2015年1月アーカイブ

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.



全国のアメリカンビールファンの皆様!

お待たせいたしました!


I got a good news for you who loves American beer.
Miller Draft became our new friend in our World Wide Beer.I call it WWB.

世界のビールコーナーに新しいお友達が加わってさらにバージョンアップしました!


こちら!

s-P1311055.jpg







ミラードラフト(650円)

Miller Draft 650 yen.Available 24 hours.







飲んだ後に、口の中にコーンの風味が広がります。ザ・アメリカンビールといったところです。


It's clear,clear like Corona Beer.Corn flavor comes to your mouth after you drink it.





飲みやすく、何倍でもいけちゃうようなビールとなっております。

I felt it was my first beer after drank 3 beers.










数量限定となっているので、お早めにお試しくださいませ☆





それでは、Have a fantastic day!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Many guests from all over the world coming to the Sakura Hotel everyday

In today's blog i'd like to introduce a big family from Manila Philippines
今日のブログでは、マニラ-フィリピンからのご家族を紹介したいと思います。

Manila.jpg

彼らは、東京と京都の6日間の旅で日本にいらっしゃいまして、
サクラホテル幡ヶ谷に4泊滞在していました。

They came to Japan in a journey for Tokyo and Kyoto of 6 days,
they stayed 4 nights in Sakura Hotel Hatagaya.P1311053.JPG

今日はそのお客様チェックアウトしましたが、でもまた是非いつか会いたいです。

All those guest checked-out today but we hope some day to see you all again♪♪

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

昨晩出勤するとなんとも可愛らしい
ヤモリを見つけました。小動物は好きな方ですが
昔タイで見たクリスタルなヤモリには驚きました。
可愛いものと言うと、ゆるきゃらを始め、特に海外の友人からは
日本は可愛いものに溢れていると聞きます。

先日ふらっとよったショッピングモールで
みかけた 埼玉深谷市のゆるきゃら

ssfukka.jpg

昨年は全国各地の
ゆるキャラが一同に集まるイベントにも
行ってきました。

生まれ故郷の岩手県大船渡の
キャラクター

oofunaton.jpg

普段と異なる装いでファッションショー

unarikun.jpg

特設ステージでダンスを披露したり
koroton1.jpg

一緒に写真を撮ったりかわいいもの好きには堪らないです。
でも一番のお気に入りは やっぱり・・・

kobaton.jpg

When you come to Japan for the first time,
You'll notice Japan is full of cute things.
If you are the fun of Japan, you might have heard of
Funassy.(You can't say he is cute though)
We have tons of mascot characters created to promote
a place,region,organization or business.It must be fun to
find the cutest mascot character for you if you like cute things.

みなさん、こんばんは!

降りましたねー!!
サクラカフェ幡ヶ谷のテラス席にも
雪がしっかり積もっていましたよ♪


みなさん、今日は極寒なので
風邪ひかないように気を付けてくださいねー♪


さて、サクラカフェ幡ヶ谷では・・・
明日から新メニューが始動します(*^_^*)


今が攻め・・・・

「苺クレープパフェ」

s-ichigo read_pic (1).jpg

クレープ生地も・・・・
アイスも・・・・
ソースも・・・・
ぜーんぶです(*^_^*)

「旬」のメニューなので
期間限定の販売となります!!


是非是非、
週末のティータイムに「苺クレープパフェ」お試しください(^O^)


ガレットもお忘れなくー!!
sNz2raFKUNih7gAa1414303652-thumb-400x267-56410.jpg?s2xRL_IXPGFS_eSp1414303695.jpg

Hi,There!!
It's Friday!! And...It's snowy in Tokyo...
I watched Movie ''Annie'' on my day off!!
That's super awesome.
And music was great!!
All the Music is like Hip-hop/R&B version!!
Anyway...
In Shinjuku where it Just 2 stations away from here,

there are many cinemas at there!!

So, If you have a chance to stay at our hotel, You can easily go to the cinema.
You can see Japanese movies..English movies...and so on.
After watcing movie...

You should try our new strawberry parfait!

HAVE A GOOD NIGHT★=




皆さん、こんにちは。研修のかずさです。
今日は雪が降りましたね

早速転んで体をうってしまい、太ももが痛いです(笑)

日本酒は年中飲めるものですが、寒い冬は温めて飲む熱燗が特にいいんです。

サクラホステル浅草ではこんなイベントが開かれます。

unnamed (1).jpg??unnamed (2).jpg

日本酒ってどうやって作られてるのか気になる人、皆でわいわいお酒飲んだりしたい人...などなど。ちょっとでも気になる方はぜひ参加して下さい!

ちなみにサクラカフェ幡ヶ谷でも日本酒は置いてます。皆さん、幡ヶ谷にも遊びに来て下さいね!!

unnamed.jpg

Hi,this is Kazusa. It's been snowing and freezing today.

I already fell over and my body really hurts lol.

I'd like to talk about SAKE events at Sakura Hostel Asakusa.

Those who are interested in Sake should join this tour!! DON'T MISS THEM!!

We also have Sake at Sakura Hotel Hatagaya so please come see us!!

おはようございます
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷、今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura HOtel/Cafe Hatagaya!
We 've got a new beer so please tale a look!!







今日は雪の予報ですね!

とっても寒いので、
みなさん風邪をひかないように暖かくしてくださいね(><)
あとインフルエンザもめっちゃ流行っているので、
気を付けてくださいね!(><)









さてサクラカフェ幡ヶ谷では、
冬にピッタリのビール
を入荷したので、
ご紹介させてください(^^)









僕がずーっと入荷したかったビールです









ssP1301040.jpg
BROOKLYN LAGER
WINTER ALE
650 yen at
SAKURA CAFE HATAGAYA




ssP130103kko7.jpg
今井の大好きな
ブルックリンラガーの
冬限定バージョンです
(^O^)




青いラベルがかっこいいでしょ?(^^)
冬の間だけ期間限定で販売しておりますー!








もちろん他のブルックリンシリーズは
いつでも販売中!(^^)







ssnormalbrooklyn.jpg

BROOKLYN LAGER
650 yen




ssipanobrookly.jpg

BROOKLYN IPA
650 yen






最近日本のカフェとかバーでも扱ってるとこ増えてきたし、
かなーりセンスあるラインナップだと思ってるんで、
みんなサクラカフェ幡ヶ谷で飲んでみてね(^^)






それではまた!




Seee ya!!














こんにちは、ナカジマです。
前回につづき中野ブロードウェイツアー・レポ第2弾!

sP1100691.jpg

「めざましテレビ」の取材が入り(1月23日放映)、
美人アナの
登場で、ショーンとラビのテンションも一気にマックスへ!
・・・すいません、ちょっと作ってます(笑)。

sP1100749.jpg

でもこれなんかデートっぽくないですか?

sP1100754.jpg

「勇気を出して初めての告白」的な。
あ、ボビー・マクファーリンが聴こえる(笑)。

sP1100762.jpg

"オー・マイ・ガッ!"
セル画の値札を見て驚愕する外国人の図(笑)。
まんだらけアニメ館。

sP1100765.jpg

ちょっと芸能人っぽい写真もはさみつつ(笑)。

sP11mm007dd83.jpg

この日のハイライト・シーンとなるガチャガチャに挑戦すべく、
ブースに向かうふたり。
因みにショーンは大学卒業後の1992年から丸2年、名古屋で
暮らした経験があり「クレヨンしんちゃん」で日本語を勉強したと
いうかわいい思い出の持ち主(笑)。
しんちゃんのガチャガチャを見つけ、
「俺はシロ(しんちゃんの愛犬)
を当てる!」
日本語で宣言(笑)。
美人アナに願をかけて貰い、いざ・・・!
というところで、以下次回。

Hi this is Taiyo.
I'm going to show you the photos from our event ...
"Tokyo Subculture Walk-Around" part 2!

s-P1hkk1100167.jpg

こんにちは、ナカジマです。
前回にひきつづき"中野ブロードウェイ・ツアー"レポ第2弾!


sP1100691.jpg


「めざましテレビ」の取材が入り(1月23日に放映されました)、
美人アナの登場でショーンとラビのテンションもマックスに!
・・・すいません、ちょっと作ってます(笑)。

sP1100749.jpg

sP1100754.jpg

ほら、これなんかちょっとデートっぽくないですか(笑)?
ちなみにここは比較
的新しい一軒、"まんだらけ・変や"。

sP1100759.jpg


s-P1100m280 (2).jpg

ブースカがなんともかわいい(笑)。

s-P1100m280 (1).jpg

こちらもまんだらけの一店、"アニメ館"。

sP1100762.jpg

"オー・マイ・ガッ!"
セル画の値札を見て驚愕する外国人の図(笑)。

sP1100765.jpg

ちょっと芸能人っぽい写真もはさみつつ(笑)。

sP11mm007dd83.jpg

この日のハイライト・シーンとなるガチャガチャに挑戦すべく、
ブースに向かうふたり。
ちなみにショーンは大学卒業後の1992年から丸2年日本に住んだ
経験があり(名古屋だそうです)、"クレヨンしんちゃん"で日本語を
勉強したというかわいい思い出の持ち主(笑)。
しんちゃんのガチャガチャを見つけ、「俺はシロ(しんちゃんの愛犬)
を当てる!」と日本語で宣言。
美人キャスターにも願をかけて貰い、いざ・・・!

というところで、以下次回!

gkur.JPG

w

みなさんこんにちは。

サクラカフェ幡ヶ谷、本日も盛り上がっております♪

スタッフSEIYAとKAZUSAが腕を振るっております♪

オーダーが入って二人が作っているのが、東北牧場の野菜を使った有機野菜パスタ

和風味が堪らないごぼうのパスタ

sP1140934-thumb-550x412-60340.jpg

s

あっさりとジューシーな白カブとベーコンのパスタ

sP1160946-thumb-550x412-60119-thumb-550x412-60342.jpg

青森県にある東北牧場で育った野菜の味をぜひご堪能ください♪ by JIMBO

s

Hi, one and all!

What have you been up lately?!

Myself is fabulous :'D

It was because I went to the theatre last night to watch my favorite actor's movie.

Ken TAKAKURA

If you would like to know about Ken-san, please come to talk with me in Sakura Hotel & Cafe Hatagaya :) by JIMBO

ergg.jpg

iutkyt.jpg

tdjh.jpg

こんにちは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

寒さも一段と深まり、冬 を実感する日々が
続いておりますが、同時に らーめん
が美味しい季節になりました。
海外ゲストにもよく 「ホテル近くの美味しいラーメン屋を
教えて」と聞かれるので、偵察がてら(?)
幡ヶ谷のラーメン屋は常に最新情報を手に入れるべく
通っております。本日ご紹介するのは幡ヶ谷駅北口を
降りるとすぐ 横浜番町。

ssieke.jpg

がっつり家系
食券は店外で購入。
ssieke3.jpg

店主に食券を渡し、カウンターを見渡すと
何やら見慣れないトッピングが・・・
ssieke2.jpg

この緑色のものはというと
行者にんにく というものらしいです。
香りが良くしかも栄養豊富だそうです。

ssieke4.jpg

予想してたよりはマイルドな、豚骨特有の臭みも
一切なく非常に食べやすいスープ。
中太の麺によく絡みます。
きくらげのトッピングはあまり見たことがありませんでしたが
、ほうれん草、ネギと違った食感や味も楽しめる
一品です。半分位食べ進めたところで、例の行者にんにく
を投入。ピリッとした刺激がいいアクセントになりました。

Do you like ramen?
It's getting colder and colder here
but it means the best season for ramen has come.
There are some ramen shops around our hotel and
when you feel like eating ramen while you are staying at
our hotel,feel free to ask me where to go!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

東京都内に観光地がたくさんありますが、東京よりはなれている所に行くと、また別の楽しさがたくさんありますね。
There are alot of tourist attractions in Tokyo, although If you go outside Tokyo also ,
you can find many other interesting & beautiful places

先日静岡県の伊豆市に行ってきました \(^_^)/
In the other day I went to Izu in Shizuoka Prefecture

地図で見るとすごく小さく見えるけど、実際はマジ広いわ!!
You can see this area very small in the map but on the real its really very wide.

Thumbnail image for Thumbnail image for fyjfjhf.jpg

伊東市にある大室山に行きましたし
大室山って、伊東市のシンボル的な存在である高さは580mの火山です。
I went there to Omuro mountain ,it is in Ito
Omuro mountain is a volcano of height 580m & also its the symbol of Ito.

IMG_4285.jpgIMG_4286.jpg

その後、城ヶ崎海岸に行って、それはまたそこから海の景色はかなり驚くべきな見解でした
Also i went to Jogasaki Kaigan , It's so much pretty amazing sea view from there

IMG_4287.jpgIMG_4288.jpg

この場所をオススメします。
I recommend this place for everyone to go.

つづきはまた次回ねー
The rest of the trip, I will continue next time

皆さんこんばんは。研修のかずさです。
今日は幡ヶ谷にあるお店について紹介します!

これは近くの花屋さんのMoco
unnamed.jpgのサムネイル画像
店内用のサボテンと面白い植物を買ってみました。
小さい鉢に3種類のサボテンが入っているんです。かわいくて癒されます?
カフェにお越しの際はぜひ、探してみてください^^
unnamed1.jpg

幡ヶ谷では毎月第4日曜日は1コインdayとして、特定のお店に行けば1コインでサービスが受けられるというものがあります。
unnamed3.jpg


幡ヶ谷にはたくさん素敵なお店があります。まだ幡ヶ谷に来たことのない方はぜひ一度お越しください!その際はサクラカフェにもぜひ!

Hi, this is Kazusa. I'm going to introduce some shops in Hatagaya.
This is the flower shop, MOCO. Looks so lovely.
I bought 2 cactus for our cafe. Aren't they cute? When you come to our cafe,try to find them!!

There is an event that some shops in Hatagaya serve their goods and food for 500 yen.
If you have never been to Hatagaya,please stop by!! And also don't forget to come to our cafe!!

Due to the declining birth rates,

students might be able to enter

a university or a college easier than before.

I know it is still hard to study for the exam though.

I have seen Japanese students studying in our cafe these days.

Some of them stay up really late.

Don`t you want sweets when you are tired out?

Let me introduce some sweet drinks!

少子化の影響で以前よりは少し楽に大学に入れるように

なったのかもしれません。

まあ、相変わらず受験は大変だとは思いますが。

最近このサクラホテル幡ヶ谷のカフェで

勉強している人達をよく見るようになりました。

深夜まで勉強している人もいます。

疲れた時に甘いモノは欲しくなりませんか?

我らのカフェのスウィートなドリンクをご紹介!

s-s-アップルサイダー.jpg

That is our Apple cider.

It contains cinnamon and it worms you up.

まずはアップルサイダーです。シナモンが入ってて暖まります。

s-s-アフガニスタンチャイ.jpg

Now this is Afganistan chai.

We put cardamon in it.

Let`s say,

it is something like middle eastern milk tea.

これはアフガニスタンチャイ。カルダモンが入ってます。

中東風ミルクティーみたいな感じでしょうか。

s-s-ハイビスカス.jpg

That is Cinnamon carkade.

It is a bit sour.

This drink, we put honey in it.

これはシナモンカルカデー。少し酸味があります。

このドリンクには蜂蜜を入れております。

s-s-カカオベルエルファ.jpg

This drink might heal your fatigue.

Cacao Belerfa! It is like middle eastern hot chocolate,

but not too sweet and has a refined taste.

Including me, our Hatagaya staff like this drink.

疲れた時にはこのドリンクなんかいいかもしれません。

カカオベルエルファ! 

中東のチョコレートドリンクみたいな感じですね。

甘すぎない、上品な甘さです。

私を含めて幡ヶ谷スタッフもこのドリンクが好きな人がいますよ。

s-s-DSC00233.jpg

This, pudding set is affordable and reasonable.

Only 500 yen and you can get 1 pudding and a cup of coffee.

(you can choose tea instead of coffee too.)

That pudding is really something.

Let me tell you why in my future blog.

Hey students,

it seems that glucose is the only energy resourse for a brain.

Gotta take sweets for your brain! Hanging there!

プリンセットは500円で

珈琲、又は紅茶がついてくるお得なセットなのですが。

このプリンが素晴らしい。

牛乳は群馬県神津牧場生産のジャージー牛乳、

ハチミツは青森県の東農園生産のアカシア蜂蜜、

そして青森は東北牧場生産の赤玉・青玉。

なんと残留農薬がゼロ。美味しいかつ安全な訳です。

安全だから美味しいのかもしれませんね。

学生の皆さん、ブドウ糖は脳の唯一の栄養らしいですよ。

疲れた時は甘いモノ!受験頑張って下さい!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
なんとその数30種類以上!!
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
There are more than 30 kinds of beers!!
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and experiece taste of world♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
デイ・オブ・ザ デッド】です!!
In today's blog, I will introduce DAY OF THE DEAD.

s-2015-01-17 17.29.42.jpg

メキシコ生まれのこのビール。
名前とそのパッケージが怖い、、、。


一体どんな味なんだろうか!?と好奇心がそそられますね(笑)
そもそも「死者の日」という名前にはどういう意味があるのか??

簡単にご紹介します!!

「死者の日」は毎年11月1、2日に制定されているメキシコを中心とした祝日。
家族や友人が集い、故人に思いを寄せ、皆で語りそして祈りを捧げる日なのです。
「死者の日」は日本で言う「お盆」のような感じですかね!!

パーティーなどに持ち寄れば、大受けまちがいなし(^^)

味は、、、。

飲んでみてのお楽しみです♪

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today I want to introduce you to our new guests!

ssCameraZOOM-20150127011639622.jpg

今回のお客様の出身は...イタリア!

イタリアから日本まではるばる飛行機で12時間かけてきたそうです!

Our new guests are from Italy!

It took 12 hours by flight from Italy to Japan...It's a long trip!

ssCameraZOOM-20150117040925058.jpg

こちらのステキなカップルが本日のゲストです!

彼らはアジア中を旅しているらしく、日本に来る前には韓国を旅行していたそうです。

今回が初のアジア旅行らしく、日本の次は上海に行くそうです!

素敵なアジア旅行になるといいですね!!

This is our new guests!

They travel around Asia and they already went to Korea before Japan.

This is their first first Asia trip and they will go to Shan hai after Japqan.

I hope you guys have a great experience in Asia!!

 

Seeya!

s-2121.jpg

こんにちは、ナカジマです。

とつぜんですが、1月23日放送の「目ざましテレビ」(フジ系列)
ご覧になった方います?
実はですね・・・

s-P1100683.jpg

今月10日に開催された"中野ブロードウェイ・ツアー"に取材が
入り、参加ゲストのショーンさんとラビさんがテレビに登場!

今日は写真を中心にこの日の様子を振り返ってみようかと。

s-P1100684.jpg

まずはブロードウェイへとつづくサンモール内の絶品パン屋さん
"BON"で軽く腹ごしらえ。
ショーン(手前)が頬張ってるのは、中野近辺では既に大メジャー
なメイプル・メロンパン。
これ、機会があったら是非食べてみてください。
焼きたてだったら最高!

s-P1100690.jpg


s-P1100701.jpg

直後に「目ざましテレビ」の取材班と合流。

最初は取材をシブッてたふたりも、可愛いアナウンサーを見て
態度が急変(笑)。

こういうことに"東西の別"はありませんね(笑)。

s-P1100184.jpg

ブロードウェイ地下1階、"手づくり点心また明日"(店名です)。

s-P1100709.jpg


焼売などをつつきながらコーナーの主旨の説明を受けるふたり。

s-P1100813.jpg

美人アナが、英語でふたりとコミュニケーションをとりながら、
近年外国人にも人気急上昇の中野ブロードウェイを散策する。

こういう出たとこ勝負の番組、自分けっこう好きです(笑)。
というわけで、今日のところは予告編。
つづきはまた次回!

Hi this is Taiyo.
I'm going to show you the photos from our event ...
"Tokyo Subculture Walk-Around at Nakano Broadway"!


s-P1hkk100167.jpg

こんにちは、ナカジマです。
突然ですが、1月23日放送の「目ざましテレビ」(フジ系列)、
ご覧になった方います?

実は・・・

s-P1100683.jpg


1月10日の"中野ブロードウェイ・ツアー"に取材が入り、参加ゲスト
のショーンさんとラビさんがテレビに登場しました!

今日は写真を中心にこの日の様子を振り返ってみようかと・・・。

まずはブロードウェイにつづくサンモールのなかの絶品パン屋さん
"BON"で軽く腹ごしらえ。


s-P1100684.jpg


ショーン(手前)が頬張ってるのは、中野近辺ではすでに大メジャー

な"BON"名物メイプル・メロンパン。
これ、機会があったら是非みなさんも食べてみてください。
利害関係なしで宣伝したくなる味(笑)。

s-P1100690.jpg


s-P1100701.jpg

直後に「目ざましテレビ」の取材班と合流。

最初は取材をしぶってたふたりも、かわいいアナウンサーをみて、
態度が急変(笑)。

こういうことって東西関係ないですね(笑)。

s-P1100184.jpg

地下1階の"手づくり点心また明日"(という名前のお店です(笑))
にて再び腹ごしらえをしながら、コーナーの主旨の説明を受ける
ふたり。


s-P1100709.jpg


s-P1100813.jpg


こちらの美人アナウンサーが、英語でふたりとコミュニケーション
をとりながら、近年外国人にも人気急上昇の中野ブロードウェイ
を案内する・・・。

こういう出たとこ勝負の番組、自分けっこう好きです。
というわけで、今日のところは予告編。


つづきはまた次回!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

今週、メトロポリスからお届けするのは、熊野神社の特集です。

日本の方でも、知っているようで知らない方が多いんじゃないでしょうか?

詳しいことは、6ページをCHECKですね。

s-P1261012.jpg


This week I am showing you guys about Kumano Shrine,very famous shrine.
Even us,Japanese do not know about it.

Old,traditional,shrines.If you like one of these you'd better go and have a look.You will feel the history of it.


New year,new body.なんていいフレーズなんでしょうか。心も体もリフレッシュしたくなっちゃいますね☆



s-P1261015.jpg


おっと、NFLのスーパーボウルはスポーツファンにとって見逃せませんね。

Do not miss the Super Bowl on Monday.



s-P1261014.jpg

英会話教室に行きたいけどキッカケがない、お金がない、一歩が踏み出せない。。。

そんなあなたにオススメな雑誌となっております。

サクラホテル幡ヶ谷でオーガニックメニューを食べながら英語の勉強いかがですか?




PS.

ここで使わせていただきます。うーん、似てる!
今度コツを教えてください!

s-P1261011.jpg

みなさんおはようございます(^^)
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!







そういえば最近、
買い物してないなーということに気づき、

買い物に出かけました。





今井の大好きな
80's-90's Hip Hopの

レコードを求め、








ナカジマさんが
我が子より愛しているという(本人談)、







ssdiskyunion.jpg

ここへ





けっこう長い時間探していたら、
個人的にハンパないものを発見したので、
ぜひ紹介させてください!!







ssdookgsijghsugsa.jpg

映画
DO THE RIGHT THING
(89年)の
レコードです!!

*ちょっとここから語りモード入ってしまうで!(><)





このDO THE RIGHT THINGという映画はですね、
80年代のニューヨーク・ブルックリンが舞台で、
ピザ屋でバイトしてる黒人の青年とブルックリンの街の人たちの
やりとりをコミカルに描きつつ

当時のブラックカルチャーをテーマにした作品なのです!!



DVDも持っているのですが、ジャケットのデザインがすごく好きで
かっこよすぎて買ってしまいました!(*∀*)




*ちなみに
オバマ大統領が奥さんと初めてのデートで観に行った映画は
このDO THE RIGHT THINGなんやで!!












語りだしたら
ちょっと止まりそうにないので、

話題を変えます















身土不二プリン
サクラカフェ幡ヶ谷にて
好評発売中!!
みなさん、ぜひ!
(^O^)




read_pidfaaergac.jpg








さすがに話題変わりすぎたわ(笑)







それではまた!





Seeee ya!!!!




























んにちわ。大阪boy吉村でーす。
Hi, everybody, I'm Osaka boy Shun
僕は大阪出身なので東京の街をあまり知りません。なので休みの日に、歩いてまーす。因みに今回は神楽坂でーす。
Actually,I still don't know where is good place in Tokyo because I'm from Osaka then I've been here for just about 10days. That's why I walk around Tokyo when I take off

?

東京でお住まいの方は僕より東京の街は詳しいかもしれませんが、神楽坂について紹介致します
Probably, the Local people in Tokyo know about Tokyo more than me but I'd like to introduce about Kagurazaka

FullSizeRender (5).jpg
神楽坂には和食や洋食のお店が沢山あります。また観光客の方にとって嬉しいお土産屋さんも沢山ありますね。
there are many Japanese reataurant and many kind of restaurants from all over the world ,especially French restaurant. then There are Souvenir shop as well

FullSizeRender (7).jpg
神楽坂の大通りには、神社もありますよwww
There is a shrine in the main street
路地に入ると、お洒落なカフェや料亭など隠れた名店が沢山ありますよwww
【もちろん、僕は入らなかったですけどね、お金を貯めてまた今度入ってみます】
if you get into the alley, there are classy coffee shop and Ryotei

(I didnt get in those shop coz it seems expensive maybe next time)

FullSizeRender (2).jpg
東京在住の皆さん、都内で何処かいい場所があれば教えてくださーいwww

Local people in Tokyo, Please tell me some interesting place in Tokyo







jkfk.jpg

今朝、朝食に身土不二プリン(※身土不二は東北牧場で育てた卵です)をオーダしてくれたゲスト♪

おはようございます。

いかがお過ごしですか。

幡ヶ谷は清々しい青空が広がっています。

こんな日はジョギングをしてスカっとしたいですね。

jdtgjdfgxj.jpg

さてさて、先日起きたこんなこと。

ゲストから「ごめんなさい、熊の置物を壊してしまったの」。

見に行ってみると。

おうおうおう、派手にやってくれました(苦笑)

でもいいんです、正直に話してくれてありがとうございます!

そんなほっこりサクラカフェ幡ヶ谷で素敵な休日を♪

B78-qKmCcAAHui2.jpg

Hi, one and all!

What have you been up lately :+)

Hatagay is sunny day today. Clear blue sky.

Broken teddy bear :+P

However I'm fine. We are fine :+LD

sythrtssru.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

昨日は 編み物男子グループで 盛り上がっておりました
サクラカフェ幡ヶ谷。編み物の後はあまーいスイーツで
お楽しみいただきました。
私も甘いものが好きなので何か無いかなと
家を探していて出てきたのがこれ。

ssP1240183.jpg

昨年タイで買った、揚げバナナのもと!!

我々日本人にはバナナを揚げるって発想はあまりないですけど
現地で食べてはまってしまいました。

ssP1240193.jpg

バナナをカットして

ssP1240004.jpg

揚げバナナのもとに水をいれて衣の準備。
ごまが入っていてココナッツの香りがします。

ssP1240199.jpg

中-低温の油でサクッと揚げます。

ssP1240209.jpg

見た目がなんか手羽先揚げみたいですが・・・

ssP1240214.jpg

外サックサクでごまの香りがいい感じに効いています。
中のバナナはというとクリームの様にとろける柔らかさで
普段はあまり感じられないほのかな 酸味 がバナナのもつ
甘さにアクセントをあたえています。
熱々揚げたてに冷たいアイスがベスト!うまい!

Hi,
Yesterday, I made fried banana.
When I went to Bangkok last year,I ate fried banana
there and I liked it very much so I bought instant mix for that in a supermarket.
It's good with ice cream.Next time,I wanna make fried ice cream !

みなさん、こんばんは!
Hi,There!

土曜日の夜、いかがお過ごしでしょうか?
How's your weekend is going?

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷は今日も世界各国からのゲストを迎え
元気に営業中です!

As you already know our lovely guests
from alll over the world are coming in and out every day!


さて、今日は・・・
「編み物クラブ」さんがサクラカフェを利用してくださいました。

Today..We had a small party!!
ssP1241001.jpg
な、なんと・・・最近は・・・
編み物男子がいらっしゃるんですよ(*^_^*)

編み物・裁縫が苦手な私にとっては、
なんとも羨ましいかぎりです!!

They are knitting club!!!
They are really good at knitting..!
Yep! ofcourse, Boys too!!


そして・・・・たくさん器用に編み物をした後は・・・
あまーいスイーツタイムです!!

After the knitting time...we served some cakes!!

パンケーキ・・ケーキ・・・フォンダンショコラ・・・
ssP1241002.jpg
みなさん、ペロリと完食していただいてうれしい限りです!
They seemed to really enjoyed the special knitting time!!

今度は、編み物の基礎の基礎を教えて頂きたいなー!!と勝手に思っております:)
Im not good at knitting....so, wish i could learn it from them!!

サクラカフェ幡ヶ谷では、パーティーやおけいこ用のプランを承っております!!
We do have many kinds of party plan!!

是非是非、サクラカフェで楽しいひと時を過ごしてくださいね♪
If you are planning to do some party and so on,Please let us know!!

HAVE A GOOD NIGHT★=


みなさん、こんにちは。研修のかずさです!寒い日が続いていますが、お元気ですか?

寒いと温かい汁物が食べたくなりますよね。今日は、前回に引き続き、うどんレポートをします!

Hi, this is trainee Kazusa. How are you everyone?

I' m going to talk about UDON again.

カツカレーうどん食べてきましたよ!I had KATSU curry UDON at MARUGAME!!!

20150123_141912.jpg? ?images.jpg

カツが2枚もあるんです!カツには天ぷら用のソースをかけるとさらにおいしかったです!It's so good to put the sauce on the cutlet.

カレーはだしがきいてて、つゆまで全部飲んじゃいました。It was so good. I want to eat it again.

今度は前から気になっていた幡ヶ谷の蕎麦屋を紹介しますまだまだ気になるお店がたくさんあります...!

20141125_152845.jpg

それではまた? Next time I'll go to SOBA shop at Hatagaya station. See you^^?

How are you doing?
I saw two guys smoking cigarettes at our terrace and
asked to take pictures.
They are from Taiwan.

いかがお過ごしですか?
外のテラスで煙草を吸っている二人を発見。
写真撮らせてもらいました。
台湾からだそうです。

 ssunnamed (1).jpg

ssssunnamed.jpg


Next, wonderful couple from Australia!
The lady was drinking a cup of tea,

and the gentleman was drinking Suntory premium malt`s.
If my memory is correct, their country is summer now.
It must have been very cold for them to spend the time in Japan,

however they seem to be enjoying.
I like thier natural smile.
A couple of days ago, the gentleman oreded Sake
and I heated it up and served for him.
I am glad that he liked it.

ではオーストラリアからの素晴らしいカップルをご紹介。
女性はお茶、男性はプレミアムモルツを飲んでました。
私の記憶が正しければ彼らの国は今夏のはず。
よって今の日本の生活はとても寒いと思うのですが。
なんとか楽しんでいただけているようで。
自然な笑顔が素晴らしいです。
隣のジェントルマンは数日前日本酒をご注文されました。
温めてご提供させていただいたらお気に召していただけたようで。
嬉しい限りでございます。

ssP1241000.jpg

ssssunnamed (2).jpg

The lady above, I took a picture when I was in Jimbocho.?
I had forgotten to upload her picture on my blog.
She was from German. And she was very, sophisticated.
Tall, pretty, good smile, etc.
上の女性はドイツからのお客様で
神保町研修時代に撮ったのですが

まだブログにあげてませんでした。
背が高く、笑顔が綺麗で美人な方でした。
sss-エジプトパスタ.jpg
ssプリン.jpg
Egyptian pasta JPY670-
Pudding set (with coffee or tea) JPY500-
You can order them for 24hours!
Please stop by!
エジプトパスタ 670円
プリンセット(珈琲か紅茶選べます) 500円。
24時間提供しております。
是非お立ち寄りください!

Hatagaya Drawings 
"Take 3!"


sP1110179.jpg

Hi this is Taiyo.

I'm going to upload a series of my drawings related to 
Sakura Hotel Hatagaya.

Can't wait to show you the next one.

"Cut!"



こんにちは、ナカジマです。
「私現在、ボスからの指令を受けサクラホテル幡ヶ谷にまつわる
イラストを
鋭意作成中です」というブログを書いてすでに半年。

今回は第3弾です

この絵のモデルは去年うちを利用してくれたカップルで、
誰の助けも借りず着付けを済ませ、さっそうと幡ヶ谷の町に
繰り出して行きました

彼らの写真も当ブログにアップ済みですが、似てないのがバレバレ

なのであえてリンクは貼りません(笑)。
幡ヶ谷イラストシリーズ、まだまだ続きます。
乞うご期待!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
シンハー】です!!
In today's blog, I will introduce SINGHA.

シンハーは私の一番好きなタイで生まれたビールです。

タイに旅行した際に何げなく飲んでいましたが、実はシンハーはすごいビールだったんです!

sP1170958.jpg

なんと、タイの王室にお墨付きをもらったビールなのです。(゚o゚;; スゲー
販売がスタートしたのが1933年。
歴史はそんなに古いわけではありませんが、タイ国民から敬愛されるタイ王室が認められたため、一気にブランド化しました。
さらに!!
タイだけではなく各国のビールアワードにおいても金賞を受賞し、世界においても認められている一流のビールなのです。
今では日本も含め世界50各国でシンハーは愛されています( ´▽`)

そんなシンハーの味の特徴ですが、苦味とスッキリとした味わいですね。
日本のビールと味が似ているため、日本人受けしやすいビールだと思います。

Selling this beer started at 1933.
Therefore, we cannot say this beer has a long history.
However,this Thailand royal familygave this beer endorsement.
Furthmore, beer award from some countries gave this beer gold prize.

Now, SINGHA BEER represent world beers.

今はアジアではなく世界を代表するビールまでになったシンハー。

ぜひ、その味をサクラホテル幡ヶ谷でご堪能ください♪

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

先日は都内でも雪が降りましたが、
本日はそこまで寒くなさそうです。
さて、今回は2月に開催される我々のグループ会社
サクラハウス&ホテルコンチネンタル府中によるコラボイベント

「競馬カクテルツアー」

ご案内させて頂きます。

*サクラハウスレジデント、サクラホステル/ホテル宿泊者とそのゲスト
限定になります。
**各日定員8名まで

ss201502_Fuchu_Keiba.jpg

東京競馬場で競馬を観戦、しかも今回は馬主席にて!その後は
ホテルコンチネンタル府中で 趣向をこらしたオリジナルのカクテル
をお楽しみいただけます。

Hi
Are you interested in horcerace?
Today, We would like to announce the upcoming
event in February by
SAKURA HOUSE and Hotel Continental Fuchu.

Fuchu keiba cocktail tour will be held on 1st,8th,15th and 21st/Feb!
*For guests of SakuraHouse/Hostel/Hotel only
**formal attire required
You can enjoy the horcerace at VIP seats this time and after the
races,have some original keiba cocktails at Hotel Continental Fuchu!
If you are interested in the event,please kindly contact to
event@sakura-house.com

Don't miss it !

こんばんは!今日はうどんの紹介をしたいと思います!

私の好きな丸亀製麺のうどんです。280円で釜揚げうどんが食べられます。

Hello, everyone. This is trainee Kazusa.

I'm going to inrtroduce my favorite Udon shop, MARUGAME! Their most famous menu is KAMAAGE Udon.

0.jpg

釜揚げうどんとちくわ、かしわ天。うどんは、しょうがとねぎをた?っぷり入れるとおいしいんですよ?

unnamed.jpg

残念ながら幡ヶ谷にはないのですが、近くの新宿と下北沢にはあります。

It's not in hatagaya but in Shinjuku or Shimokitazawa though.

今もっぱら気になっているのはカツカレーうどんです。どうです?この量!

I'm so curious about this KATSU Curry Udon. Looks good!!

yd_udon2.jpg

食べるの楽しみだな?それではまた!

I can't wait to eat it! See you?

?

?

恒例のJIMBOによる徒然なるままにサクラホテルあんどカフェ幡ヶ谷

s
こんなカフェで朝食バッフェや昼下がりのティータイム、
真夜中のテレフォンならぬ真夜中のオセロ対決はいかがですか?
s
Hi folks! This is Sakura Hotel Hatagaya.
What have you been up lately?!
Myself is fine :)
Please look what I got pictures in January!!!!!
We hope you enjoyed your stay :^D?JiMBo

sIMG_4589.jpgsIMG_4538.jpg

sIMG_4475.jpgsIMG_4479.jpg

sIMG_4510.jpgsIMG_4620.jpg

sIMG_4512.jpgsIMG_4486.jpg

sIMG_4545.jpgsIMG_4606.jpg

sIMG_4611.jpgsIMG_4619.jpg

sIMG_4648.jpgsIMG_4458.jpg

sIMG_4671.jpgsdfsasa.jpg

sIMG_4472.jpgsIMG_4490.jpg

a

昨日チェックアウトしたアメリカ人ジャーナリストが日本での撮影を終え、

「撮影終了!」という動画を作ってYoutubeにアップしていました★ :D

下の画像をクリック!

sIMG_4672.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

みなさん、前回のブログ読んでいただけたでしょうか!?

今日は続きを書きたいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Did you already read my last blog?

Topday I wanna continue to write about it!

ssCameraZOOM-20141026152318399.jpg

こちらはデモンストレーションランの様子です!

なんと本物のフォーミュラーマシンも走っていました!

This is about demonstration running!

Thae Formula machine was also running there!

ssCameraZOOM-20141026124835926.jpg

こちらは1989年のF1マシンです!

このマクラーレンホンダのマシンは1989年にベルギー戦で通算50勝を果たすなど当時大活躍したマシンでした。

This one is 1889 MClaren Honda F1 machine.

This machine won 50 races during the Bergian GP.

ssCameraZOOM-20141026125106981.jpg

会場ではトークショーも行われていました。

ゲストは...な、なんと佐藤琢磨と中嶋悟ではありませんかっ!!

二人ともF1ドライバーとして大活躍したドライバーであり、生で見れたことに大興奮してしまいました...(笑)

注目したいのは、彼らが話していた内容の一つに、先ほど登場したマクラーレンホンダが2015年の新シーズンに戻ってくるということでした。

ホンダはF1界から一度撤退していましたが、今シーズンより復活することが決定しています!

2015年、もう一度世界のモータースポーツ界に日本が活躍できることを期待したいですね!!

There were talk show in front of the F1 machine.

The Guests were Takuma Sato and legendary driver Satoru Nakajima!!

They both had great wining when they were F1 driver.

I was soooo excited to see them!

But also important thing is as they talk about during the show,MClaren Honda will be back from this season!

Honda was actually withdraw from F1,But they will be back from this season!!

I'm so looking forward to their success as what they did in 80's!

 

Seeya!

みなさん、こんばんは(^▽^)/!
Hi,There!

今日は出勤時間にがチラついていて、若干テンションが上がってしまいました!
ゲストとの最初の一言も「寒いね!!」から始まる朝でした:)
It was snowy in this morning!
And...Freezing!!

こんな寒い日には・・・カフェでヌクヌク♪♪
This kind of weather, I really recommend you to stay inside like..Cafe!

サクラカフェ幡ヶ谷では新しいパスタが仲間入りしておりますヽ(´▽`)/
Today,I'm gonna introduce Our New Organic pasta!

★ごぼうのパスタ★(Burdoc & Bacon )
sP1140934.jpg
有機ごぼうを使ったパスタ!!
ごぼう・・というとチョット脇役に感じますが・・

しっかりパスタの具にもなるんです!
バター醤油とマッチした和風パスタです!
そーして・・豪華に・・・身土不二の卵ものってます:)

★白かぶ&ベーコンパスタ★(Turnip & Bacon)
sP1160946-thumb-550x412-60119.jpg
有機の白カブが沢山入ったパスタ!
今が旬だからこそ、みなさんに是非とも食べていただきたい1品です!
白カブの甘味が絶品です♪



全てのお野菜は「東北牧場」から仕入れております!
完全無農薬の有機野菜!ですヽ(´▽`)/
All the vege from Tohoku Bokujou(Organic Farm)!

是非是非、

サクラカフェ幡ヶ谷オーガニックメニューをご賞味ください!

HAVE A GOOD NIGHT★


yukisasasaasassa.jpg

a

Tokyo Luxeと書いたティーシャツを着たオーストラリア人の彼。

a
オーストラリアで買ったというシャツ。
Luxeは英辞郎によると贅沢、贅沢なという意味らしい。ラグジュアリーと仲間の言葉なのかな。
a
そんな彼、朝、カフェにきて「そこにあるベイリーズをちょうだい」「グラスに氷をいれてくれればいいから」と。
a
ほほー、なるほどー。
ベイリーズはロックでも飲めるのね。
a
冷凍庫でキンキンに冷やしたグラスで出しました。
a
そんな彼は席について読書を開始。
どうやら朝ごはんの気分ではないよう。
a
そんなこんなで彼を横目で見つつ朝食バイキングをしていますと、「美味しいな、お代わりを♪」。お!
(グラス一杯、400円で提供しています。)
a
朝からリキュールを飲みながら読書。
若そうなのにマチュアーだなー、格好いいなーとは僕の感想。
エスプレッソで朝を迎えるゲストは結構いますが、お酒ですか。
それもあまり知らないベイリーズ。
面白いもんだなぁ。
a
さてさて、またもや読書を開始したので、何読んでるの?と聞いてみると「ごらんよ」。
「ハリーポッター第2巻だぜ :D」
a
( ̄▽ ̄)
( ̄▽ ̄)
( ̄▽ ̄)
可愛いなぁ、おぬし。
朝とお酒とハリーポッターですか。
a
マチュアーは撤回するけど、イイネ。
我が道を行く彼のスタイルに同じ匂いを感じました。
Going my way.
a
みなさんもサクラカフェ幡ヶ谷でTokyo Luxeな朝を迎えませんか?
サクラカフェの行き方はコチラ>>>?http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/access/
a
yukiasassaas.jpg
a
Hi one and all!
What have you been up lately.
This is Jimbo from Sakura Hotel Hatagaya.
a
Myself is non-problem.
It was because I watched one beautiful movie on last day-off.
a
It is life feels good 幸せのありか which is Polish movie in 2013 directed by?Maciej Pieprzyca.
?a
I realize how fortunate I am.
We never know what we have until we lose it.
a
One of my favorite theater Iwanami Hall shows independent movies.
I'm a bit afraid that there is a small audience.....
I don't want to loose this kind of mini independent theatre.
a
Thank you very much to the end.
I wish you will have good rest of your day!

s-DSC_091.jpg

Hello, hello, hello. This is Satoyu again.

How have you been lately?

As you know, we Sakura Hotel Hatayaga has a halal menu

for muslims so that they can stay without

worrying about what they eat.

I found one halal food shop in Shin Okubo area

and purchased some food and spices,

thinking about creating a new menu

which can be enjoyed by everyone.

Please take a look at the picture.

Chicken Tikka!? Never heard of it, but

that kicked my eyes and I decided to buy it.

佐藤裕です。ご存知の通り我らがサクラホテル幡ヶ谷では

イスラム教の方々でも困らないようハラルメニューを置いているのですが。

エジプトパスタ食べてから最近スパイスにこってる私ですが、

新大久保に行ったらハラルショップがありまして。

写真のChicken Tikkaなるものに興味を持ち購入したのです。

s-DSC_0913.jpg

It was not difficult to cook it.

I was following the direction on the box

and it took around 20 minutes.

Just mix the chiken and spice and add oil and lemon juice

and grill on a frying pan. That was it.

調理方法はいたって簡単で。箱に書いてある絵を見ながら

チキンとスパイスとオイルとレモンジュースを混ぜて

フライパンで焼くだけ。20分くらいで出来ました。

s-unnamed1.jpg

Oh, it was pretty tasty.

A little hot and sour.

I am sorry that I cannot tell you how good it was because

of the above picture.

おっと、美味い。少し酸味と辛みが。

写真が下手なせいで味がうまく伝えられなくてすみません。

でもスパイスは肉も魚も味を引き立ててくれますね。

Apart from the halal menu,

we have vegitable pasta dishes?also.

We use sophisticated vegitables.

One day, our staff offered me vegitable sticks.

I took a bite of one of them.

It was white and?I thought it was a pear since it was too sweet.

However it turned out to be a Japanese radish.

Would you like to taste?

Please come to our cafe!

ハラルメニューの他に今ベジタブルパスタやってます。

東北牧場という所から仕入れている洗練された野菜です。

ある日食べていい、と言われ白い野菜スティック食べたんです。

甘い!これは梨か?と思ったらなんと大根。驚きましたね。

我らのカフェのベジタブルパスタ、好評です。

幡ヶ谷でお待ちしてます!

みなさーん、こんにちわ。大阪boy吉村でーす。
Hi,Everyone, This is Osaka boy Yoshimura

今日は僕の出身地、大阪について紹介をしたいと思います。

so today I'd like to introduce my hometown,Osaka.

みなさん、関西で旅行といえば、京都や奈良に行かれる方も多いと思いますが、やっぱり、天下の台所、大阪が一番です。
Maybe, First,you ,guys think If you travel to Kansai area in Japan, you would like to go to Kyoto or Nara, but actually Osaka is the best I think

てな訳で大阪の名所を紹介させていただきます。

So, now I will introduce the famous place in Osaka.

まずは難波の道頓掘橋、通称ひっかけ橋でーす。どうしてひっかけ橋というのかと言うと、ナンパ目当ての男性が立っているからでーす。
(女性の方はお気をつけくださいwww)
First of all, this is DOUTONBORI BRIDGE, but People in Osaka call seducing bridge, why its called seducing bridge? because there are guys who try to hit on girls on the bridge.
(Girls,Please be careful haha)

uhuhuuh.jpg
次は通天閣でーす。ここは新世界と呼ばれる通りにありまして、大阪のソウルフード串カツを堪能できますよ。
(注:串カツを食べる時にソースの二度付は禁止です。大阪のルールですのでお気をつけください) Next its Tsutenkaku. Its on the Shinsekai Street, then You can have Kushikatu that is Osaka's Soul food. There ?is Osaka's rule that you can't put it on sauce twice because you have to share the sauce with everybody haha.
shinsekai02.jpg

最後にUSJ(Universal Studio Japan),ハリーポッターのアトラクションでぜひ、映画の世界を体験してみてください。
Finally, USJ, You'd better try Harry potter in USJ, you can have an amazing experience like in the movie of Harry potter.

wwohp-at-usj-april-18-opening-date-announcement-event_1.jpg
みなさん、ぜひぜひ、大阪に来てくださいね。
Every body, Please come to Osaka

Bye, Bye
大阪boy吉村でした。

Osaka boy Shun Yoshimura

皆さん、こんばんは。
今日は大寒。一年で一番寒い日です。

とにかく今日もサクラホテル幡ヶ谷の近くのお店を紹介します!

今回は中華料理、上海酒場に行ってきました!!
私は五目焼きそばが好きなのでそれをまず注文。
20150119_150216.jpg


ボリューム満点で、デザートの杏仁豆腐も美味しかったです。This is stir fried noodle and I love it!! Almond jelly was also good.

2013022518110000.jpg
今度は回鍋肉、自家製坦々麺とか食べたいな?
ここはビールも安いんですよね。今度は餃子も一緒に頼んで...またお酒の話題になってしまった笑 それではまた!

Hi,this is Kazusa.Today is the most coldest day in the year.
I'm going to introduce Chinese restaurant Shanhai Sakaba near Sakura Hotel Hatagaya.

Next time, I want to try another menu,especially beer and GYOZA.Oh,I talked about beer again. See you!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今年は個人的にモータスポーツがアツい年になると勝手ながら予想しています...

きっかけは去年行ったモータスポーツのイベントでした。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I guess this year is gonna be exciting year about Motor sports!

Do you wanna know why? Check these photos out!

ssCameraZOOM-20141026124135753.jpgssCameraZOOM-20141026133616257.jpg

ssCameraZOOM-20141026135321590.jpgssCameraZOOM-20141026130719697.jpg

イベントには実際に走るレーシングマシンが盛り沢山!

間近に見ることが出来るだけでなく、なんと実際に走行するところも見ることができました!

There were racing car every where...

I could enjoy to see around there alot.

But the best part was the show which the racing cars were actually free running inside the closed course!

ss1414329078919.jpgssCameraZOOM-20141026124448645.jpgssCameraZOOM-20141026144722375.jpgss1414329037691.jpg

もちろん車だけでなくバイクも含めかなり色々なジャンルのマシンが展示してありました!

実際にドライバー席に座ることができるなど本当に肌でモータスポーツを感じるイベントでした。

ここまででも十分楽しいイベントだったのですが、このあとさらにビッグなサプライズが!!

この続きは次回!

I could see almost every kind of racing car and motorcycle there.

And not just see them but also sit on their driving seat!

I was already enjoy enough this event but there was big surprise was waiting for me!!

I'll contine to write about it on my bnext blog!

 

Seeya!

Hatagaya Drawings
"Take 2!"


s-P1100932.jpg

Hi this is Taiyo.

I'm going to upload a series of my drawings related to
Sakura Hotel Hatagaya.

Can't wait to show you the next one.

"Cut!"


「私現在、ボスからの指令を受けサクラホテル幡ヶ谷にまつわる
イラストを
鋭意作成中です」というブログを書いてすでに半年。
いよいよアップロード解禁です!

この絵のモデルは去年うちを利用してくれたスイスからのゲストで
空手の有段者。
私(ナカジマ)がバスケットしかやったことがないというと
「日本人なのに」と笑ってました(笑)。
彼の写真も当ブログにアップ済みですが、似てないのがバレバレ
なのであえてリンクは貼りません(笑)。
幡ヶ谷イラストシリーズ、まだまだ続きます。

乞うご期待!


こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
なんとその数30種類以上!!
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
There are more than 30 kinds of beers!!
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and experiece taste of world♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
ライオン・スタウト】です!!
In today's blog, I will introduce LION STOUT.

ライオン・スタウトはスリランカ産のビールです。
その濃厚で上品な味わいが魅力的、だそうです。
個人的には舌馬鹿で、上品な味わいというのがよくわかりませんが(笑)、甘さと甘い香り、そして濃厚な味わいです。
This beer is?made in Sli Lank.
The feature of this beer is sweet fragrance and taste sweet.

aaaaaaaaa.jpg

ライオン・スタウトは世界で高い評価を受けている、世界を代表するビールの1つです。
その理由は「食のオリンピック」「食のノーベル賞」と呼ばれているモンド・セレクションで金賞を6回も受賞するなど、まさにビール界の巨人。
動物界の王様と称されるライオンがパッケージになっていますが、そのパッケージに全く負けておりません!!

なんとあのキングオブポップこと故マイケル・ジャクソンも愛したビールです。

This beer is one of the beer which be awarded the highest rating in the world.

Monde Selection which is regarded as the Olympic of Food or Nobel prize of Food give this beer gold prize!!

I think this beer is suitable for LION which is king of beasts.

It is said that King of Pop, Michael Jackson also love this beer.
If you are fun of King of Pop, you should try to taste this great beer ♪ ( ^^ )

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

幡ヶ谷住民の生活を支える
6号通り商店街。居酒屋等私たちのゲストにも
よく紹介する場所ですが、私が以前より気になっていた
お店に行ってきました。

イタリアン&ワインバー CONA

sscona3.jpg

なにがそんなに気になっていたかというと
なんとピザが全品500円と!

ラーメンならまだしもピザを1人で!とはためらいましたが
空腹に耐え切れずいざ突入!
地元民に愛されている証拠でしょうか、店内は皆顔なじみ
のようで店員さんも含め楽しそうに盛り上がっています。

sscona1.jpg

やっぱり500円には間違いない。
直径25cmなのでなかなか大きそうですね。

ピザが焼きあがるまでなにかつまみ的なものを
とオーダーした アンチョビポテト

sscona2.jpg

もりもりでふわっとしたポテトにぴりっと塩が効いたアンチョビに
たっぷりのオリーブオイル。くせになりそうです。

釜焼きで1枚1枚丁寧に焼き上げているピザ
到着!

sscona4.jpg

皿からはみ出るほどの大きさですが、パリッパリの薄生地
クリスピータイプなのでどんどんすすんじゃいます!
チーズやソースもたっぷりで辛味の効いたオリーブオイルを
さっとかけて・・・大満足です!

メインのピザ以外にもパスタや肉のおつまみ、
ワインなど種類も豊富でしかもリーズナブルに楽しめちゃいます!

またひとつゲストに紹介できるお店を発見しました!

How are you doing?
I found a good pizza restaurant around our hotel
and I'd like to show you it.The most remarkable thing is the price.
25cm PIZZA =only 500yen!It's hard to find a pizza
with the price.looks yummy isnt it? It was good!
When you feel like eating pizza while you are staying at our hotel,
I recommend you the restaurant.I bet you'll like it!

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!














「自分、最近買ったんすよ、
42インチのテレビ。
あれでブルーレイとか見たら
マジでハンパないっす」


sP1180966.jpg








市川くんがキャメラに向かって自分の近況を報告してくれた。












サクラホテル幡ヶ谷のスタッフの素顔に迫る密着取材第9回は
市川聖也。今井が全力で、彼を追った。












「今時の若者」という印象が強い市川くんだが、
取材当日の朝、意外な姿を目撃した。














sP1180970.jpg


彼はものすごい勢いで
クイックルワイパーをかけていた。












「自分、
マジ掃除好きなんで」


sP1180968.jpg










「特にクイックルワイパーは
ヤバイっすね。床ピカピカっすもんね。」

sP11hkkuk80971.jpg
「クイックルワイパー」 Photo by Imai













誰よりも掃除を積極的にやる彼は、
普段気づきにくい部分も見逃さない。











sP1180972.jpg

「今井さんココっす。
意外とこの裏側が、
こう・・・」












晴れた日にはテラスで
こんな手入れもしている。










sP1180973.jpg

「ほらほらほら、
水たっぷりだぞー」











小さな仕事からコツコツとこなす真面目な人柄の彼を見て、
今井は何か大切なことを学んだ気がした。











そんな掃除をこよなく愛する彼だが、
最後に
「ズバリ2015年キレイにしておきたい場所」を聞いてみた。










sP1180967.jpg



「42インチの
テレビっす!

ホコリ溜めたくないんでもう毎日掃除っすね!」








サクラホテルは、全然関係なかった。




それではまた♪



Seeee ya!!!






みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Every day at sakura Hotel Hatagaya we meet many many guests from many different countries
Recently we have a lot of guests from Korea republic

最近サクラホテル幡ヶ谷には、毎日韓国人なゲストがたくさんいらっしゃいます。

South Korea1.jpg

May be some of you know that i am playing Taekwondo, for that every time the Korean guests touching my deep heart when they come to our hotel , lol ('',)
私は昔からテコンドーをやっているため、いつも韓国人なゲストのことを気になります 笑

Mohamed.jpg

今週中にサクラホテル幡ヶ谷、チェックアウトした韓国人なお客様を紹介したいと思います。
Let me introduce you some of our Korean guests who visited us throw this week

彼らは新婚旅行で日本に来ました!
They came to Japan in a honeymoon vacation

P1120868.JPG

Also this cute ladies
They stayed with us for 6 nights
このかわいい2人も、
彼らは6泊滞在いたしました

P1180964.JPG

サクラホテル幡ヶ谷を選んでいただき、誠にありがとうございました。
また是非いつか会いたいです。
Thank you very much for choosing Sakura Hotel Hatagaya.
Really hope some day to see you all again♪♪

サクラカフェ幡ヶ谷ではガレットがめっちゃ美味しいですよ。
いつでも食べに来てください。

Sakura Cafe Hatagaya Galette is really AWESOME

Please come to try it at any time.

s-2014menuGULLETa3 (1).jpg

Hello, this is Satoyu. How have you been?

I do not know when, however

there was a belly dance show in our hotel.

Please take a look at those pictures.

They are very cool and beatiful.

佐藤裕です。いかがお過ごしでしょうか?

いつかはわからないのですが、

我ら幡ヶ谷のホテル内でベリーダンスのショーが

あったらしいのです。

クール&ビューティーな写真をご覧下さい。

s-208.jpg

s-s-216.jpg

s-201.jpg

I wish I could see the belly dance show in our hotel.

Well, today, let me introduce some halal menu except Kushari.

First, Bendai from Afghanistan.

Okra, onion, garlic, tomato souce

with arabian spices mixed toghether.

We serve it with rice.

ベリーダンスをここで見てみたいものですが。

今日はコシャリ以外のハラルメニューをご紹介させていただきます。

初めにアフガニスタン料理のベンダイ。

オクラと玉葱、トマトソースと大蒜、中東のスパイスをミックスして

ご飯と一緒に提供させていただきます。

s-s-2013-10-14 12.33.19.jpg

And this! ?This is very unique and new to me.

Personally, I think this dish is as tasty as Kushari. 

Egyptian pasta! (Can be called as spiced pasta also)

This is defferent from lunch pasta and you can order 24hours!

It contains various kinds of spices and

those spices play harmony in your mouth!

Do not worry.

It is not too hot like a chile pepper.

そしてこれ。個人的にコシャリと同じくらい美味しいと思います。

エジプトパスタ!(現メニューにはspiced pastaと載っております)

ランチパスタとは違い、24時間ご注文可能です!

様々なスパイスが口の中でハーモニーを奏でます。

チリペッパーの様に辛くないのでご安心下さい。

s-エジプトパスタ.jpg

Well, we have American lemonade too. ?Please try it!

アメリカンレモネードもありますよ!是非!

s-120.jpg

Have a blessed day!

良い一日を!

ご無沙汰しました、ナカジマです。
忘れた頃にやって来る"Tシャツハンター"第4弾!

今日紹介するのは、ギリシャからお越しのふたり。
じゃん!

sP9130870.jpg

シャアよりも赤い真紅のTシャツがお似合いですが、よく見ると「NARUTO」の絵が。

「NARUTO」はむしろ日本より海外の方が熱いと聞きましたが
やっぱホントなんですかね。

「いや僕も剣の道を極めたいと思ってる人間だからさ」
なァんてすかしたことは言いませんでしたが、実際彼は剣道の
有段者で、もっかのところ国際武道大学に留学中。

彼から貰ったパンフレットがこちら。

s-P1100910.jpg


s-P1100915.jpg

ね、凛々しい姿が写ってるでしょ。
休暇を利用して彼に会いに来た彼女ですが、翌朝の便でもって
帰国というシチュエーション。

まあこの夜のふたりはチューリップの「心の旅」を地でいくような
展開だったわけで。

こちらの彼女、細身がセクシーだったのでおまけをもう一枚。

sP9130875.jpg

さっきからふたりのこと"彼"とか"彼女"とかまどろっこしいったら
ありゃしませんね。

「名前で書け、名前で!」
みなさんの声が聞こえるようですが・・・。
じ・つ・は。
ふたりを撮ったのはすでに半年近く前の去年の9月。
「2週間以内にアップするからね!」
約束したまま、こつ然と行方不明になっていたデータを、本日私
奇跡のごとく発見しまして!

ギリシャのふたり見てる!?
ナカジマは男の約束を守ったよ!

sP9130871.jpg

武士道
の国に生まれた者として、約束を果たせただけで感無量
です(笑)。

また。

Here are our coolest guests from Greek.
Enjoy your weekend.
This is Taiyo saying "see ya!"

ご無沙汰しました、忘れた頃にやって来る"Tシャツハンター"第4回!
今日紹介するのは、ギリシャからお越しのふたり。
じゃん!

sP9130870.jpg


シャアよりも赤い真紅のTシャツがお似合いですが、よく見るとNARUTOの絵が。

NARUTOはむしろ日本より海外の方が熱いと聞きましたが、
ホントなんですかね。

「いや僕も剣の道を極めたいと思ってる人間だからさ」。
なァんてすかしたことはゲストの彼は言いませんでしたが、実際
彼は剣道の有段者で現在国際武道大学に一年間の留学中。

彼がくれたパンフレットがこちら。


s-P1100910.jpg



s-P1100915.jpg



ね、凛々しい姿が写ってるでしょ。

休暇を利用して彼に会いに来た彼女ですが、翌日朝の便でもって
ギリシャへ帰国。

まあこの夜のふたりはチューリップの「心の旅」を地でいくような
感じだったわけですが(笑)。

こちらの彼女、細身がセクシーだったのでおまけの写真をもう一枚。


sP9130875.jpg



さっきからふたりのこと"彼"とか"彼女"とかまどろっこしいったら
ありゃしませんね。

「名前で書け、名前で!」
みなさんの声が聞こえるようですが・・・。
じ・つ・は。
ふたりを撮ったのはすでに半年近く前の去年の9月。
「2週間以内にアップするからね!」
約束したまま、こつ然と行方不明になっていたデータを、本日私
奇跡のごとく発見しまして!

ギリシャのふたり見てる?!
ナカジマは男の約束を守ったよ!


sP9130871.jpg


武士道の国に生まれたものとして、約束を果たせただけで感無量
です(笑)。

また。


みなさん、はじめまして!!!!!!!!!
Hi,Everyone, Im Shun,Nice to meet you.
今日からサクラホテル幡ヶ谷で働くことになりました吉村でーす。
I just start to work at Sakura Hotel HATAGAYA FROM TODAY.

(実は昨日からですけどねwww)

(Actually, I ve been working here since yeatarday(><)

unnhtjry6drtyjamed.jpg


自己紹介させていただきます

( I'd like to introduce myself)

僕は旅好きの24歳でーす。

I'm the 24 years old guy who loves traveling and meeting New people)

今までヨーロッパや北米、南米、アジアを旅しました。

I've been to Europe,North America,South America,Asian countries)
旅先で出会った人や過ごした時間は一生の思い出ですwww

Its kinda the most unforgettable memory that I spend time with the helpful ?local people in those countries)

僕もここで働いて日本全国、世界中のお客様のお手伝いを出来れば幸いですwww
I'd like to help the guests from all over the world.

みなさんの旅の面白い話を聞かせてくださいねwww
Plaese tell me your interesting journy story.


まだまだ勉強することばかりで、大変やけど楽しいんで頑張りまーすwww
I'm learning every day and It's still hard sometimes and enjoy with amazing wonderful staffs.
I must DO THE BEST.


緊張で喉がカラカラですwww
Anyway, I'm thirsty everyday because I feel nervous at work. hahaha

みなさーん、よろしくお願いしまーす。

unnagycrtyxrtxmed.jpg



こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

英会話教室に行きたいけどキッカケがない、お金がない、一歩が踏み出せない。。。

そんなあなたにオススメな雑誌がこちら!

「メトロポリス1月9日-22日号です。」






Do you all know this little handy magazine?
This is not just a magazine.It shows all you need for living.It doesn't have to be in Japan.
Well,most of pages is about Japan,it still helps doesn't it?

ssP1170951.jpg





もし自分が日本を海外旅行する場合、こんなものがあったら面白いですよね?

いろいろ情報を集めてリストを作りますが、最後になにをするかは自分で決めるのが楽しいですよね。




The best part for traveling is planning for me.
Plan what will I do day by day,plan what will I eat.This is my favorite moment.

This page might be helpful if you thinking about visiting Japan.

You never know what will happan while you traveling but it is always better to have your plan with you.It makes a big defference in the end.I guarantee.






ssP1170952.jpg






個人的には、このサラダ専門店が気になりました。この前TVでもやってたような、、、、、、

中でも"Chiken Guacamole" 絶対おいしいし、絶対ヘルシー


ssP1170954.jpg








If you're looking for a light,healthy and filling meal,you already have a new friend in Azabu-Juban.

This resraurant opened in December,and serves only salad.

Everything about this restaurant says nature,right down to the interior.Long wooden tables,snady earthtone walls,and a flood of light through the large glass window facing the Azabu Juban sidewalk.
Providing a calm retreat from a busy work day.

I have to try this on my next day off!




See ya and have a great day!!!!!

みなさん、こんばんは!

Hi,There!

今週もお疲れ様でした!
Finally...It's Friday!!

皆様、週末のご予定はお決まりでしょうか?

What are you gonna do on this weekend?

サクラカフェ幡ヶ谷は平日・休日問わず・・・

ランチメニューを実施しています!

We are doing Lunch time!

今月のメニュは・・・

☆ブラジル「ムケッカ」

That's''Moqueca from''Brazil!!
''Moqueca'' is fish stew!!
s-read_pic.moquecaphp.jpg
ブラジルの魚介トマトシチュー!!
ポイントは・・ココナッツミルクが入っているんです!

シチューなのに「ライス」と相性抜群です:)
な、なんと!!
オーガニックプリンも付いてきちゃいます!!


そのほかにも・・・
Please do not forget about...
sP1160946.jpg
オーガニックの白カブをたっぷり使った、東北牧場の白カブパスタ!
''Vegetable Pasta''FromTohoku bokujou(An Organic Farm)

s-s-PB202973-thumb-500xauto-42154-thumb-400x300-57725.jpg
日本とインドの美味しいところが融合した「よもだカレー」
''Yomoda Curry(Japanese style curry)''

ランチのお時間は11時から16時です!
Our Lunch time is 11am to 4pm,

是非是非、ご賞味くださいませ!

HAVE A GOOD NIGHT☆=

?

みなさんこんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷Tamotsuです!

















ゴボウよ、すまん










ゴボウっていっつも土とか
ついちゃって
るイメージだったし、

ピーマンとかトマトとかに比べて
地味なヤツやなーと思ってたんや



sP1160944.jpg


まずこんなトゲトゲしてて
素敵な花を咲かすなんて知らなかったし、














ごぼうを使って

sP1140934.jpg

こんなおいしいパスタ
が作れるなんて

マジ知らなかったわ


ごぼうとベーコン

のパスタ
試食したら死ぬほど美味くて
ゴボウとFacebook友達になりたくなりました!
それぐらいおいしい!












サクラカフェ幡ヶ谷にて
近日販売開始!
Coming sooooooooon!!








ではまた!!




Seeee ya!!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日六本木ヒルズ内にある森アーツセンターギャラリーについて書きましたが、

今日はその際に行ったレストランについて書きたいと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Did you check my blog about?MORI ARTS CENTER GALLERY in Roppongi hills?

Today,I want to recommend one restaurant in Roppongi hills!

s-1420180588133.jpg

六本木ヒルズの地下にあるイタリアンIL Ritrovo。

私自身、本場イタリアでピザを食べ歩いた経験がありますが、

その味に負けないくらい美味しかったです

The place is called?IL Ritrovo.

I've been italiy and try real Itallin Pizza.

But this one is really good as well as real Italian pizza.

s-1420180589386.jpg

六本木ヒルズと聞くと高価なイメージがあるかもしれませんが、

ここは比較的リーズナブルでランチセットにはサラダとスープも付いてきました。

You may know that Roppongi is expensive area...

But this one isn't that much.You also get soup and salad durning the lumch time.

s-1420180584196.jpg

こちらはラザニア。

チーズ好きにはたまらないですね(笑)

This one is Lasagna.

If you love cheeze,You love it for sure!

 

Seeya!!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
【アサヒスーパードライ】です!!
In today's blog, I will introduce ASAHI SUPER DRU!!

4431928288_120bf7700b_m.jpg


手作りのミックスナッツもご一緒にどうでしょうか??
We sell mix nuts at 200 yen.
Why don't you drink this beer with mix nuts??

s-P1080826.jpg

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

In today's blog i'd like to announce for a party for Sakura Hotel & Sakura House residents
in our sister company Sakura House

AUSTRALIA DAY PARTY

sakura house party.jpg

Australia Day is the official national day of Australia.
Celebrated annually on 26 January, it marks the anniversary of the 1788 arrival of the First Fleet of British Ships and raising of the Flag of Great Britain.

Every year we also at Sakura Hotels & Sakura House celebrate this event with our Australian customers & residents.

Also any other nationalities of our guests are welcomed to attend this event.

Please contact us if you'd like to attend

Party details:
Fee: 1000 Yen/ Person
Date & time: January/ 17th from 19:00 to 21:00
Address: K-1 bldg. 2F , 7-2-6 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku Tokyo
Telephone: 03-5330-5250
E-mail address: event@sakura-house.com

OR .. you can contact us at Sakura Hotel Hatagaya too
sakura.hatagaya@gmail.com

Here I am, satoyu.

When you come to Japan,

you would face to lots of cultual differences

compare to your country.

When I think about them,

yes, there is a strange one which you might not know.

Many Japanese drinking sessions will start with

a toast and it is polite not to start gulping

until the customary loud chorus of "Kanpai".

You think that is stupid?

Well, it is just one of our culture.

Please be patient and be our guest!

s-267426_10150727647970647_1103271_n.jpg

s-284593_10150744367015647_5091006_n.jpg

s-1507757_10153691125670647_944816606_n.jpg

Jan 12th was a coming of age day, it was established after world war 2

to honor young people who have reached the age of 20 during the past

year as new members of society.

They got all the rights of citizenship, including the right to vote,

and should be ready to make their own way with responsibility

in society.

Congratulatory ceremonies are held throughout the country.

Many young women attend in Kimono and photographs are taken

to remember this special day.

s-10363626_10154243908265647_8324814698135445655_n.jpg

If you can open your mind and just let it be, then you might

be able to enjoy our company like Dr. Fluman above.

He likes Japanese Sake, sermon Sushi, and Japanese culture.

I, personally would like you to enjoy Japan.

I would like to know what you need, what you want in order to?

spend precious time in our country.

Well, I guess I have to make an effort for that.

Feel like drinking sake with us?

Please say the magic ward with us loudly.

"Kanpai!!!!"

Welcome to Japan!!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
【ニュートン】です!!
In today's blog, I will introduce Newton.


ニュートンという名前とりんごのパッケージ、、、
The name of this beer is newton...
The package design show apple...


ん???


感の良い方はもう気づいたはずです!!
You shold notice!!

そうです!!
実はこのビールはあの超有名な物理学者ニュートンの功績をたたえられ作られたビールなのです!!
This beer was made in order to give high praise to magnificient?physicist Newton!!

s-P1080827.jpg

このビールの特徴はなんといってもこのりんごのパッケージの通り、りんごの味がすることです!
りんご果汁を混ぜることで、りんごの甘味と香りを引き出し、スッキリとした味わいになっています。
アルコール度数も3.5%と低く、ビールが苦手!!という方に、超おすすめのビールです(^^)

The feature of this beer tastes sweet becasue?apple juice is included.
By adding apple juice,sweetness and good smell of apple is?brought out.
Alcohol percentage is low.
Even if you don't like the bitter taste of beer, this beer certainly will good for you.(^^)

手作りのミックスナッツもご一緒にどうでしょうか??
We sell mix nuts at 200 yen.
Why don't you drink this beer with mix nuts??

s-P1080826.jpg

皆さん、こんにちは。先日ブログで紹介したラーメン屋たけ虎にゲストの方が行ってきたそうです。
とっても美味しかったよ!って言ってくれました?幡ヶ谷にはいろいろな飲食店があるんですよね~
Hi,this is trainee Kazusa. One of our guests went to noodle shop I introduced on blog.
She said ''It was sooo good!'' Hatagaya has many good places to eat and drink.

少しずつですが、幡ヶ谷の魅力を紹介できたらなと思います。今回はクラフトビアバーに行ってきました!
クラフトビールとは、小規模なビール醸造所でビール職人によって作られているビールです。
いわゆる地ビールって言われているものです。
20150114_152808.jpg

Today, I introduce Craft beer bar at Hatagaya.
Craft beer is made by craftsmen in small beer brewery and so-called local beer.

伊勢角屋 ISEKADOYA

20150113_185221.jpg

ココナッツビールCoconut Beer(見た目は黒いけど、ココナッツの風味がしっかりしました。)
20150113_190650.jpg

サクラカフェにもアングリービールという沼津のクラフトビールがあります。
ぜひ飲みに来てください!!
0566.jpgAngry Boy Brown Ale

今回もお酒の話題ですいません!(笑)それではまた?

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.





チーズ好きの皆さん大変お待たせいたしました☆

東北牧場よりチーズと有機野菜が入荷されました!





I have a good news today for you.We got a lots of vegetables and cheese etc. from our farm,Tohoko Bokujo which is in Aomori,Japan.

It is really good so,I'd like you to tyr it if you staying with us.You may get a bite if you lucky.




s-P1100859.jpg







東北牧場の特製の今が旬な、赤カブと濃厚チーズが絶品です!

ちょっとお腹が空いた、でもヘルシーにいきたい。そんなあなたへおススメです。

在庫限りの販売となりますのでオーガニック好きなお客様、お早めにお待ちしております!








This menu is for those of you who wants to have thier meal healthy and stay fit.

Organic food makes your life happy and healthy.Get some and make your life happier!!


















PS. 

先日、中島さん(スタッフ)を書いてみました。自信はあったのですが、似てないと言われてしまったので練習したいと思います。。。。。

Our staff Taiyo is good at art, I felt I can draw better than him.This is the result.



ssP1130922.jpg



ちなみに本人がこちら。うーん、確かに似てないかも!(笑)

This is him,what do you think?



sP1120899.jpg





Have a wonderful day.See ya!

s-P8162526.jpg

こんばんは、ナカジマです。

今井さんが書いてくれたゆうべのブログ、帰宅後家内と読んで
大笑いしました。
直後に知人から感想メールが届き、
「ラブリーな今井さんによろしく♪」
こうですよ。
フィーチャーされたのは俺なのに、今井さんモテモテじゃない

ですか(笑)。
というわけで、よろしければまず件の"ラブリー・ブログ"に目を
通していただいて(←クリックいただけますか?)。

でもって本日。いつも通りの12時出勤。
いつも通りロッカーを開けると、中からこんなものが・・・

s-P8162528.jpg

これまた同僚の佐藤さんが描いてくれた私の似顔絵。
いやァ半日笑わせて貰いました、この一枚で(笑)。
ふたりの友愛に目頭が熱くなる思いですが、一つだけ声を大に
して言わせて下さい。

私、これほどハゲて
ません(笑)。

むしろ多すぎる髪をもてあまし、"床屋さんが嫌う客・TOP10"
なんてランキングがあれば、おそらく佐藤浩市と熾烈な首位
争いを演じるはずで(笑)。

閑話休題。
今日はお返しに二人のイラストをササッと仕上げ、ここでもって
お披露目というのが私の算段だったわけですが・・・。
ところが今日の幡ヶ谷は、私の配属以来最高といってもいい程
の忙しさ。
タランティーノの「フォー・ルームス」を地でいく展開に、スタッフ
一同目をまわし、イラストの時間など当然あるはずもなく。
ネコの手も借りたいとはまさにこのこと。
そ・こ・で。
かわりと言ってはなんですが、お隣り・神保町店のブログから、
大島さんの描いたネコを(無断で)
借りてきました(笑)。

sguest20150110P1010017.jpg


サクラホテルは
こんなに楽しい
職場です(笑)。


ちなみに大島さん、このタマ、"胸騒ぎの腰つき"ですね(笑)。
また。


ssP1120905.jpg

こんばんは、ナカジマです。

今井さんが書いてくれたゆうべのブログ、帰宅後家内と読んで
大笑いしました。

直後に知人から感想メールが届き、
「ラブリーな今井さんによろしく♪」
こうですよ。
フィーチャーされたのは俺なのに、今井さんモテモテじゃない
ですか(笑)。

というわけで、よろしければまず件の"ラブリー・ブログ"に目を
通していただいて(←クリックいただけますか?)。


でもって本日。いつも通りの12時出勤。
いつも通りロッカーを開けると、中からこんなものが・・・


ssP1130922.jpg


これまた同僚の佐藤さんが描いてくれた私の似顔絵。

いやァ半日笑わせて貰いました、この一枚で(笑)。
ふたりの友愛に目頭が熱くなる思いですが、一点だけ声を大に
して言わせて下さい。

私、これほどハゲてません(笑)。

むしろ多すぎる髪をもてあまし、"床屋さんが嫌う客・TOP10"
なんてランキングがあれば、おそらく佐藤浩市と熾烈な首位
争いを演じるはずで(笑)。

閑話休題。
今日はお返しにふたりのイラストをササッと仕上げ、ここで
お披露目をというのが私の算段だったわけですが・・・

ところが今日は私の幡ヶ谷配属以来、最高といってもいい
ほどの忙しさ。

タランティーノの「フォー・ルームス」を地でいく展開に、スタッフ
一同目をまわし、イラストの時間など当然あるはずもなく。

ネコの手も借りたいとはまさにこのこと。
そ・こ・で。
かわりと言ってはなんですが、

神保町店のブログから、大島さんの描いたネコを(無断で)
借りてきました(笑)。


sguest20150110P1010017.jpg


サクラホテルは
こんなに楽しい
職場です(笑)。



ちなみに大島さん、このタマ、"胸騒ぎの腰つき"ですね(笑)。
また。



This is Taiyo. How you doing?

Did you enjoy the pictures of me drawn by my co-workers?
Sakura Hotel is a fun place to work.
Come visit us sometime!
Bye.




sIMG_4488.jpg

こんにちは、サクラカフェ幡ヶ谷のJIMBOです。

いかがお過ごしですか?

本日は、キッチンの裏側を少しだけご紹介。

この日はサクラカフェ池袋のYAMADAシェフと一緒に新メニューの試作をしました。

美味しそうですねぇ♪ じゃなくて、美味しかったです: 'D

まだどのメニューが登場するかわかりませんが、こうご期待!です。

サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちら

喫煙席有り、ペット連れあり(テラス席)、無料wifi、24時間営業しております。

それでは、素敵な夕方をお過ごし下さい。

sIMG_4496.jpg

Hello! One and All!

What have you been up lately?

This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya, Tokyo.

One day we/Sakura Cafe Hatagaya had a time to cook for next NEW menu :)

Coming soon!!!!!

If you have any ideas or requests, please feel free to ask us anytime :D

?sIMG_4493.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

年末年始、特に食べ過ぎたわけでもないのに
太ってしまい、日々の食生活の中でも
ほんの少しだけカロリーを気にするようになりましたが、
なかなか抑えられない食欲。特に仕事終わりの
一杯は季節問わず欠かせません。

本日はサクラカフェ幡ヶ谷自慢の
世界のビールコーナーより
カロリーを気にする方のためのベストセレクションを
ご紹介しようと思います。

第三位 コナビックウェーブ (アメリカ) 132kcal

sP1130918.jpg

ボトルデザインからも感じられる爽やかで飲みやすい
ハワイのビール

第二位 タスカー(ケニヤ) 126kcal

sP1130911.jpg

象のラベルがインパクト大!キリッとした炭酸で
さっぱりと飲めます

第一位 ロンドンプライド (イギリス)123kcal

sP1130914.jpg

僅かな酸味とモルトの甘味が複雑に絡む
イギリスNo.1ビール

ちなみに国内外のゲストに大人気な
ベルギービール シメイは200キロカロリーオーバー!
でも美味しいからしょうがない・・・

健康な体作りはやっぱり運動ですかね!

Oneday,one of my friends from overseas told me
Japanese did care about calories.
I think it's true in a sense.I remember I had the class
about nutrition and calories when I was in elementary school....
Today,I'll show you top3 low calories beers from our cafe.

みなさんこんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)











「そうなんスよねぇ。岐阜って、
読めるけど書けないんスよねぇ。
あと新潟も。あれなんでなんスかねぇ。」


sP1120899.jpg











初のイベント企画・
運営を終えたばかりのナカジマ氏が、

キャメラの前でそう語ってくれた。








サクラホテル幡ヶ谷で奮闘しているスタッフに
スポットを当てた密着取材第8回は、ナカジマ氏
彼の素顔を、今井が追った。







取材を始めようとした時、
席を離れ何かを始めているナカジマ氏を
今井のキャメラが捉えた。







「今井さんちょっとスイマセン・・・」
sP1120900.jpg

「ゴジラのイラスト
仕上げちゃって
いいスかね」

sP1120902.jpg

そう言って彼は、さらりとゴジラを描き上げた。
東京のホットな話題を
常にイラストでゲストに紹介しているナカジマ氏は
絵を描くのが誰よりも得意だ。

この機会なので彼の作品を今一度紹介させていただこう。



P10dhhau80368.jpg
ピーターさん created by Nakajima





s-P6190kkok715.jpg
今井 created by Nakajima




ss池田イラkkohygfスト改.jpg
池田さん created by Nakajima














マンガ家を志していた過去を持つナカジマ氏に、
「サクラホテルの仕事」について聞いてみた。







少し考え、答えた彼の言葉を聞いて、
今井の心は、震えた。










sP1120895.jpg



「絵を描く仕事も、
サクラホテルの仕事も、

人を喜ばせる仕事
ってゆうのは
同じですからねぇ。」


sP1125550890.jpg






ゆったりとした雰囲気でそう答えてくれたナカジマ氏から、
僕はなにか大切な事を学んだ気がした。









最後に今井が、
彼の似顔絵を本気で描いてプレゼントしようと試みたが、
















sP1120905.jpg
ナカジマさん created by Imai









今井に絵の才能は、全くなかった。









それではまた♪




Seeee ya!!









みなさん、こんにちは!(^^)!

Hi,There!

3連休最終日、いかがお過ごしでしょうか?

How was your weekend?

皆さんもご存知かと思いますが・・・・

サクラカフェ幡ヶ谷オーガニックメニュー!!

只今、大盛況中!!

今日は、カフェのお客様とのエピソードをご紹介いたします!

Today,I'm gonna introduce our guests at Sakura Cafe Hatagaya!

じゃん♪

TADA=A=A=A=A=A=A=A♪

s-112.jpg

「ベジタリアンのメニューを・・・・」とのことでしたので

有機野菜を使ったオーガニックメニューをオススメさせて頂きました!
They are vegetarian,and they ordered

''Organic vege Menu''

お二人が召し上がっていたのは・・・
They had....

★有機にんじんのポタージュ(Carrot Potage)

★ベジタブルパスタ(Vegetable Pasta)

★カボチャのパスタ(Pumpkin Pasta)

そして・・・

サクラカフェ幡ヶ谷「オーガニックメニュー」

に新メニューを入れるべく・・

試食をお願いしたところ・・・・!!

''美味しい''とお褒めのお言葉を頂きました!

Moreover,I asked them to taste our new Organic menu..

They said...''DELICIOUS''!! !

ということで・・・

早速、昨日より販売しております:)

Yep! We decided to start our new menu..

「季節の有機野菜&チーズ」

【Fresh Vege & Cheese】

s-P1100859.jpg

季節のお野菜は現在・・・

甘ーい甘ーい「赤カブ」です★=

チーズはパルメジャーノ・レッジャーノ(24ヶ月熟成)を

使用しております:D

お野菜との相性は格別です:)

これで、お酒も進んでしまうこと間違えないですねー☆=

是非是非、

サクラカフェ幡ヶ谷のオーガニックメニューお試しください!

HAVE A GOOD DAY☆=

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日六本木ヒルズにある森アーツセンターギャラリー に行ってきました。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I went to MORI ARTS CENTER GALLERY in Roppongi hills on the other day.

s-1420190626339.jpg

このとき行われていたのはティムバートン展!

ナイトメアビフォアクリスマスやチャーリーとチョコレート工場など超有名作品を始め、

ティムバートンの独特な世界に触れることが出来ました。

There was exhibition about Tim Burton.

The exhibition was really interested.

I coould join his mysterious world during the exhibition.

s-1420190627700.jpg

エントランスにはこんな巨大なマスコットが展示されていました!

There was huge mascot at entrance!

s-1420190633848.jpg

私はここから2時間以上この不思議なティムバートンの世界に引き込まれていくのでした...(笑)

I spend more than 2hours in his mysterious world...

s-1420190609139.jpg

ちなみにこの六本木ヒルズにはスカイデッキがあり東京を一望できることもできます!!

Also,there is Sky deck in Roppongi hills and you can enjoy the view from there!

 

Seeya!!


みなさんこんばんは

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)


Hi everyone! It's me Tamo! from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!
The other day, I met super nice guy. so Let me introduce little bit!









こうしてみなさんにご挨拶するのが元旦ぶりに
なってしまいましたが、



2015年、いかがお過ごしですか?(^^)







僕はといいますと












古畑任三郎
再放送で

テンションが
上がりまくってました

*みんなも経験あると思うんやけど、
古畑任三郎って一話観てしまうと止まらなくなってしまうんやな!
全シリーズ見たくなってしまうんや!アレなんでやろうな!











それでは
ゲストのご紹介をしたいと思います(^^)


dksokodgshgua.jpg

アリーさん from
イラン
Ali from Iran









dfisajgahuieghaiuhg.jpg

すぐに仲良しになり、
チリ人のCamposさんと3人でよくつるんでいましたね!笑












dsdsjifjsidjfidj.jpg

Thank you very much for staying at
Sakura Hotel Hatagaya

*ちなみに
今日ブログやー!って思い出したのが
11:47分で、12:00のアップに間に合ったで!(*∀*)へへへ





また明日!!



Seeeee ya!!


皆さん、こんにちは(^O^)
Hi,There!

3連休いかがお過ごしでしょうか?
今日は、振袖を着た新成人を横目に出勤してきました!
とーってもキレイで惚れ惚れしちゃいましたね(^O^)
It's weekend! How's your weekend going?
Tomorrow is ''Coming of age day'' in Japan!
I saw some people wore beautiful kimono!!

さて、皆様にはもうおなじみの
「365円朝食バイキング」ですが・・・

As you know...
We do ''365Yen Breakfast''from 5am to11am!


な、なんと・・・
TADA=A=A=A=A=A=A!

この度
「OZ magazine」でご紹介いただきました:)

We are on the Japanese magazine!!
s-OZ.jpg

いつも読んでいる雑誌に自分のお店が載るなんて、
最高にテンションあがりますよね♪


s-OZmagazine.jpg
見てください!スタッフ大喜びです♪笑
I often read this magazine!
Now...Sakura cafe hatagaya is on this magazine!!

I can not believe!!!!!!!
記事.jpg

インタビュー記事の一部でご紹介いただいています!
This is the article about us!

インタビューでコメントしていただいた通り
「早起きは三文の得」

まさに、
サクラカフェ幡ヶ谷で朝食をとって1日有効活用できちゃいます!

we do 365Yen breakfast from 5am to11am everymorning!

ご朝食以外のお時間も
ランチ・・・スナック・・・ガレット・・・とご用意しております!

是非、
サクラカフェ幡ヶ谷で楽しい休日を過ごしてみませんか?:)


HAVE A GOOD DAY ☆=




ssmorning1.jpg
ssssPB050123.jpg
Around B.C. 2500, In Egypt.
Bread and beer were used as money
and also they were the common noun for
the life support at that time.
Egyptian people accidentally found out that
grains were saccharized and
sweetned after they were immersed in water.
It was the biginning of an malt beverage.

There were not much food that has a sweet taste,
so that the malt beverage was really precious at that time.

紀元前2500年頃のエジプト。
パンとビールは賃金と通貨として利用され、
生命維持に必要な食べ物を表す
一般名詞だったそうです。

当時エジプト人が水に浸された
穀物から甘味が出ることを偶然に発見。
これが麦芽飲料の起源になったようですが。
糖を得られる食べ物がほかにほとんどなかった当時、
この麦芽化した穀物の甘みは
大変重宝されたとの事。

ssP9183579.jpg
Now we have plenty kinds of malt beverages
including non-alcohol one.

We have to thank for ancient Egyptian.
現在ではノンアルコールを含むたくさんの
麦芽飲料がありますね。

古代エジプト人に感謝しなくてはなりませんね。
ssIMG_3604.jpg
The dish above picture is Kushari.
It is very famous food in Egypt.
We Sakura hotel Hatagaya has it in our menu also.
上の写真はコシャリです。
エジプトで大人気のまぜ御飯みたいな料理です。
サクラホテル幡ヶ谷のメニューにもあります。

ssシナモンカルカデー.jpg
The one in the picture is Cinnamon Karkade.
The hibiscus drink which is famous in Egypt.
上はシナモンカルカデー。ホットでお楽しみください。
ハイビスカスのドリンクです。
ssカカオベルエルファ.jpg
This is Cacao Bel Erfa.
Let`s say, it is something like
Egyptian hot chocolate.

これはカカオベルエルファ。
エジプトのココアみたいな感じですかね。
ssしーしゃ1.jpg
Yes, not only tasty dishes, but also we
have a water pipe called Shisha.
It does not contain nicotine in it
and you can enjoy the?
fruity flavor.
はい, 美味しい料理だけじゃなく
ニコチンが入ってない水タバコ
シーシャもあります。女性でも是非どうぞ。
フルーティな香りが楽しめます。
ss☆P4040136.jpg
ssssP7300268.jpg
We have dessert like above picture too.
Well, how about some middle eastern taste??
We are looking foward to seeing you!
上のようなケーキやプリンもあります。
中東な感じは個人的に斬新だと思うのです。
皆様,ご来館をお待ちしております!

皆さんこんばんは。3連休の初日ですね。

突然ですが、サッポロビールの赤星というビールをご存知ですか?

サッポロビールというと黒ラベルやエビスビールを思い浮かべる人も多いと思います。

実はサッポロのビールはそれだけではないんです。

居酒屋にもあまり置いているところがないのですが、現在、コンビニ限定で赤星が発売されています!!!

サッポロビール好きにはたまりません!

unnamed.jpg

サクラカフェにも美味しい世界のビールがたくさんあります。ビール好きのみなさん、ぜひぜひ飲みにいらしてください!!

unnamed (1).jpg??unnamed (2).jpg??unnamed (3).jpg

Hi, this is trainee Kazusa. How' s your weekend going?

Do you know AKABOSHI by Sapporo beer? We don't usually see them on Izakaya

but we can buy them on the convinience stores!

I'm so happy to drink it!

Talking about beer, we have lots of world beers. Please come by and have beer with us!!

みなさん、こんにちは!

サクラホテル幡ヶ谷のJIMBOです。

いかがお過ごしでいらっしゃいますか?

本日は、都内に3店舗あるサクラカフェのご紹介をします。

一軒目は、池袋駅にあるサクラカフェ池袋

広々としたテラスがイチオシ!

夏は開放的、冬は暖房の暖かさがぬくぬく心地よいです。

20140119.jpg

二軒目は、神保町駅にあるサクラカフェ神保町

こじんまりとした美術館のような空間が素敵です。

スタッフとの距離感も近く、神保町のスタッフと色んな話をしてくださいね。

1416a.jpg

そして、我らがサクラカフェ幡ヶ谷

空が見えるテラス席はおすすめの席です。

青空や星空を毛布にくるまって楽しんでもらいたいですね。

室内の空間は見てのお楽しみにです。毎回来ると模様替えを楽しめます。

さdscさfdsが.jpg

それでは、素敵な連休をわたしたちサクラカフェと :)♪

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today I want to introduce our new guests!!

ssCameraZOOM-20150104214131940.jpg

こちらの美女お二人の出身はロシア!

日本は初めてだそうで、ホテルに着くなりシャンパンを開けてお祝いをしていました。

ホテルの雰囲気も気に入ってくれたようで、他のゲストとも一緒にお酒を楽しんでいました。

日本での旅行がお二人にとって良い時間になるといいですね!

This is our new guests and They are from Russia!

This is first time for them to come to Japan and they celeblate about it with?Champagne!

They seems enjoyed our hotel with other guests as well!

We hope you guys have a great time in Japan!

 

Seeya!!.

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

1月もしばらく経ってしまいましたが、ここで改めて世界のランチを紹介させていただきたいと思います。



ブラジル料理のムケッカです!



魚介の入ったトマトシチューで、

一度食べたらハマってしまうこと間違えなしの味です!

s-2014-12-26 15.41.04.jpg





さらに、東北牧場の卵を使ったプリン付きです!

好評ですので売り切れの可能性があります。お早めにお試し下さい。







幡ヶ谷ではすっかり有名人となっている、神保町スタッフの村瀬さんが遊びに来てくれました。






s-2014-12-18 23.13.42.jpg




そして、こんな可愛らしい消しゴムももらっちゃいました!

「ハリネズミと緑のポスト」





s-2015-01-09 18.07.25.jpg




細かいとこまでリアルになっている、メイドインジャパンのクオリティーですね。





s-2015-01-09 18.06.56.jpg





村瀬さん、

使うのがもったいないから、飾らせていただきます(*ー*)




How is your 2015 going?
Did you try our very best pudding?
If you haven't yet,it is our most recommended food in our cafe.


Jimbocho staff Ayaka came to visit us this afternoon and gave me a eraser.
It is not just a eraser,made in Japan.Which means super quality.
I think it's too cute to use,so I am going to put it somewhere every staff can see.

It is getting cold every day,keep yourself warm and have beautiful day.See ya.

There is one hotel called Hotel Continental Fuchu in Tokyo.
That hotel is one of our group hotel too.
It is different from Sakura hotel,
and has 12 conference rooms available for a variety of uses!
ttp://www.hotel-continental.co.jp/index.html
サクラグループのホテルの中には
ホテルコンチネンタル府中というホテルもあります。
サクラホテルとは違い多種の用途に使用可能な
12の会議室等を備えたホテルなのです。
http://www.hotel-continental.co.jp/index.html

DSC_0914.jpg


We'll be holding a special event on Jan 10th. 
It's "Tokyo Subculture Walk-Around at Nakano Broadway".

Godzilla dolls, Gundam toys, thousands of comics, and 
8 flavored Ice creams, that's what awaits you at 
Nakano Broadway!

sP1080828.jpg


ナカジマです。
いつもはこのホワイトボード、30分ぐらいはかけてんですが。
なにせ今日は10分です。ゴジラにみえなくったってやむを得ない(笑)。

いよいよ明後日です。
"トーキョー・サブカル・ウォークアラウンド"!
ホテルゲスト限定ですが、出来ればみなさんにもお会いしたかった。
結果報告を後日、ここで(たぶん・・・)。

ちなみに、メディアでの紹介がこのところとみに増えている我ら
サクラ・グループ。

今回はなんと・・・

sP1080847.jpg


sP1080839.jpg

ジャパン・タイムス!

見て下さい、モハメドさんのこの男っぷり!

sP1080840.jpg


インタビュー記事いわく

「ミスター・モハメドはカフェ・カウンターにもたれ語り始めた・・・」。
ちなみに私、日本人以上に日本的なモハメドさんがカウンターに
もたれるとこなんて金輪際、見たことありませんが(笑)。

みなさんもエジプト料理を食べに、サクラホテル&カフェに是非!


こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

年末年始のご予定はお決まりですか?

なかなか忙しくて、旅行もしたいし実家もに帰りたいけど時間がない。という方にオススメなのがこちら!

サクラカフェ幡ヶ谷名物の「ガレット」です。

卵とハムとチーズのガレット(800円)

カリッとトロリの絶妙なコンビネーションがたまりません!

ほうれん草と卵のガレット(1000円)

こちらは私のオススメです。見た目も味もすばらしい一品

+100円でどちらも、サラダとドリンクがついてきます!!
そうです。つけないと損しちゃうぐらいなんです。

サクラカフェ幡ヶ谷でランチを充実させてみませんか?






Have you tried our best Gallete?

Guess what it is made from?


It's made from Soba flour.Since we started this meal,it's always hot in the kitchen.Mostly at lunch time.
I want let you know that this meal is not for 24 hours.We ARE open 24 hours but this one finishes at 8PM.11:30 to 8PM.
Spinach with olives is my favorite.Tastes good and it's good for you.
The good thing about this menu is it comes with salad and coffee only for extra 100yen! Not a bad deal,Ithink.What do you say?

Ham n cheese one, we call it complet.Everyone likes it.I never met people who didn't like it.Ham,cheese,and egg what else do you need?

Love your meal,or let us know what do you think.


Have a wonderful day.

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

It seems a normal life has come back
everywhere after New years holidays.
Speaking of change of seasons,new anime season
has begun.What searies are you watching ?
I'm excited to watch Tokyo Ghoul 2nd seson!
By the way,I heard Sibyl system from
the popular anime,Psyco-pass,had been set in
the metro promenado at Shinjuku station
and I went to check what it was like.
It's one of the advertisements of
the upcoming Psyco-Pass movie
and your crime coefficients can be scanned
infront of the screens there.
It opens from 6-23 until 11th/Jan.
If you like the anime, check it out!

ssP1120403.jpg

ssP1120405.jpg

ssP1120398.jpg
I was 61.less than 100 yay!

ssP1120397.jpg

正月休みも終わり、すっかり元の日常に戻りましたね。
私は昨日、アニメファンには話題のサイコパス シビュラシステム@新宿
出勤前に行ってきました。国内のみならず海外でも人気のある日本のアニメ。
アニメ好きのゲストがいるとついついテンションが上がってしまいます。
映画が楽しみです。

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
s-P1010788.jpg


前回に引き続き、ベルギー産のビールについてご紹介します!
The beer I want to intorcude in today's blog is Rodenbach Grand Cru from Belugium.

?

今回のご紹介のビールは...

【ローデンバッハ・グランクリュ】です。
s-P1010790.jpg

左側がローデンバッハ・グランクリュです。(右側のビールは前回のブログで紹介したドゥシャス ド ブルゴーニュです。)
The left side beer is Rodenbach Grand Cru.( the right side's beer is Duchesse de Bourgougne which I introduced in last blog.

味ですが、、、
ドゥシャス ド ブルゴーニュ似ていて、甘酸っぱいビールです。
ただ、若干酸味が抑え目でより甘い味です。
個人的にはローデンバッハ・グランクリュのほうが飲みやすいと思います。
?
The taste is a little sour and sweet.
Compared with Duchesse de Bourgougne , the taste is less sour and more sweet.
I like this beer more than Duchesse de Bourgougne.

こんにちは、ナカジマです。

ssP1100597.jpg

さて、前回に引き続きビックロ・ブログ第2弾!
いろいろ目移りしますが、まずはズボンを!

ssP1100621.jpg

"不惑"と書いて"四十路"の今だからこそ、「攻めにいった」この
色遣いに心奪われるわけですが(笑)。

職場用という大前提を忘れてはいけません。

ssP1100611.jpg

ふむふむ。
細めのシルエット、好きな感じです。
さて値段は・・・

ssP1100609.jpg

悪くない。悪くないですが・・・ここはもうひと声欲しいところ(笑)。

あれ?そういえば新宿ビックロといえば、更に上の7階のフロア
にたしか・・・

ssP1100625.jpg


ssP1100629.jpg

ありました!ユニクロに輪をかけて攻めた値段設定のGU!

ssP1100632.jpg

おお。こちらも充実のズボン・セクション!

ssP1100633.jpg

ふむふむ。

ssP1100635.jpg

ふむふむふむ!!

ssP1100652.jpg

ふふふ。

ssP1100668.jpg

かなり上機嫌の私。その分今日は、靴下で攻めてみました(笑)。

ssP1100671.jpg

「ちょっと待ってよ。俺だって負けてないよォ」と神保さん。

ssP1100669.jpg


サクラホテルは
こんなに楽しい
職場です(笑)。


また


Hi this is Taiyo.
I just stopped by Shinjuku on my way to work to get myself
a n
ew pair of pants for work.
Enjoy the photos I took at Uniqlo Shinjuku.

ssP1100597.jpg

こんにちは、ナカジマです。

さて、前回に引き続きビックロ・ブログ第2弾!
新宿東口・ビックロ3階、紳士服売り場。
いろいろ目移りしますが、まずはズボンを!

ssP1100621.jpg

"不惑"と書いて"四十路"の今だからこそ、こういう「攻めにいった」
色遣いに心奪われるわけですが(笑)。

職場用という大前提を忘れてはいけません。

ssP1100611.jpg

ふむふむ。
細めのシルエット、好きな感じです。
さて値段は・・・

ssP1100609.jpg

悪くない。悪くないですが・・・ここはもうひと声欲しいところ(笑)。

あれ?そういえば新宿ビックロといえば、さらに上の7階のフロア
にたしか・・・

ssP1100625.jpg



ssP1100629.jpg

ありました!ユニクロに輪をかけて攻めた値段設定のGU!

ssP1100632.jpg

おお。こちらも充実のズボン・セクション!

ssP1100633.jpg

ふむふむ。

ssP1100635.jpg

ふむふむふむ!!!

ssP1100652.jpg

ふふふ。

ssP1100668.jpg

かなり上機嫌の私。その分今日は、靴下で攻めてみました(笑)。

ssP1100671.jpg

「ちょっと待ってよ。俺だって負けてないよォ」と神保さん。

ssP1100669.jpg

サクラホテルはこんな
楽しい職場です(笑)。


また。

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日で2015年もはや1週間が過ぎましたね。

まだまだお正月モードが抜けない方も多いのではないかと思いますが...(笑)

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

It been a week since new year began.

I actually still on "New year" mood though...How about you? :)

ss1420119414836.jpg

お正月といえば初詣、さっそく元旦に行ってきました。

About my new year,I went to shrine for "Hatsumode"(Japanese traditional event).

ss1420119411270.jpg

お賽銭を入れる瞬間、いつも「手を叩くのは何回だっけ?」と思うのは私だけ・・・?(笑)

I always confuse between Shrine way and Temple way...

ss1420119396933.jpg

新年の祈願も終えたところで、もうひとつのビッグイベント、おみくじ!

気になる今年の運勢は...

It's very typical to try your fortune of the new year by Omikuji.

My fortune of this year is...

ss1420119420223.jpg

なんと...大吉!!!! うれっすぃ~~!!

というわけで2015年、良いスタートできそうです。

皆さん、今年もよろしくお願いします!

Very Lucky!! Yes!!!!!!

So,looks like my year is gonna be good enough,

Let's make this year great with all of you!

 

Seeya!

皆さんこんにちは。研修のかずさです。
今日は寒い時に食べたくなるものについて話したいと思います。
Hi, everyone! This is trainee Kazusa.

Today, i would like to talk about the winter food.

We have many kinds of foods to eat in winter. One is ...ODEN!!

日本には季節ごとに様々な食べ物があります。冬といえば...おでんですよね!!
おでん.jpg

冬は鍋料理をよく食べるのですが、数日前におでんを作りました。

こんにゃく、こんぶ、大根、白滝などなど。カロリーもそんなに高くなく、体も温まります。

そしてお酒にもよく合うんですよね?

I often eat in winter but i cooked ODEN couple days ago.

It's got many ingredients and not so high calorie food.

And it also fits SAKE.

20141231_182333.jpg

Good morning!
This is Yupo, how have you been?

I have still been thinking about my new nick name.
I had wanted to work with non-Japanese people.
And here I am! I made that dream come true.
Well, this morning, Jan 6th,
let me introduce our
non-Japanese staff in our Sakura hotel group!

おはようございます。
コシャリ好きの佐藤です。SatoもYukiもここ幡ヶ谷に存在するので
誰か呼びやすい名前作ってくれれば嬉しいです。
ずっと前から日本人意外と働きたかったのです。
ようやく夢が叶いました。
本日1月6日、サクラホテルグループの外国人スタッフを
ご紹介させていただきます。
sspark.jpg
This above picture, Sir. Susun from Korea.
It seems he likes Takoyaki, the food he is showing
us in the picture.
He has been working in Sakura hotel Jinbocho,
and he has created some good Korean menu
(including drinks) there.

For example,
hot yuzu (citrus) honey tea, etc.

http://www.sakura-hotel-jimbocho.com/blog/2014/12/my-favorite-drink-in-jimbocho-.php
Wanna study Korean?
Let`s go to Sakura hotel Jimbocho!
上の写真は韓国出身のスーさんです。
みんなパクさんって呼びますが、韓国にはパクさんが
いっぱいいるのであえてスーさんって呼ぶことにします。
依然釜山の射撃場で働いていた時もあったんだって。
数々の料理をクリエイトしていますが、
特に韓国式ゆず茶は私も大好きです。

http://www.sakura-hotel-jimbocho.com/blog/2014/12/my-favorite-drink-in-jimbocho-.php
現在は神保町勤務。
韓国語喋りたいならサクラホテル神保町へGO!

ssmanu.jpg

Next! Sir. Manuel from Spain.
Currently he has been working in
Sakura hotel Ikebukuro.
I have learned lots of things from him.
He says he likes white wine better than red wine.
His Spanish menu can be enjoyed in Sakura cafe Ikebukuro!
Not only Spanish dishes, but also Spanish drinks.
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/english/menu/world-snack.php

Wanna learn Spanish?

Let`s go to Sakura hotel Ikebukuro!
さてお次はスペイン出身のマヌさんの紹介。
現在はサクラホテル池袋で勤務中。
赤ワインより白ワインが好きとの事。

池袋では本当に毎回面白い話が聞けて楽しいです。
お世話になってばかりですが。
スペイン料理以外にもスパニッシュドリンクが
楽しめますよ!
ワインとソフトドリンク混ぜたドリンクなんてのがある!?
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/english/menu/world-snack.php
どんな味がするんだろうねえ。

スペイン語で喋ってみたいならサクラホテル池袋へGO!
IMG_6117.jpg
Now let me introduce him.
Sir Mohamed from Egypt!
He was on Japanese TV.
Well, that wasn`t his first time to be shown on TV.
He has been working at Sakura hotel Hatagaya.
Yes, we work in the same place!
Without his Egyptian menu,
then I would not have opened my mind.
Food from middle east was very new to me,
and I like them very much.
Like Kushari.
Rice with pasta with beans and fried onions
with spice and tomato sause?
Suprisingly tasty!
Man, dat spice is really something!
According to him, reportedly,
people in Egypt do like sweet food.
He used to put sugar in Japanese green tea.
We also have Sisha. The water pipe!
http://sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2014/11/you-know-what-it-is.html
Wanna eat egyptian food and
smoke sisha and talk to Sir Mohamed?
We are waiting for you at Sakura hotel Hatagaya!!
ではサクラホテル幡ヶ谷で一緒に働いている
我らがエジプト出身のモハさんの紹介。
この前もテレビに出てました。
結構テレビ慣れしてますね。
中東料理は初めてだったのですが、
モハさんのエジプト料理は絶品。
米にマカロニ、豆にスパイスとトマトソースに
フライドオニオンを加えてコシャリが出来るのだが。
スパイスが凄い。マジ美味い。
エジプトでは皆さん甘いものが好きで
モハさんも日本茶に砂糖入れてたらしい。
我らが幡ヶ谷にはシーシャもあるぜ。
http://sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2014/11/you-know-what-it-is.html
エジプト料理食ってシーシャ吸ってモハさんと話してみたい?

サクラホテル幡ヶ谷にGO!

あけましておめでとうございます、ナカジマです。

s-s-IkMG_4251.jpg

え、何やってんだって?
いや、自分の写真でブログ始めるようなキャラじゃなかったはず
なんですが、お屠蘇気分でしょうか(笑)。

ともあれ、これが全館共通のユニフォームポロシャツ)。
でもってズボン。幡ヶ谷は黒系統のスラックスないしチノを着用
するのが慣わしですが、去年春の研修開始以来の付き合いに
なる私のチノパン・・・。

随分色もあせ、きもち塩コンブ的な見た目になりつつあり(笑)。

そこで今日は出勤途中、新しいズボンを探すため途中下車!
向かった先は、我らサクラホテル・ゲストも愛してやまない・・・

s-P1100657.jpg

新宿東口・ビックロ!


s-P1100616.jpg

看板に偽りなし。
ユニクロとビックカメラの混ざり具合いがハンパ
ないです。
服の隣り、通路をはさんだスペースでは・・・

s-P1100650.jpg

なんとコーヒーマシンの実演販売。

「革ジャンの隣りでシャケ」のアメ横もびっくりですね(笑)。

s-P1100643.jpg

お・・・。

s-P1100599.jpg

おお。

s-P1100618.jpg


おおお。
ヤ、ヤバイです。

制服用の黒ズボンを買いに来ただけなのに、安売り好きに火が
点きそうな予感・・・(笑)。

というわけで、つづきはまた次回!
また。

Hi this is Taiyo.
I just stopped by Shinjuku on my way to work,
gettig me a new pair of pants for work.
Enjoy the photos I took at Uniqulo Shinjuku.


s-s-IkMG_4251.jpg


こんにちはナカジマです。

いやぁ自分の写真でブログ始めるなんて、柄じゃないなァと(笑)。
さておき、これが当ホテル全館共通のポロシャツ(ユニフォーム)。
でもってズボン。幡ヶ谷は黒系統のスラックスないしチノを各自
着用するのが慣わしですが、去年3月の研修開始以来の付き合い
になる私のチノパン。

気づけばずいぶん色もあせ、どこか塩コンブのような見た目に
なりつつあり・・・(笑)。

そこで今日は出勤途中、新しいズボンを探す為(ぶらり)途中下車!
向かった先は、我らサクラホテル・ゲストも愛してやまない・・・

s-P1100657.jpg

新宿東口・ビックロ!


s-P1100616.jpg

看板に偽りなし。
ユニクロとビックカメラの混ざり具合いがハンパ
ないです。
服の隣り、通路をはさんだスペースでは・・・

s-P1100650.jpg

なんとコーヒーマシンの実演販売。

「革ジャンの隣りでシャケ」のアメ横もびっくりですね(笑)。

s-P1100643.jpg

お・・・。


s-P1100599.jpg

おお。

s-P1100618.jpg


おおお。
ヤ、ヤバイです。

制服用の黒ズボンを買いに来ただけなのに、安売り好きに火が
点きそうな予感・・・(笑)。

というわけで、つづきはまた次回!

Well, there are a lot more of photos I want to show you.
I'll see you soon.
Bye!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

この間サクラホテル幡ヶ谷がテレビ朝日の番組にでましたよ \(^_^)/
榊原郁恵、具志堅用高、児嶋一哉もいらっしゃいました。

In the other day Sakura Hotel Hatagaya have been appeared in TV Asahi program
a famous japanese talents also came

IMG_3887.jpgIMG_4031.jpgIMG_5809.jpgIMG_7406.jpgIMG_2879.jpgIMG_8583.jpgIMG_6503.jpgIMG_6046.jpgIMG_6036.jpg

志村けん率いる"志村組"と所ジョージ率いる"TEAM所"に分かれて、
芸能人がゲームで対決したVTRを見ながらどちらが勝つかを予想し、
正解すると豪華なおせち料理などが食べられるという単純な構成の番組で、
テレビ朝日で放送されました。

私が出たのは、外国人を探せ対決!都内で何カ国の人に会えるのか!?
でした。

石原良純、平愛梨、オードリー春日の石原チームと、具志堅用高、榊原郁恵、アンジャッシュ児嶋の具志堅チームの対決で、
私のところには、具志堅チームがきました。

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

2015年も5日目に突入しました。

皆さん、年末年始は良い時間を過ごせましたでしょうか?

実は2015年はいきなり大変なことが起こっていたことにみなさんは気づきましたか!?

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Did you have good time on New year?

By the way,did you notice that something strange things happened on new year day!?

s-1420119400245.jpg

なんと...人が全然いません!!

普段のにぎやかさは何処へ行ってしまったのか...人っ子一人歩いていません...

Everyone is disappeared!!

Usually there are many people poeple but they all gone!!

s-1420119405781.jpg

ここにもいない...

Everyone gone...

s-1420119391633.jpg

地下鉄も誰もいません...

Metro station as well...

s-1420119401823.jpg

そしてもう一つの事件、それは雪!!

なんと新年早々初雪です!

こんな不思議な体験で幕開けした2015年、今年はエキサイティングな年になりそうな予感...(笑)

Another thing is...Snow!

It was snowing on new years day!

Well,looks like this year gonna be exciting year...maybe? lol

 

Seeya!!

皆さん、こんばんは。研修のかずさです^^お正月はいかがでしたか?

私はほとんどお正月らしい事は何もしなかったのですが、初詣に行ってきました!

初詣で楽しみなのはおみくじを引いたり、お守りを買ったりすることですよね~

Hi,everyone! It's trainee Kazusa. Most people are going to start working from tomorrow.

How was the holidays? I haven't done any OSYOGATSU things but went to HATSUMODE!

HATSUMODE is japanese custom that people go to shrine to pray for love and peace.
20150103_121307-1.jpg

家の近くの小さな神社です。This is a little shrine near my house.
20150103_121433.jpgのサムネイル画像

When you go there, you get to see many hung OMIKUJI(fortune telling).
神社に行くとたくさんのおみくじがくくりつけられています。

I got...KICHI which is good! 私が引いたのは...吉でした!
20150103_121933.jpg
内容としては今の自分に結構あてはまるかなという感じでした。I think that saying applies to my present self.


みなさん、こんにちは。

サクラカフェ幡ヶ谷のJIMBOです。

本日は、東北牧場でつくられている「身土不二」という卵のご紹介です。

実はこの卵、サクラカフェで手作り販売している「身土不二プリン」でつかっているんですよ♪

この卵の何がすごい!かと言いますと、化学肥料を一切使っていないんです

jhytjfgn.jpg

下記のリンクをみていただきたいのですが、分析機関エスアールエルにより

325項目に及ぶ残留農薬値を調査したところ、全ての項目において農薬は検出されませんでした

詳細はコチラをクリックしてご覧ください>>>>>「残留農薬ゼロという安全への証明」 *東北牧場HPより

東北牧場はサクラカフェと同じグループカンパニーなのです。

banner_shindofuji_large.jpg

そんな自然の力で溢れた身土不二をぜひいちど味わっていただきたく、

サクラカフェ幡ヶ谷ではプリンと卵かけご飯をご用意しています。

皆様のご来店をお待ち申し上げます♪

サクラカフェ幡ヶ谷のアクセスはこちらから!>>> 「アクセス

14wewew.jpg

Our Pudding is made from 100% Organic Egg :)

Sakura Cafe Hatagaya

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

年末年始はいかがお過ごしですか?
私は前述の通り、新年を迎えた瞬間
ぶどうを食べたのですが、これがなかなか大変で・・・
短い間隔でぶどう12個ですからね。
ともあれ良い1年であればいいなと願っています。

さて年も変わると気持ちも新たに
ということで、今年は少し
スペイン語

勉強しようかなと思います。

sP1030817.jpg

世界各国から多くの方にご利用頂いている
当館では基本的に英語でのやりとりになりますが、
やはり英語以外も使えるようになりたいな
と感じた2014年 でした。

sP1030821.jpg


当カフェの世界のビールシリーズより
スペイン語圏のビールにはある
共通の言葉が書いてあるのですが
わかりますか?CERVEZA
はスペイン語でビールです。

Hi.What is your new year's resolution?
My resolution for 2015 is to learn Spanish.
It would be nice if I could speak several languages
and I decided to learn Spanish hard!
I wanna talk with our guests in spanish someday at Sakura Hotel!

Happy new year!
We'll be holding a special event on Jan 10th.
It's "Tokyo Subculture Walk-Around at Nakano Broadway"


nakano.jpg



Godzilla dolls, Gundam toys, thousands of comics, and
8 flavored Ice creams, that's what awaits you at
Nakano Broadway!



s-P1100561.jpg


I brought my friend from The States there the other day.

We had Udon at a noodle stand and I asked him how he
liked it.
"This must be the most exciting experience I've ever
had in Japan!"

"Really?"
"That's what you wanna hear from me, right?"
This is Taiyo saying "see you on Jan 10th!"



あけましておめでとうございます。ナカジマです。

1月10日に決行される超ど級(?)イベント、
"トーキョー・サブカル・ウォーク・アラウンド"
(すみません、ホテルゲスト限定なんです・・・)
チラシも出来上がり、いよいよ参加者募集開始!
先日はソウルメイトのナッソさんとともに、二度目の下見で
ブロードウェイへ。

ナッソさん、チラシの英文、ありがとう!
お礼に立ち喰いをおごって、一言求めると・・・
「僕が日本でした経験の中で、モスト・エキサイティングな
体験だよ!」。
「ホントに?」

「・・・って言ったことにしとけば?」
この後我々がブレードランナーの名シーンを肴にひとしきり
盛り上がったのは言うまでもありません。

また。


How have you been?
This is Sato, since There is another Sato (Ken) and Yuki (Jinbo),
I need a new nick name.
Wonder what would be good for me.

Today, Jan 2nd is my second time of working in Hatagaya.
I was in Jinbocho, then I transfered to here again.
佐藤です。いかがお過ごしでしょうか?
ここ幡ヶ谷にはSato(Ken氏)もYuki (神保氏)もいるので
ニックネームを何にしようか迷ってます。
神保町から再び幡ヶ谷に戻って来たのですが混乱しまくりです。
ssビール1.jpg
We have world beer in our lobby, and you can order them for 24hours.
世界のビールは24時間注文可能です。ロビーで販売中。
sssP3190030-thumb-500xauto-48756.jpg
And this! My favorite food in Sakura hotel Hatagaya.
Koshari!
そしてこれ!幡ヶ谷で私が一番好きな料理。
コシャリ!
sssアップルサイダー-thumb-400x300-42548.jpg
We have apple cider too.
アップルサイダーもあります。
ssssPB180321.jpg
Couples like the picture should be able to enjoy our meal.
Right. I am not related with such a happy topic.
Man, though rome was not built in a day, was it?
we are waiting for you to come!

写真の様なカップル達なら我らのカフェをエンジョイできるはず。
ご来店お待ちしております!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

年始年末休みなんてあっという間!
明日からもう仕事だ?!という方もいらっしゃると思いますが、、、
みなさんは仕事の後の自分のご褒美というか、何を楽しみにしてますか?

やっぱり王道は、、、「ビール」ではないでしょうか??
Many people know how good beer tastes once I started working.
A glass after work is really something!!


そんなビール大好きなあなたに!
今日はサクラホテル幡ヶ谷で販売しているビールをご紹介いたしましょう。

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを豊富に揃えております!!
We sell various kinds of beers from all over the world.
Please let me introduce the beer which I drank.

ssP1010788.jpg


今回、紹介するビールは
ドゥシャス ド ブルゴーニュというベルギー産のビールです。
The name of this beer is "Duchesse de Bourgougne".



ssP1010792.jpg



ドゥシャス ド ブルゴーニュ
とは一体どういう意味なのか!?
ビールのラベルのこの女性は一体誰なのか!?

市川はググりました。



ドゥシャス ド ブルゴーニュとはフランス語でブルゴーニュの侯爵夫人の意味だそうです。
このラベルの女性がその侯爵夫人です。
彼女はあまりにも美しく、領民から慕われていたそうです。
ただ、その最期は悲惨。
なんと、妊娠中に落馬して死んでしまったのです!!
"Duchesse de Bourgougne" is French.
This mean?marchioness of Bourgogne, the region of east of France.
She was very beautiful and people loved her.
However, she died of falling from horse...



豆知識はこの辺にしといて、ビールの特徴を説明いたしましょう。


ビールの色は、濃い赤褐色
香りから想像するほどの酸っぱさはなく、甘みとのバランスがとても良く、ボリュームもあり、とてもおいしいビール!
日本のビールしか飲んだことがなかった私には、衝撃的な味でした。
甘酸っぱいビールなんて飲んだことありませんでしたからね...。
The color of this beer is?reddish brown.
The taste is a little sour and sweet.
I was very surprised because I have never drunk sweet-sour beer like this beer!!



世界のビールをぜひ、みなさんにも体験していただきたいですね♪
I want you to experience beer from all over the world♪


ssP1020802.jpg

ドイツのみんなとジャパニーズピース!

新年明けましておめでとうございます。

今、サクラカフェではレイチャールズが流れています。

心地よいゆったりした昼下がりです。

花の水やりもしました。

サクラカフェでアイビーという観葉植物を育て始めました。

今年は緑あふれるカフェにしたい。

朝にはご近所のトイプードルのジュニアが来てくれました。

今度、写真を撮らせてもらおう。

ポメラニアンのミッキーは今日は来ず。

今年はテラス席をドックカフェやキャットカフェみたいにしたい。

s

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

サクラホテル幡ヶ谷サクラカフェ幡ヶ谷 JIMBO

13qe.jpg

HAPPY NEW YEAR 2015!!!!!

Day 1: JIMBO bigins work the day at the beggining of the year!

I'M WAITING FOR SEEING YOUR SMILE :+D

Sakura Hotel Hatagaya JIMBO

13qw.jpg

新年明けまして、おめでとうございます!

今日は、サクラホテル幡ヶ谷の名物、モーニング(365円)バージョン2015を紹介しちゃいます!

sszkdjhgzlkdshvaiudfaliu.jpg

光栄なことに2015年、1回目のシェフ長を務めさせていただきました。

お客様、スタッフまでにもおいしいと言っていただきました。嬉しい限りです。

s-P1010784.jpg

「珈琲!」

いつも何気なく置いてあるコーヒーもこうやってあげるとカッコよく見えます。2015年Verというより正月Verでしょうか。

s-P1010783.jpg

「麦物!」

通常は、パンとか、トーストと呼んでいますがお正月という事で、和っぽくしてみました。

今後もより良い朝食を目指していきますのでよろしくお願いします!!

Happy new year to everyone from Sakura Hotel Hatagaya,Tokyo.
How was your new year? Where were you at midnight?

I had a pretty good one while I was working.Chatted with our guests who were staying with us,talked about new years in every countries.

It quite amazed me.I'd never been to the big cities like Shibuya or Shinjuku in 12o'clock 1st of January,and one of our guest was saying it was PACKED.He had to wait for the train for twice.This is 5o'clock in the morning.I was thinking about going New York for next years.

皆様・・・

明けましておめでとうございます!!

A HAPPY NEW YEAR!!

2015年も皆様にとってHAPPYな1年になりますように★=

I hope everyone will have a great year!!

さて、いつもはインターナショナルな雰囲気でPOPな感じのサクラホテル幡ヶ谷ですが・・・

今日はとーっても「和風」な雰囲気でいっぱいです笑
Today...S
akura hotel & cafe Hatagaya is bit different!

It's really ''JAPANESE STYLE''

s-P1010787.jpg
フロントに「謹賀新年」の文字がどーん!!

Look this Picture!!

「謹賀新年」 This mean..A Happy New Year!!


そして・・・

今日の朝食のスープはKEN&TAMO作「和風スープ」★=

ssfsddjfsadjfa.jpg


(→これが絶品!!ちなみに、スタッフAyaの2015年最初に食べたものです(笑)
そして・・この「和風」な雰囲気に海外からのゲストも興味津々!!
In this morning,our homemade soup was Japanese soup!

That was really yummy!! Actually..The soup was my first breakfast in 2015!!;p

そんな2015年元旦にチェックアウトしたお客様をご紹介しますねー(^O^)

Today,Im going to introduce our lovely guests

台湾からのお客様:)
From Taiwan


s-P1010786.jpg

とーっても明るい仲良し3人組!

They are super friendly!!

日本語も喋れる、日本大好きガールズ!

And they speak Japanese!!

スーツケースの中身は全部「お土産」!!!だそうです。

(←ちなみに、スーツケース持たしてもらったのですが、かなりの重さでした笑)

Their suitcase was super heavy because they bought so many things during their stay in Tokyo!

飛行場で「超過料金」取られてないといいなーと祈るばかりです:)

I really hope they are not charged any extra money for the big baggages..

HAVE A GOOD NIGHT★=

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

HAPPY NEW YEAR EVERYONE

今日のブログは、2014年にサクラホテル幡ヶ谷にいらっしゃった一部のお客様の写真を振り返るしたいと思います。

In today's blog i'd like to show you pictures for some of our guests who stayed with us at Sakura Hotel Hatagaya in 2014

sdaf.jpg

xcnc.jpg
dsfa.jpgbvxcvbx.jpgczxvzxcv.jpgdsfsd.jpgvbxcvbncxvn.jpgvzxcv.jpgvcZXV.jpgZCXxZC.JPGZXCZC.jpgvsdfdas.jpgdzsfasdfadf.jpg
fdgsdgsdg.jpg

サクラホテル幡ヶ谷を選んでいただき、誠にありがとうございました。
Thank you very much for choosing Sakura Hotel Hatagaya & hope to see you all again this year also

みなさん新年明けまして
おめでとうございますす


サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)




A happy new year!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel Hatagaya.
Where have you been at the moment of new year??
I was here Sakura Hotel Hatagaya with my bro Ken!
Bu then, my best friends came to see me at Sakura Hotel Hatagaya!
Wow I was really suprised!!









ssP1010780.jpg









2015年ですね




みなさんはどこで新年を迎えましたか?(^^)

僕はここ、サクラホテル幡ヶ谷のフロントで
サトケンと静かーに迎えたんですが、
*ちなみにその時の会話は、
サトケン「明けましたね。」
今井「だなぁ。」
やで!(笑)











そのあとね、
スペシャルなゲスト
サクラホテル幡ヶ谷に来館したんで
ぜひ紹介させてください!










satokenandmymen.jpg

今井の親友 from
埼玉!!




なんと!
今井の地元の親友が、
年越し働いている今井に会いに

サプライズで来てくれたんですー(^O^)
*2015年で一番ビックリしたでこれ!
学生時代、年越しはみんなで過ごしていたんや!(^^)













sayyyyeeeeee.jpg

サトケンとめっちゃ
意気投合し、

*この写真すごいで!
幡ヶ谷で親友とサトケンがイエーイやっとるで!
ソッコーデータフォルダに保存や!












guestsandmymen.jpg

"My friends with my guests from all over the worlld"

イラン、インドネシア、チリ、日本、
いろんな国のゲストと意気投合し
みんなで新年を祝いました!

*めっちゃ良い写真や!
サクラホテルならではの国際交流やな!
これもソッコーデータフォルダに保存や!









Thank you for
coming to

Sakura Hotel Hatagaya

mymeeeeeen.jpg

*サクラホテル幡ヶ谷のフロントで記念撮影や!
もうソッコーでデータフォルダに保存や!待ち受け画面に設定や!










みなさんも
サクラホテル幡ヶ谷に遊びにきて、

世界中のゲストと国際交流
してみてください(^^)

世界がきっと、広がります♪







さあそんなこんなで新年を迎えた
サクラホテル幡ヶ谷の

今日のモーニングスープは

And today's our morning soup is......



ssfsddjfsadjfa.jpg

Japanese style!

サトケンが優しい和の味に仕上げた
お吸い物です







sszkdjhgzlkdshvaiudfaliu.jpg

「新年、おがむ、ケン」 Photo by Imai











gdsgergsfgh.jpg
本日は33ヶ国のゲストの方が
サクラホテル幡ヶ谷にご滞在されています


みなさん、
2015年もよろしくお願いします(^^)







それではまた♪



Seeee ya!!





















こんばんは、サクラホテル幡ヶ谷の市川です。

明けましておめでとうございます!!

2015年もサクラホテルをよろしくお願い致します!!



さて、今回が私の台湾旅行記の最終回となります。

Hello,everyone.

This is Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

This is the last travel literature of Taiwan!!

台湾最終日。
台湾の友人が面白い所に連れて行ってくれるというのでついていくと、、、

The last day of Tawaian.
My friends took me to nice place.


あいううう.jpgむむ、なかなか怪しそうな場所。
周りもここ以外あまり灯りがなく、「大丈夫かよ!?」とだんだん不安に。

The atomosphere in this place is very strange....

There isn't enough light to see well.
I wan becoimg anxious about this place.

I was thinking what are we going to do in this place!?



!?

なんだここは!?
何か釣ってるぞ!?

What on Earth is this!?
What are they fishing??

あいうえい.jpg
エビ!!

This is Shrimp!!


8144889183_00163110ce_z.jpg

釣った後は、棒に刺して、、、
After we fished shrimp, we "Spit" the shirmp!!

あいうううええ.jpg
焼いて、食べます!!

And then, we grilled and eat!!
あじゃじゅ.jpg

エビ釣り場は台北にいくつかあります。
料金はエビ釣り場によって違いますが、相場が一時間、日本円で6000円ぐらい。
少し高いですが、おいしいエビを食べることができるのは良いですね!!
台湾に行った際はぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか!?

There are some places where you can fish shrimp in Taipei.
Although the price is different depending on stores, it costs about 6,000 yen per 1 hour.
If you visit Taipei, how about fishing shirmp!!

最近のブログ記事

最近のコメント

2017年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31