですが、本日は数あるコンセプトレストラン
より銀座の 迷宮の国アリス を紹介してみました。
店内の至る所まで可愛く不思議な世界観が漂っています。
「今日はちょっと志向を変えて」
海外のお友達もきっと喜ぶことでしょう。


Hi everyone!
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya!
How are you doing?

The other day, I participated in Yomoda-Kai the cooking party!
It's not just a cooking session.
It's a wonderful opportunity for us to know the recipe from our guests!!!

That day's chiefs were David from Colombia and?Guillaume from New Caledonia!
David cooked Arepa and Guillaume?taught us the recipe for Lemon pie and Gougeres!

みなさんこんにちは!
サクラホテル幡ヶ谷からKanaの更新です。
先日、私はよもだ会というイベントに参加してきました。
よもだ会とは、私たちサクラカフェのスタッフが世界のゲストにその国の料理を教えてもらうという
サクラホテル/カフェならではの多国籍イベントなのです!
異国の料理というのは、旅行先で味わうことはできてもなかなか自分たちで作る機会はないですよね。

というわけで、私は今回コロンビアのデイビッドさん、
colombiaguy.png

ニューカレドニアのギヨームさんから、
newcaledoniaguy.png
彼らの国の自慢の料理を教わってきました!


デイビッドさんはArepaという料理、ギヨームさんはグジェールとレモンパイのレシピを教えてくれました。

watshj.jpg
コーンスターチに水と塩を加えて混ぜます。
写真ではヘラを使ってますが、やり辛かったのか「手でやってもいい?」ということで
ひたすら手でこねました。

xctydrt.jpg
ギヨームさんはサクラカフェ池袋のステファンさんと一緒になにやら作業をしています。

dtfgrt.jpg

awetrgsdf.jpg
それを小麦粉をこねた生地に投入。

デイビッドさんは生地を等分して薄く伸ばす作業に入りました。
aaaadaesewwerf.jpg
私も加勢!
dsrtgxfdgmdrgter.jpg

zsaewr.jpg
Yeeeeeey!!

dtgsrt.jpg
フランス語ボーイズはキリッとキメ顔写真をパシャリ。

srtsfb.jpg
彼らはこの生地を天板に落として一口サイズの何かを沢山作り、オーブンへと消えてゆきました。

そのあいだに我々Arepaチームも焼きの工程に入ります。
sertgsr.jpg
私には既に美味しそうに感じました。
srterjko.jpg
両面しっかり焼きますよ!

zsertf.jpg
焼いているあいだに、Arepaにのせる具を作ります。
この具は地方によって中身が異なるんですって。
具を見てどこの地方出身か分かったりするらしいですよ。
日本でいうところの・・・地方によってお雑煮の具や汁が違う、みたいなものでしょうかね??

sdftygrgf.jpg
さぁ、Arepaの準備は完了です!
あとは具を好きなだけトッピングしておしまいです!


完成形はこちら!!
dasd.jpg
美味しそうでしょう?!


さて、ギヨームさんもオーブンから戻ってきましたよ!
s-attachment01 (14).jpg
グジェール、美味しそう??!!!

そして手際よくレモンパイもつくってたんですね!
s-attachment02 (9).jpg
キレイ!豪華!美味しそう!!!
上にのってるメレンゲがフワフワですね?(*゚▽゚*)

s-attachment00 (20).jpg
サクラカフェからはお二人に手巻き寿司とかぼちゃの煮物を用意して、
インターナショナル食事パーティーを楽しみました!!!

s-attachment03 (6).jpg sdfasfawer3wet.jpg

お二人共、ありがとうございました!!

sgrhsrterg.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

みなさん、突然ですが、あなたが無人島にひとつだけ映画のDVDを持っていけるとしたらどの映画を持っていきたいですか?

私は絶対STARWARSです!!

もうね...何度も何度も観ましたよ、DVD擦り切れるくらい...笑

ということで今日は街中で見つけたSTARWARSのグッズについて書きたいと思いますっ!!

Hey guys what'up!!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

If you'll go to?unpopulated island and you can bring only one movie,which movie do you wanna pick?

If you ask me, definitely STARWARS!

I actually watch all series sooooo many times but still it's my favorite one!! XD

Today,I wanna write about the STARWARS items which I found in Tokyo!

sIMG_20140811_144620.jpg

まずはこちらから!STARWARS弁当箱です!!

こんな弁当箱を使っていたらランチはSTARWARSの話で盛り上がること間違いなし!

First of all, STARWARS lunch box!

If you use this lunch box,You'll talk about STARWARS with your friends for sure!

sIMG_20140811_144513.jpg

ランチを食べ終わったあとは歯を磨きましょう、ということでストームトルーパーの歯ブラシです!

After lunch,you should brush your teeth...so why don't you use stormtrooper tooth brush!?

sIMG_20140811_144505.jpg

お次はこちら!またまたストームトルーパーですが、これはなんと自転車のサドルカバーです!

これを装着した自転車に乗れば、惑星エンドアでスピーダーに乗っている気分になれますね!

Next one is...Bicycle saddles cover!

If you use this cover end ride your bike,you'll feel like ride the speeder in?Forest Moon of Endor!!

どうでしたか?どれもSTARWARSファンにはたまらないグッズばかりでしょう?

まだまだ他にも紹介したいSTARWARSアイテムがありますので次回乞うご期待!

それではみなさん、「フォースとともにあれ!」

So what do you thin them? They are cool,right?

I have something that introduce more but I keep them for next time!

May the force with you!

See ya!

こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

サクラホテルには様々なゲストが世界中からいらっしゃいます。毎日、素晴らしいゲストとお話しすることが一番楽しいです!

先日、素敵なお客様が、サクラホテル幡ヶ谷に宿泊されていました。

こちらはフランスからのお客様です。5泊されました♪
東京で一番楽しかった場所はどこ??と聞くと、、
「原宿」だそうです。 やっぱり面白いお二人ですねー ^_^

IMG_2491.JPG

Today I'd like to introduce some of our guests that staying with us at Sakura Hotel Hatagaya

In the beginning
They're french & they stayed with us for 5 nights
I asked them about the most place that they enjoyed in Tokyo!!
They answered for sure , It's (Harajuku)

2014-08-26 16.26.36.jpg

さて、こちらの3人はタイからいらっしゃったお客様。7泊されています♪

Then i'd like to introduce those cool guest
They're from Thailand & they staying with us for 7 nights

Today they gave me & my work partners some snacks to eat.

P9010805.JPGP9010817.JPGThank you very much , it was so much delicious Yummmm...

We hope to see you all soon again.so we can talk again together at Sakura Hotel Hatagaya!

こんにちは!

今日は雨!雨ですねー
富士山に行きたい!と言っていたゲストがかなしそうにしていました。
この天気では絶景はまず望めないでしょう・・・残念。

サクラカフェ幡ヶ谷は土日と違いやや落ち着いた月曜日を過ごしています。
地域の方々がプリンを食べつつ語らう・・・そんなMONDAYです。

さて!
きょうはすでに大好評販売中の「9月のランチ」をご紹介しましょう!

その名もアウフラウフ。ドイツの家庭で食べられるグラタンです。
たっぷりのキャベツとソーセージをじっくり煮込んで、アルデンテのマカロニとチーズと一緒にご提供します。

さっき出来立てのグラタンソースがこちら!

It is raining here in Japan! Is this a rainy season again!?
Too bad for people going to see Mt Fuji... too much cloud to enjoy the view.

While we welcome the guests as usual, we were preparing the lunch item for September.

foodpic5329676.jpg

チーズとの相性が最高なんです!
プレッツェルもかわいい!と好評です。

It is cabbage and sausage stew! It very well matches macarroni and cheese.


s-read_pic9.jpg

合せて召し上がって頂きたいのは世界のホットドリンク。
Hot drinks are available already.

foodpic5329686.jpg

イチオシはエジプトのシナモン・カルカデーですね。
甘酸っぱいハイビスカスティに蜂蜜とシナモンの香りが漂います。
My favorite is cinnamon karkade; it is an Egyptian hibiscus tea with honey and cinnamon.

ゆったりと午後のひと時をお楽しみください。
Enjoy your tea time!

その昔「夜しか泳げない」というちょっといい曲が
ありましたが、近頃は歌の文句そのままにすっかり夜勤
づいている私(ナカジマ)です。
シフトの明ける朝7時は、お腹は空けども開いてる店は
ほぼチェーン店のみという微妙な時間帯でして。
「じゃあハンバーガー?」いやいや、せっかくならもうちょっと
"あったかいもの"を自分へのご褒美にしたいじゃないですか
夜勤だもの(みつを)。
とまあそんな時決まって私が立ち寄るのが新宿駅構内にある
このお店・・・

There is a song called "I can only swim at night" from
the 90's.
I've been working the grave yard shift like the song lately.
I usually get off work at 7:00 in the morning with the
empty stomach.
7:00 a.m. is a hell of a time to find a place to eat.
McDonald's? No way, tell me something a little more
decent than that.
Well, here is the place I usually stop by on my way home...

sベルク?.jpg

BERG(ベルク)。
it' called BERG.

sベルク1).jpg

sベルク? (2).jpg

朝の8時ですが、けっこう混んでます。
Pretty crowded despite the time, right?

sベルttク? (3).jpg

この時間帯、メインのメニューは上の写真の3種類。
いつもはモーニングセット(¥410)一本やりの私ですが、
今日は少しフンパツして・・・

Normally I order the 410 yen meal but this time...

sベルク? (4).jpg

モーニングミール(¥486)!
I had the 486 yen meal!

1970年の開店といいますから、新宿駅構内ではおそらく
最古参の一軒。
見て下さい、この味のある店内!
中央線・サブカル好きにはたまらないものがありますね(笑)。

They've been there since 1970.
They must be one of the oldest restaurants in Shinjuku station.

sベルク? (5).jpg

sベルク? (6).jpg

新宿駅からの行き方はいたってカンタン。
まず東口、ルミネの正面に立ちます。↓

You can easily find the place from here.

sベルク? (7).jpg

この入口を降りていくと・・・↓
You just go down this exit and..

sベルク? (8).jpg

すぐ 右手にベルクが。↓ ね?カンタンでしょ(笑)。
BERG is right there on your right.

sベルク? (9).jpg

でも"ブレック・ファスト"といえばわがサクラカフェも
負けてませんよ。
3種のパン、コーヒー、牛乳、フレッシュジュース。それに
日替わりスープが付いたかわいいバイキングがなんと・・・
365円!
「夜しか泳げない」我々が心を込めてつくった特製スープ、
みなさんぜひとも食べに来て下さい。
毎朝5時からお待ちしてます!

But don't forget our breakfast at Sakura Cafe Hatagaya.
It's "all you can eat" including 3 different kinds of bread,
coffe, milk, fresh juice and daily soup.
It's only 365 yen!
The staff members who can "only swim at night" make
the soup everyday for you.

And we'll be waiting for you from 5:00 in the morning!!

stomataatttto.jpg

また。
This is Taiyo the trainee saying "see ya!"

最近のブログ記事

最近のコメント

2017年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31