2014年10月アーカイブ

Hi one and all!!!!

What have you been up lately!? This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya.

Myself is poor health ;+( I lost my voice somewhere....

However it was great day yesterday.

Watching MLB World Series Game 7,checking NBA 1st game on Youtube, Spurs won!, ?buying NBA player book '14-15 and witness history of NPB Nippon Series :)

The Sports power make my dream.... :D

a

By the way, Sakura Cafe Hatagaya start on New Menu?Galette on 1st November!!!!!

Please look what staff Ken cooked it :)

Have a great weenend for you!?

Bon Week-end! Yuki

ssPA250043.jpg

[New Menu Galette: Start on 1st November!!!!!]

a

みなさん、こんにちは。

いかがお過ごしですか。サクラカフェ幡ヶ谷のYukiです。

昨日は休みを利用して、朝はメジャーリーグのワールドシリーズTV観戦、昼は開幕したNBAをYoutubeでチェック、夜は日本シリーズをTV観戦と、非常に充実した一日を過ごしておりました。

サクラホテルにはスポーツ好きの仲間たちが何人かいて、これまた楽しいです。

ssPA250047.jpg

[Cafe Staff Ken]

a

さてさて、サクラカフェ幡ヶ谷では明日より新メニューのスタートです。

国産のそば粉と青森県東北牧場から仕入れた完全有機の身土不二たまごを使ったガレットです。

メニューは下記のとおり。

ほうれん草と卵のガレット 1000円?
コンプレット 800円?
プロヴァンス風トマトとアンチョビのガレット 900円?
キャラメルとチョコレートのガレット 700円?

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております :+)

それでは、また!

ssPA260074.jpg

[Salamat :) Group Guests from Philippines]

フィリピンより団体様が来てくださいました。

s

ssPA160023.jpg

[Thank you guys from U.S.A. for sharing Autumn Watermelon :D]

フロリダよりいらした青年が秋スイカをお裾分けしてくれました。

s

ssPA260078.jpg

ベルギーから来た彼女は武道館で開催された空手世界選手権に出場しました★

[Karate Girl from Belgium participated World Championship in Tokyo! ]

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

Today is Halloween!
It's Friday night,you must be excited
for tonight,getting dressed like a zomibie and
such.Anyway,enjoy this Halloween.
When I was a kid, I asked candies to adults not
knowing the meaning of "Trick or Treat"...

sPA310086.jpg
ハロウィン本番、本日のご予定はいががですか?
当カフェ幡ヶ谷内も随所にハロウィングッズを
飾っております。

私自身は子供の頃は意味もわからずトリックオアトリート
なんて呟いてお菓子をねだっていたような気がします。
そもそもどうしてハロウィンの日に子供はお菓子をもらえるのか。
元を辿るとなんでも、仮装も含めて 魔除け の意味があるそうです。

サクラカフェ幡ヶ谷ではお子様方のためにも、ご自身の為にも!?
ぴったりな世界のお菓子を120円より販売しております。

sPA310091.jpg

子供達の為だけでなく、自分たちも楽しみたい!
そんな方にはサクラカフェ名物 シーシャ
バナナ味 是非お試し下さい。

sPA310103.jpg





Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.



本日のワールドシリーズ最終戦は最後まで白熱してましたね!
青木選手のロイヤルズは負けてしまいましたが、来年に期待しましょう!




01.jpg



Have you ever been to the Seibu Dome for the baseball game ?
the Seibu Dome is a great place to watch baseball.


the stadium concession stands are little primitive by US stadium standards but they are still extensive.
there are several food choices including noodles, sushi and other asian fare as well as american stadium food such as hamburger and hot dogs.



メジャーリーグのスタジアムと雰囲気は違いますが、
西武ドームは湖や緑に囲まれたスタジアムです。

今年のライオンズは5位でしたが、来年は復活してくれると嬉しいのですが...




02.jpg





when each team is at bat, their fans are led in organized chants and cheers to support their teams.
for the home team, this included a drums and a horn.


overall, it's a fun to watch. If you are visiting Japan, a visit to the professional game can be a very enjoyable experience.
even if you are not a baseball fan, it is an interesting window into Japanese culture.





ホームランの打ち合いも勿論ですが、ピッチャーの投げ合いも面白いですね!
子供の頃から聞きなれた応援ソングは、楽しい曲です。






03.jpg






tickets are reasonably priced you can easily get them at any convenience store.
Seibu Dome is an easy train ride from Tokyo.
a branch line of the Seibu railway will bring you right to the forecourt of the Seibu Dome.




If you pick general admission tickets, then make sure you get their at least 30 mins prior to game start.
If you have a larger group, then I recommend at least an hour so you can all sit together.




外野自由席は人気があるので、試合開始30分程前の入場がおすすめです。
チケットはコンビニ等で簡単に購入することができ、
スタジアムまでのアクセスも都内から電車で1時間程です。





こんにちは。

ふとパンフレット類を眺めていたらこんな冊子が。

HI

We are now on a local magazine called Sasahata.
Do you see any familiar face on the cover?

211111111fgdfgf11.JPG

あっ 笹塚・幡ヶ谷地域の情報誌「ささはた」だ・・・なんて思って見てたんですけどね。
のってました

Yes there he is! It is our captain Mohamed.

222gffggfgbgbbfvf.JPG

特集
ささはたで働く、素敵な外国の人々
「いいね、ささはた。」 なるほどこの特集のためだったんですね。

冊子内でもご紹介頂いてます。
焼鳥はタレ派のモハメッドさんと愉快なスタッフさんたち・・・

The magazine features non-Japanese people working at Hatagaya area.?


3333khujkkjk.JPG

カフェにご来店の際はぜひお手に取ってご覧ください。


困った時の田舎ネタ!
「私の田舎岐阜県加子母では・・・」
この出だし、みなさんもう、あきあきしてるだろうなぁと思いつつ。
諸般の事情(時間が足りないんです)により、
帰省時に仕込んだネタの在庫一掃セールということで(笑)。
本日フィーチャーするのは・・・
特製・かしものわらびもち!

s-P1090030.jpg
こんなかわいい箱で売られてて・・・

s-P1090042.jpg
こんな具合に水で洗って・・・


s-P1090048.jpg
こんな具合に手でちぎって・・・


s-P1090057.jpg
こんな具合に盛り付けて食べます。

どうです、おいしそうでしょ?
ESSE、non-no、ブルータスにも紹介された逸品。
みなさんも機会があったらぜひ。
あ、今日は名乗るの忘れてたナカジマです一応。
では。

Hi this is Taiyo.
I'm sure everbody's sick and tired of hearing "this is from
my hometown..." from me.
However, lacking of time, I ain't got no choice.
So let me say what you hate to hear one more time.
This is our local sweets from my hometown.
I bet you love what it looks at least.
And it tastes better than what it looks.
Come to my hometown and try this one sometime!
See ya!

Hello, everyone!!
This is Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

In today's blog, I want you to know about Taiwan where I went 2 years ago.
So, please let me introduce Taiwan a little bit.

みなさん、こんばんは!
サクラホテル幡ヶ谷の市川聖也です。
今日のブログでは2年前に訪れた台湾について簡単に紹介したいと思います♪


The best place among many attractive sight-seeing area in Taiwan is "Jiufen" (九份).
Have you ever watched "Spirited Away" which is very famous Japanese animation.
It is said that the landscape of "Jiufen" become the model of this movie.
I'm sure that the landscape make an impressin on you!!

台北を中心にいろいろと観光地を回りましたが、一番良かった場所は"九份"ですね。
この九份は大ヒット映画、"千と千尋の神隠し"の舞台のモデルと言われています。

私も九份を訪れた際には、「千と千尋の世界や!」と感動しました。

景観が本当に素晴らしく、台湾を訪れた際には是非訪れていただきたい場所でございます。


九分.JPG

Finally, I want to introduce the delicious food in Taiwan.
The best food in Taiwan for me is "Beef Noodle Soup"(牛肉麺).
The taste is delicious.
If you like noodles, I recmmend you to eat this food♪

お次に台湾のおすすめ料理を紹介しましょう。
それは・・・

「牛肉麺」です!!

あまりにも美味しいので、台湾滞在中は毎日食べてました(笑)

にうろうめん.JPG

This is so sweet dessert. I am sorry that I forgot the name of this dessert.
However, you can eat this anytime an anywhere.
This big dessert is for a person.?
I shared this delicious dessert with my friends because I could't eat this alone.
I'm sure that this food makes you happy♪

これは、台湾風かき氷です。(正確な名称は忘れてしまいました)

とても美味しいですが、めちゃくちゃ甘いですし、なにより量が多い!
一人ではとても食べきれない量でした(笑)


でざと.JPG

I recommend Taiwan!!

台湾、おすすめです!

みなさん、こんにちは!
Hi,There!

朝・晩かなり冷え込むようになりましたねー!!
It's really cold in the morning and night recently....

これからの秋・冬のおススメは・・・
サクラカフェ幡ヶ谷「Hot Drink」です!!
For this season...
I recommend Sakura Cafe Hatgaya's Hot Drink MENU!

しかも、普通のHotDrinkではございません!

世界のホットドリンクなのです!

It's not ordinally hot drinks....

We got some recipes from our guests

who are comming from all over the world!

スタッフAyaのおススメは・・

I recomend you some of

the Sakura Cafe Hatgaya's Hot Drink MENU!

甘党さんにはたまらない・・・

メガマシュマロホットチョコレート♪

For Sweets lover...

.MEGA Marshmallows hot chocolate!!

sメガマシュマロ-thumb-400x300-42542.jpg

寒い日にはスパイス温まろう! 
カルダモンがたっぷり入ったアフガンチャイ!
If you get cold....try ''Afgan chai'' !!

Bit spicy...but makes you really warm!

sアフガニスタンチャイ-thumb-400x300-42538.jpg

ちょっと不思議なシュワシュワしない・・・

「アップルサイダー」(←アップルパイの味がします☆)

Apple cider!! I
it's not sparkling!! you can taste Apple pie!!:p

sアップルサイダー-thumb-400x300-42548.jpg

どれもこれも、世界のレシピを元にして作っていますので、味わえるのはサクラカフェ幡ヶ谷だけ(^o^)丿

是非是非、

お仕事帰りのリラックスタイム・・・お勉強後のリラックスタイム・・・にお越しくださいませ☆=

Anyways...You can try these menu at only Sakura Cafe Hatagaya!!

If you have a chance to come to Tokyo, Please try these!!

HAVE A GOOD DAY☆=

おはようございます!!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna introduce our new guest!

s-CameraZOOM-20141025014627726.jpg

彼の出身は北欧ノルウェー!

ノルウェーと言えばサーモンで有名な国ですよね!

サーモンが大好物な私としてはノルウェーで飽きるまでサーモンを食べまくってみたいかも...笑

彼はノルウェーで音楽活動を行っていて今回はDJとして日本でツアーをまわっているんだとか!!

次の目的地は新潟らしく、ツアーに向けての心境や日本のファンについていろいろ語ってくれました!

最終的には東京に戻ってツアーを終えるという事で、戻ってきたらまたツアーの感想が聞けるかも。

ツアー頑張って!!東京で待ってますよ~!!!!

This is our new guest from Norway!

Talking about Norway,Norway is famous for the Salmon.

Actually,Salmon is my favorite fish...So I wish I can eat a lot of Salmon in Norway someday! lol

He does own music activities in Norway and He came to Japan for tour as DJ.

His next destination is Niigata and he told me about his tour and Japanese fans.

He will come back to Tokyo for finish the tour,So we may hear his story about his tour later.

We hope you to have a great time!! Enjoy and see you soon!!

 

Seeya!!



Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.



Have you ever been to the Meiji jingu stadium for the baseball game and?heard about Tokyo derby match ?

Tokyo Derby is the game Yomiuri Giants vs Tokyo Yakult Swallows in professional baseball.?I've been to Meiji jingu stadium to see that great game.





プロ野球の方は日本シリーズを残すのみとなりましたが、
明治神宮野球場では東京六大学野球の秋季リーグ開催中です。




s10703714_689854597775450_3082098479606112013_n.jpg



swallows fans are famous for their umbrella dance.

anytime their team makes a big play, they whip out these tiny umbrellas and sing a traditional song.

If you have the time, please enjoy the game and umbrella dance.





明治神宮野球場でスワローズファンが踊る東京音頭は、
盆踊り等でもよく流れる曲で楽しいです。




s10407265_689854627775447_8122234259782767171_n.jpg



I would definitely recommend watching a baseball game at Meiji jingu stadium.

absolutely that would be cool !





actually Meiji jingu stadium is not really far.

It's about 20 minutes train ride from Hatagaya.




おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

I went to a local food festival in Saitama
held in my neighborhood
on last weekend and I would like to report it.
Last year, I went to the one but
it was too crowded to buy anything
so this year I went there in the morning.
When you come to our hotel/cafe,
Let me know your local food!

sDSdCF6932.jpg

sDSCF6935.jpg

sDSCF6946.jpg

sDSCF6942.jpg

sDSCF6950.jpg

先週末、自宅近くで開催された
B級グルメフェスティバルに行ってきました。
埼玉各地のご当地グルメが味わえるという事で、
かなりの人で賑わっておりましたが、
粉物や揚げ物など手軽に味わえて、なおかつ地域の特色が
出ているものが多く楽しめました。

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi everyone!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!
For next summer, I'll introduce you about
an item to protect yourself from dengerlous insects.








秋になっても意外と、
小バエのような虫が飛んでるのを見かけますよね。







特に今年の夏は
蚊によるデング熱の感染が猛威をふるい、

不安な年となりましたよね。







今後、このような怖い感染症が増えるかもしれません。






だからこそ、
自分や大切な人を守るために、
時には武器をとることも
必要なのではないかと思ったりもします。










というわけで、


みなさんにコレを紹介させてください







sgjhfkgshdfkgs.jpg

電撃殺虫
蚊トリーヌ
です

*なぜパッケージがくまモンかはメーカーに要確認やで!


It's an electric wepon.
called Katori-nu. invented to kill insects.
Use like a tennis racket.


sfrisejghsjehg.jpg

金網の部分に電流が流れるんです。
*テニスラケットのように持ち、
襲ってくる蚊などをひっぱたいて息の根を止めるんや!








sfkrofkrsh.jpg
You cannot bring this one into Air plain.

飛行機内には持ち込めません。
*山口県へ旅行した時に手に入れたので、
帰りコレ持って飛行機乗ろうとしたら、

セキュリティーチェックがすんごいことになってしまったんやで!





みなさんも来年の夏は
ぜひ蚊トリーヌで

襲いかかってくる脅威から
身を守ってください








*ちなみに

スイッチ押しても全然反応しないから
おかしいなーと思ったら


shgkjdhgjg.jpg

*まさかの電池は別売りだったで!



Battery is not included.






それではまた!


Seee ya!!!















こんにちは

HI

dsfdwsrewdewsrf (2).jpg

昨日もテレビで「日本のハロウィンはすごい!」と特集されていました。
海外では子供のイベントなのに、日本は大人が楽しむところが変わっているそうです。


dsfdwsrewdewsrf (3).jpg

そんな日本のハロウィンシーズンにふさわしい、ホラーな表紙が目立っているのはこちらの雑誌。
This is the cover of Metropolis magazine this month.
It says "scream season"!

dsfdwsrewdewsrf (4).jpg

メトロポリスでした。
毎月ホテルのゲストを楽しませてくれるフリーペーパーです。

同じく人気があるのがこちらのタイムアウト東京。
ネオンカラーの二次元キャラクターが目をひく今月号です。
アニメやマンガを目当てに来日するゲストにはおみやげとしてもいいですね。

This is also a popular free magazine, "Time out Tokyo."
If you like anime, you shold get it this month.

dsfdwsrewdewsrf (1).jpg


ドイツ人ゲスト・ティロさんと行ったディスクユニオンについての
ブログを書きたいと思い続けてはや2週間。
大好きなサブカルネタゆえ、書くんならちゃんとやりたいと思い
つつ、ゆえに時間を捻出できずにいるナカジマです。

s-ドイツl2回目.jpg

「(ブログ)楽しみにしてるよ!」笑顔で手を振ってくれたティロさんと
ガールフレンドのカリさんの為にも、是非とも今回はちゃんとした
英語で書きたいのです!
(ちなみにドイツ人としてはさしてめずらしくありませんがティロさん
の英語、めちゃくちゃうまかったです) 

やはりここは10年来の心の友、ナッソさんに助力を仰ぐしかないと
いう結論に達したものの(←クリックお願いします)、あいにく我が
友は目下四国を旅行中で週明けまで東京に戻らない。
そ・こ・で!
今回は私が半年前に出会ったもう一組のドイツ人パンク・カップルの
記事を再録!
いや別に誰にほめられたわけでもないですけど、けっこう気に入って
たんですよねこれ、個人的に。
寝る時間を削ってイラスト描いたのに、たった一回使っておしまい
なんて、あまりに悲しい・わが身はかわいい。
(笑)というわけで・・・どうぞ!

*********************************************************


私(ナカジマ)、言葉の分からない国に行くと

注文の手間を思うだけでついマクドナルドに
入っちゃうようなヘタレなんですが(笑)。

わがホテルの近くには、いつも賑わう

立ち喰いソバ屋さんがありまして。

ある昼時、前日にチェックインを担当した
ドイツ人のパンク・カップルと
はちあわせました。

どうやら女の子は彼氏に

注文の仕方を教授していたらしく・・・


sP1080222.jpg

向上心って素敵(笑)


それでは次回、ディスクユニオン・熱闘仕入れ篇でお会いしましょう!
また。



s-ドイツl2回目.jpg

I've been thinking of writing a blog about my favorite
German guests Tilo-san and his girlfriend Cali-san for weeks.
Me and Tilo-san went to the Disk Union Kita-urawa together
and I want to tell you about it so bad, b
ut I couldn't find the
time until now.
So to buy me some time, I'm going to "re-feature" another
German couple I met here 6 months ago.
I wonder how come all the German guests I meet dress in
a punk style...?

*********************************************************


When you are in a country which you don't speak the language,
you often avoid the difficulty of ordering food by going to
a Macdnald's.

There is a popular Japanese noodle(soba) stand near our Hotel.

One day I bumped into some of our guests there - a young
German couple dressed in punk.

One was teaching the other one how to order...


sP1080224.jpg


I admire their guts!

This is Taiyo saying "see ya!"

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

お待たせしました!

これからブーム到来すること間違えなしの今、若者から大人まで大人気のガレットがサクラカフェ幡ヶ谷にやってきました。









今日、紹介するのはキャラメルとチョコのガレット!

sPA250056.jpg

アップで見るとこんな感じです!

メッチャおいしそう!そして、メッチャおしゃれ!

味はというと、本当においしい初めて食べるけど、なにか食べたことのあるような味。

そして、いろいろな味で試してみたくなってしまうこと間違えなしです。

We are going to have big weekend on 1st of November.
Gallete (Both Pic)is coming to Sakura Cafe Hatagaya.

I will explain to you who doesn't know about it.Don't woory,I was like you a few weeks ago.
The daugh is made from Soba flower,egg from our Tohoku Bokujo,etc.


This chocolate sause and Ice cream will make it super good.Don't you think?



sPA250057.jpg

例えると、クレープのを食べているような感覚!

そば粉の香りを楽しみつつ、サクラカフェ幡ヶ谷でお洒落な気分を味わいませんか?

※11/1(土)より販売開始です!

みなさん、こんにちは!
Hi,There!

日曜日、いかがお過ごしでしょうか?

How's your weekend so far?

サクラカフェ幡ヶ谷の穴場スポット・・・

テラス席にぴったりなメニューが11月1日より始まります!!

Did you see Yuki's blog yesterday?

We, Sakura cafe Hatagaya will start new menu from 1st November!

「そば粉のガレット」

「Buckwheat galette!」

サクラカフェ幡ヶ谷では、国産の材料にこだわり「ガレット」を皆様にお届け致します!!
All the ingredients are made in Japan!
Here are some sneek peaks!

ランチにピッタリの「コンプレット」
「Complete」

sjCnrcSBgURH6HW21414303758.jpg

国産ほうれん草を使った「ほうれん草のコンプレット」

「Spnaches Complete」

sEl1U7gSWVHGkBs_1414303724.jpg

アンチョビが決めてのプロバンスソースを使ったガレット!
「Buckwheat galette with provencal sauce」

sNz2raFKUNih7gAa1414303652.jpg

キャラメルとチョコソースがたっぷりのデザートガレット!
「Buckwheat galette with Chocolate and Carmel souce」
s2xRL_IXPGFS_eSp1414303695.jpg

どれもこれも、オススメです(^o^)丿
We will highly recommend you these menu !!

皆様に喜んで頂けるように、幡ヶ谷スタッフ秘密特訓中でございます!!
Right now...We are training so hard to make yummy Galette!


是非是非、11月1日は「サクラカフェ幡ヶ谷」へ=3
Please come and try these menu!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

We Sakura Cafe Hatagaya have got a brand new beer
again! It's "Angry Boy Brown Ale"
The label of it is super cool, isn't it?
Are you curious about the taste?
It's not just a "brown ale" taste.
Rich aroma like caramel and citrus.
Check it out for yourself at SakuraCafe Hatagaya!

新メニュー ガレットの準備も着々と進めております
サクラカフェ幡ヶ谷ですが、本日は世界のビールに
またまた入荷しました新ビールをご紹介します。

その名も アングリーボーイ。

sPA260070.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷 世界のビールコーナー内でも
一際目立つそのデザイン
何か強い決意を胸にした戦士のよう

sPA260061.jpg

濃いめの琥珀色をしたその飲み心地は
ブラウンエール特有の甘味に、ホップの苦みが
複雑に絡み合う独特な味わい。
アルコール度数も高めの7%

寒くなってきたこの時期に気持ちよく酔える
じっくり時間をかけて味わいたい一本です。
ゆっくりとグラスに注いでどうぞ。

Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.

Have you ever been to the Nissan stadium for the football matches ?



563665_555001431260768_1357593813_n.jpg


the Nissan stadium is one of the great place to watch football in Japan.

Do you remember the 2002 FIFA world cup ?


今年は国立競技場が工事に入るため、
天皇杯決勝は日産スタジアムで開催されます。

横浜Fマリノスのホームグラウンド、
2002年のワールドカップ決勝の舞台です。






Nissan stadium which was called international stadium Yokohama at that time. 
four matches including the finals were held, and it was crowded with millions spectators from all over the world !

ワールドカップ開催時には決勝を含む4試合が行われ、大勢のサポーターが盛り上がりました。





1545194_555001711260740_495292883_n.jpg



Nissan stadium will continue hosting international sports events, live concerts of various artists.
If you want, I highly recommend going to stadium for the guided tour. time required about a 60 minutes.
that would be a good idea for before the football match !


日産スタジアムはサッカー以外にも数々の催し物があり、スタジアムツアーへの参加もおすすめです。



1499520_555000517927526_1810118682_n.jpg



even if you are not a football fan,?I would definitely recommend watching a football match at Nissan stadium.
the stadium is about a 60 minutes train ride from Hatagaya.


日本最大のスタジアムでのサーカー観戦はおすすめです。





みなさん、こんにちは。

サクラホテル幡ヶ谷のYukiです。

みなさんはいかがお過ごしですか。

Hello, this is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya!

What have you been up lately?!

a

おかげさまでサクラカフェ幡ヶ谷も毎日元気にフル回転しております。

そんなカフェにま・も・な・く!新メニューが登場します!

こちらでございます。

We/Sakura Hotel Hatagaya starts NEW MENU from 1st of November!

It is Galette!!!!!!

Galette: from WIKIPEDIA

Galette?is a term used in?French cuisine?to designate various types of flat round or freeform crusty?cakes,[1]?similar in concept to a?Chinese?bing. One notable type is the?galette des Rois?(King cake) eaten on the day of?Epiphany. InFrench Canada, the term?galette?is usually applied to pastries best described as large?cookies.

IMG_7374.jpg

a

フランスは北西部に位置するブルゴーニュ地方をを発祥とするガレットです。

ガレットとは、クレープに似た食べ物でそば粉でつくるのが特徴です。

焼きあがった生地の中には、卵や青野菜、ベーコンやハム、オリーブや香味野菜、チーズなどがはいっています。

a

11月1日よりメニューに登場するガレットは4種類。

今回は、その一つをご紹介します。

もっともポピュラーな定番ガレット「コンプレット」をご紹介します!

IMG_7390.jpg

a

あるとき偶然に、蕎麦生地が焼き石に落ちたとき、ジューっと焼き石の上に広がった生地がとても香ばしい匂いで、発見されたがレット。

サクラカフェ幡ヶ谷では、ガレットの生地に国産のそば粉東北牧場の身土不二・赤玉を使っております。

楽しみにお待ちください!

「今週のちょっとニセモノ」

sポケモン.jpg


ホテルの(海外の)お客さんへの観光案内シリーズ第2弾。
"ポケモンセンター東京"を紹介したわけですが、世代じゃ
ないせいか、いまいち似ない。
「じゃあガンダムは似てたのか」と言われると言葉もない
私(ナカジマ)ですが。
「この子の名前なぁポケモンちゃうねんで。天才バカボン
かてバカボンは主人公とちゃうやろ」。
あやしい関西弁であやしいトリビアを披露したところで
また。

This is our little tourist info at the reception.
I was too old to be a fan of it when it started on TV.
That's the reason it's not well drawn.
Anyway for more info, ask us at the reception anytime.
This is Taiyo saying "see ya!"

みなさん、こんばんは!
Hi,There!

今日は久々の晴れで気分あがりましたねヽ(*´∀`)ノ
It's finally...Sun is back!!ヽ(*´∀`)ノ

10月も残りわずかになりましたが・・・
10月というと・・・
It's a week to November!!

やはり、ハロウィン!いつしか、日本でもかなり定着しているイベントですよね!!
そろそろ、どこもかしこも「パンプキン」一色になりますねーヽ(*´∀`)ノ
And....Halloween is coming soon!!ヽ(*´∀`)ノ

さて、サクラホテル幡ヶ谷でも、先月末から着々とハロウィンモードに少しづつですが変化しているんです!
Some people know that We, Sakura hotel Hatagaya has already started to decorate for Halloween!!

フロントをはいると・・・ハロウィンの世界が広がっております。
Once you enter our hotel...you can see some funny Halloween decorations!!

今日は、サクラホテル・カフェ幡ヶ谷ハロウィンムードをちょこっとご紹介致しますねヽ(・∀・)ノ
Here is some sneek peeks!!:P
s-IMG_0175.jpg


s-IMG_2284.jpg



s-IMG_5655.jpg


私のお気に入りは、「巨大クモさん」ですねー!
※ちなみにタコではないんですねー!
My favorite is a big spider!! Not Octopus!!
s-IMG_2825.jpg

ハロウィン当日は、一体サクラホテル幡ヶ谷はどうなっているのでしょうか!?
楽しみですねー★=
What are you gonna do for Halloweenday?

もちろん、ランチタイムにもハロウィンメニューをご用意しています!!是非お試しくださいませー!!
Ofcourse, Halloween Lunch menu is available from 11am to 4pm!

HAVE A GOOD NIGHT!!★=★


Hi, everyone.
I'm Seiya from SAKURA HOTEL HATAGAYA.

こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷の市川聖也です!
今日のブログでは、私の地元の清里について簡単にご紹介させていただきます。

In today's blog, I want to introduce about my hometown,Kiyosato in north of Yamanashi prefecture next to Tokyo.
Farming and undeveloped area.
it will take 2 hours from Shinjuku by bus.
I think it is not far.

清里は山梨の北、長野県との県境にあり、新宿からバスで2時間程度で着きます。

image2.JPG


Kiyosato used to be very popular place during 1980's.
This place is famous for dairy farming industry.
The soft ice cream sold in Kiyosato is very delicious♪
If you have enough time and are tired of a large city, I recommend to go Kiyosato.

清里は1980年代は避暑地として有名で、かなりの観光客で賑わっていたそうですが、今はそうでもないですね。

清里は酪農で有名でして、アイスクリームが本当に美味しいです!

それほど遠くないので、週末にでも清里に出かけてみてはいかがでしょうか?

景色がとても綺麗で、素敵な場所ですよ♪

8147482638_1a3f2d5779_z.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

s-CameraZOOM-20141023235027906.jpg

今回のゲストの出身国は...カナダ!

幡ヶ谷のしゃれおつ男子、今井キュンが行っていた国でもあります。

Our new guests from... Canada!

Our cool staff Tamotsu used to stay there too.

s-CameraZOOM-20141020061713227.jpg

彼らは日本で合気道の試合を見るために来たんだとか!

日本に来てからの体験談をいろいろと話してくれました。

ちなみに二人ともMyスケボーを持参していました。

海外でもMyスケボーと一緒に旅をするってカッコいいですよね!

They came to Japan for watch Ikido.

They are really frindly and I enjoyed to talk to them.

By the way,They brought own skate boad.

It's cool that bring own skateboad and travel around,don't you think?

 

Seeya!




Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.



皆さん、
ワールドシリーズ盛り上がってますね!


Have you ever been to the Yokohama stadium for the baseball game ?
Yokohama stadium is modern well designed stadium.
横浜スタジアム周辺には山下公園、赤レンガ倉庫、中華街等もあり、ロケーションも抜群です。



It's a good location, right in the center of downtown, within walking distance of the waterfront and surrounded by a playground.
横浜スタジアムはモダンで雰囲気もよく、天気の良い日の試合観戦はおすすめです。




the stadium is really clean and neat. not like the fancy MLB stadium in the US, but really nice for Japanese stadium.
近代的なメジャーリーグの球場もよいですが、日本独特の球場もおすすめです。




s-10301366_699655060128737_8930245668736877120_n.jpg




the cheering sections in the outfirld are fun to observe the whole game.
外野席のサポーターと一緒に応援、観戦を楽しみましょう!


If you are baseball fan and happen to be in Tokyo or Yokohama.
I would highly recommend going to a game at this stadium.
野球が好きで、都内や横浜を訪れている方は観戦をおすすめします。



s-10334343_699655103462066_7195870155632258793_n.jpg




Food is good and there is a nice selection. please do not miss this opportunity to examine what baseball means to anoyher culture.
同じ野球でも国によって違う球場や応援スタイルなどを楽しむのもいいですよ!


It set in a beautiful park that you will want to wander through before the game.
the stadium is about a 50 minutes train ride from Hatagaya.
横浜スタジアムへは幡ヶ谷から電車で60分程で到着します。

definitely a place to go, if you visit Tokyo during baseball season.
シーズン中に都内を訪れる予定のある方は、是非とも!



太陽の下でのスポーツ観戦は、
最高に楽しいです!


・・・兄貴、ナイターやん (By 今井)
・・・ワールドシリーズ関係ないでしょ (By KEN


みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

Many guests from all over the world coming to the Sakura Hotel everyday

In today's blog i'd like to introduce a big family from Philippines

Philippines flag.jpg

IMG_2809.JPG

彼らは、東京、大阪、京都との間で、日本に10日間の旅に来まして
この10日間の中でサクラホテル幡ヶ谷に4泊滞在しています。

They came in 10 days journey to Japan for Tokyo , Osaka and Kyoto
although they'll gonna stay in Sakura Hotel Hatagaya for only 4 nights

Although it's raining nowadays in Tokyo but,
All Sakura Hotel Hatagaya staff wishing for all the group an awesome trip
throw those 4 nights that they're staying here in Tokyo

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

It's rainning and chilly here today.
Take care not to catch a cold.
I'd like to show some of our guest's photos this time.
I'm always happy to see guests from many countries everyday
and that's one of the best things to work at SakuraHotel.

本日は最高気温が15度位とかなり冷え込むようです。
新宿から2駅3分のサクラホテル幡ヶ谷からも程近い
新宿御苑ではそろそろ紅葉となる様ですが、
雨で散らないことを祈るばかりです。

さて、あいにくの天気でも元気なゲスト達を
ご紹介していきます。

sPA220026.jpg

フランスからのカップル

もう何というか、かっこいいんですよね、彼ら。
ホテルにいる時はラフな格好なんですけど外出時
はバチッとスーツなんかも着てたりして。
とってもフレンドリーで夜な夜なお喋りしたり楽しかったです。

カフェでも色々注文してくれたのですが
彼ら曰く、「ポテトにはマヨネーズだろ」だそうです。
次は春の花見シーズンに来日予定!

出発していくゲストもいれば来館するゲストも。
毎日様々な国の方との出会いがあるってのは
この仕事の一番楽しい点ですね。

sP1120228.jpg

昨晩遅くに到着。ブラジルからお越しの彼。
仕事で中国、マカオに来ているのでせっかくなら
と日本での休暇を楽しみにしていたそうです。
なんでも、ある音楽グループのプロデューサーで既に
マカオで何本かのコンサートを成功させてきたとの事。
カッコイイな!


みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
The other days, I went to local museum in Tokyo.
Let me little bit introduce you about it with some pics.





この前友人が




「でもやっぱ、
いつか宇宙には
行ってみたい」



と言っていて



実際に「月旅行ツアー」というのが
すでにあるらしいんですよ。





「でも費要とか1億円くらい
かかるんだろうなー」なんて

話をしていたら
別の友人がこう言ったんです。






「それ、
宝くじで3億円
当てれば

良いんじゃね?」




それ聞いて思いましたよ





「それや」と




まぁまずは宝くじについて知っとかないとな

ということで


行ってきました





stakarakuzi.jpg


宝くじ博物館
*入場無料やで!





stakarakuzizi.jpg


*ここでは宝くじの歴史や、
宝くじにまつわる
いろんなものが紹介されているんや!(笑)






stakarakuzizizizi.jpg

*宝くじのもとになった、江戸時代のお札や!!







stakarakuziziziko.jpg

*昭和に実際使われていた、
当選番号発表のやつや!!





宝くじ一等3億円当てたら
行きたいところは

どこでも行けますね!!





宝くじミュージアムは東京の京橋駅から
すぐのところにさりげなーくあるので、

興味のある方は行ってみてください(^^)







*ちなみに

「月旅行ツアー」の費用をネットで調べたら
まさかの150億円だったから
旅行先ソッコーで草津温泉に切り替えたで!笑









それではまた!


Seeee ya!!

こんにちは。

今日はサクラカフェオリジナルのマグカップをご紹介します

秋冬におすすめのやさしいブラウンのお馬さんと

HI

Sakura Hotel likes creating our own goods. Our uniform is one example.
We even made original mugs.?



fgcbbb (3).jpg

パリッと決めたいあなたに、りりしい黒のお馬さん
fgcbbb (2).jpg

どちらも「東北牧場」のネーム入りです。
青々とした芝生の上を歩く姿が素敵ですね

お土産におひとついかがですか?
箱に入れて販売もしております。

If you would like to take it home with you, we can sell you a brandnew one with a box.


ちなみに・・・

こんなものも置いてあります。
季節感は大事ですね。

This halloween mug is not our original though...

fgcbbb (1).jpg



今日の一枚
タイトル「愛社精神」

s通勤着.jpg

通勤着ってなんですか?
そんなものがあるから女房や母親の洗濯の手間が
増えるんです!
サクラホテルを心から愛する私(ナカジマ)は
もちろん
通勤着もこのポロシャツです。
それではみなさん良い一日を。

今日の一枚
タイトル「愛社精神」

s通勤着.jpg

サクラホテル幡ヶ谷を心から愛する私(ナカジマ)は
もちろん通勤着もこのポロシャツです。
それではみなさん良い一日を。

Every morning I commute with my uniform on.
Why? Because our new uniform is super cool!
I wanna let everybody know it's available at the reception
now.
This is Taiyo saying "see ya!"

皆さん、こんばんは(*゚▽゚*)

Hi,There!!(^o^)丿


今日は、なんだか久々の雨模様でなんだかパッとしないお天気でしたね(ーー;)
Today,It was rainy and bit cold in Tokyo(+o+)


がしかーし!
However...

サクラホテル幡ヶ谷は、

今日も国際色豊かなゲストの皆様で大盛り上がりです(^o^)丿

Thankfully...

Many people are from different countries are comming in and out everyday!

今日のゲストの国籍はこちら・・・・

じゃん!

s-IMG_1685.jpg

This picuter shows you where our lovely guests are coming from...


ちなみに只今

フィリピンから大家族のお客様もいらっしゃっています!

こちらの模様もいつかお届けできれば・・・
Also, We got a huge family from philippines!!YAY!

さて、今日もお客様の紹介をさせて頂きます!

個人的に、最近ドハマりしている台灣啤酒の国・・・・

「台湾」からのお客様です(^o^)丿

Ok! I would like to introduce one of our lovely guests

from Taiwan!

s-IMG_6238.jpg

身軽で小さなスーツケースを一つ持っていらっしゃって、

台湾と日本の近さを再認識!

お土産の袋を抱えて元気にチェックアウトされましたー!
They just carried tiny suitcases..That means Taiwan and Japan is really close!

またいつか近いうちに東京に遊びにいらしてくださいねー!
Hope we can see them someday...

皆さんも、良い夜をお過ごしくださいませー★=

HAVE A GOOD NIGHT★=

Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.

Have you ever been to the Tokyo dome for the baseball game ?
It's playoff season at the moment !
皆さん、クライマックスシリーズ楽しんでますか?
残念ながら巨人は敗退してしまいましたが、昨日の稲葉&金子の胴上げには感動しました!


s-10348175_687151501379093_8918471023452220883_n.jpg


Baseball is not national sports but It's quite popular here in Japan.
There are two professional teams in Tokyo. (Yomiuri Giants and Tokyo Yakuruto Swallows)
アメリカでも青木選手の所属するロイヤルズが29年ぶりのワールドシリーズ進出と盛り上がってますね!


s-10659217_687151458045764_2687314007325951709_n.jpg


I've been to Tokyo dome to see the game for Giants against Tigers.
It's a great atmosphere ! even If you do not understand rules, you will understand it.
昨年は楽天の初優勝&星野監督の胴上げ、アメリカではボストンのレッドソックスが前年最下位からの優勝!
今年はどのようなドラマが待ってるのでしょうか?





I've watched major league baseball in USA and Canada. It's an awesome too !
Japanese way to cheer for a team is little bit unique compered with american way.
筋書きのないストーリーは最高に面白いですね!





Tokyo dome is not so far from Hatagaya. It's about 30 minutes train ride.
I would definitely recommend watching a baseball game?
at Tokyo dome !



おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

十月もあと二週間をきりましたね。

10月のビックイベントといえばハロウィン!

実はもう来週に迫っているんですね!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatgaya!

October will end less than 2 weeks.

But October has Halloween on the end of the month!

It will be just next week!!

s-1413522300322.jpg

この季節になるといろいろな場所でハロウィン期間限定の商品が買えるのも楽しみの一つですよね!

こちらはクリスピークリームのハロウィンバージョン「KRISPY SKREME」です!

You can find a lot of things with "Halloween version" everywhere areond this season.

This one is Halloween version of dougnhuts from?krispykreme called"KRISPY SKREME".

s-1413522295339.jpg

フタを開けてみると...ジャン! ドーナッツがハロウィン風にデコレーションされています!

個人的にはムラサキイモを使ったドーナッツが美味しかったです。

ハロウィンパーティーをする際にはピッタリなアイテムではないでしょうか。

Tadaa! The dougnhuts decolated Halloween version!

Its all good but my favorite is purple one!

It's perfect for bring it at Halloween party!

 

Seeya!

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

Yesterday Sakura Hotel Hatagaya was completely fully booked, thank you very much all our guests for your staying:)

こんにちは!昨夜は、おかげさまで全館満室となりました、サクラホテル幡ヶ谷です♪

I'd like to show you some of our guests photos who have checked out yesterday 

昨日チェックアウトしたお客様の写真をご紹介します

IMG_2786.JPGAs you can understand from the picture , they are from Egypt my home country

彼らはエジプト人です。JICAでのお仕事日本にいらっしゃいました。

JICAのご利用で、皆様マレーシア、エジプトなどいろいろな国から来られていて、

すっかり仲良くなっていました、、すごくいいですね

they have came among a group of mixed nationalities like Malaysia, Egypt etc.

We wish you could spent joyful days in Tokyo, Japan ^_^

Please come back to Sakura Hotel Hatagaya again!

またサクラホテルでいつか会えるのを楽しみにしています♪

みなさん、こんにちは!
Hi,There!!

月曜日の午後いかがお過ごしでしょうか?

なんだか、日に日に寒くなっていっていますが、体調にはお気を付け下さいませ!!
It's getting cold in Tokyo these days!

皆様、ご存じの通り・・・

サクラホテル幡ヶ谷は毎日世界各国からたーくさんのお客様がいらっしゃっています!

個人的には、最近はヨーロッパのお客様が多いなーと感じております!

As you already know that many people are comming from all over the world!

それでは、今日もお客様の紹介をさせて頂きますねー★=
OK! I'm gonna introduce one of our lovely guests from U.K!

今日は・・・・

「フィッシュ&チップス」・・・・「Mcfly」・・・・「ハリーポッター」・・・

(←個人的に浮かぶものですねー泣)

そうです!イギリスからのお客様です!

s-uk-flag-official-colours.jpg

サクラホテル幡ヶ谷ではよく見かける光景ですが・・・

とにかく重そうなバックパックを背負う姿・・・・!

「旅人」な感じがとーっても似合うお二人です(*^_^*)

s-UK Mr.watoson to Kyoto.jpg

チェックアウト後は「京都」へ=3

今の時期は、紅葉で綺麗な景色が広がっている京都!!

是非是非、

おいしいものを食べて楽しいひと時を過ごしてほしいですねー!

They were carring super huge Backpacks!!:p

That's how the backpackers are look like!!
After checking out,They were going to ''KYOTO''
Hope they are having fun at there!!

皆様も・・・よい1日をお過ごしください☆=

HAVE A GOOD DAY★=

s池田イラスト改.jpg

17日は、大先輩の池田さん(歳は下です)の最後の
出勤日
でした。     
池田さん、自分(ナカジマ)が研修で幡ヶ谷に来て以来、
半年間ありがとうございました。
ずっと前から描きかけにしてたイラスト、なんとか間に
合って
よかった。
またいつでも遊びに来て下さいね。

17th was the last day for Ikeda-san working at Sakura Hotel Hatagaya.
The picture above is to thank her for everything she did for me.
Ikeda-san, you'll find yourself as the most welcomed guest whenever you visit us at Sakura Hotel Hatagaya.
This is Taiyo saying "see ya!" 

s-SubstandardFullSizeRender.jpg

Hi,everyone.
I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

皆さん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷の市川聖也です。

Have you ever been to Asakusa?

It will take about 30 minutes from Hatagaya station.

Asakusa is very famous and popular with both Japanese people and foreign people.

Today, I want to write about the illuminated Sensoji and Pagoda at night because it is very beautiful!!!

The atomosphere is very different from at daytime. The atomoshphere is surprisingly silent...
Of course, the scenery is also beautiful♪

今回のブログで夜の浅草寺について、簡単ではありますがご紹介させていただきます。

浅草には電車を利用して、サクラホテル幡ヶ谷から約30分ほどで行けます。

日本人のみならず外国人観光客にもとても人気な観光スポットである浅草寺ですが、皆さんは夜に訪れたことはありますか?

浅草寺と五重塔がライトアップされて、とても綺麗です。

あああ.JPGいいいい.JPG

I like the silent atomosphere very much.

Many places in Tokyo are very crowded with people.

If you are tired of crowd of people, I recommend you to go there♪

These building is close from Asakusa station of Asakusa Line,Ginza Line and Tokyo Skytree Line.
I want you to experience this great atomosphere.



夜になると観光客の数がかなり減るため、日中とは違う静かな浅草寺の雰囲気を味わうことができます。

どこにいっても混雑しているの東京ですが、人ごみにうんざりした!という人には夜の浅草寺はオススメです♪

都営浅草線、銀座線、スカイツリーラインの浅草駅から徒歩ですぐ近くにありますので、ぜひこの素晴らしい雰囲気を体験して欲しいと思います。

では♪

こんにちは。

ガレットって知っていますか?
クレープみたいなものなんですが、クレープが小麦粉メインで作られるのに対し、
ガレットはそば粉で作られます。ちょっと黒っぽくてより香ばしいのが特徴です。

それを先日はじめて食べに行ってきました!
場所は表参道!オシャレなオニイサン・オネエサンがいるオシャレエリアという印象があるので
用がなければ滅多に行かないのですが、行ってきました。

HI

Restaurant suggestion from me again.
This restaurant at Omotesando serves nice galette, thin buckwheat flour pancake originated in France.


omisenapukin.jpg

パリパリでした!せんべいのようでしたね。
中身はトマトにチーズ、ハムなどシンプルなんですがおいしいです。

It was golden and very crispy.?

dsaafasf.jpg

ガレットにはりんごのお酒であるシードルを合せるのがフレンチスタイルという話です。
I ordered a glass of cidre to go with galette.?

yubinu.jpg

微炭酸でゴクゴク飲めそうな飲みやすさです。シードルは多分そのうちブームになると思います。
甘いのもいっておきました。これがすばらしかった。マロンとカシスのクレープだったと思うんですが、
おいしかったです!
そこそこのお値段がしてしまいますが、雰囲気もよいお店ですので原宿などに行かれる際にはぜひ。

This is a crepe with chestnut icecream and black currant sauce.
That icecream was awesome!


gfhjytufnjhmku.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

すっかり肌寒くなり、秋本番の季節といったところでしょうか?

さてみなさんは、秋ときいて思い浮かべる食べ物はなんでしょうか?

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

It's getting really cold and you can feel that it's middle of the Autimn already.

So,In Autumn,which kind of food do you want to eat?

s-CameraZOOM-20141012102337720.jpg

私はこれ!!焼き芋!...ではなくスイートポテトパンです!

見た目は焼き芋にそっくりでなんとも秋を感じさせてくれますね。

This is my recommend.It's Yaki-imo...nope.It's sweet potato Roll!

It looks like yaki-imo and it make you feels like in Autumn even more!

s-CameraZOOM-20141012102417859.jpg

スイートポテトパンを食べてみたくなったそこのあなた!

是非お近くのヴィ・ド・フランスでお試しあれ!

運よく焼き立てを購入できたら、それだけで幸せな気分になれるかもですね!

You wanna try it,don't you?

If you want,You can try it at Vie de France!

If you are lucky,you may can get just after baked one.

It will makes you happy for sure!

 

Seeya!!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




先日、函館に行ったレポートの続編を書きたいと思います。



函館=港町=朝市は見逃せません。
買わなくても見ているだけで、楽しくなりますね☆カニ、エビ、イカ、タコ、ウニいろいろなものが売られています。








s-IMG_6029.jpg



I will show you why Hakodate is good place to visit.
Seafood is the best in Japan.It is fresh,good price,good people,etc
As you see,they have many kinds of seafoods.You will have fun even you just walk around.
The crabs were so fresh and active.They were trying to run away from the cage.








s-IMG_2411.jpg









こちらの下の写真はイクラでイクラを解凍していますね☆










s-IMG_1674.jpg




こちらは、イカの刺身です。写真でも新鮮さが伝わるかと思います。

今まで食べたイカで一番おいしいイカでした。









s-IMG_7969.jpg




このイカ、ただのイカじゃないんです。
釣堀のイカを自分で釣って、その場で切ってもらえるんです。


函館+イカ=「最高」ですね。






I had this squid for beakfast.I didn't waste my time that's why.
It had the place you can catch the squid,I mean fishing in this case,and eat the one you catch.
This is only thing you can do in Hakodate.


以上、私がオススメする函館レポートでした。
寒いですが、東京ではできない経験できること間違えなしなので行ってみてはいかがでしょうか?


Hello everyone ! This is Tada from Sakura Hotel Hatagaya.

I've been working with Sakura Hotel since last month.


皆さんこんにちは!


9月からサクラホテルで働き始めた
TADAです。


本日より、
サクラホテル幡ヶ谷に
勤務しております。



Let me introduce something about me.

自己紹介をさせて頂きます。


I've been to many football stadium in Europe.
Germany, Spain, France, Italy, UK...etc

サッカー観戦が好きで欧州の主要リーグによく行ってます。
最近はドイツのブンデスリーグ、
スペインのスペインリーグいハマってます。



I like not only football but also Rugby, Tennis, Baseball... too !
that's one of the reason for me to visit other countries.


サッカーに限らず、
スポーツは幅広く好きで
海外旅行に行く理由の一つでもあります。




I would like to introduce Japanese culture and customs.
If you are interested in about it let me know thanks.


日本の文化、習慣を紹介することも好きですので、
興味のある方は是非、声をかけてください。



Have you ever heard about Saitama stadium?
Saitama stadium is one of the football stadium in Japan.

埼玉スタジアムは
国内最大のサッカー専用スタジアムで、
選手との距離も近く臨場感が凄いです。




s-1497563_554539874640257_322758465_n.jpg








It was fun to sit among the fans and hear them cheer on their favorite player.

試合観戦はゴール裏のサポーター席がおすすめです。





s-1530561_554541137973464_111415169_n.jpg





Saitama stadium is an amazing and wonderful football facilities, not so far from Hatagaya.
It's about 60 minutes by train.

幡ヶ谷からも電車で約60分程で
アクセスできます。



even if you are not a fan of football, I would definitely recommend watching a football match at Saitama stadium.

普段サッカーを観戦することがない方でも、埼玉スタジアムでの観戦はおすすめです。
時間のある時に是非とも!


皆さん、今後とも宜しくお願い致します。



おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

It's getting colder and colder morning and evening.
Do you have anything special food you like to eat
when it's cold?
Today,I would like to show you what I like to eat
in cold season.It is Shabu-Shabu.
You blanch thinly sliced meat and vegetables in a
pot of boiling water made with kelp, then serverd
with dipping sauce,citrus soy sauce or sesami sauce.
You can eat Shabu-Shabu everywhere in Japan.
All you can eat shabu-shabu is very popular and
you must try it when you are in Japan!

sP1110314.jpg

sP1110316.jpg

sP1110318.jpg

After eating meat and vegetables,You can make the noodles with the soup
It's yummy!

寒くなってきたので本日は私が寒い季節によく食べる
しゃぶしゃぶを紹介してみました。みんなでお肉をしゃぶしゃぶ。
心も体も温まりますね。ちなみに私はごまダレ派です。

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!!
Hi everyone!! This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!
Today I'll introduce you our cool beers!!
Before that, let me give you nice information about photo exhibion!!









New York
The golden age
of Hip Hop

sddddssssmed.jpg

という写真展が渋谷のカフェで開催されていたのですが、

New Yorkの
90'sの
Hip Hopの
写真展て



今井の好きなものを
すべておさえてありますやん!

なかなかかっこよかったです!
90's Hip Hop好きな方はぜひGoogle it!






さて今日はサクラカフェ幡ヶ谷にある、
デザインがカッコイイビール(ブルックリンラガー以外)

を少しご紹介したいと思います!





saaaassmed.jpg

まずコレね。
ラーデベルガー・ピルスナー/
Radeberger from Germany

白と金のラベルがとにかく高級感あって、派手じゃないのに華やかな感じ!
ドイツの初代首相も愛飲した歴史あるビールです!
So Cool!!












sarararwased.jpg

チェコのバドバー/Budver from Czheh
あの有名なバドワイザーの元になったビールなんです!

赤と緑と金がシャンメリーのようでかわいいデザインです!
ホームパーティーとかやるときはコレを10数本仕入れとくだけで雰囲気が上がります!
ビールっぽくないデザインなので女性の方にオススメですね!







最近はかなーりセンス抜群なビールがいっぱい増えてるんで、
ぜひサクラカフェ幡ヶ谷に遊びに来てください!(^^)

You can try them at Sakura Cafe Hatagaya!



ではまた!





Hello everyone! Nice to see you!
My name is Seiya who have been working with Sakura Hotel/Hotel since last month.
From today, I start to work at Sakura Hotel HATAGAYA.

Please let me introduce myself!

初めまして、みなさん!

先月よりサクラホテルで研修として働いている市川と申します。

本日より、サクラホテル幡ヶ谷での研修が始まりました。

今日のブログでは簡単に自己紹介をさせていただきます♪


image3 (Medium).JPG



I'm Japanese and My hometown is Yamanashi prefecture where there is Mt. Fuji which is the highest and the most famous mountain in Japan.
My homtown is very famous for pure water in Japan.
Many mineral water from my hometown is being sold in Tokyo.
These pictures is the river and the waterfall of my hometown.

日本生まれ、山梨県で育ちました。

私の地元の水は名水百選にも選ばてれいるほど、有名な水です。

皆さんが飲まれている某ミネラルウォーターの水は私の地元の水である可能性が高いです!(笑)

下の写真は地元の川と滝の写真です。

滝の景色は驚くべきほど綺麗です。


image1 (Medium).JPG

image2 (Medium).JPG


I like watching movie and soup opera.
I used to be the guy who would rather play video game than eat.
Although I am interested in animations and video games, I don't watch animation and play video games recently.
If you like animations and video games, please tell me animations and video games which you like.

趣味ですが、映画とドラマを見るのが好きです。

かつては三度の飯より、テレビゲームが好きでした(笑)

映画、アニメ、ゲームに興味があるので、オススメがありましたらぜひ教えてください!

I speak English only.
I'm sorry that I am not good at listening to and speaking English.

話せる他言語はいちよう英語ですが、リスニングとスピーキング能力はかなり劣っています。涙

I have ever been to United States, Taiwan and Thailand.
In the future, I really want to go to many countries.
Please let me know the place which you really love!!

今まで行ったことのある国はアメリカ、台湾そしてタイです。

お金が溜まって、時間があれば海外旅行をこれからもしていきたいと思っていますので

皆様のオススメのお国があれば教えていただきたいと思います。


Thank you, everyone.
I really hope that you can enjoy Japan and I am of your help as much am possible.

ありがとうございました。

皆様の旅が素晴らしいものになることを勝手ながらお祈りさせていただきます!!


Have a great trip!!

こんにちはナカジマです。
突然ですがみなさん、マイナス・イオンを渇望する神保町店
スタッフ・村瀬さんのブログはもう読まれました?
「まだ」というあなた、まずはこちらをクリック願います

ではあらためまして、私の郷里岐阜県加子母より、厳選した
マイナスイオン・スポットを、村瀬さんとみなさまのためだけに
お届けします!
(車で5時間の距離をはたして近場と呼べるのか?おおいに
疑問は残りますが「バヌアツよりは近場」ということで・・・笑)
ではさっそく。
まずは清流3連発。

DSC00830[1].jpg


DSC02657[1].jpg


DSC01687[1] (1).jpg

つづいて朝焼け・夕焼け4連発。

DSC00345[1].jpg


DSC00bb222[1].jpg


DSC09484[1].jpg


DSC09494[1].jpg

けなげな草花でホロリとさせて・・・

DSC03053[1].jpg


DSC00040[1].jpg


DSC01326[1].jpg

そして定番の動物ネタへ。

DSC00823[1].jpg


DSC02148[1].jpg


DSC02591[1].jpg


DSC02488[1] (1).jpg

冬の厳しさもおりまぜつつ・・・

DSC03058[1].jpg


hh.jpg


DSC00592[1].jpg

結局は"癒し"より"食い気"でしょ(笑)ということで。

DSC00373[1].jpg

私個人的には「自然に癒される」という経験皆無の人間ですが
お楽しみ頂けましたでしょうか?
村瀬さーん、5月に研修でお世話になったささやかなお礼です。
一人前には程遠い俺ですが、なんとか幡ヶ谷で頑張ってます。
それではみなさん、素敵な週末を。
しかしこれ、前後編に分けてもいいネタだったな・・・。
もったいないオバケが出そうです。
また。

Did you enjoy them?
Those pictures were taken by my father.
Thanks, dad!

Today I'd like to show all of you "true beauty" from
my hometown.
Hope you're going to enjoy them.

こんにちはナカジマです。
突然ですがみなさん、マイナス・イオンを渇望する神保町・
村瀬さんのブログはもう読まれました?
「まだ」というあなた、まずはこちらをクリック願います

ではあらためまして、私の郷里岐阜県加子母より、厳選した
マイナスイオン・スポットを、村瀬さんとみなさまのためだけに
お届けします!
(車で5時間の距離をはたして近場と呼べるのか?おおいに
疑問は残りますが「バヌアツよりは近場」ということで(笑))
まずは清流3連発。

DSC00830[1].jpg

DSC02657[1].jpg

DSC01687[1] (1).jpg

つづいて朝焼け・夕焼け4連発。

DSC00345[1].jpg

DSC00bb222[1].jpg

DSC09484[1].jpg

DSC09494[1].jpg

けなげな草花でホロリとさせて・・・

DSC03053[1].jpg

DSC00040[1].jpg

DSC01326[1].jpg

そして定番の動物ネタへ。

DSC00823[1].jpg

DSC02148[1].jpg

DSC02591[1].jpg

DSC02488[1] (1).jpg

冬の厳しさもおりまぜつつ・・・

DSC03058[1].jpg

hh.jpg

DSC00592[1].jpg

結局は"癒し"より"食い気"でしょ(笑)ということで。

DSC00373[1].jpg

私、個人的には「自然に癒される」という経験皆無の人間ですが、
お楽しみ頂けましたでしょうか?
村瀬さーん、5月に研修でお世話になったささやかなお礼です。
一人前には程遠い俺ですが、なんとか幡ヶ谷で頑張ってます。
それではみなさん、素敵な週末を。
しかしこれ、前後編に分けてもいいネタだったな・・・。
もったいないオバケが出そうです。
また。

Did you enjoy them?
All those pictures were acutually taken by my father.
Thanks, dad!
This is Taiyo saying "see ya!"


こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.






先日、函館に行ってたので少し、書きたいと思います。

まず、なんで函館?と聞かれるのですが、今回のテーマはグルメです!



「札幌よりも函館の方が、本当のグルメ」
というのを、北海道の人から聞いたことがありました。



それで決めました。もう函館しかない。と。

これを食べるために行ってきました。








s-IMG_2045.jpg













私の感想を書くよりもよりも、写真を使ってグルメリポートをしたいと思います!

イカの踊り食い!醤油をかけると足がエイリアンみたいに動き出すのです!動画があったほうが面白さ2倍なのですが、、、、見たい方は私まで!

初めての経験で、とてもインパクトが強かったです。

海外からのお客様に紹介したらどういう反応をするのか見てみたくなりました☆di






I had a gourmet trip to Hakodate,Hokkaido.North part of Japan.
They have best foods in Japan,I think.Seafoods like Kaisendon is my favorite.Put Raw fish(sashimi)on rice bowl.

What do you think is this on the photo above?

It is squid legs.When you pour soy sause on,it moves!!I don't know why but it was the best moment in this trip.

If you want to see the video,I'd love to show you.It's pretty cool.











そして、百万ドルの夜景といわれる。函館の夜景。




This one is the view from Hakodate Mt.Much smaller than Mt Fuji but it has such a beautiful view as you see.
It's known as `Million Dollar view`.
Make sure you cover yourself with big coat,or you will feel like you're in freezer,which I did








s-IMG_3316.jpg








かなり綺麗かなり寒い
とう印象でした。こちらも自身を持って函館をしらない人に紹介したいと思います。あと、次行くときは半そでと半ズボンはやめようと思います。。。。

そこまで遠くなく、楽しく過ごせました。みなさんも、休みの日にいかがでしょうか?

1016aa.jpg
a
Hi one and all!!!!
What have you been up lately!
This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya, I'm pretty fine it was because I got big news from U.S.A in this morning that a basketball player Yuki Togashi became the 2nd NBA player in Japanese history. It is fabulous.
13 days till NBA tip off!
1016ad.jpg
a
By the way, I went to YOKOHAMA to see my friend the other day.
Having lunch at Yokohama China Town.
Visiting Chinese Shrine.
Strolling Minatomirai.
It was one of the most beautiful day ever.
Please look what I got pictures.
1016af.jpg
1016ae.jpg
1016ag.jpg
1016ah.jpg
a
How do we get Minatomirai from Hatagaya
Hatagaya
↓3 stops
Shinjuku Sanchome
↓12 stops
Minatomirai
[Approximately: 60 minutes]
1016ab.jpg
a
こんにちは、サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のYukiです。
皆様はいかがお過ごしですか?
a
私は元気にしています。
それもその、先日は最高の秋晴れの日に横浜へ行ってきました。
a
横浜中華街で美味しい空芯菜を食べ、東京にはなかなか無い広々とした空のした気持ちの良い海風を浴びました。
a
綺麗な秋空の写真が撮れたのでご覧ください。
a
幡ヶ谷から横浜中華街への行き方
幡ヶ谷
↓3駅
新宿三丁目
↓15駅
元町中華街
[合計時間: 約65分]
1016ac.jpg
a
それでは、素敵な一日をお過ごしください。
では、また!
a
Alright!
Thank you very much to the end.
I wish you to have a lovely rest of your day.
DEWA MATA!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

前回、東京モーターフェスについてのブログを書きましたが、今日はもう少し続きを書きたいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I want to continue to write about Tokyo Motor Festival!

sCameraZOOM-20141012162043341.jpg

実はこのイベントは車やバイクの展示だけではなく、すぐとなりの会場でショーも開催されていたんですね!

これは始まる前の様子...すでにみんな盛り上がり、ウエーブを作っています。

This event is not only can see the car and motorcycle but also can wach the show!!

This is just before start the show...Everyone was already excited and made wave!

sCameraZOOM-20141012163917982.jpg

これがショーの主役たち!

先頭には高級スポーツカーのLexus,LFAが3台も!

Those are the main machine of this show!

There are 3 of Lexus LFA on the first line!!

sCameraZOOM-20141012163651099.jpg

ショーのクライマックスにはドリフト走行も!

何台もの車が同時にドリフトで並走していきます!ドリドリ~

やっぱり実際に走ってこそ車の本当の楽しさが分かるのかもしれませんね!

The were drifting show during the crimax!

It's so crazy that show cars are drifting on same line in same time! Woohoo!

It's always great that when the machine fire on the engine and gone crazy on the road!!

Seeya!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

今日は全国の吉村さんファンに残念なお知らせがあります。実は今日がサクラホテル幡ヶ谷での最終出勤日でした。

吉村さんは毎日、その笑顔でたくさんの人をHappyにし、多くの人を笑わせてくれました。常に冷静で仕事が速く、多くのことを教わりました。

そして、頭のいい人で自分は何度も助けてもらいました。






いつでも、別れというものは寂しいですね。。。。






Befoe&Afterでお届けしましょう!




Befor(写真、右)

Yuta and Kana.jpg




After(写真、左)


s-s-池田さんへ.jpg





It was last day for Kana working with us.

I learned many things from her.It should've go the wrong way,actually.I had to teach her.She was too good.

She was smart,seetteld,nice person.I feel like she was here for years.


I hate to say goodbye with people.But I think you have to deal with it.


Good bye and you can come back anytime you want.We will be here at Hatagaya.










ありがとう、吉村さん。

いつでも幡ヶ谷に遊びに来てくださいね☆

みなさん、こんにちは!(*´ω`*)
Hi,There!


台風抜けましたね♪( ̄∀+ ̄)
2週続けて台風が来るのは10年ぶりだとか・・・!?
なんだか、季節も秋真っ最中!ですね(≧▽≦)
The typhoon has gone!!:)
As you already know...We got another typhoon for the last week!


さて、突然ですが・・・
皆さん「お手紙」書きますか?(≧▽≦)

私自身、スマートフォンで事が済んでしまうので、全く書かなくなりました!
Anyways...
Do you often write a letter ?
For me...I always use ''Line'' or ''E-mail''!!
And...of course...SNS!! These are ?awesome inventions aren't they?

s-IMG_2163 (1).jpg
そんな中・・・先日、スペインに留学中のお友達から、
ポストカードが届き、一人で郵便受けの前で大喜びしてしまいましたヾ(*・∀・)/

Two days ago...I got a special lettter from one of my best friend
who are living in Spain!!


スマートフォンだったら、ほんの数秒で届くメッセージですが、
このポストカードは、はるばるスペインからやってきたと思うと
なんだか、感慨深いものがありました!(人*´∀`)+゚:。*゚
If you use E-mail or SNS, you can easily send or receive a message.
Moreover you can check it on real time!!
However,A letter is totally different!!
This postcard was travelling from Spain to Japan!!
That's Amazing isn't it?


サクラホテル幡ヶ谷のゲストさん達も、それぞれ、日本っぽいカードを買ってきて
それぞれ思い思いのメッセージを書いているのを良く見かけます。
At Sakura Hotel Hatagaya, I often see some guests are write a letter!

ちなみに、サクラホテル幡ヶ谷でもポストカードご用意しております!
サクラホテルだけのオンリーワンのポストカードです!
Here is a tips!
We, Sakura Hotel are selling two types of postcards.

s-SN3T0382-thumb-400x533.jpg
「東北牧場のお野菜ポストカード」
Vegetable and flower postcards!

s-425ad.jpgのサムネイル画像
「オットー・ワーグナー氏 × 関谷正昭氏 建築写真展 ポストカード」
?Mr.Otto wagner× Mr.Masaaki Sekiya's postcards


どれもこれも、サクラホテルでないとゲットできないポストカードです!
是非是非
「オンリーワン・ポストカード」で皆さんもお手紙書いてみてはいかがでしょうか?
These post cards are only selling at Sakura Hotel!!
If you have a chance to stay at Sakura Hotel Hatagay, How about writting a letter?

HAVE A GOOD DAY(*^_^*)

「この仕事をはじめたキッカケ?」
「うん」
「今の若い人たちは"MP3世代"っていうか、データさえあれば
いいってカンジだけど、俺は昔から所有しないと気がすまない
タチでね(笑)。小学校時代のコイン集めに始まって、12歳の時
ビートルズ。・・・(セックス)ピストルズに嵌まったのが15だから
1980年か。その頃からずっとレコードが好きだったからね」

sドイtrrツ1.jpg

さて前回につづきドイツからのゲスト、ティロさんをフィーチャー
してお送りしております。
いつものようにテラスで、ガールフレンドの起床を待ちながら
コーヒーを楽しむティロさんに、夜勤明けの私(ナカジマ)が
インタビューを試みました。
「日本のパンクバンドを知ったのはいつ?どんな経緯で彼らを
"発見"したの?」
「80年代の中頃だったかな。世界中のパンクバンドを網羅した
コンピレーション・・・日本語でいうところのオムニバス(笑)?を
買ったんだ。そのなかにスターリンの曲が入っててさ。そっから
あとは
イモヅル式というか(笑)」
「日本ではどんな店でレコードを探すの?」
「98年に初めて日本に来た時は、個人経営の中古レコード屋が
まだたくさんあったからね。今はもっぱらディスクユニオンかな。
あ、昨日は中野ブロードウェイに行って来たよ」
といって見せてくれたのはティロさんの"マル秘仕入帳"。

s-ドイツ2回目2.jpg


s-ドイツ2回目3.jpg

どのレコードに幾らまで遣うか、目指すディスクユニオンがどこに
あるのか、等々・・・私大好きですこういうノート(笑)。
と、ここでガールフレンドのカリ(Cali)さんが部屋から降りて来た
ので、玄関前に2人で並んでもらい・・・

s-ドイツ2回目.jpg

都内のディスクユニオンは完全制覇というティロさんですが、
土地カンのない千葉・埼玉は手つかずとのこと。
偶然にもディスクユニオン北浦和店はわが家から目と鼻の先。
よければ今から案内しようかと伝えると・・・
「いいの、仕事明けでしょ?」

次回ブログ、北浦和
ディスクユニオン・
熱闘仕入れ篇。

ミチロー(遠藤)やマチゾー(町田)を心から愛する遠来の同志を
もてなすのは、極東のマニアのつとめというもの。
写真満載でお送りします。
また。
「この仕事をはじめたキッカケ?」
「うん」
「今の若い人たちは"MP3世代"っていうか、データさえあれば
いいってカンジだけど、俺は昔から所有しないと気がすまない
タチでね(笑)。小学校時代のコイン集めにはじまって、12歳の時
ビートルズに
出会って・・・(セックス)ピストルズに嵌まったのが15
だから1980年か。その頃からずっとレコードが好きだったからね」

sドイtrrツ1.jpg

さて前回にひきつづきドイツからのゲスト、ティロさんをフィーチャー
してお送りしております。
いつものようにテラスで、ガールフレンドの起床を待ちながら
コーヒーを
楽しむティロさんに、夜勤明けの私(ナカジマ)が
インタビューを
試みました。
「日本のパンクバンドを知ったのはいつ?どうやって彼らを
"発見"したの?」
「80年代の中頃だったかな。世界中のパンクバンドを網羅した
コンピレーション・・・日本語でいうところの"オムニバス(笑)?"を
買ったんだ。その中にスターリンの曲が入っててさ。あとは
イモヅル式と
いうか(笑)」
「日本ではどんな店でレコードを探すの?」
「98年に初めて日本に来たときは、個人経営の中古レコード屋が
まだ
たくさんあったからね。今はもっぱらディスクユニオンかなァ。
あ、昨日は
中野ブロードウェイに行って来たよ(笑)」
といって見せてくれたのはティロさんの"マル秘仕入帳"。

s-ドイツ2回目2.jpg

s-ドイツ2回目3.jpg

どのレコードにいくらまで遣うか、どこに目指すディスクユニオン
あるのか、等々・・・私大好きですこういうノート(笑)。
と、ここでガールフレンドのカリ(Cali)さんが部屋から降りて来た
ので、
玄関前に2人で並んでもらい・・・

s-ドイツ2回目.jpg

都内のディスクユニオンは完全制覇というティロさんですが、
土地カンのない千葉・埼玉は手つかずとのこと。
偶然にもディスクユニオン北浦和店はわが家から目と鼻の先。
よければ今から案内しようかと伝えると・・・
「マジで?いいの、仕事明けでしょ?」

次回ブログ、北浦和
ディスクユニオン・
熱闘仕入れ篇。

ミチロー(遠藤)マチゾー(町田)を心から愛する遠来の同志を
もてなすのは、極東のマニアのつとめというもの。
写真満載でお送りします。
また。


"So you wanna know how I started this job?"
"Yeah."
I'm going to continue from last time.
I interigated him about his career and his passion in
punk music.

sドイetrrツ1.jpg

"I feel we should own the things we really love. For example,
as a kid I collected foriegn coins. When I was 12, I bought
my first record; The Beatles and at 15, I got deep into punk.
This was 2 years after The Sex Pistols broke up. But also
I just really liked records, the older the better."
"How did you come across Japanese punk?"
"That would be The Stalin...in the middle of 80's I bought a
punk music compilation, one of the bands was The Stalin."
"Where will you go for your record shopping while you are here."
"When I first came in '98, there were still many independent
record dealers. But now they are gone. T
hese days I go to
Disk Union. I miss small stores, though.
I was shown his "classified file" containing maps to Disk-
Unions and his wish list of records...it was like holding a
treasure from the pre-computer age, just like records.

s-ドイツ2回目2.jpg

Then his lovely girl friend met us at the terrace.
Here is a picture of them together.

s-ドイyツ2回目.jpg

It would be "dishonorable" not to go out of your way for
like minded people.
So when I heard Tilo-san mention he "conquered" the Tokyo
Disk Unions, I offered to take him to Saitama's.
Join us next time
for that exiting
adventure!

This is Taiyo saying "see ya!"




TAMO!!:(>_<):

s-Tamo's Birthday1.jpg

お誕生日おめでとう━━
(*´∀`*b)━━!!!!


(´・∀・)ハッピーバースデー(・∀・(・∀・`)トゥーユー♪

(。・д・)¶ < ハッピ-バースデ♪ トゥーユ^♪

├┤Д尸尸У。+。(∞人'v`◆)。+。日iЯT├┤DДУ

Dear

TAMO

(・∀・)/\(・∇・)ハッピーバースデートゥーユー(・∀・)/\(・∇・)♪

オメデト━━(。>∀<)_畄q(>∀< 。)━━━ッ!!

本日10月14日はサクラホテル幡ヶ谷スタッフTAMOの誕生日!

いつもTAMOにはスタッフみんなお世話になっているので

スタッフ一同で、TAMOを祝福だぁい

October 14 is TAMO's birthday.

We celebrated his birthday.

s-Tamo's Birthday 2014.jpg


料理が上手で人当たりが良いTAMO、そしてなにより世話好きな彼

女子力はんぱなく高い。

そんな彼は毎日サクラホテル幡ヶ谷のフロントであなたをお待ちしておりますよ。

TAMO、これからもよろしくね


His cooking skill is very good. Plus, he is a very sociable and polite guy.

So he is a very nice guy.

He always welcome you at Sakura Hotel hatagaya.

Writer Ryoma (insipired by YUTA)

Hello all!
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya again!
How are you doing?
みなさんこんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷からKanaの更新です。
今日は、サクラホテル幡ヶ谷に泊まってくださった超すてきなカップルを2組ご紹介したいと思います!



Today I would like to share nice photos of our lovely couples!!

Here we go!

s-attachment00 (29).jpg

Look at their happy faces!
Every morning they came down to breakfast and just saying hello to them made me happy as well!
I hope they will come back to Sakura Hotel Hatagaya soon like other guests do :-D
毎日すてきな笑顔で挨拶を返してくれたこちらのお二人。
写真からもお分かりかと思いますが、超美形。顔も小さく、手足が長く・・・モデルさんかと思いました。
お二人を見ているとこちらも気持ちがほんわかしました(*´∀`)



s-attachment01 (24).jpg

They were also a couple who made me happy XD
I should mention that the girl's fashion sense was totally outstanding!
Everyday she was in very unique and cute clothes which of course suited her very much, and her smile to supplement :-)
It would be fantastic if she could be my lecturer... as I am hopeless at those fashion things :-P
そしてこちらの可愛いお二人。
彼女のファッションセンスが、とっても素敵だったんです!
毎日違うスタイルで現れて、私の密かな楽しみでした。
〇ゃりー〇みゅ〇みゅ的な可愛らしさでした。毎日のお洋服を撮らせてもらえば良かった・・・

サクラホテル幡ヶ谷には今日も素敵なゲストが世界中から沢山いらしてますよ!
宿泊されなくても1階に併設のカフェでゲストの方々との交流もできます♪
是非とも遊びにいらしてくださいねヽ(*´∀`)ノ
では!

OK, that's all for today!
I would like YOU to be on our blog next time! XDXD

Bye!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日東京モーターフェスに行ってきました!

東京モーターフェスでは様々な車やバイクの展示、体験、ショーなどが楽しめるイベントです。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I went to Tokyo Motor Festival on the other day.

This event was about car and motorcycle which ?can enjoy the driving or waching the show!

s-CameraZOOM-20141012114819008.jpg

まずはこちら!ホンダのMotoGPマシンが展示してありました!

本物のMotoGPマシンを間近で見られるのもこうしたイベントくらいじゃないでしょうか。

First of all,This one is real MotoGP machine of Honda.

It may only chance that you can actually see MotoGP machine.

s-CameraZOOM-20141012113902138.jpg

次はこちら!ダカールラリーに参戦した日野のレーシングトラックです!

このトラックが砂漠などの過酷な環境下で何週間もゴールを目指し走り続けます!

Next one is Hino racing truck for?Dakar Rally!

This truck keep racing for few weeks until the goal under extreme road condition.

s-1413199668508.jpg

このイベントでは一般車両の体験も出来るんですね!

こちらはGSX1300R隼です。欲しい...(笑)

開催されていたショーの様子は次回のブログで!

You can try normal model of car and motorcycle in this event!

This one is GSX1300R Hayabusa.I want one so bad...lol

I will write about Show on next blog!

Seeya!!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

5476.jpg

サクラホテルは多くの言語でfacebookのページが持っていることをご存知ですかね!

Do you know that we have a Facebook pages for Sakura Hotel in many languages

Thumbnail image for Thumbnail image for 123123.jpg

フェイスブックのページを紹介致します。
i'll gonna introduce the Facebook pages

1324.jpg

Facebook?英語ページ English Page ===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyo

Facebook?アラビア語ページ Arabic Page ===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyoInArabic

Facebook?スペイン語ページ Spanish Page ===> http://www.facebook.com/sakura.hotel.espanol

Facebook?フランス語ページ French Page ===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyoEnFrancais

Facebook?日本語ページ Japanese Page ===> http://www.facebook.com/SakuraCafe

Facebook?韓国語ページ Korean Page ===> http://www.facebook.com/pages/???-??-??

Facebook?ドイツ語ページ Germany Page ===> http://www.facebook.com/pages/Sakura-Hotel-Cafe-in-Tokio-Japan-auf-Deutsch

Facebook ポルトガル語ページ Portugues Page ===> http://www.facebook.com/sakura.hotel.portugues

Facebook 中国語ページ Chinese Page ===> http://www.facebook.com/pages/Sakura-Hotel-Hostel-in-Tokyo-Japan-中文

Facebook ロシア語ページ Russian Page ===> http://www.facebook.com/pages/Sakura-Hotel-Hostel-в-Токио-Япония-Россия

423423476790-54o.png

フェイスブックのアカウントをお持ちの場合、話せる言葉のページでご参加ください。

If you have a facebook account , please join us in any language you can speak

Thumbnail image for 2367ghftg.jpg

1013af.jpg

This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya!

Helloo! What have you been up lately!

Myself is fabulous!!!!! Whoop whoop!

It was because I went to wtach NBL basketball game yesterday!!!!

It was my first time to watch the professional basketball game :D

So exciting!!!!!

Please check the pictures what I got it!

みなさんこんにちは! サクラホテル幡ヶ谷のYukiです。

おげんきですか?

私はとても元気です!

それもその、昨日はプロバスケットボールNBLの試合を見に行ってきたからです!

会場は代々木競技場第二体育館。

千葉ジェッツと日立ロッカーズの試合を見に行ってきました。

僕の応援しているチームは負けましたが、楽しかったです!

1013ag.jpg

1013ae.jpg

1013ad.jpg

1013ac.jpg

a

観戦の後は原宿にあるさくら亭で遅めのランチをしてきました。

サクラホテルのグループ会社さくら亭では、お好み焼きともんじゃ焼きを食べれますよ!

皆様もぜひ!

a

After the game, I went to SAKURA-TEI to have OKONOMIYAKI & MONJYAYAKI!!!!!

Sakura-tei is our sister company which is located on HARAJUKU!!!!!

Please try it!!!!!!

1013aa.jpg

1013ab.jpg

Have A Wonderful Rest Of Your Day!!!!!!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

Fall 2014 anime season has just begun in Japan
and I'm busy checking many series these days.
What anime series will you watch?
If you have no idea what to watch,
I recommend Phychopass 2nd season.
(Before watching the season,it's better to watch the 1st
season)Anyway,If you like watching Anime,
Let's talk about it at Sakura Hotel Hatagaya.

一日の始まりとして大切な朝食。
ですが、夜勤中心の私にとって朝食
とは一日を締める晩餐となるのです。
料理は好きですが、朝っぱらから自分の
為に作るのも面倒なので、ついつい出来合いの
もので済ますことが多いです。

本日は、私がとってもお世話になっている
行きつけの弁当屋をご紹介します。

その名も・・・にこまる!

snicomaru.jpg

店名の通り、弁当は250円。(大盛は300円)
しかも朝早くから毎日営業しているので重宝しています。
250円というその安さもさることながら味もよし。

snicomaru2.jpg

唐揚げ弁当(大盛 300円)

注目して頂きたいのはそのボリューム感。
軽く400gはありそうなパンパンに敷き詰められたごはんに
ガーリックとやや濃いめに味付けされた鶏ももの唐揚げ。
お腹ぺこぺこの一日を締めるにはピッタリです。
弁当以外にもサンドイッチや惣菜等もありますが、
全てがデカくてうまい。最強です。

サクラカフェ幡ヶ谷では朝の5時から11時まで
365円でパン・コーヒー・紅茶・日替わりスープ・ジュース
朝食をやっております。

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!

Hi everyone!! This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
I studied some English words!











先日ブログで、
「アライグマを見たんや!」
報告させていただきましたが、

それからなーんかアライグマのことが気になってしまって、
いろいろ調べていたんです。


そしたら、衝撃の事実を発見しました。













アライグマは
英語で



Racoon
ラクーン






タヌキは、
なんと英語で



Racoon dog
ラクーンドッグ







マジか







みなさん、もしも
「アライグマっぽい犬」
を見かけたら、
それは犬ではありません。





タヌキや!!









それでは最近出会ったゲストの方のご紹介をしたいと思います。

Anyways let me introduce our nice guests!


hghghghghghghghghgh.jpg

Danny from California, America


面白いアメリカの話、カリフォルニアのお店とか、音楽とか、
West Coast storyをたくさん聞かせてくれました。
カリフォルニア、良いね!!









s-guesttttttttt.jpg

Cool and fashionable from Paris, France



原宿・表参道・渋谷エリアが好きで、滞在中通いつめたそうです!
わかります、その気持ち。
探せば探すほど面白いお店を発見できるし、

原宿って、なんか奥が深い!今井も大好きです!

他にも東京には面白い場所がいっぱいありますよね!




interestingです!






東京の観光案内も僕らの大事な仕事ですからね!
今度ブログで、今井がinterestingだと思った「東京」
をご紹介しますす(^^)













*ちなみに

話ちょっと戻るけど、

もしも「アライグマっぽいネコ」を見かけたら、
それは普通にネコやからな!(>_<)







それではまた♪



Seee ya!!


















こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




サクラホテル幡ヶ谷の名物となっている、世界のビールを紹介したいと思います。

今日は、幡ヶ谷の夜勤マスター、松下さんに直撃しました。


Today I would like to interview to our night shift master,Kodai.About our very best world selection beer.


It's available 24 hours.So you can have a beer even in 5 o'clock in the morning. When you feel like to drink a little bit more.

This is the beer what he loves:


松下さんが皆さんにぜひ飲んでいただきたいビールはこちら!

s-P9150906.jpg

ブルー・ムーン

BLUE MOON?from USA




s-P9150907.jpg






彼が初めての海外(アメリカ)で初めて飲んだビール。だそうです。そのため思い入れが深く、飲むたびにアメリカにいた頃を思い出すそうです。


I had a chance to ask him about this beer:this was my first beer I had in US,which was first time in overseas.Reminds me of my good memories.he says.







s-P9150908.jpg




「オレンジを付けて飲むのが一番うまい」と。自信満々でコメントいただきました!!これで今日の仕事終わりはブルームーンでお決まりですね☆

"You've got to have orange with blue moon"

sP1090314.jpg

神保さんに頼まれて私(ナカジマ)なりの観光案内を書いて(描いて)
みたわけですが・・・。
いやあ描けないもんですねガンダム。
あんなに大好きだったのに。
SDガンダムにしましたが、にもかかわらずこのクオリティ(笑)。
"それでもォ真実は、伝わるはずだとォ"。
これは劇場版の主題歌。
また。

GUNDAM in real size is in "Diver City" waiting for you to visit.
This is Taiyo saying "see ya!"

Hi everyone!
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya again!
How are you doing?
皆さんこんにちは!
今日は、イタリアから来たゲスト達と仲良くなって一緒にアフターファイブを楽しんだことについて
書きたいと思います(^o^)

Today I would like to introduce these nice Italian guests!
s-hhhhgfdgd g(1).jpg

They all are big big fan of Japanese animation!
The lady in the middle loves Sailor Moon and she was sooooooo pleased to have?
new TV series which started in this summer.
Boys love, of course, One Piece!! XD and Japanese TV games :-D
彼らは日本のアニメが大好きだそうです。
真ん中の彼女はセーラームーンが大好きで、この夏リメイクで始まった新アニメも
しっかりとチェックしているそうです。
男の子たちは、日本でも大人気のワンピースが大のお気に入りだとか。
ナルトも好きで、サンシャインシティにあるジャンプショップでナルトのポーズの写真を撮った!と見せてくれました。


One day after work I went out with them.
We went to Shinjuku :-)
First we had nice waffle topped with Azuki (sweet red bean paste) and Matcha sauce.

s-trretr.jpg

s-kkkukukku.jpg
(She didn't try Matcha that time!)

Then we were off to.....
Game Centre!!!!
Have you ever played at Japanese Game Centre?
There are many different kinds of games like crane game, medal game,flighting game and so on.
And the one I think it's quite Japanese is... Purikura!!
It's short for Print Club (Club is pronounced as 'Kurabu' in Japanese)
Do you have any idea what it is?
You go into a booth and take pictures with some poses. Photos will be printed on a sticker sheet.
It's like taking instant photo but Purikura is much more fun!
新宿のとあるカフェで宇治抹茶ワッフルを堪能したあと、
ゲームセンターでプリクラを撮ってきました!
昨今のプリクラの驚異的な進化スピードに若干取り残されている私は、
出来上がったシールの自分の顔が最早別人なのではないかと戸惑いつつ・・・
良い思い出ができたと思います(*^_^*)

I was happy that they enjoyed themselves at game centre!
s-fsfasdfasdf.jpg

On the way back to Shinjuku station, they found one italian restaurant and said
"That's wrong!"
帰り道、通りかかったイタリアンレストランの看板を指さし彼らがひとこと。
「あの旗、色の順番が間違ってるよ!」
確かに、赤と緑が逆のようですね。
・・・お店の人が早く直してくれるといいのですが(^^;;)


s-jkhjhjhjh.jpg

Do you find what is wrong?
Yes, the flag.
It's supposed to be green, white and red but this one was red, white then green.
I wonder if I should have popped in and tell them. :-S

See ya!

こんにちわ。

本日は、サクラカフェ池袋の緊急告知をさせて頂きたいと思います!

本日18時より、サクラカフェ池袋にて、オクトーバーフェストが開催されます!

※予約不要※

オクトーバーフェスト2014@サクラカフェ池袋 OKTOBERFEST September 21st - October 13th

日本でも、すっかり有名になったオクトーバーフェスト。

なんと本日開催されるのは入場無料!そして、、、

特別ゲスト参加決定!!

ヨーデル歌手の北川桜さん!!

SAKURA.jpg

生の歌声が聴けちゃうのです。

海外からのお客様もたくさん参加されることが予想され、異文化交流ができます。

なかなか他では経験できない事ばかりに間違え無しですのでみなさんの参加ドンドンお待ちしております!

Today,we having big night at Sakura Cafe Ikebukuro.

October Fest will be held tonight from 18:00.

Don't need any reservations and it is very welcom whereever you from.

Entrance Fee:FREE

If,if you don't have any plan for this evening,get down to Sakura Cafe Ikebukuro and have a awesome moment!!!



And we having special guest,Sakura Kitagawa.She is a Yodel singer.First wemen Yodel singer in Asia ever.How is that?

しばらく前、当ブログに「世界中のサブカル・マニアがサクラカフェ
に集う日を夢みて」と綴った私(ナカジマ)ですが、それが着々と
実現しつつあるようです(笑)。
今日紹介するのはドイツからのゲスト、ティロ(Tilo)さん。

sドイツ1.jpg

ガチのサブカル・マニアです(笑)。
しかもマニアだけじゃなく、彼はちゃんとそれでご飯食をべてる
(うらやましい!)。
1998年の初来日より日本は今回で10回目。
その主な目的は・・・
レコードの買い付け!
メイン・ターゲットは80年代パンク・ロック。
その他の欧米諸国同様、ドイツでも日本のアンダーグラウンド・
パンクには一定数のファンがおり、たとえばザ・スターリン
「ストップ・ジャップ」、初回プレス・帯付きなんて品はオークション
でも垂涎のマトだそうで。
というわけで今回の戦利品のひとつ、「ストップ・ジャップ」を手に
記念写真を一枚(帯はないですが)。 

sドイツ2.jpg

この人、商売をこえて本当に詳しいんです。
そして好きなものに対して愛がある。
スターリンのボーカリスト遠藤ミチロウが今はソロで活動していて、
弾き語り中心のツアーを行っていること。
しかし数年に一度、メモリアル的にスターリンとして演奏することも
あり、ぜひそのステージを生で見てみたいと思っていること。
いろんな話を聞かせてくれました。
「でもまずエンドウには病気を完治させて欲しいよ。ファンとしては
何よりもね」。
遠藤ミチロウが闘病中・・・私も知らない情報でした。
世界中にこんなコアなファンがいるなんて、ビバ・遠藤ミチロウ!
ビバ・スターリン!(あ、これ英訳するとまずいかも・・・笑)。
ティロさんの話、あんまり面白かったんでしばらく続けます。
乞うご期待!

しばらく前、当ブログに「世界中のサブカル・マニアがサクラカフェ
集う日を夢みて」と綴った私(ナカジマ)ですが、それが着々と
実現
しつつあるようです(笑)。
今日紹介するのはドイツからのゲスト、ティロ(Tilo)さん。

sドイツ1.jpg

ガチのサブカル・マニアです(笑)。
しかもマニアというだけじゃなく、彼はちゃんとそれでご飯食べてる
(うらやましい!)。
1998年の初来日より日本は今回で10回目。その主な目的は・・・
レコードの買い付け!
メイン・ターゲットは80年代パンク・ロック。
その他の欧米諸国同様、ドイツでも日本のアンダーグラウンド・
パンクには一定数のファンがおり、たとえばザ・スターリン
「ストップ・ジャップ」、初回プレス盤・帯付きなんて品はオークション
でも垂涎のマトだそうで。
というわけで今回の戦利品のひとつ、「ストップ・ジャップ」を手に
記念写真を一枚(帯はないですが)。 

sドイツ2.jpg

この人、商売をこえて本当に詳しいんです。そして好きなものに
対して愛がある。
スターリンのボーカリスト遠藤ミチロウが今はソロで活動していて、
弾き語り中心のツアーを行っていること。
しかし数年に一度、メモリアル的にスターリンとして演奏することも
あり、ぜひそのステージを生で見てみたいと思っていること。
いろんな話を聞かせて貰いました。
「でもまずエンドウには病気を完治させて欲しいよ。ファンとしては
何よりもね」。
遠藤ミチロウが闘病中・・・私も知らない情報でした。
世界中にこんなコアなファンがいるなんて、ビバ・遠藤ミチロウ!
ビバ・スターリン!(あ、これ英訳するとまずいかも(笑))。
ティロさんの話、あんまり面白かったのでしばらく続けます。
乞うご期待!


Well it's coming true, I guess.

sドイtrツ1.jpg

Here is our guest from Germany, Tilo-san who is a huge fan
of punk music (as you can see from the picture).
I was amazed that he makes a living by selling and buying
old punk records and it also reminded me of an American
movie I watched years ago, "High Fidelity ".
I never imagined in my wildest dream that you could make
a living doing that.
He loves a Japanese punk band "The Stalin" very much and
talks about it with lots of affection wich I like about him.

sドイfrツ2.jpg

He told me a lot more about those punk bands and his job.
It was so interesting I have to continue this for a while.
This is Taiyo saying "see ya!"


こんばんは!
このあいだ家の近くのキャフェに食事に行ったんです。
よく通るとこにあるので、おしゃれだなーなんて思っていたんですけど、
初めて入ってみました。

HI

I went to this cafe near my home to eat. It was the first time I went there.
I knew that place though, since t is on the way to the nearest train station.?

vfdgvt (3).jpg

ケータイではこれが限界なんですが、やや薄暗い感じで、かぼちゃ型のランプがピカピカしていて
雰囲気があるんですよ!

メニュー表もおしゃれでしたよ。

Everything there was nicely decorated in a Halloween way. Look at this menu!

vfdgvt (4).jpg

ドリンクは千葉の地ビールを頂きました。
「安房麦酒」のダークエール。爽やかな風味が特徴のペールエールとは違い、
コーヒーのような深い香ばしさが特徴です。個人的には濃い味の料理に合わせるといいと思います。
おいしかったですよ。

But I got this glass of dark ale beer for myself instead of cute cocktails.
They said it is a craft beer from Chiba pref.
It had a nice roasted malt flavor without being too bitter. ?

vfdgvt (1).jpg


サクラカフェ幡ヶ谷も続々ハロウィン仕様にしていきます!
みなさんも今だけのハロウィンムードを楽しんでくださいね!

I ordered food as well, but as usual, I ate before taking photos.
It is not that I always forget. I just like to eat my food while it is hot.
While you wait for the apps to get started, it gets cold!

"If it is served hot, you just eat it hot. Now you see that it is my motto!"
That is my silly rhyme for today!

Have a good night!

scesdr.jpg

一昔前、私は英語が全く話せませんでした。
Around 10years ago, I could not speak English at all.

My English was really terrible....

なぜでしょう?
Why?

英語を話すのが怖かったからです。
私みたいな方、結構多いのではないでしょうか。
Because I was scare of speaking English!

I think there are many Japanese people who are scare of speaking English like me.

なぜ怖いかって?それは、完璧な英文を頭でつくってからじゃないと話せないと思ってたからです。

Why I was scare of speaking English??

I was thinking I should make the perfect sentence in English before speaking.

でも間違いでした。
But I was wrong.

サクラホテルは毎日、大勢の外国人のお客様と接する機会に恵まれてます。
Everyday I had many chances to meet guests from all over the world at Sakura Hotel.

s-Big Daddy with MIHOKO.jpg

私の英語はいまだに下手ですが、英語でのコミュニケーションがとっても楽しいです。
My English is still not good...but I really enjoyed communicating with guests!!

英語を話すことを楽しめれば、多少、文法がおかしくても、コミュニケーションがとれちゃうんです。
If you enjoy speaking in English, you can communicate with foreigners although your English grammar is not accurate!

s-James san with Mihoko.jpg

海外からいらっしゃったたくさんのお客様と毎日毎日おしゃべりして、
Through talking with guests from oversea....

s-Glover san.jpg

自然と、英語を話すことに対する恐怖は克服できたみたいです。
I could overcome the scare of speaking English spontaneously.

s-Malaysia family Lee san.jpg

I'd like to say Thanks to all of our guests!!!
今までお会いしたすべてのお客様に、ありがとう!と伝えたいです。

★THANK YOU★

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

seclipse.jpg

I saw the luner eclipce 2days ago.
Did you see it from your place too?
The Blood moon looks fantastic.
Today, I'll show you a brand new beer
at Sakura Cafe Hatagaya.
Radeberger from Germany.

一昨日夜の皆既月食は
見れましたか?雲がかかってなかなか
長い時間は見れませんでしたが赤っぽい月は
なんだか幻想的でした。

さて、サクラカフェ幡ヶ谷では最近どんどん
世界のビールコーナーに新たな銘柄が登場しておりますが、
本日は新たに登場しました商品をご紹介します。

sPA100074.jpg

sPA100077.jpg

金のラベルがかっこいい ラーデルベガー (ドイツ) 700円

ボトルネックには当時のザクセン王国の紋章がデザインされています。
またドイツ最初の首相オットー・フォン・ビスマルクも愛飲したプレミアムビール。
しっかりとした苦味とクリアな味わいが特徴です。
秋の夜長 いかがでしょうか。

sPA1000075.jpg

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

今夜も、全館満室となりまして、サクラホテル幡ヶ谷です。

サクラホテルには様々なゲストが世界中から毎日いらっしゃいますね。

Good afternoon every one

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Tonight also Sakura Hotel Hatagaya is completely fully booked ^_^

Everyday we have many guests from many different countries who came to stay with us.

Today i'd like to introduce some of our guests from a part of the world who are not coming a lot to our hotel?

In the beginning i'll introduce a couple from Costa rica & they came to Japan on work with JICA (Japan International Cooperation Agency)

はじめに、この2人のコスタリカ人を紹介したいと思います。

2人はJICAの仕事で来日しました(独立行政法人国際協力機構)。

costa.jpg

They are staying with us at Sakura Hotel Hatagaya for only 4 nights , They told me that after the check out from here they will go to many places in Japan

Like: OSAKA , HOKKIDO, NAGOYA & many other places i even don't know in Japan.

They will stay in Japan with total 30 days ^_^

さて、こちらの方ですね
サウジアラビアからいらっしゃったお客様。

saudi.jpg

彼は17泊サクラホテル幡ヶ谷に泊まる予定です。もちろん彼も母語がアラビア語です。

チェックアウトまでにずっと彼と一緒にアラビア語を喋れるから、とっても嬉しいことです。

This guy is from?Saudi Arabia.

He is staying with us at Sakura Hotel Hatagaya for 17 nights.

Finally i can?practice my Arabic language because i think with time i'll gonna forget it , lol :D

It's so much interesting that we meet nationalities everyday at Sakura Hotel Hatagaya

you also can communicate & meet those people if you visit us here ^_^

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




サクラホテル幡ヶ谷の名物となっている、世界のビールを紹介したいと思います!












Today I would like to interview to our captain,Tamotsu.About our very best world selection beer.
It's available 24 hours.So you can have a beer even in 5 o'clock in the morning. When you feel like to drink a little bit more.

This is the beer what he loves:




ブルックリンラガー 650円






幡ヶ谷の特攻隊長である、今井隊長に直撃してみたいと思います。

今井隊長が皆さんにぜひ飲んでいただきたいビールはこちら!





s-PA070069.jpg








Q,このビールのどこが好きなんですか?

A,とにかくパッケージがかっこいい!!



これでこのように外も中身もニューヨーカーの仲間入りですね!









sbrooklnt.jpg







Q,どんな人に飲んでほしいですか?



A,飲んだことない人は絶対に飲んでほしい!

男としてカッコよくなりたかったら、カッコいい服着て、カッコいい靴はいて、カッコいい音楽聞いて、ブルックリンラガーを飲むのが一番!





s-PA070065.jpg




This beer is for men who wants to be real men like Tamotsu.
Wear some good clothes,nice shoes,listen to good music at bar on the weekends.That is the best time to have this beer.



最後に一言、、、、、、







IPAもでたで!!650円

(今井風)

sunnameffd.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

10月に入り秋シーズンも本番ですね!

さて10月のビックなイベントと言えば...ハロウィーン!

サクラカフェ幡ヶ谷もすっかりハロウィーンムードですが...

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

It October and it's mild of the Fall...

Talking about October,Halloween is comeing on end of this month!

Our cafe is Halloween mood alrready but..

.s-20140917_150859.jpg

ハロウィンを一日中楽しみたい方には、夢の国に行ってみてはどうでしょう!

今ならハロウィーンスペシャルイベントが楽しめますよ!

If you feels like to enjoy Halloween all day long,Why don't you go to Disney Resort?

s-20140917_180052.jpg

ハロウィーン期間中は仮装したキャラクターなどがパーク内で楽しめます!

この期間しか見れないので、普段と違った楽しみ方が出来ますね!

In the Halloween season,You can find Disney character with Halloween costume!

You can enjoy the park with Halloween atmospher onlly this season.

s-20140917_183448.jpg

ハロウィーンシーズンにはパーク内ではハロウィーンフードも楽しめます!

こちらはブラックギョウザドックです!ビールとの相性も抜群ですね!

You can also enjoy Hallownn food inside the park!

This one is called Black Gyoza?Sausage Bun.It's perfect with beer!!

Seeya!

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatgaya!


I used to work at a wine restaurant in Canada.
Let me introduce you aobut it with some photos.









昨日寝る前に、
「ディナーラッシュ」という
ニューヨークの
イタリアンレストランが
舞台の映画を観たので、






今日のブログは僕がカナダで働いていたワインレストラン
を写真と共にご紹介したいと思います!(^^)











sfatcattttt.jpg

Fat Cat Wine Bar
Toronto, Canada






sdandasssssss.jpg

*休日になると店の前の通りはとっても賑やかなんや!









sonikowaihito.jpg

オーナーのマット
鬼怖いのよ。
めっちゃ怖いのよ。

*「日本に旅行する時は、

お前が働いてるホテルに泊めさせてもらう」
って最近言われて、

正直めっちゃビビッてるんやで!









そして今井が振舞っていた料理がコチラ!







soystttttllter.jpg

オイスター
*予約でいっぱいの週末のディナーとか、
オイスター地獄ってくらいオイスターが出まくってたんや!
*オイスターの殻の
速開け大会とかあったらマジで優勝する自信あるで!








santipasttttt.jpg

アンティパスト
*数種類のお肉、チーズ、マッシュルーム、オリーブ、などなど








spairrrrrrrrr.jpg

ポーチドペア
*デザートは今井の担当だったんや!






鬼怖いオーナーのマット
シゴかれ怒鳴られ培った料理の経験は、
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷でも
活かされています!








s--purinn.jpg

マイプリン
想いと愛情
たっぷりん




*勢いに任せて一句詠んでしまったで(>_<)





ぜひ一度、ご賞味を♪






それでは、また!


Seeee ya!!!

じゃじゃーん!

Ta-Dah!!!

先日、台湾のオシャレな女の子グループに混じって、
めっちゃ可愛い小さなお客様が遊びに来てくれました(*´∀`*)

The other day, very small and cute guest came to Sakura Hotel Hatagaya with fashionable Taiwanese girls' group.

s-Taiwan girls group2.jpg

かわいいだけでなく、愛嬌たっぷりの彼女は、フロント周りで踊りを披露。
彩ちゃんと私は、フロントで「きゃー、かわいすぎる!!!!」と叫んでました。

Aya and I shouted at front desk many times. "So cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

この可愛い女の子のお母様はどんな方でしょう?

By the way, who is the mother of this cute girl?



可愛い子のお母様はやっぱり可愛い!
一番左のモデルみたいな女の子が、お母様でした。

Needless to say, the mother of the cute girl is also cute!

The leftmost girl who is like a model is her mother.

s-Taiwan girls group1.jpg

親子というより、姉妹って感じです。
I think they seem to be more sisters than a mother and a daughter.

私もいつかはこんなママになろう・・・と願いつつ、日々ジョギングに励んでます。が、最近さぼり気味。

I do jogging to be the mother like her...but I'm so lazy these days.hahaha( ̄∇ ̄)

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.


It's getting chilly here.
How about your place?
By the way, I don't usually have breakfast but
I have something to drink in the morning thesedays.
It is Thai milk tea.
When I visited Bangkok for the first time,
one of my room mates recommended it
and I got to like it so much.
It's TOO sweet but I'm addicted to the taste.
We Sakura Cafe Hatagaya don't have Thai milk tea
though,I'll show you one of the popular Hot drinks
in cold season.

朝晩はだいぶ涼しくなってきましたね。
普段はあまり朝食を摂らない私ですが、
最近は必ずと言っていいほど朝起きてから口に
するもの、それは・・・タイミルクティ

smilktea.jpg
昔初めてタイに行った時に
ルームメイトの台湾人が
超うまい飲み物があると
教えてくれた タイミルクティ

sthai tea.jpg

何が普通のミルクティと違うって!?
色がオレンジでとにかく 激甘 なのです。
砂糖や練乳がたっぷり
朝の目覚めと糖分補給は完璧です。

サクラカフェ幡ヶ谷にはタイミルクティ
はありませんが、肌寒くなってきたこの時期に
ピッタリのホットドリンクを取り揃えています。
甘さつながりで是非オススメなのがこちら

トフィー・ミルク 410円

sPA080078.jpg

ホットミルクにキャラメルと心も体も温まります。

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!

Today, I want to inttroduce you about photos of La paz in Bolivia!
Because I've met a guest from La paz!
It's show time!




昼間は気持ちの良い秋晴れですが
夜は冷え込むので

みなさん寝るときはしっかり毛布をかけてくださいね!(>_<)






さて!

今日ご紹介するゲストは、
僕がずーっと待っていた国のゲストです!!





sboliviaaakkann.jpg

MOYAさん from
Bolivia


*めっちゃテンション上がってたはずなのに、
なぜか人生の中でベスト4に入る真顔をしてしまったで(*_*)






MOYAさんは首都ラパスに住んでいる
とのこと。






ボリビアの首都ラパスは
僕にとっても思い出のある街なので、

今日はボリビア、ラパスの写真を
少しご紹介させてください(^O^)












sBoliviaaaaaa.jpg

ラパスの街角
*カラフルや!!










sbololololovuia.jpg

ラパスの街角 その2
*いろいろ変なモノが売ってたで!













slapapapapaapapasd.jpg

ラパスの夕暮れ
*なんか空すんごい赤かったんや!













sboliviaaannnn.jpg

ラパスの夜
*夜は灯りがめっちゃ綺麗やったんや!!







*ちなみに



sboliviaaaaannna.jpg

人生で見た中で一番の絶景、ウユニ塩湖

ラパスからバスで12時間くらいで、
ウユニに行けるんや!!




冒険したくなったそこのアナタ、
今すぐ成田空港へ、GO


それではまた♪



Seee ya!!









































Hello everyone! This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya!
How are you doing?

Does anyone remember my old blog entry about recommended lunch spot in Hatagaya?
2nd prize was given to Omura-an the soba noodle restaurant.
Few days ago, I visited the restaurant again for my lunch and had Katsu-don!
Do you have any idea how it looks like?
Here is the photo!
sattachment00 (28).jpg
It's a bowl of rice topped with deep fried pork cutlet, usually covered with egg soup.
Ohhhhhh this photo makes me soooooo hungry and wanna have another bowl XDXD

Another version of Katsu-don was introduced in Taiyo's blog :-D

sattachment01 (23).jpg
Pork cutlet is THIS thick!
It's quite filling. After my big lunch I fell asleep :-P

Interesting story with Katsu-don, it's often appears in Japanese police drama.
When police detective investigates a suspect, he orders a bowl of Katsu-don for the hungry suspect because once he has been arrested he can't have it anymore in a prison.
It's somehow a symbol of detective's sympathy and that makes suspect confess in the drama.
Of course it happens only in TV drama, not in a real life lol


If you have chance to visit Japan, I would like you to try this nice dish!!
See ya!


みなさんこんにちは!ご機嫌いかがですか?
今日は、以前私のブログ記事にて幡ヶ谷ランチスポットranking堂々の2位を受賞した大村庵さんの
カツ丼を食べたよ!ということについての記事をお届けしました。笑

カツ丼といえばアレですよね、刑事ドラマでの取り調べのシーン。
最近ではあまり観ませんが・・・
「カツ丼でも食うか」という刑事さんの情に絆される純粋な犯罪者(?)が減ったということなのでしょうか。

さておき、
ランチといえばサクラカフェ幡ヶ谷の今月のランチ、すでにブログで度々登場していますが、
今月末のハロウィンに向けて可愛いクラッカー付きです!
sattachment02 (19).jpg
スロッピージョー、好評発売中!!
是非とも11時から16時はサクラカフェ幡ヶ谷でお食事を♪



おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日Rock好きの仲間と一緒に新宿にあるBarに行ってきました。

たまには同じ音楽が好きな仲間と酒を飲むのも楽しいですよね!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatgaaya!

I went to one bar with my friends who love Rock music on the other day.

It's pretty cool that you going out sometmes with the person who love same kind of music!

s-IMG_20140830_220336.jpg

Barに入るなり大勢のロックファンがお出迎え!

皆好きな音楽が同じなので、結構すぐ仲良くなれちゃったりします(笑)

s-s-IMG_20140830_220657.jpg

バーカウンターにはロックなビールサーバー?やCD、バンドのサインが飾ってあったりと雰囲気満点です!

カウンターを眺めるだけでも楽しいですね!

There were a lot of CD's and Rock items arond Bar counter!

It's fun to see them!!

s-s-IMG_20140830_214303.jpg

Bar内には大型のプロジェクターもありライブ映像やドキュメンタリーなども楽しめました!

やっぱり、酒を飲みながら爆音で好きな音楽を聴くっていうのは最高ですね!!

There were huge screen inside the bar and You can see the concert DVD,Music video etc...

It's always great that when you enjoy your favorite music while drinking!!

Seeya!!

みなさん、こんにちは。

サクラホテル幡ヶ谷のYukiです。

皆さんはいかがお過ごしですか?

私は、昨晩台風のことを考慮して当ホテルに宿泊しました。

おかげさまで気持ちの良い朝でしたね。

本日の午後はとなり、ゲストの皆さんは一斉に街へ繰り出していきました :D

台風19号がまたもややってきています。

日本に上陸する可能性がありますので、旅の計画も状況に応じた変更が必要ですね。

s-s-PA060062.jpg

さてさて、サクラカフェ幡ヶ谷に新しいが登場しました。

まず、一本目はTUSKER

タスカーは東アフリカに位置するの国産ビールです。s-s-Kenya.jpg

TUSKER(タスカー)の意味を少々。

タスクというのはという意味で、このビールを開発した人が象の牙に刺されて天命を尽くされたという意味があるそうです。

s-s-PA060058.jpg(アルコール4.2%)

バヌアツにも同じ名前のTUSKERという国民的ビールがありますが、まだ日本に輸入されていないので、その時を楽しみに待ちます。

そして、二本目はHINANO

ヒナノは南太平洋に位置するフランス領ポリネシアの島からやってきました。s-s-French_Polynesia.jpg

ヒナノとはタヒチ語で可愛い女の子、という意味だそうです。

なんだかたまりませんね♪

106aa.jpg(アルコール5.0%)

ぜひ、みなさん、一度お試しになってください。

アフリカと南大洋州の風と太陽をきっと感じることができますよ♪

それでは、素敵な一日をお過ごしください。

では、また! Yuki

a

s-106aaa.jpg

a

Hi, one and all! This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya.

What have you been up lately!!!!!

Myself is fabulous!!!!!

It was because the latest typhoon was gone from Tokyo!

I was worry about feelings of our house guests....

It was beautiful blue sly and strong sunshine in this afternoon :D Whoop Whoop♪

However there is another storong tyhoon around Marshall Islands.....

It goona be come around Tokyo again next week..... ;+(

a

Anyway our operation is going on as usual :)

a

We had just stocked new world beers from East Africa and South Pacific!

They are TUSKER and HINANO.

Have you ever tried those two????!

If you have some memories with TUSKER and HINANO, please give us comment in twitter!

Cheers!

Thank you very much to the end.

I wish you to have great rest of your day and sweet dreams.

DEWA MATA! Yuki?

みなさん、こんにちはヽ(^0^)ノ
Hi,There!!

台風の被害は大丈夫でしたでしょうか?
通勤通学の時間にドンピシャで来てしまった台風でしたが、
東京は今・・・台風一過「秋晴れが戻ってきましたよヽ(*´∀`)ノ
From Yesterday..The big typhoon was comming to Japan!
This morning it passed to Tokyo!
Some schools are closed today..
However,The sun is back now!!YAYヽ(*´∀`)ノ

こちら、サクラホテル幡ヶ谷のゲストさんも、
午前中はホテルで足止め・・・
というような方が多くて・・・・
「せっかく東京来たのに・・・・」悲しんでる姿が多々・・・。
In this morning,many guest had to stuck at hotel,because of the typhoon.
They seems to really sad about the weather.

がしかし、
中には、
元気に東京観光に行かれるガッツのあるお客様も!!
However,Some of our lovely guest went out during the typhoo was passing.

さて、今日もサクラホテル幡ヶ谷のゲストさんのご紹介をさせて頂きますねー
OK! I'm gonna introduce our lovely guests!



雨が酷い時間に元気に笑顔で出発したお二人!!
「台風来てるんだー!!アハハー!!(≧∇≦)
あっ。部屋にTシャツ忘れちゃったー(笑)」
とーっても陽気!!
At that time,Outside was really windy and pouring...
They were laughing and said that Typhoon was comming wasn't it?hahaha
Oh! I forgot my T-shirts at my room :p
sunnamed.jpg
ちなみに・・・
彼らはメキシコ人★=
s8765308.jpg
台風でちょっと憂鬱な朝が、パーっと明るくなりました(笑)
Actually,They are from Mexico!!
That's why they were really happy people!!
They made me really happy...:)

では、皆様「秋晴れ」の午後を楽しくお過ごし下さいませーヽ(´▽`)/

HAVE A GOOD DAY(*゚▽゚*)




栗きんとんと聞いて、みなさん即座に思い浮かべるのは、やはり
おせち料理のあれでしょうか?
私(ナカジマ)前回のブログで報告した通り、4日間の帰省を終え、
岐阜のいなかから6時間かけて帰ってまいりました。
夜7時過ぎに家に着き、子供を寝かしつけてホッとひと息。
こういう時飲みたいのは、やはりコーヒーではなく緑茶ですよね
日本人だもの(なんかこればっか言ってるな)。
というわけでこの季節にピッタリのお茶うけランキング!
(心の)ベスト10、第1位は・・・

s栗1.jpg

栗きんとん!
私の田舎で栗きんとんといえばこれ。
濃くて熱い緑茶を淹れ、おもむろにフォークをひとさし・・・

s栗2.jpg

s栗3.jpg

・・・至福。
この感動をぜひみなさんにも味わっていただきたいのですが、
なにせ季節限定で日持ちのしない和菓子ゆえ、わが郷里岐阜県
中津川まで足を運んでいただくしか・・・

というのが私の勝手な思い込みであることが判明!
今は新宿高島屋ほか関東地方でも数軒の取扱い店舗が。
東京見物のおりには、ぜひ中津川名物、栗きんとんをご賞味下さい。
サクラホテルからなら高島屋のある新宿までたった2駅(約3分)!
道順はフロントにて、私ナカジマが責任をもって。
是非とも。

This is local sweets from my hometowm called "Kuri-kinton".
It's made out of chestnuts(kuri), used to be only available
in my hometown.
But now you can get it at Takashimaya Shinjuku and also
Nihonbashi.
Takashimaya Shinjuku is located near Shinjuku station.
And we are only 5 minutes away from Shinjuku station.
Come and stay at Sakura Hotel Hatagaya and try the
Kuri-kinton at Takashimaya Shinjuku.
This is Taiyo saying "see ya!"

皆さん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷スタッフのモハメッドです。

サクラホテルは多くの言語でツイッターページが持っています。

Hello Everyone

Here's Mohamed the Staff at Sakura Hotel Hatagaya

We have many Twitter pages for Sakura Hotel in almost all the languages!

sakura hotel.jpg

英語のサクラホテル幡ヶ谷ページ Sakura Hotel Hatagaya page in English

https://twitter.com/hatagaya_hotel

hatagaya hotel.jpg

日本語のサクラカフェ幡ヶ谷ページ Sakura Cafe Hatagaya page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_hata

Thumbnail image for 3242.jpg

英語のサクラホテル池袋ページ Sakura Hotel Ikebukuro page in English

https://twitter.com/ikebukuro_hotel

ikebukuro hotel.jpg

日本語のサクラカフェ池袋ページ Sakura Cafe Ikebukuro page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_ike

ike cafe.jpg

英語のサクラホテル神保町ページ Sakura Hotel Jimbocho?page in English

https://twitter.com/jimbocho_hotel

jim hotel.jpg

日本語のサクラカフェ神保町ページ Sakura Cafe Jimbocho page in Japanese

https://twitter.com/SakuraCafe_jim

jim cafe.jpg

英語のサクラホステル浅草ページ Sakura Hostel Asakusa?page in English

https://twitter.com/asakusa_hostel

asa hot.jpg

日本語のサクラホステル浅草ページ Sakura Hostel Asakusa page in Japanese

https://twitter.com/sakurahostel

asa jap.jpg

ホテルツイッターフランス語で Hotel Twitter in French

https://twitter.com/sakurahotel_fr

french.jpg

ホテルツイッタードイツ語で Hotel Twitter in?German

https://twitter.com/sakurahotel_Deu

German.jpg

ホテルツイッタースペイン語で Hotel Twitter in Spanish

https://twitter.com/sakurahotel_esp

spanish.jpg

ホテルツイッターポルトガル語で Hotel Twitter in Portuguese

https://twitter.com/sakurahotel_pt

port.jpg

ホテルツイッターアラビア語で Hotel Twitter in Arabic

https://twitter.com/SakuraHotel_Arb

arabic.jpg

ホテルツイッターロシア語で Hotel Twitter in Russian

https://twitter.com/sakurahotel_Rus

russian.jpg

ホテルツイッター中国語で Hotel Twitter in Chinese

https://twitter.com/SakuraHotel_ch

chinese.jpg

ホテルツイッター韓国語で Hotel Twitter in Korean

https://twitter.com/sakurahotel_kr

korean.jpg

Hello everyone! How are you doing?
This is Kana from Sakura Hotel Hatagaya :-)
It's raining heavily all day in Tokyo as typhoon is approaching here...

Anyway, the other day I found Oktoberfest by chance in Omiya, suburb of Tokyo.
I myself can't drink any alcohol, but I loved the atmosphere!! XD

皆さんこんにちは!
サクラホテル幡ヶ谷からKanaの更新です。
今日は東京は冷たい雨が1日中降っています(+o+)
台風が逸れてくれるといいんですが・・・
そういえば先日大宮で偶然、オクトーバーフェストに出くわしました!
台風が来る前で良かったです(;o;)
私はお酒は全く飲めないのですが・・・
ドイツ大好き!ソーセージ大好き!な私がこの祭りを素通りすることなどできるわけもなく!
ガッツリ楽しんできましたので勝手にご報告したいと思います♪

s-attachment01 (21).jpg

ライトに照らされるビール看板がイイ感じですね。

s-attachment00 (26).jpg

沢山のお客さんで大賑わいでした!

s-attachment02 (18).jpg

OMG
I LOVE THEM ALL! Especially pickled cabbage!!

食いしん坊の胃袋を視覚的にも嗅覚的にもガンガン刺激してきます。
私の大好きなザワークラウトもありました!!
キャベツの酢漬けです!美味!!


s-attachment00 (27).jpg

欲張ってこんなに沢山オーダーしちゃいました(*^_^*)
写ってませんが他にももちろん、ソーセージ盛り合わせを頼んでますよ!笑

s-attachment01 (22).jpg

会場はこんな感じで盛り上がっていました!
民族衣装、着てみたいな。。。

この祭りは今日までのようですが、
サクラカフェ幡ヶ谷では24時間世界のビールを提供中!!
ドイツのビールももちろんありますよ♪♪
そして今月のランチはハロウィンイベント発生中!
アメリカからきた「スロッピージョー」!
sloppyjoesfasd.jpg

10月は始まったばかり。
サクラカフェのランチでハロウィン気分を味わって、
ドイツビールを飲んでオクトーバーフェスト気分も満喫しちゃいましょう(*^。^*)

おはようございます。

この間PCを使っている女の子がいたんですよね。
ずーっと長いこと前に座って何かやってるなーと思ってたらいつの間にかいなくなってました。
ちらっと見たPCの画面にはこんな絵が残されていました。

HI

The other day I found a girl drawing something on a computer.
This is her drawing.

sdfgetrhterh (2).jpg

sdfgetrhterh (1).jpg

真っ黒なバックに浮かぶ真っ赤なハート・・・
なかなかの色使いですね。これを書いた画伯にぜひインタビューしたいと思っていた翌日、彼女はもう一度現れました。

Very creative.
I found her again the next day. And this is her second drawing.

sdfgetrhterh (3).jpg

また違う絵を描いてました!
これはロボットでしょうね。ちょっとガラのわるいロボットパルタみたいですね。
頬杖なんかついちゃってすっかり画伯ですね。

I guess that is a robot.
She is still little, but as she is a nice artist already, I recommended her this event we have next year.

そんな彼女にもおすすめしたイベントが、こちら。

http://www.gakuten.jp/about

万国學生藝術展覧祭 2015 | gakuten 2015
2015年8月8日(土)・9日(日) 11:00 - 19:00
8th & 9th August 2015

サイトにはこうあります。
「何かを学んでいる方」のためのアートイベントです!
表現のジャンル・年齢・国籍を問わず、学生はもちろん、社会人の方でも出展が可能です。

彼女はきっと小学生。立派な学生ですので、もちろん参加OK。

That is an event where all the young artists can join.
It does not matter how old they are.

年上のみなさんも彼女に負けてはいられませんね!
しかも!いま学展に応募すると、あのデザインフェスタにも出展できてしまうらしい、
超お得なキャンペーンがあるらしいです!
詳しくはここをチェック!!http://www.gakuten.jp/apply

If you sign up now, you can exhibit your work even at famous Design Festa.
For more information send them an inquiry.?http://www.gakuten.jp/en/contact

キャンペーンは今月いっぱいまで!

こんにちは、ナカジマです。
何かを食べて「おいしい!」と思う基準、あれってどこにあるん
ですかね?
「意外性」というのが"意外に"重要なファクターではないかと、
前回のブログを書いてて思い当たった私です。
というわけで田舎ブログ第5弾。

4泊の帰省はアッという間に終わりを迎え、ついに帰京の日。
行きは乳児を連れ、新幹線で難儀しましたが、帰りは出張で
上京する父の車に便乗して、中央道をスイスイっと(笑)。
途中立ち寄ったのが長野県駒ケ根市、ソースカツ丼で有名な
"明治亭"。
場所は駒ヶ根インターを降りてすぐ。
平日だったにもかかわらず
混んでましたねぇ。

sカツ2.jpg

生来の奥手ゆえ、これまでソースカツ丼なるものを食べたことの
なかった私。
しかしひとくち食べて即座に気付きました。
「ソースカツ丼の"意外性"はそのソースにある!」
いやまぁだからソースカツ丼なんですね(笑)。
十二種類の素材がブレンドされたこのソース、しょっぱくなくて
甘いんです。正確にはあまからい。
いやぁご飯のすすむこと。

sカツ4.jpg

こんな具合にはちきれそうで・・・

sカffツ5.jpg

こんな具合のボリュームですが・・・
「アッ」ちゅう間に完食!
くちくなった腹を抱えて、その後は東京まで後部座席で夢の中。
うろ覚えですが、マンガの「スヌーピー」の中に、こんなセリフが
あった気がします。

「幸福とは親の運転する車のバックシート
で眠るようなもの。
大人になれば必然的に
失われて、二度とは戻ってこない」

私、おととい41歳を迎え、一児の父にもなりました。
果たしてこういう自分でいいのかと思う自分が、どこかにいる
のは確かなんですが・・・(笑)。
ともあれ田舎の素朴な料理でたっぷり英気を養いました。
はんちくなりに、ここサクラホテルで頑張ろうと思うこの頃です。

また!
みなさん、なにかを食べて「おいしい!」と思う基準、あれって
どこにあるんですかね?
「意外性」というのが意外に重要なファクターではないかと、
前回のブログを書いてて気づいた私(ナカジマ)です。
というわけで田舎ブログ第5弾。
4泊の帰省はアッという間に終わりを迎え、ついに帰京の日。
行きは乳児を連れ、新幹線で難儀しましたが、帰りは出張で
上京する父の車に乗せて貰い、中央高速を一路東へ。
その途中立ち寄ったのが長野県駒ケ根市、ソースカツ丼で
有名な"明治亭"。
場所は駒ヶ根インターを降りてすぐ。平日だったにもかかわらず
混んでましたねぇ。


sカツ2.jpg

sカツ3.jpg

生来の奥手ゆえ、これまでソースカツ丼なるものを食べたことの
なかった私ですが、ひとくち食べて即座に気付いたのは、
ソースカツ丼の意外性は「そのソースにある!」という当たり前の
事実(笑)。
12種類の材料がブレンドされてるそうですが、ここのソース、
しょっぱくなくて甘いんです。正確にはあまからい。
いやぁご飯のすすむこと。
こんな具合にはちきれそうで・・・

sカツ4.jpg

こんな具合のボリュームですが・・・

sカffツ5.jpg

一瞬にして完食(うまかった)!
くちくなった腹をかかえて、その後は車のバックシートで東京まで
グッスリ。
むかしマンガの"スヌーピー"のなかのセリフで
「幸福とは親の運転する車のバックシートで
眠るようなもの。
大人になれば失われて、
それは二度と戻ってこない」

というのがありました。
私、おととい41歳を迎え、一児の父にもなりました。
果たしてこういう自分でいいのかと、思う自分もいないわけでは
ないのですが(笑)。
ともあれ田舎の素朴な料理でたっぷり英気を養ったので、
また仕事を頑張らねばと思う今日この頃です。
また!

Every city has their own soul food.
This one is from Nagano located right next to my hometown, Gifu.
We stopped by this restaurant in Nagano on our way to come back to Tokyo.
They are famous for Sauce Katsu-don.
It looks good but it tastes even better.
Try their Sauce Katsu-don, if you ever have a chance to go to Komagane city, Nagano.
This is Tayo saying "see ya!"

みなさん、こんにちは!(^O^)
Hi,There!

土曜日、いかがお過ごしでしょうか?
How's your weekend so far?
Do you have any plans for this weekend?

サクラホテル幡ヶ谷は今日も、世界各国から素敵なゲストさんたちが
いらっしゃっていて盛り上がりです☆=
As you've already know...Many guests who are from all over the world are comming here!!
Meeting new people is soooo exciting isn't it?

さて、今日ご紹介するゲストは・・・
I'm gonna introduce one of our lovely guest from Malaysia!
sP9241005.jpg
マレーシアから来てくれた爽やかボーイ★=
一人旅を満喫中・・・・だそうですヽ(・∀・)ノ
He is travelling by himself!!
Travelling around the world by yourself is great isn't it?


そんな彼がよく召し上がっていたメニューはこちら・・・
And...He often had one of our grand menu at Sakura Cafe Hatagaya!

サクラカフェ幡ヶ谷名物「チーズパラタ」!!
イスラム教徒の彼も安心して召し上がれるHalal メニューからのチョイスです(^O^)
Yes! 「Cheese paratha」
This is also one of our Halal Menu!!

sPA050139-thumb-480xauto-40361.jpg
チーズとバジルがたまらない!!
密かにファンが多いメニューなのです(^O^)
ちなみに、ちなみに・・・・これビールとの相性バツグンです!
是非お試しくださいませー★=

It's really cheesy!!
Actually....Having some cheese paratha and world beer is awesome!!
Please try it!




HAVE A GOOD DAY☆=★=




おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

紅葉の秋、スポーツの秋、読書の秋、食欲の秋
と 「秋といえば」 というのが昔からありますが、
僕は季節問わず 食欲の四季 ですかね。
今回はタイ バンコクレポート最終編としまして
現地で食べておいしかったものを紹介します。

豚の喉肉の炙り焼き
sP11130906.jpg

ジューシーで柔らかく、外側がカリッとしていてビールにぴったり
の一品。炭火の香ばしい匂いがたまりません。屋台でいただきました。

マンゴーともち米のココナッツソース
sDSCF6829.jpg

タイといえば新鮮なフルーツをイメージする人も多いかもしれません。
マンゴーにもち米!?と思うかもしれませんが意外や意外。
付属のココナッツソースをかけて食べるとマンゴーの甘酸っぱさと
もち米、ココナッツミルクの濃厚さが相まって絶品スイーツに!

こちらはバンコク随一、超大型デパート サイアムパラゴン内にて
いただきました。デパート内には水族館や映画館に数々のブランド
ショップと一日中楽しめる場所となっております。
また、屋台にはちょっと抵抗がある。という方でも充実のフードコートで
屋台の味が堪能できますよ。
sP1120155.jpg


次はやっぱりはずせない、トムヤンクン。
sP112d0196.jpg

今でこそ大好きになりましたが、多くのタイ料理に入っている パクチー
暑さの中これを食べると気持ちが落ち着くというか、本当に現地にあった
食材だなと実感しました。辛さと酸っぱさ、が絶妙の旨みを生み出しています。

最後はこれ、ココナッツアイス
sP1120195.jpg

丁度いい甘さで、観光に疲れてちょっと一息入れたい時にぴったりです。
ちなみに街中ではココナッツにそのままストローをさしたココナッツジュースが
よく売っているのですが、僕はあまり好きではありませんでした・・・

sP1120191.jpg
その他にもこんな感じで道端にフルーツジュースがよく売っているので
飲みましたね。スイカがお気に入りでした。


It's said Autumn is the season for good appitite,harvest,reading,
sports ann etc here.Speaking of Autumn,what do you think?
me? It's the season of appitite!...as always...
This time,I'll show you the food I liked in Bangkok.
The best one was Tom yum kun.
I didn't like coriander,which most thai food have before,
but once I visited Thai,I got to like it.
I like to try the local food whenever I go traveling!



みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!

Hi everyone!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.
Have you ever seen racoons?
Actually, I saw it last night in Tokyo.
I think that's really rare.







みなさん、信じてください






昨日の夜、
東京都北区赤羽駅の近くで、





野生のアライグマ
を見ました




これマジです。
今も興奮して文字を打つ手が震えています。
*それはさすがにウソやけどな♪




めっちゃビックリして思わず





「アライグマやん!」



って叫んだんですけど
一緒にいた友人は、



「いや、ネコだろ」と。




確かに一瞬しか見れなかったんですけど、
形とかしっぽの感じとか



あれは絶対アライグマだったんです






*だってネコってこんなやけど
snekokokokoko.jpg






*アライグマってこんなやからな

saraigumamamama.jpg









*ちなみに
scanadakumakuma.jpg

カナダでは野生のアライグマが大量発生していて
すんごいことになっていたんや!



もし他にも、「東京でアライグマを見た!」
って人がいたら、今井に教えてください。


情報お待ちしています。





それではまた♪



Seee ya!!




みなさん、こんにちは!
Hi,There!

気づけば今日は金曜日ではないですか!!ヽ(*´∀`)ノ
It's Friday!!YAY!!!!

曜日・・・やっぱり「お酒」飲みたくなりませんか?笑
Would you like some drink tonight?:)

先日、台湾から帰国した友達からもらったお土産がとーっても可愛かったので
今日このBlogで紹介させてください!ヽ(・∀・)ノ
Today,I would like to show you a cute beer which my friend gave me!

これです!これ!!
「りんごビール」
This is Apple beer from Taiwan!
sIMG_6112 (1).jpg

台湾ビールで有名な「台灣啤酒」ですが・・・
有名なフルーツビール龍泉水果吧シリーズが
40周年を記念して「Apple Kitty Beer」がでているんです!!
キティーファン必見ですよね★=
This Apple beer is cute isn't it?
Look! Hello Kitty on it!!
Maybe...Some Hello Kitty lover would love this!!:p

肝心な味はというと・・・・
アルコール度数2.5%なので、お酒弱い方にはもってこいです!
This is not strong...
It's only 2.5% Alc!!

ご存知の通り・・・
サクラカフェ幡ヶ谷では、世界のビールが24時間待機中です!!
As you know...
We, Sakura Cafe Hatagaya have so many kinds of beer!!
sIMG0611.jpg

まだまだ種類が増える予定・・・・!?
We are still collecting some new beer!!


是非是非、
ビール売り場を覗きにサクラカフェ幡ヶ谷へお越しくださいませ(*゚▽゚*)


おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!!

Hey guys !

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna introduce our new guests!!

sCameraZOOM-20141002232933492.jpg

こちらの素敵なカップルが今回のゲストです!!

彼らの出身は北欧、スウェーデン!!

こちらのおヒゲがとってもお似合いの彼は日本語がとてもお上手なんです!

なんでも日本に半年間留学していたんだとか!

今回は旅行で日本に戻ってこられたそうで、次は神戸に行くそうです!

お二人とも、楽しい日本旅行になるといいですねっ!!

Here are our new guests!!

They are from SWEDEN!!

The cool guy with nice mustache can speak Japanese very well!

He said" I studied Japan for half year".

They come here for vacation this time and They will visit Kobe for 3 days!

Have a great vacation you guys!!

 

Seeya!!

みなさん、こんにちは(*^^)v
Hi,There!!


気付けばもう10月!!!(*>ω<*)
外は,だんだん「ハロウィン」一色になってきましたね(^o^)丿
It's October!!
We can see some Halloween decoration in Tokyo!!

サクラカフェ幡ヶ谷は、どこよりも早くハロウィンに模様替えしています!!
これから益々、ハロウィンムード全開にしていきたいと思いますので、
乞うご期待下さいませ!( ´ ▽ ` )ノ
Actually, We started to decorate our hotel from September!!lol
And We still doing it!!


今月のランチも負けじとハロウィンテイストにしております(^_^)
Also We started new lunch menu!!

今月はハロウィンの本場・・・

アメリカ料理「スロッピージョー」が仲間入りです!

This month....

【Sloppy Joe】 from the U.S
s-read_pic October.jpg

このスロッピージョー・・・・20世紀前半にアイオワ州のカフェのシェフ・ジョーが作った説と、
フロリダ州にあるSloppy Joe's Barの料理として作られた説があるようです

また、本場アメリカではパンにはさんで食べられているのですが、
スロッピー(Sloppy)"というのは「だらしない」という意味があって
食べる時に持ったパンからソースや具が落ちてだらしなくなる為、
こんな面白いネーミングで呼ばれてるみたいです。

In the U.S,People eat it with bread.
However,We found that Eating it with rice is pretty nice!!

こちらサクラカフェ幡ヶ谷では、
ハロウィンの期間限定で1000円でプリンがついてきます!

It's Only 1000JPY!
You can also have an organic pudding!!

お時間11時から16時です!
Our Lunch time is 11pm to 4pm(>▽<☆)

HAVE A GOOD DAY☆=


 

これまで、お似合いカップル、一人旅を楽しむお客様を紹介してまいりましたが、
やっぱり、世界共通で、にぎやかな家族旅行やグループ旅行が好きな方が多いのではないでしょうか。

そう、大勢いれば海外でも怖いものなし(^∀^)(^∀^)(^∀^)(^∀^)

I already introduced guests who were traveling alone, and who were traveling with their partners in my blogs.
But I think there are a lot of people prefer family trip and group trip!

Today, I picked up the photos of guests who were traveling with their family, friends!!!

スウェーデンからいらっしゃった素敵なご家族です。
子供達がめっちゃ可愛い!
私の娘もこの子たちくらい大きくなったら、きっと旅行も楽しくなるでしょう。(今は小さすぎて、飛行機に乗せるのも大変です・・・)

They came from Sweden! Children are very cute!!
The trip should be fun if my daughter is as old as them! (Now, she's so small.It's hard for me to take her abroad...)
s-Sweden John's family.jpg


こちらのご家族はカンボジアからいらっしゃいました!
一番左のHengさんは、現在、山梨の大学に留学中だそうです。
This family came from Cambodia.
Mr.Heng talked me that he's studying at the university in Yamanashi.
s-Family from Cambodia.jpg

最後はフィリピンのにぎやかな若者+おじさんグループです!
これだけメンバーが揃えば、言葉の通じない海外だってへっちゃらですよね。

They are from Philippines!!
I think there's nothing to be scare if they travel together.

s-フィリピングループ.jpg

中央のおじさまのポーズがキマってますね。

こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。
Hello,this is Ken updating blog from Sakura Hotel Hatagaya.





今日は、先日までステイしていたおもしろゲストを紹介します。

早速写真からどうぞ!




On the other night,I was sitting at front desk doing my work and this funny guy walks in the door saying "take a photo of me."in Japanese!!

He is staying at Sakura Hotel Hatagaya.

He had too much drink,I suppose.






s-P9300025.jpg




By the way, this picture was taken at 5 o'clock in the morning.!!Good effort Jimmy!




なにがあったのでしょうか?

聞いてみたら渋谷に行ってちょっとお酒飲んだらこんな風になってしまったそうです。。。。よーーーくシャワーする必要がありますね。


なんだか楽しそうですね!

最後には、こんな友達も作っていました。





Looks like he needs a hot shower.Oh,don't worry he became like a totally differnt purson next day.



s-P9300026.jpg






He made a nice friend in the end.What a nice photo!!
Both of them were drunk and saying a little bad words thing I can't say it over here.




【サクラホテル幡ヶ谷に泊まるとこんな特典があるよ?!】

彼らはそれぞれアメリカとオーストラリアからきています。サクラホテル幡ヶ谷でお友達になっちゃったのです!

そして一緒に出掛けてこんなことをしています。旅のいい思い出にになること間違え無しですね☆

こんばんは。

幡ヶ谷周辺のラーメン記はいつも読んで頂いていると思いますので、
今日は違う地域のお店をご紹介します。

「二代目武道家」

横浜家系ラーメンのお店です。
威勢のいいお兄さんたちがタオルを頭に巻いている、ああいうお店です。

ラーメン並とお替り自由のライスを注文しました。

HI

I have been to one ramen shop near Nakano station. ?
At some ramen shops, they ask you how hard you would like your noodle and how thick you would like your soup.

sえwtgtr6うえ5rytfじゅ (3).jpg

当然お好みで麺の固さ・味の濃さ・油の量が選べます。
この日はヘルシーに固め・ふつう・ふつうをチョイス。

きゅうりの漬物もお替り自由。このあたり、幡ヶ谷の「武蔵」と似ています。
やはり家系ラーメンですね。

こういう貼り紙もあります。

You can order a bowl of rice with ramen. Have you ever tried that?
You can eat it with noodles or put it in a ramen bowl after you finish noodles.

sえwtgtr6うえ5rytfじゅ (2).jpg

よく関西の人がお好み焼きをおかずにしてご飯を食べるという話がありますが、
あれと同じ感覚でしょうかね。麺と米。味が濃いスープには結構合うんですよね。

待つこと数分、ラーメンが到着。

Here is what it looks like!

fcdf.jpg

スープはかなり濃い目の赤っぽい色をしています。
見た目はインパクトがありますが、味はバランスがとれた王道という感じです。
獣くささも少なく、特別どろっとしていることもないので、食べやすいです。

特に美味しかったのはチャーシュー。これは味がびしっと決まっていて素晴らしかったです。
今度はチャーシューをトッピングしていきたいところです。

時間を問わず混んでいるお店ですので、タイミングによっては満席かもしれません。
中野の北口を出て徒歩数分の場所にありますので、ぜひトライしてみてください。

Their sliced pork (cha-shu) was awesome.
If you are going to Nakano, you shold try their ramen!

101ag.jpg
a
Hi one and all!!!!!
What have you been up lately???!?!
a
This is Yuki from Sakura Hotel Hatagaya, Tokyo.
Myself is fabulous!!!!!
a
It was because I went to Tokyo Tower to enjoy the night view in last weekend.
a
I was fascinated with that beauty.....?
a
Also you can enjoy the inside of Tokyo Tower.
Japanese souvenir shops, food courts, fortune-telling shops and services for drawing your faces.
Please look what I got pictures :-)
a
If you have enough time for staying Tokyo, I recommend you to visit 2 landmark towers of Tokyo.
The other one is Tokyo Tower :--)
a
Alright, thank you very much to the end!
I will report the view of top of the Tokyo Tower!
One day! Hahaha :D
a
Have a wonderful rest of your day and sweet dreams! Yuki
a
101ab.jpg
a
101ac.jpg
a
101aa.jpg
a
みなさん、こんにちは。
いかがお過ごしですか?
a
僕は元気にしています。
それもその、週末に東京タワーを見に行ってきました :*D
a
東京タワーのライトアップが美しかったですね。
a
東京タワーは暫くのあいだ訪れてなかったのですが、ゲストと接しているうちに気になってたんです。外国人ゲストからはよく行き方を聞かれますから :,D
でもあまり立ち寄らないゾーンだったのでやり過ごしていました :P
a
やっぱりイイですね、東京タワー。
素朴な赤色と白色に心が洗われました。
東京スカイツリーも素晴らしいけど、僕の中では東京タワーの魅力にはかなわないかな。なーんてね。
外国人の方々はどちらを好むだろう。
a
初めて行った芝公園は素敵な場所でした。そこからみる東京タワーは格別でした。夜のデートにオススメできるんじゃないかな。
増上寺は催し物をしていて入ることができませんでした。次回にチャレンジ。
a
サクラホテル幡ヶ谷から東京タワーへの行き方はこちら!
幡ヶ谷
↓ 京王新線2駅
新宿
↓ 大江戸線6駅
赤羽橋
↓ 徒歩7分
東京タワー
(計約35分)
a
ちなみにライトアップは、9時くらいに見たらこんな感じになっていました :D(引用:サクラホテル神保町ブログ)
a
六本木界隈とも抱き合わせで行けるオススメスポット、東京タワーのご紹介でした。
それでは、また!?
a
101af.jpg
a
101ad.jpg
a
101ae.jpg
a
101ah.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日北海道出身の友人から素敵なお土産をもらいました。

お土産の中身はビールだったのですが...なんと!じゃがいもから作られたビールでした!!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I got souvenir from my friend who from Hokkaido.

The sourvenir was beer but it wasn't normal beer...It made by potaoes!

s20140916_201858.jpg

見た目は北海道のじゃがいも感バツグンですっ!!!!笑
でもじゃがいものビールと言われてもあまりピンっとこなかったので...

The beer looked like obviously made by Hokkaido's potaoes...lol

But...It's kinda hard to imagin what the taste like so...

s20140916_202315.jpg

気になったら、じっとしていられない性格なので...乾杯!!

おぉ!確かにあと味がじゃがいもです!!

見た目もほんのり紫色です!

Well,If you got interested,you have to try,right!? so...Cheers!!!!

Huh! I could taste potatoe from this beer!

The beer also lookes like purple as potatos.

s20140916_201954.jpg

このビールにはマタタビも使用されているようで、じゃがいもの風味にフルーティさが加わってとっても飲みやすいです!

北海道に行く機会のある方は是非試してみてはいかが?

This beer is also made by?Silvervine.It make tastes more fruity!

I f you have chance to go to Hokkaido,Why don't you try it?

 

Seeya!!

最近のコメント

2017年3月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31