2015年2月アーカイブ

Hi this is Taiyo.
Let me show you the photos from Meiji Shrine Walking-
Tour on Feb. 11th.
hope you'll enjoy them.
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
(3月7日の)第2回中野ブロードウェイ・ツアーが近づきつつある
今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?
2度目となるツアーを前に、"引率技術"(?)の向上を目指し、
神保さん企画の明治神宮ツアーに同行してみました。
自由参加を理由に(オフですこの日)、ロクな手伝いもしなかった
私ですが、趣味の写真だけは山ほど(笑)。
手前味噌ですが、楽しんで貰えたら嬉しいです。

s-P1110234.jpg

sRIMGcc1430.jpg

朝9時という集合時間にもかかわらず、この人数。
他館サクラハウスのゲストも合わせ、総勢11人。

s-P1110252.jpg

幡ヶ谷から明治神宮まで約40分、本当のウォーキング・ツアー
ですね。

s-P1110240.jpg

面白げな建物に出くわす度、ていねいな説明をする神保さん。
さすがは渋谷区、民家はどれも趣向をこらしたつくりで、見てて
あきません。

s-P1110244.jpg

こんなキレイな梅も!

s-P1110237.jpg

「アッ」という間に打ち解けるゲストたち。
左のおじさんはオーストリアからの常連さん。
なんと去年の夏に国際電話で今回のステイを予約してくれました。
実は私がその電話を受けたんですが、いやぁ聞き取りにくかった
(笑)。

s-P1110256.jpg

こちらはハウスからのゲストふたり。
左の女の子はチュニジアから。
ちなみに彼女は神保町店主催の"お箸つくり"イベントにも参加
してくれたようです。
今度は中野で会いましょう(笑)。

s-P1110251.jpg

s-P1110250.jpg

みんなが見とれてるのが何かというと・・・いわゆる右翼の宣伝カー。
建国記念日ですからね。

「ほら、祝い方も百通りさ」。

神保さんのナイスな説明が入ったところで・・・

s-P1110261.jpg

ついに明治神宮到着!

つづきは次回。
また。

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




マラソンLoversのみなさん、お待たせしました!!

I'd like to you to meet this iron man from Italy.




Image result for イタリア 国旗




本日は、イタリアからやってきた、スーパーマンを紹介したいと思います!


昔に、ニューヨークマラソン、ロンドンマラソンなど世界中のマラソンを走ってきたすごい人です。



He ran almost all of marathon in the world such as New York marathon,Boston Marathon,London Marathon.
I thought I wanna be like this iron man when I hear this strory from him.




sP2211256.jpg



もちろん、今回は東京マラソンへ参加するために日本へやってきました。

走った次の日にチェックアウトするという、スケジュールもスーパーマンな人でした。


The most thing I was suprised was he left our hotel on the next day he ran the Tokyo Marathon.
I know how it feels after running marathon from my experience.He is tuff physically and mentally.




自分も、マラソン好きなのでどこかのマラソンでお会いできる日が来るかもしれません!


それでは、みなさん


Have a gorgeous weekend!!!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

日本人のみなさんもちろんひな祭りのことをご存知ですよね!

Do you all know the Japanese festival that called ''Hinamatsuri'' or Doll Festival ?!

IMG_4308.jpg

毎年3月3日が日本のひな祭り
Every year the 3rd of March is the doll festival here in Japan.

IMG_4303.jpg

女の子の健やかな成長を願い、ひな人形を飾る日のイメージがありますが、
時代を遡ると、紙で作った人形を川に流して穢れを祓っていたそうです。
It's a festival for wishing the young girls a health growth & there is an imagination of that by decorating the dolls in this day

その人形のデザインがいろいろあります。
カワイイのもマジたくさんありますね ^_^
There's a lot of that dolls design

IMG_4309.jpgIMG_4311.jpg

流し雛の伝統が今でも受け継がれている地域もあると聞きますが、流し雛の経験はありますか?

The custom of displaying dolls began during the Heian period. Formerly, people believed the dolls possessed the power to contain bad spirits.
Hinamatsuri traces its origins to an ancient Japanese custom called hina-nagashi or "doll floating", in which straw hina dolls are set afloat on a boat
and sent down a river to the sea, supposedly taking troubles or bad spirits with them.

今晩は!!
サクラホテル幡ヶ谷の市川です:)

今回から少しずつ幡ヶ谷食べ歩きと題した、
幡ヶ谷にある美味しいものをご紹介していこうと思います!


さて記念すべき?第一弾はここ"トムヤムキッチン"さん!!
oikdaihguaifj.jpg

幡ヶ谷駅北口を出てすぐにあるこのレストランでは、美味しいタイ料理がリーズナブルにいただけます。
なんとランチタイム(11:00-15:00)では1000円で食べ放題なんです!!
タイ料理が大好きな私にとってはテンションも上がり放題笑

afapfjipajopfaopd.jpg

私が大好きなパッタイもありました笑
パッタイを食べると最高だったタイ旅行を思い出して、またいきたくなっちゃいます!!

今までタイ料理を食べたことのない人にはランチタイムの食べ放題がおすすめです♪
リーズナブルで美味しいいろんなタイ料理を食べることができますからね!( ´ ▽ ` )ノ
お店の雰囲気もおしゃれで、店員さんも優しいです:)
以上、幡ヶ谷食べ歩き第1弾でした^^
次は何を食べようかな~~(笑)

In today's blog, we introduce delicious thai cuisine restaurant near our hotel.
Thai cuisine is one of my favorite cuisine.
Everytime I eat this cuisine, I recall trip to Thailand and really wanna go there!!

This restaurant named "tom yum kitchen" is very close to north exit of Hatagaya Station.
In lunch time between 11:00 AM to 15:00 PM, ALL YOU CAN EAT THAI CUISINE for 1,000 yen!!
At Only 1,000 yen, we can eat delicious thai cuisne!

I recommed you to go this nice restaurant if you have never eaten Thai cuisine because you can try various thai foods.

BYE:)

こんにちはー!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
Let me introduce you our cool guest!
He loves moter bike!
Please check it!







今日は暖かくて、
とても春を感じる一日ですね!

こういう気持ちの良い日は、
なんだかドキドキしますね(^^)

みなさんもぜひ外に出てみてください♪











そうそう!
今日の朝、めっちゃクールなゲストに会ったんで、
みなさんに紹介させてください!







そのゲスト、
バイクが好きなんです













彼ね

bikers.jpg




もうさ、めっちゃ可愛くてさ、
柄にもなく写真を撮りまくってしまいました笑



bikers2.jpg


bikers3.jpg


「ブゥーン」つって

たぶん彼的には時速150キロくらいで
ハイウェイを駆け抜けてる気分なんだけどさ、















bikers4.jpg

原動力、
まさかの
母ちゃん(笑)
時速4キロ(笑)









bbikers6.jpg






そんな楽しそうなバイク乗りの彼に
朝から笑顔を分けてもらいました♪









大人になったら、ハーレイ乗れよ!








それではまた♪





Seeee ya!!
















fhfh.jpg

How have you been?

This is Satoyu.

My hobby is talking to people from world wide,

eating foods from world wide.

Above picture is ladies from Thailand. Thanks for staying!

佐藤裕です。趣味は国外の人と会話すること。そして

海外の料理を食べる事。上の写真はタイからのお客様です。

ご来館ありがとうございます! 

hgfhff.jpg

They are from Norway.

Wonder what they eat daily.

I hope they can enjoy our country.

上はノルウェーからのお客様。

普段どんな食事をしているのでしょうか。

日本を楽しんでくれる事を祈ります。

ghfhfdjhfg.jpg

Well, the gentleman above is from Belgium.

Our cafe has some of Belgian beers, and they are very good.

I am sure he drinks very tasty beers in his country.

His mother tongue is Dutch. He also speaks French, English, and a little?German.

He says he likes sushi and noodles, and he now is interesting in Japanese Robots.

Robots? Like the one in Shinjuku? The robot restaurant?

No. ?Robots with the latest technology like Honda`s Asimo.

he showed me some movie files of those robots.

Man, it seemed they were alive!

However he told me that it would take at least more than 10 years to

use those robots in our offices. ? ?

We may see them daily in the future.

さて上のジェントルマンは前にもブログに登場致しましたね。

ベルギーからのお客様で本日は日本酒をオーダー。ぬる燗でご用意させていただきました。

寿司や麺類が美味しかったとの事。母国語はオランダ語、その他に英語とフランス語、

さらに少しドイツ語を話せるそうです。凄い。

日本ではまったのはロボット。え!?ロボット?あの新宿にあるロボットレストラン?と聞くと

そうではなく、Honda Asimo等の最新技術を使ったロボットとかで

今は人間そっくりのアンドロイドまで

あるらしいです。以外と壊れやすいらしく、実用まであと15年くらい

かかるのではないか、との事。 将来はロボットが職場に置かれるのかもしれませんね。

4.jpg

Since we are not robots, we need to eat.

We, Sakura hotel Hatagaya has tasty and healthy menu using organic vegitables.

Now we have carrots with cheese. ?Good as a beer friend, good for your side dish.

About the place where we stock vegitables, let me explain next time.

Please try our organic carrots first! We are waiting for you to come!

我々はロボットではないので食事が必要です。今ニンジンとチーズのセットやってます。

ビールのつまみに。サイドメニューとして。有機野菜ニンジンの素晴らしい甘さをお試しあれ。

甘い。個人的に大根でも梨かと思うほど甘かったです。

どこで仕入れているかはまた今度ご紹介させていただきます。ご来館お待ちしております!

?

こんばんわ!サクラホテル幡ヶ谷にて研修中のしかとです。
皆さん東京スカイツリーに行ったことありますか?
私は先日ようやっと行ってきました!!

Hi everyone! This is a trainee Shikato from Sakura Hotel Hatagaya.

Have you ever been to Tokyo Skytree.

I went there the ather day.

たっけーーー!!

↓スカイツリーの真下よりパチリ。全長634m(ムサシ)なり。わお。

it is super high----!! 634m !!!

skytree1.jpg

東京スカイツリー天望デッキ(350m)からの眺めをパチリ。

From?350m.

skytree4.jpg

さらに上の東京スカイツリー天望回廊(450m)からの眺めをパチリ。

From 450m.

skytree2.jpg

スカイツリーキャラクターのソラカラちゃん達と記念にパチリ。

With SORAKARA-CHAN (Skytree character)

skytree3.jpg

海外からのお客様とおぼしき方々も沢山みかけました。

まだ行ったことのないかた、次のお休みにぜひ!晴れの日がおススメです^^

I saw lots of foreigners there. They looked fun.

I recomend going Skytree on your sunny day off!

↓↓?新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら?↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

?

sbkmcvjxfj.jpg
HIDEKI NODA EGG WILL BE IN PARIS
3rd MARCH to 8th MARCH

s
skmgdykjfjfx.jpg
みなさん、こんにちは。
いかがお過ごしですか。
?w
先日は東京芸術劇場で野田秀樹作「野田地図 エッグ」、東京宝塚劇場で宝塚宙組公演「?.白夜の誓い ??.PHOENIX 宝塚!!」を観劇してきました。
?w
エッグは色々感激してしまいました。出演者がの方々がカーテンコールに5回もでてきてくれたのですが、必死で拍手をしていましたね。 暫し茫然。本物を目の当たりにするとこうなるんだなと。
宝塚は昨年からの念願でした。絢爛豪華な舞台や衣装、生オーケストラの音、激しいダンスに美しい歌声、これが宝塚か、と感動しました。完璧を作り上げる姿が勉強になりました。
szrつぁrysryhsh.jpg
?w
東京には観劇ができる舞台がいくつもあります。東京へ来た際はサクラホテルをご利用してみてははいかがでしょう。
?w
最寄りホテルを書いておくので参考にしてくださいね。オーーーーライッ!
?w

赤坂BLITZ
日生劇場

?w

Bunkamura(オーチャードホール、シアターコクーン)

?w

?a

Bunkamura(オーチャードホール、シアターコクーン)
東急シアターオーブ
l
sえてあてくぁ.jpg

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

みなさんこの間の東京マラソンテレビで見ましたか!

すごく、おおぜいを参加しました。

世界中のランナーの皆様も、この日のためにサクラホテル幡ヶ谷に集結します。

Have you all saw the Tokyo Marathon in the TV ?

There are many people from Japan & outside Japan as well joined it

これからサクラホテル幡ヶ谷に宿泊されたお客様を紹介したいと思います。

i'll introduce some of our guests who joined the marathon

P2261302.JPG彼女はシンガポールから来まして、東京マラソンは初めてでした

She is from Singapore & it was the first time for here to join the Tokyo marathon

We have also some guests who could finish the race until the end

P2221282.JPGWe hope to see you again in the next year Tokyo marathon 2016 ^_^

みなさん、こんばんは!

水曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

突然ですが、皆様!

サクラカフェ幡ヶ谷の新メニューはもうお試しいただけたでしょうか?

【ガレット・プランタン】
sIMG_8091.jpg

苺のアイス・・・・
苺・・・
苺のソース・・・・
究極の苺づくし!!「春のガレット」です。
アツアツのガレット生地にアイスが解けたら「食べごろ!」です(^o^)


【メキシカン風ブリトー】
そば粉のガレットで作ったブリトー!
中身は、な・なんと「ご飯」入っております!
1本食べれば「満腹」になること間違えなし!!!!!
ガレット.png
そーしーてー♪

新ランチメニュー!

【メキシカン・ドリア】
s-3月read_pic.php.jpg
スパイスが効いたチリコンカンソースが決め手の
サクラカフェ幡ヶ谷のオリジナルドリアです♪ヽ(* ̄▽ ̄*)ノ

まだまだ、寒いこの季節にピッタリの1品になっていると思います:)
デザートの特製オーガニックプリンも一押し♪

ランチのお時間は11:00amから16:00pm
となっております!




是非是非お試しくださいませ♪

Hi,There!
How's it going?
Our new menu is available!

Galette Printemps★

sIMG_8091.jpg

★MEXICAN BRITTO★

ガレット.png

Mexican rice casserole★
s-3月read_pic.php.jpg

If you have a chance to come to our cafe,Please try it!!

HAVE A GOOD NIGHT★=

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
最近は新しいビールも入荷しましたし、要チェックです(^^)
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
We have "new arrival of beers".

You should check it :)
aaaa.jpg

今回ご紹介させて頂くビールは、、、
【BIG WAVE】です!!
In today's blog, I introduce BIG WAVE which is made at Hawaii!!

sP2161238.jpg

BIGWAVEを一言で表すなら、「フルーティー」な味。
色はやや赤っぽさもある黄金色。泡立ちはそれほどない印象。
ビールの苦みがあまり好きではない、私にとってはピッタリなビール(^^)
デザインもかわいらしいですよね♪

BIGWAVEはハワイで人気の地ビール

歴史自体はそれほど古くなく、生産が始まったのが1994年。
しかし、今ではハワイ全島だけではなく、世界に広がりをみせています。
ハワイに行ったら絶対に飲まないといけないビールですね!!!!

あーハワイ行きたいなぁ。。。(笑)
これでも飲んでハワイ気分でも味わいますか!!

This beer's taste is fruity.
So, bitter of this beer is so modest that I can gulp.
This beer is very delicious for me because I do not like bitter of beer very much.

BIG WAVE is local beer in Hawaii.
However, this beer is gradually popular all over the world.
If you go to Hawaii, you absolutely drink this local beer.

I really wanna go to Hawaii....:)

?

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日は東京マラソンが開催されましたね!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

The Tokyo marathon was held on the otherday!

当日はあいにくの雨でしたがサクラホテル幡ヶ谷からもたくさんのゲストが参加していました!

Even it was rainny day,there were a lot of guests join the marathon from our hotel!!

CameraZOOM-20150222034019794 (2).jpg

東京マラソンは世界的にも有名らしく、これに参加するためだけに日本に来たゲストもいるほどです。

Tokyo marathon is now pretty popular not just japan but everywhere.

There were also came to Japan only for join Tokyo marathon.

CameraZOOM-20150222054904657 (2).jpg

こちらのゲストもその一人。イタリア出身の彼は現在64歳だそうですが、東京マラソンを走るために日本に来たそうです!

日本のみならず、世界的なマラソン大会に出場しているそうで今回も必ず走りきると意気込んでいました。カッコ良すぎる...!

He is one of them.He is from Italy and he's age is 64years old,but still has FULL OF ENERGY!!!!

He came to Japan only for Join this event.He also join world marathon event in all over the world.

Such a cool guy,isn't he!?

CameraZOOM-20150222094251508 (2).jpg

こちらが東京マラソンの一場面。

みなさん雨の中一生懸命走っています!ガンバレー!!!!

This is one scean of Tokyo marathon.

They were enjoied marathon even it was rainny day!

 

Seeya!!


いやぁホントにここは面白かったです。

sP1100381.jpg

「蒲田行進曲」の階段落ちのようなEAT-INスペースでカレーと
シチューを味わった後は・・・

s-P1120041.jpg

手作りのおにぎりを堪能。

sP1100440.jpg

10分300円という激安マッサージ屋さんで心身ともにリラックス
して・・・

sP1100456 - コピー.jpg

さらに焼きイモ(笑)。
いったいどれだけ食べるんだっていう(笑)。
イスに掛けて一休みしたいところですが、さすがにくちくなった
腹を抱えてあの階段はちょっとキツイなと思っていると・・・

sP1100412.jpg

こんな素敵な喫茶スペースを発見。

sP11004b20[1].jpg

でもってこれは路地裏マーケットの主催者、旅商人さんの移動
コーヒー店。渋めの喫茶店のカウンターのような場所が・・・

sP1100417.jpg

なんと実は軽の荷台!
見るものすべてが珍しく、家内も私も思いがけず楽しい休日を
過ごしました。

その日の我が家の夕餉。
「うちも今度ね」
「うん」
「あそこにお店出してみない?」
「えー無理だよ、食べ物屋さんなんて」
「だってサクラカフェでは毎日つくってるんでしょ?」
「そうだけど・・・」
「夜勤の時はスープだってつくってたわけだし」
「ウーン」

s-P806229ff9[1].jpg

幡ヶ谷に配属されて、はや8ヶ月。
いまだにカフェでオーダーが入るたび、アガッてしまうような私
ですが、もし入社以来の"成長"というものがあるなら、それを
試してみたいという気持ちもあり・・・。
「・・・じゃあどんな店をやりたいの?」


「餃子屋さん(笑)」
 
さっそく家内は3月22日開催の路地裏マーケットに出店希望の
メールを送信。
希望者多数ゆえ抽選とのことですが、結果やいかに。
進展あったら報告します。
また!

Hi, this is Taiyo.
The other day I found a really interesting garage sale 
in my neighborhood.
Enjoy the photos from there.
See ya!

sP1100436.jpg


sP1100352.jpg
 


sP1100392.jpg

いやぁホントにここは面白かったです。

sP1100399.jpg



sP1100381.jpg

蒲田行進曲の階段落ちのようなEAT-INスペースでカレーと
シチューを味わった後は・・・

sP1100406.jpg


sP1100407.jpg

 
手作りのおにぎりを堪能。


sP1100439.jpg


sP1100440.jpg

10分300円という激安マッサージ屋さんで心身ともにリラックス
して・・・

sP1100456 - コピー.jpg

さらに焼きイモ(笑)。
いったいどれだけ食べるんだっていう(笑)。
イスに掛けてひと休みしたいところですが、さすがにくちくなった
腹を抱えてあの階段はちょっとキツイなと思っていると・・・

sP1100412.jpg
 

こんな素敵な喫茶スペースを発見。

 
sP1100445.jpg
コーヒー店。渋めの喫茶店のカウンターのような場所が・・・


sP1100417.jpg

なんと実は軽の荷台!

sP1100420.jpg


sP1100431.jpg

見るものすべてがめずらしく、家内も私もたいへん楽しい半日を
過ごしました。

そしてその日の夕餉の時間。
「うちも今度ね」
「うん」
「路地裏マーケットにお店出してみない?」
「えー無理だよ、食べ物屋さんなんて」
「だってサクラカフェでは毎日つくってるんでしょ?」
「そうだけど・・・」
「夜勤の時はスープだってつくってたわけだし」
「ウーン」
幡ヶ谷に配属されて、はや8ヶ月。
いまだにカフェでオーダーが入る度アガッてしまうような私ですが
入社以来の"成長"というものがあるなら、それを試してみたいと
いう気持ちもあり・・・。
「・・・じゃあどんな店をやりたいの?」
 
「餃子屋さん(笑)」
 
さっそく家内は3月22日開催の路地裏マーケットに出店希望の
メールを送信。
希望者多数ゆえ抽選とのことですが、結果やいかに。
進展あったら報告します。
また!

絶賛好評発売中!

アメリカといえばハンバーガー!幡ヶ谷といえばプリン♪

本日も売り切れ間近です!

サクラカフェ幡ヶ谷でお待ちしております。

sfsjhfshgfshfshnfs.jpg

h

プリンの詳細はこちらから! by JIMBO

Hamburger is America. Pudding is Hatagaya!!!!!!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

みなさんご存知、
サクラホテル併設のサクラカフェ幡ヶ谷は
早朝5時から11時まで、365円で食べ放題モーニングをやっていますよ!

You all know,
The first floor of Sakura Hotel ,Sakura Cafe Hatagaya
From early morning at 5 to 11 am, You can eat breakfast (all-you-can-eat) for only 365 yen!

P2241301.JPGコーヒー、お茶、3種類パン、スープ、ジャム、ジュース、ミルクがございます。

ご宿泊のお客様だけではなく、どなたでもご利用いただけます。

We have in the breakfast coffee, bread, soup, jam, juice, milk and so on.

It's not only for the guests who are staying on our hotel , anyone & everyone is welcome

P2241298.JPGP2241300.JPG

さらに、朝食は5時から11時、カフェ自体は24時間営業していますよ!
朝の会議でプレゼンだよ、準備が出来てないよ、なんて時でもずっとご利用頂けるのです!

Furthermore... the cafe is opened 24 hours!!!
not only having your breakfast from 5 am to 11am, but you can spend a time to preparing your presentation or having a meeting all over the day at our cafe!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.



Today I will show you about Snow Monkey in Nagano.







sP2201248.jpg


It is a far away from Tokyo,takes 4 hours or more to get there.I know it sounds like a long trip.
What about visiting before going back to your country or after your ski trip??

Over 30 thousand tourist visit to JigokuDani-monkey park.That is a pretty good effort from the little park.



It is not only in the winter this park gets busy,there is a Spring Monkey,people live in Nagano call it Green Monkey. Good naming isn't it?

I wonder how do they call'em in Summer.haha






sP2201251.jpg



Speaking of Nagano,did you know it's known as an fruit Prefecture?

I have a friend from Nagano,he says "I can't eat any fruit if it's not from Nagano.

It is that good.Apples,cherries,blueberries,grapes,and many kinds of vegetables they all from Nagano.







長野の温泉に入るサル(スノーモンキー)外国人観光客の間でブームになっているのを知っていますか?
東京から4時間かかり遠いと思われがちですが、スキーやスノーボードの帰りに行かれるお客様が結構多いんですよ?
神保さんも先日、行って来たみたいで大興奮の様子でした!






スノーモンキーのシーズンは3月ぐらいまでですが、春からはグリーンモンキーというサルが登場するらしいですよ!
どんなものか見てみたいですね!







それでは、Have a brilliant day!

こんにちは。サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

Hello This is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

先日両国に行ってまいりました!

Recently I went to Ryogoku.

Ryogoku is a district of Tokyo where the sumo stadium, chanko restaurants, a japanese garden and Edo-Tokyo museum can be found.

It's very interesting to visit there!

まず両国駅で迎えてくれたのは力士たち

sP1090162.jpg

町にはちゃんこ鍋が味わえるレストラン

sP1090163.jpg

そして日本庭園まであります

sP1090164.jpg

やはり日本庭園を散歩すると癒されますね

sP1090167.jpg

そして江戸東京博物館では!江戸のことや昔の東京のことが勉強できます。

小学校でならった江戸時代の色々な資料が見れるんですよ

sP1090169.jpgsP1090176.jpg

両国は色々見るところがあって、丸一日たのしめるところでした!

Man, it`s been raining all day long. How have you been?
this is Satoyu.
Today, let me talk a little about my home.
As I have written before, I am from Miyagi prefecture,
located in Tohoku region.(North part of Japan)

My father owns a small field.
I was helping him a little when I went back to my home.

ずっと雨でしたね。いかがお過ごしでしょうか?
佐裕です。今日はホームの事を少し。
以前書いた通り、私は東北の宮城県出身です。
ファーザーが畑をやってまして。
前に帰った時に少し手伝いました。
ss-4.jpg
ss-2.jpg
When I go back to home, my mother cooks dinner.
They are delicious.
実家に帰省するとマザーが夕食を準備してくれます。
大変美味しゅうございます。
ss-7.jpg
ss-3.jpg
I think above picture is kind of Chiken teriyaki.
Using Miso, the soybean paste.
上はおそらく鶏肉の味噌焼きだと思います。
s6.jpg
boiled and seasoned wild vegitables
山菜の煮物
s3.jpg
Tofu with sliced vegitables
上に刻んだ野菜を乗せた豆腐
s8.jpg
Pork and vegitable roll ups
野菜の肉巻き
s5.jpg
Octopus with soy sauce. My father especially likes this.

蛸のぶつ切りの刺し身。
smusaka-thumb-500xauto-48754.jpg
Well, Sakura hotel/cafe Hatagaya has many dishes! ↑Musaka
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷もいろんな料理がありますよ!↑ムサカ
s65aaaa.jpg
Koshariコシャリ
ss1.jpg
Japanese sake 日本酒
Left:unrefined Middle:for cold Right:for warm中央は冷、右はぬる燗/熱燗で

ss-s-DSC00233.jpg
ss-エジプトパスタ.jpg
Egyptian pasta エジプトパスタ

We are waiting for you to come!
ご来館お待ちしてます!



みなさん、こんばんは(´▽`)

日曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?
今日は東京マラソン2015!
サクラホテル幡ヶ谷のゲストもマラソンに
参加している方がいらっしゃいました!
無事に走れてなによりです♪


そして・・・・気付けば・・・・

2月も残りわずか!!もう3月です!!
といってもまだまだいんですよねー泣(´□`。)


ということで、チリが効いたHot!な1品が
世界のランチに仲間入りいたしました!!( ´ ▽ ` )ノ


【メキシカン・ドリア】1000YEN
s-3月read_pic.php.jpg
スパイスが効いたチリコンカンソースが決め手の
サクラカフェ幡ヶ谷のオリジナルドリアです♪ヽ(* ̄▽ ̄*)ノ

まだまだ、寒いこの季節にピッタリの1品になっていると思います:)
デザートの特製オーガニックプリンも一押し♪

ランチのお時間は11:00am?16:00pm
となっております!


是非是非、この機会にお試しください!







Hi,There!

How's your weekends going?
Our new lunch menu is available now!
【Mexican rice casserole】1000Yen
s-3月read_pic.php.jpg
That's our original menu!
Our Lunch time is 11am to 4pm every day!

If you have a cance to come to our cafe, Please try it!

やっほーう!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatgaya!!
Let me introduce you our nice guests!








今日は雨で寒いですね!
みんな、風邪を引かないように
あったかい格好で出かけるんやで(>_<)








それでは本日のゲストのご紹介です!
彼らが日本へ来た目的も聞いてみました(^^)









まずはイタリア人の男性!

sfsafdaf.jpg

「ニッポンに来た目的なんて
1つしかないわい。
この、メダルじゃよ」









tokgdsikfdss.jpg

「TOKYO
マラソンじゃ」



すっげー!(゚o゚;)

東京マラソンを走るために、日本にきたんですね!
かっこいい!!










お次はこちらのベルギー男性!



fkdishfgihda.jpg

「俺がニッポンに来た理由かい?
そんなもん、1つしかないさ」










dofsehadkjhakhdlka.jpg

「おサルさんだ」









fkosdjgsihgfdslas.jpg

すげー!!(゚o゚;)


日本のサルが見たくて
1人で旅行しに来たんだって!(゚o゚;)







好きなものを追い求めてるのって、
楽しいですからね!
僕はサルではないですが、
今度オカピを上野動物園に
見にいきます!

*オカピとは、
体の半分がウマ、もう半分がシマウマというハンパない珍獣や!

こちらのブログをチェックや!









あなたの旅の
目的
は何ですか?(^^)







それではまた♪



Seee ya!!

おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

私は夜勤を担当しているのですが、仕事終わりにお腹が減っていてもほとんどお店がやっていません...

夜勤スタッフにとって朝はディナーの時間、なんかこうガッツリ食べたくなる時もあるんです。

そんなときに私はこっそりここで食べています...

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I'm regularly working in night shift.

So it's kind of dfficult to find some plece for eat...

Today,I want to write about the place where you can eat even pizza from 7am!!

IMG_20150123_102647 (2).jpg

こちらがそのお店、元祖壁の穴です!

ここは新宿の駅の地下通路内にあるのでアクセスもとても簡単です!

This is the place called Ganso Kabe no Ana.

It's inside the shinjuku station so it's very easy to accese from our hotel!

IMG_20150123_101218 (2).jpg

メニューも朝からこれだけあってしかも値段も手ごろです。

This is menue and you can order all of them from 7am.

It's pretty?convenient,right?

IMG_20150123_101202 (2).jpg

今回私が食べたのはこちら!ゴルゴンゾーラのピッツアです!

蜂蜜を少しだけかけて食べるとまた違った美味しさが味わえました!

This time I oreder this!

It was really good andI was so appreciated that I could eat good breakfast/dinner! lol

 

seeya!!

こんばんはー!研修中のしかとです。

さて、昨日はサクラホテル幡ヶ谷で働きはじめてから初のお休みでした。

とっても良いお天気だったので、散歩がてらパンを買いに出掛けました^^

Hello! This is trainee Shikato.

It was a perfect sky for my first day off yesterday so I went to buy bread for breakfast.

?

住宅街をてくてくーーてくてくーーーてっくてくてくーーーー♪

Walking---walking-----♪

pukumuku1.jpg

お?! Oh!

mukumuku6.jpg

あったーーー!!

I did it-----!!

pukumuku2.jpg

カラフル―!!!

住宅街に突如あらわれるこちらのパン屋さん。プクムクさん

名前も可愛いですねーテンション↑↑↑

What a colorful bakery!!!

The name is PUKUMUKU. Cute.

pukumuku3.jpg

ショーケースにはいろんな種類のパンがぎっしり!

迷いに迷い選んだのはこちら。じゃがいもパン、さつまいもパン、バナナブレット(イモばっかり・・)

There are a lot kind of breads, I chose potato bread,sweet potato bread and banana bread.?

pukumuku4.jpg

手作りのやさしい味!!パンからプクムクさんの愛を感じました。本当においしかったです。

It was pretty good!! I felt LOVE from PUKUMUKU.

pukumuku5.jpg

?パンフレットとステッカーも頂きました♪手書きなのがまた良いですよね。

こちらのパン屋さん、サクラホテル幡ヶ谷からも歩いて行ける距離ですので、

お時間がある方はお散歩がてらにぜひぜひ^^ではまたー!

I got their?Original Brochure and?Sticke.

You can go there on foot from SAKURA Hotel Hatagaya.

See you!

↓↓?新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら?↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

?

Hello, this is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

I want to write about Ramen that I ate on my trip in Hokkaido-Northern part of Japan.

こんにちは!サクラホテル/カフェのけいです。北海道旅行の際に札幌ラーメン横丁へ行ってきました!

P1090009.jpg

Sapporo Ramen Yokocho is a famous ramen alley in Sapporo.

This alley is very narrow and old. It has a nostalgic atomosphere.

狭い道にラーメン屋さんがぎっしり並んでます

P1080945.jpg

There are many Ramen restaurants on this alley.

P1080941.jpg

It is known as the birthplace of Miso Ramen(Miso is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting soybeans).

It's roots date back to 1951.

I chose one with a nice signboard in which a bear parent and a bear child

are tasting Ramen saying "Namara ume~(Hokkaido dialect)"meaning very tasty.

熊の親子がラーメンをすする看板にさそわれてお店に入ってみました

P1080946.jpg

I ate Miso butter cone Ramen. There are cones and a piece of butter on the Miso soupe.

Butter goes well with Miso very much. It was really tasty.

Look at this beautiful Ramen!!

やっぱり本場の味噌バターラーメンは最高でした!!

P1080951.jpg

s-s-s-8.jpg

The lady on the picture is from Malaysia.

I thought she was Muslim, and I was right!

She seemed hungry and I offered her our Halal menu.

She orderd Cheez Parata from India.

We have Kushari and spiced pasta too!

Thank you very much!

Good morning.

This is Satoyu.

I made pine apple fried rice as lunch.

And I would like to introduce that today.

It was written on a cooking book i read at the library near by.

First, make the scrumble eggs and add pine apples and vegitables you like.

上の写真はマレーシアからのゲストです。

ムスリムの方で、ハラルメニューをオススメしたら

チーズパラタをご注文頂きました。

コシャリやエジプトパスタもございます。

是非是非ご来館ください。

おはようございます。

ランチに作ったパイナップル炒飯のご紹介をさせていただきたいと。

近くの図書館で読んだ本に書いてありました。

まず、スクランブルエッグを作り、そこにパイナップルと好きな

野菜を投入し、下の図のように炒めます。

s23.jpg

Then add rice, chilli sauce, oyster sauce, nam pla(fish sauce).

次に米を入れ、チリソース、オイスターソース、ナンプラー(魚醤)を入れてさらに炒めます。

s-s26.jpg

s31.jpg

It was really taste good.

The pine apple was not too sweet!

If you have rice and pine apple and some sauce,

then this recipe is easy to make!

パイナップルが甘すぎなくて美味しかったです。

米とパイン、そして適当なソースがあれば簡単にできます。

s-s-s-11.jpg

Well, as you know, our cafe has much better dishes than I make at home.

And also world beer too.

if you order some dishes at our cafe, then please try this beer.

Duchesse de Bourgogne.

It has a fruity sofisticated flavor like cherry,

and elegant! I like it very much!

We are looking forward to seeing you.

ご存じの通り私が自宅で作る料理より

幡ヶ谷のカフェには美味しい料理をご用意してます。

世界のビールもございます。

そして私のおススメはこれ、デュシェスドブルゴーニュ。

桜のようなフルーティな味、エレガントな香り。

是非お試しください。

サクラホテル幡ヶ谷でお待ちしております。

みなさん、こんにちは!

金曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

今週のサクラカフェ幡ヶ谷は、
パーティー予約が続いており、とってもにぎやかでした。

その模様を少しだけご紹介致します!
sP2141198.jpg
「東京遊学散歩」の皆様!
イスラム文化を勉強しよう!というツアーの一環として
サクラカフェ幡ヶ谷でハラールフードをお召し上がりいただきました。
特製オーガニックプリンも、お召し上がりいただきました♪


そして・・・こんなお勉強会まで!!
sP2141200.jpg
そうです。モハメド先生によるイスラム文化のお話会♪
みなさん、釘いるようにお話し聞いてくださって、
どんどんお話に熱がはいっていきます笑

sP2141202.jpg

その後は、モスクへ皆様ご出発です!

そーしてー。
「東京遊学散歩」の皆様からこんなにかわいいプレゼントが!!!
sP2141209.jpg
嬉しいー♪嬉しすぎます♪


サクラカフェ幡ヶ谷では、パーティー予約承っております。
メニュー等のご相談も随時承っておりますのでお気軽にご相談くださいね♪

それでは!良い週末をお過ごしくださいませ!!



Hi,There!

How are you?

This week, We had many big group at cafe.
This group was really huge,it's over 40people.
sP2141198.jpg

Today, I'm gonna show you little bit sneak peak!
We had a group which they are studying about''Islamic culture''!
And They had some Halal food at our cafe!

We do have many kinds of party plans.
If you are planning to have a party,Please let us know as soon as possible!

HAVE A GOOD NIGHT!!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

つい最近、有名ラーメン店に行ってきました!!
実は私、日本人らしからぬラーメン嫌いなのです(笑)
麺類と言ったらいつも蕎麦かうどんで、ラーメンはめったに食べません。

しかし、ゲストの方からよくラーメンの質問があるので、
スタッフKENに教えてもらった外国人にも人気の"一蘭"に行ってきました。

I went to famous ramen restaurant in Shinjuku.
Actually, I do not like eating Ramen and I prefer soba and udon to ramen.

However, I though that I have to know famous and popular ramen restaurant for our guest who love and try to eat ramen.
Our staff Ken taught me very famous and popular ramen restaurant.
This is ICHIRAN!!

s-image1 (1).jpg

昼時を避けたのにも関わらず、行列が出来ていました。
周りを見渡すと、外国人の方が本当に多かったです!!
それもそのはず。
HPやメニュー表なども、英語、中国語対応が出来ていて、外国人の方にも安心して利用できる体制がきちんと整っていました。

There are a lot of foreigners here.
I understand the reason why so many foreigners come to this delicious ramen restaurant.
Website and munu written in English help foreingners choose menu.

さて、早速味のことですが、
一蘭はメニューを多様化することなく、とんこつラーメン一本で勝負をしています。
しかし、胃が弱い私にとってラーメンの中でもとんこつは一番の苦手なのですが、
一蘭のとんこつラーメンは非常にすっきりとしたスープで、とても美味しく飲みやすい!!
不安だった胃もたれも一切しませんでした(笑)
麺はかなり細く、食べやすい。量もそれほど多くないので女性でも食べやすいという印象を持ちましたね。

ICHIRAN only offer Tonkotsu Ramen (Ramen in white, milky, pork based soup)
Tonkotsu ramen is one of most popular ramen like ramen noodles in soy-sauce or miso flavored soup.
Generally, Tonkotsu is a little fattier and heavier than soy-sauce and miso ramen.
However, Tonkotsu ramen which ICHIRAN serve is so plain that it is easy for me to eat!!

久しぶりに美味しいラーメンを食べました!!
満足、満足♪
今後も、少しずつ美味しいラーメン屋を開拓していこうと思います!!

I am really satisfied with this delicious ramen though I do not like ramen.
I am going to try famous and popular ramen rastaurant in the future.

451515.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

中華圏では旧正月という事で
海外から多くの方々が日本に来ていますが、
サクラホテル幡ヶ谷でも世界各国より
ゲストにご利用頂いております。

本日は当館ご滞在中の素敵なゲストを紹介します。

sP2191244.jpg

オーストリアからお越しのステキな女性!
二人とも昔にサクラホテルに泊まって
すごく気に入って頂いたようで今回も
2週間の休みを幡ヶ谷で過ごしています。
以前にはなかった スカイツリーに行って
そこから見えた富士山がとてもキレイで
印象に残ったとのこと。
今度は京都にも行くそうです。
たくさん楽しんでいってほしいですね!

そんな彼女たちの住んでいるオーストリア
からはサクラカフェ幡ヶ谷自慢の世界のビールに

sP2191247.jpg
ゲッサー、ジッファー 各 650円

ご用意しております。


Today,I'll show you the sweet guests from Austria.
They stayed at Sakura Hotel before and chose
us again this time, thank you !!
We are always happy to support your stay in Tokyo!
hope you all enjoy Japan a lot!


みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

Everyday Sakura Hotel Hatagaya is completely fully booked, thank you very much all our guests for your staying :)
おかげさまで毎日全館満室となりまして、サクラホテル幡ヶ谷です♪

I'd like to introduce for you some of our guests who checked in today
本日ホテルにチェックインしたお客さんを紹介したいと思います!

まず、初めにこちらの2人ですね。
エジプトからいらっしゃいました
ホームスイートホーム \(^_^)/

In the beginning, this 2 guys are from my home country EGYPT

P2151211.JPG

彼らはJICAの研修で日本にいらっしゃいました。
They came to Japan for a training course in JICA

Then this group ,they came from France
さて、こちらのグループですね
フランスからいらっしゃいました。

P2191242.JPG

They came to Japan for ice skating in Sapporo for 2 weeks.
Now they staying with us for only 2 nights
after that they will departure going back to France again

I will write again about them news in other day

See ya

Hello!This is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のけいです。

最近北海道へ行ってきました!

I took a short holiday and I went to Sapporo city in Hokkaido(Northern part of Japan).

I want to write about this wonderful trip.

About 20 minutes from the center of Sapporo city,

there is a Okura-yama diving tower witch was a host of the Sapporo Winter Olympics.

こちらは以前札幌で開催されたときつくられたジャンプ場。

s-P1090125.jpg

To get on the top of the diving tower you need to take a lift and from there you can enjoy the view of Sapporo city from the observation deck.

Check out this breathtaking view.

リフトで上の展望台まで登れます!

s-P1090131.jpg

It's so surprising that the ski jumper jumps from this height because even when I had used the lift I was a bit scared.

とっても絶景でした。

s-P1090139.jpg

The museum which is located on the foot hill has many sports simulators.

you can try a lot of winter sports such as ski jump, skate racing and figure skating.

同じ敷地内に冬のスポーツ博物館があり、シュミレーションゲームをつかって色んなスポーツを体験できます

s-P1090150.jpgs-P1090152.jpgs-P1090156.jpg

おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日イタリアンカフェのセガフレード・ザネッティに行ってきました。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

Do you like cappuccino??

I went to Segafredo ZANETTI on the other day.

Here you can try real cappuccino just 300 yen!
s-CameraZOOM-20150215094223733.jpg

セガフレード・ザネッティは世界展開しているイタリアのチェーンカフェです。

カフェ内ではスタッフもイタリア語を話していました。

This caffe is open in over 600 countries.

The stuff who work there are even speaking in Italian.

s-1420119422218.jpg

ちなみにイタリアの朝食にカプチーノは欠かせないそうです。

そしてカプチーノと一緒に甘い食べ物を食べるのが一般的だそうです。

さすがイタリアのカフェなだけあってお店の中にはイタリア人のお客さんが多くイタリア語が飛び交っていました。

In italy, sweets with cappuccino is typical breakfast.

So in this place,you can try breakfast in real italian way.

There were a lot of italian people enjoy the cappuccino as well.

Probably they missed real cappucino? :)

 

Seeya!

こんばんはー!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
very famous burger shop in NY will be open in Tokyo!!
I am super excited about it!!!




今日は書こうと思っていた内容を変更して
みなさんとぜひシェアしたい情報を紹介します!!








みなさん、
SHAKE SHACK
"シェイクシャック"
って知ってます?







SHAKE SHACKとは
ニューヨークにあるハンバーガー屋さんで、
ニューヨークNo.1とも言われているんです!








そのSHAKE SHACKが、なんと!!




東京に
オープン
するのです!

わお!




ニューヨークNo.1バーガー
SHAKE SHACK
が東京にオープンしたら、
話題になること間違いなしです!!



みなさん、
これはマジで要チェックですよ!(*∀*)






それではゲストのご紹介です



rifirjaekfdkfk.jpg

イタリアから父ちゃんと娘さん!!

花束が似合いすぎて、素敵やな!!(*∀*)




それではまた!


Seee ya!!








sP2151374.jpg

With our guests from Thailand at Sakura Hotel Ikebukuro

?

はじめまして!!昨日からサクラホテル幡ヶ谷にて研修の鹿戸 麻衣子(しかと まいこ)と申します!

しかとって・・自分で言うのもなんですが珍しいですよね。

今日は簡単に自己紹介させていただきたいと思います。

Hi everyone! IMy name is Maiko Shikato,nice to meet you.

I have been working at Sakura Hotel HATAGAYA since yesterday as a trainee.

My family mane''SHIKATO'' is really rare name in Janan.

Today let me introduce about myself a little.



生まれ:宮城県仙台市

育ち:東京の西多摩

趣味:もちろん旅行!!!!!

特技:絵を描くこと

その他:タイに1年住んでいました(チョロっとタイ語が喋れたり)

Birthplace:Miyagi prefecture

Growing place:West Tokyo

Hobby:of course Traveling!!!!!

Special skill : Drowing picture

Other : I have been to Bangkok Thailand for one year that's why I can speak Thai language a little.



都会のオアシス幡ヶ谷で、世界中からのお客様にお会いできて本当に幸せです^^

がんばります!!

I'm very very HAPPY working cozy place here, I'll do my best with happy smile :)

Looking forword to seeing you!!


↓↓?新宿から2駅、京王新線幡ヶ谷駅徒歩2分のサクラホテル幡ヶ谷はこちら?↓↓

SAKURA CAFE Hatagaya

Please check here for how to get SAKURA CAFE Hatagaya.
サクラカフェ幡ヶ谷へのアクセスはこちらから

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

本日は雪予報とのことで
厳しい寒さになりそうです。
昨晩話していたゲストの中には
自分の国では雪が降らないので
日本で雪が見れてラッキーだ!
なんて言っていましたが、僕は暖かい国に
行きたいですね。

sP2171251.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷では
そんな寒い日にピッタリなホットドリンク
ご用意しております。私イチオシはこれ

sP2181269.jpg

トフィーミルク 410円

キャラメルベースのホットミルクに
クリーム&キャラメル
まさに "飲むスイーツ"

It's gonna snow today here.
I feel like going somewhere warm
but many of our guests seem to be enjoying
this weather and snow.
When it's cold,why don't you have a cup of tea
at Sakura Cafe Hatagaya?

こんにちは、ナカジマです。
今回はじゃっかん古い話で恐縮ですが。
去年の暮れ、ポカポカ陽気の昼下がり、家内と子供(11ヶ月
の3人で地元・埼玉県南与野を散歩した折り、こんな不思議な
看板を見つけました。

s-P1100349.jpg

めったなことでは馴れない場所に足を運ばぬ私でも、さすがに
興味をひかれまして(笑)。

車一台がやっとの路地裏を奥へ進むこと数十メートル・・・

s-P1100437.jpg

忽然と現れたのは、ガレージを利用したフリーマーケット!

s-P1100362.jpg

軽の荷台を改造したカレー屋さんや・・・

s-P1100406.jpg

かわいいお姉さんが手作りで握ってくれるおにぎり(&シチュー)
屋さん。

s-P1100399.jpg

でもってこの「蒲田行進曲」の階段落ちみたいな場所が何かと
いうと・・・

s-P1100375.jpg


s-P1100378.jpg

なんとEAT-INスペース!
・・・スゴイ、スゴ過ぎる。
不惑のこの歳までついに脱却し得なかった私の"秘密基地幻想"
に完全に火が点きました(笑)。
詳細なルポは次回に。
また!

Hi, this is Taiyo.
The other day I found a really interesting garage sale
in my neighborhood.
Enjoy the photos of it.
See ya!

こんにちは、ナカジマです。
今回はじゃっかん古い話で恐縮ですが。
去年の暮れ、ポカポカ陽気のある昼下がり、家内と子供(乳児)
の3人で地元・埼玉県南与野を散歩した折り、こんな看板に
出くわしました。

s-P1100349.jpg

めったなことでは馴れない場所に足を運ばぬ私のような人間も
さすがに興味をひかれまして(笑)。

車一台がやっとの路地裏をズズッと奥へ進むこと数十メートル・・・

s-P1100432.jpg

s-P1100437.jpg

s-P1100435.jpg

忽然と現れたのは、ガレージを利用したフリーマーケット!

s-P1100357.jpg

s-P1100362.jpg

軽の荷台を改造したカレー屋さんや・・・

s-P1100370.jpg

s-P1100406.jpg

かわいいお姉さんが手作りで握ってくれるおにぎり(&シチュー)
屋さん。

s-P1100399.jpg

でもってこの「蒲田行進曲」の階段落ちみたいな場所が何かと
いうと・・・

s-P1100375.jpg

s-P1100378.jpg

なんとEAT-INスペース!
・・・スゴイ、スゴ過ぎる。
不惑のこの歳までついに脱却し得なかった私の"秘密基地幻想"
に完全に火が点きました(笑)。

s-P1100418.jpg

s-P1100419.jpg

"旅商人・拓さん"という、移動コーヒー屋さんが主催するこの
フリーマーケット、詳細なルポは次回に。
また!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.



スイーツ好きのみなさん、いかがお過ごしでしょうか?

そんなスイーツ好きのみなさんにオススメの1品が届きました。

こちらです!

s-IMG_8082.jpg

「イチゴのデザートガレット」
900円。






ドリンクセット1,000円







イチゴアイス、イチゴソース、イチゴ、とにかくイチゴ尽くしの1品です。イチゴ好きの皆様、幡ヶ谷に遊びに来ちゃってください!


そして、私のおススメはこちらです!



ガレット.png








「メキシカンブリト―」

1000円。

ドリンクセット1,100円

食べた事がない人はもちろん、ブリト―なんて食べた事あるよ。という方も、ハマってしまう味です!

大人気商品のため、売り切れの可能性があります。その時は、ごめんなさい。幡ヶ谷NO.1名物「身土不二プリン」はいかがでしょうか?



Image result for 幡ヶ谷 プリン



How you doin these days?

Burrito is in!! Finally!

Tienes hambre? Anyone hugry? ?Burrito is available in Hatagaya.

Come to visit us and try our burrito and pudding!?

Our pudding is the best best pudding I ever had.









Gotta try it if you haven't yet!





s-s-s-s-s-1.jpg

The picture above is our customer, Italian family.

I mihgt have scared The little girl.

She somehow looked at me in uneasy face.

Hello this is Satoyu.

How have you been lately?

Today, let me show you my lunch.

イタリアからのご家族の写真を撮らせていただきましたが。

小さい女の子がなぜか不安げな顔をしておりました。

驚かせてしまったのでしょうか。

さて、佐藤裕です。最近は寒くなりました。

風邪ひかないよう野菜やフルーツも食した方が良いですね。

今日は昼間に食った食事をアップロードさせていただきます。

s-5.jpg

I made fried egg plants with with Chinese chili sause one day.

What I ate was the leftover.

以前麻婆茄子作りました。今日食ったのはその残りです。

s-7.jpg

The above picture is the leftover of the Dragon fruit salad.

以前作ったドラゴンフルーツサラダの残りです。

s-s-s-s-3.jpg

And this! Today`s main dish! Frozen food!

"The Salmon meuniere" All I have to do is cook them in a fry pan.

It was very easy!

そして今回のメインディッシュ!冷凍食品!

鮭のムニエル!フライパンで焼くだけの超簡単料理です。

s-s-s-6.jpg

s-s-8.jpg

Egg plants on the rice, drogon fruit salad, salmon meuniere!

All of them were really tasty especially salmon meuniere!

Well, our cafe has better dishes! Please stop by!

麻婆茄子オンザライス、ドラゴンフルーツサラダ、

鮭のムニエル。全部とても美味しかったです。

特にムニエル。しかしながら我らがサクラホテル幡ヶ谷の

カフェにはもっと美味しい料理が!

お待ちしてます!

s-IMG_8043.jpg

こんにちは!サクラホテル・カフェのけいです。

Hello this is kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

Let me introduce our new menu Mexican burrito!

きょうはサクラカフェ新メニューのメキシカン風ブリトをご紹介します!

皆さんブリトってなんだかご存知ですか??

メキシカンブリトとはトルティーヤで具を細く巻いたメキシコの伝統的な軽食です。

レストラン屋台で売られているそうですよ。

さあそんなブリト!いつ注文が入ってもいいように作ってみました。

そば粉を使ったクレープ生地の中に巻くのは・・・

ご飯!チリコンカンソース!チーズ!トマト!

sP2161216.jpg

くるくるくると巻きずしみたいにまいて

sP2161219.jpg

チーズソースをたっぷりかけて、トルティーヤチップス・サラダ・サルサソースをかけます!!

sP2161218.jpg

全部一緒にたべるのがおすすめ!サラダシャキシャキ、トルティーヤチップスぱりぱりで美味しいですよ

こんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!

Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
We sell TOHOKU FARM post cards!
It is really interesting so please have a look♪











今日の今井、
正直ちょっと
動揺してます







sP2161223.jpg

なす



sP2161225.jpg

の花



これはわかるんすよ。
紫だし、ナスってこんな花咲かすだろうなって。








sP2161226.jpg

ズッキーニ



sP2161227.jpg

の花



このズッキーニ感丸出しな感じ、今井は嫌いじゃないです










sP2161231.jpg

ヤマイモ




土の中でもっさりやってるヤマイモが









sP2161232.jpg

こんな丸くて
ちっちゃくて
クリクリした花を
咲かすなんて










そんな今井の心をざわつかせた野菜の花ポストカード
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷にて好評発売中♪






けっこうおもしろいから見てみてね(^^)



ではまた!!



Seee ya!!

















おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

幡ヶ谷駅近くのラーメン店は
ほぼほぼ制覇したところですが、
本日は曜日によって味が変わる
新潟濃厚味噌 弥彦 をご紹介します。

syahiko.jpg
こちらの味噌は土日限定。平日は醤油だそうです。
寒風吹く中でも店内は満席。
割スープというと、つけ麺を
食した後のつけだれを最後の一滴まで
楽しむためのものだと思っていましたが、
このお店ではなんと通常の味噌ラーメンに
割スープがついているらしいのです。

syahiko2.jpg

そんなに濃いのですかね・・・
まあ濃いのは大歓迎なのですが。
卓上には珍しくタバスコ系のソースも常備。
しばし着丼を待ちます。

syahiko3.jpg

キレイな盛り付けに例のごとく白い割スープ
味噌とトッピングのニラの香りが食欲をそそります。
やや粘度高めで動物系が強めのスープ
白菜のシャキシャキ感とかみ応えのあるメンマ、
角煮タイプのチャーシューと様々な旨みがウマく
混ざり合います。
主張しすぎない味噌が丁度よく、割スープの出番はありませんでしたが
さらっといきたい人にはピッタリだと思います。
寒い日には最高です!

What's Ramen do you like?
Ramen always makes me happy though,
especially,when it's cold, I love eating Ramen.
These days, I'm into miso ramen.
Whenever you feel like eating ramen while?
you are staying at Sakura Hotel Hatagaya,
Ask me where to go.

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

前回に引き続き、川越について。
今回は川越の名物をご紹介します!!について書きたいと思います(^^)
I want to introduce well-known product of Kawagoe which is called Ko-edo.

まずは「いも恋」!!
川越名物ナンバー1です♪
さつまいもとつぶ餡を山芋ともち粉の生地で包んだ饅頭ですが、
この生地のもちもち感と、さつまいもとつぶ餡の絶妙な甘さがたまりません。
This is A bun filled with sweet bean paste and sweet potato paste which is most popular food in Kawagoe.
I like this chewy Manju!!!!

s-image1(1).jpg

s-image2(1).jpg

お次は茶和々さんの一番人気「抹茶わらび餅」!!
茶和々さんでは、たくさんの種類の抹茶商品が置いてあります。

抹茶生どら焼き、抹茶チーズケーキ、抹茶カステラ、抹茶アイスクリーム、抹茶バームクーヘン、抹茶、、、、
とにかく抹茶好きの私には最高のお店です。
全部買い占めたくなるほどでしたが、お財布の事情で今回は「抹茶わらび餅」だけを頂きました。

実は最近、「川越抹茶」という名が浸透しつつあります。
かつて川越周辺は茶所として有名だったそうで、関東の有力武将にも愛されていたということです。
川越が茶所だったなんて知りませんでした。

I like maccha green tea(powdered green tea) very much.
This store specialized in maccha.
There are a lot of maccha foods like maccha cheeze cake, maccha bracken-starch dumpling, maccha icecream...
They are too delisious! I feel like I was in heaven:)

s-image5(1).jpg

通りを歩いていて、すぐ目に入りました。
「やまぶ」さんの「黄金だんご」。
まずはその大きさに一目ぼれ、即買いました(笑)

s-image4.jpg


ん、うまい!!!
あまりにも美味しいので、お店の人に聞いてみると、
「やまぶ」さんが生産している「黄金みそ」を使っているから、美味しいのよ!とのこと。

たしかに、味噌の甘さが強かったです。
みたらしだんごの甘さを少し抑えて、代わりに味噌の甘さを強くした感じでしょうか。
絶品ですし、何よりお店の人も親切、アットホームな雰囲気がとても印象的な「やまぶ」さんでした。
I felt in love with this big dumpling.
Sweetness of miso is very delicious.
If you have never eaten Japanese dumpling, you should try it♪

asasadasd.jpg

以上、川越名物のご紹介でした!!

実はまだまだ川越名物はあります。
見るもよし、食べるもよしの小江戸川越。

行った事がない方、おすすめしますよ?(^^)

ちなみに今回紹介させていただきました、川越名物は全て大正浪漫夢通りにて堪能できますよ!!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

Today I will show our best brochure section in our hotel.
You haven't done enough homework before your visit?
Don't worry.We can help you with that.I mean let us help your stay and we guarantee we will make it better.



1.
sP2131177.jpg

1.

Tsukiji Fish Market is the biggest fish market in Japan.You have to have this map with you.Otherwise you'll get lost.

I know it's defferent that we eat fish raw.But there is a reason we can eat fish fresh.
It is brought from everywhere in Japan,Hokkaidou through Okinawa,which is top of Japan to the bottom.The point is they bring it to Tsukiji in 24 hours.

2.

sP2131176.jpg


2.

Harley-Davidson is located in 5 minutes walking distance.Many tourists come to visit here from everywhere in Japan.

You may not have a chance to buy it and bring it back to your country,but still can have a look it.



3.

sP2131178.jpg







3.

This one is my favorite.

Mt.Fuji and Hakone one day tour.

Leaves from Shinjuku everyday. Pay 12.000 yen and you'll get a return ticket.It is worth it.

We have more information at reception.Come to see us what is your plan.We will make you happy!!

サクラホテル幡ヶ谷では、観光客のお客様に向けた、観光パンフレットをご用意してお待ちしております。

 のことはあまりよく知らない。どこへ行けばいいかわからない。という方は、サクラホテル幡ヶ谷スタッフまでお聞きください!全力でサポートさせていただきます!

写真以外のパンフレットもまだまだありますので、東京観光を考えてる方は要チェックですね!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです。

まだまだ厳しい寒さが続きますね。

そんな寒い時期、私Kouはこんなものが食べたくなります...

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

It's still really cold in these days...

I have some Japanese food particularly want to eat especially when it's cold weather.

s1419869260048.jpg

はい、鉄板中の鉄板、鍋焼きうどんですねー(笑)

このホッとする味はやっぱり寒い時期にはかかせないですよね!

This is call Nabeyaki Udon!

It's so popular Japanese food for cold season.

s1419869258645.jpg

そしてこちらはカツ丼!え...なんでカツ丼?と思われるかもしれませんが...

こちらはただのカツ丼ではなく唐辛子ソースがかかった辛子カツ丼なんです!!

唐辛子とカツ丼の相性は抜群!体も温まります!

And this one is Spicy Katsu-don!!

It's not just normal one but this one is spicy souce inside!

It's really good and also make you warm!!

If you are?curious why don't you try them!?

 

Seeya!!

sP1110360.jpg



sP1110363.jpg

こんにちは、ナカジマです。

この絵のモデルはここ幡ヶ谷で一緒に研修期間を過ごした二人。
いつも助けて貰いました。
長いこと会ってませんが、二人が元気だと私もうれしい。
元ネタになった写真がアーカイブで閲覧可能ですが、似てない
のがバレバレなのであえてリンクは貼りません(笑)。
また!

Hatagaya Drawings 
"Take 5!"

Hi this is Taiyo.
I tried to make it like a comic this time.
Hope you are going to enjoy it.

"Cut!"

sP1110360.jpg



sP1110363.jpg



こんにちは、ナカジマです。

「私現在、ボスからの指令を受けサクラホテル幡ヶ谷にまつわる
イラストを鋭意作成中です」というブログを書いてすでに半年。

今回は第5弾です!

この絵のモデルはここ幡ヶ谷で一緒に研修期間を過ごしたふたり。
いつも助けて貰いました。
長いこと会ってませんが、ふたりが元気だと私もうれしい。
元ネタになった写真がアップされたブログがアーカイブで閲覧可能
ですが、似てないのがバレバレなのであえてリンクは貼りません(笑)。

また!


みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

今日のブログは特別なオーストリア人ゲストを紹介したいと思います。
In today's blog i'd like to introduce a special guest from
Asturia staying now at Sakura Hotel Hatagaya

Thumbnail image for P2101133.JPG

なぜか彼が特別と言うと、
彼は9回前にサクラホテル幡ヶ谷に滞在したことありまして、今回十回目息子さんといらっしゃいました。
Do you know why he's special guest !!
He stayed before in Sakura Hotel Hatagaya for 9 times, this time is his number ten to stay with us ^_^
This time he came with his son

今回は10日間サクラホテル幡ヶ谷に滞在しています。
This time he's staying for 10 nights at Sakura Hotel Hatagaya

チェックイン時、プレゼント頂きまして、
オーストリアのビール
When he check in he gave me this gift
Austrian beer ,, YAY

P2141205.JPG

ありがとー

THANK YOU

みなさーん、こんにちわ。 吉村でーす。

Hi,Every one, I'm Shun.

今回は、築地に行ってきました。実は今回、僕の故郷大阪から父親が遊びに来たので、一緒に東京散策に行ってきましたww

This time, I went to Tsukiji.Actually, My father came to Tokyo to visit me so I hung around with him.?

築地は全国から美味しい魚介類が届く場所として有名ですよねwww

Tsukiji is famous as fresh and awesome fishes are coming from the whole country there.

早朝は築地市場の競りを見学できるらしいですよ

In early morning, You can see many fisher selling fishes to some buyers at the fish market.

11.jpg

今回は父親と美味しいお寿司を食べに行きました。

This time, I went to Sushi restaurant to eat Sushi.

築地市場駅には沢山、お寿司屋さんがありまーす。

There are tons of Sushi restaurants around Tsukiji station.

因みに今回、僕たちは、すしざんまいというお店に行ってきました。東京都内には、すしざんまい支店がたくさんあるそうですね。

Then, I went to SUSHI ZANMAI which is Sushi restaurant. There ara some branches of the restaurants in everywhere。 .guyuyuusfgy.jpg

もちろん、父親におごってもらいましたwww

Of course, My dad bought me Sushi,haha^^

ぜひ皆さんも行ってみてくださいね。

こんばんは(^^)
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel Hatagaya!
Our staffs gat cholate from breautiful guests!! Ienvy them!!






実はこのブログ、
夕方の4時にはみんなにお届けできるはずだったんやけどな、
アップするのをすっかり忘れてしまって、
こんな時間になってしまったんや(T_T)
遅くなってごめんなぁ!!










今日、
市川くんが手に何かを持っていたので尋ねてみたら






「あ、チョコっす。
もらっちゃいました」


kohokokokoko.jpg




すげー!(*O*;)
市川くん、
素敵な女性のお客さまから
チョコもらったって!
(*O*;)






「市川くんがチョコもらってるよー!!」
ってナカジマさんに報告しに行ったら、











「でもやっぱ
チョコもらうって
嬉しいもんスねぇ」


kdoahdrhau.jpg


ナカジマさんも
もらっとる!(*O*;)












神保さんと2人で落ち込んでたら










sdosjaoiaoifdjafw.jpg

仲良しのスイスのおっちゃんが
僕らにもチョコくれました!(^O^)


ありがとう!!
スイスのおっちゃん!





明日はバレンタイン当日なので
サクラホテル幡ヶ谷メンズの結果報告をお楽しみに笑







それではまた♪



Seee ya!!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

最近、私は小江戸こと川越に行ってきました。
2回に分けて、川越について書きたいと思います!!
第1弾は川越の街並みについて。
第2弾は川越での食べ歩きについてご紹介させていただきます(^^)
Recently, I went to Kawagoe which is located at Saitama prefecture.
It will take about 1 hour from Shinjuku by using train.
Kawagoe is called "COEDO" which retain their character from during the Edo period.
I will divide my introdution of this nice city into 2 times.
At first, I am going to write about townscape♪

まず、川越駅を出ると「クレアモール」という商店街があります。
正直、ビックリしました。

simage2.jpg

平日なのに、人が多い!!
しかも、ZARAやGAP、スタバなどの大衆型の人気チェーン店から個性的な商店もあり、非常に活気があります!!
個人的にはゴチャゴチャした竹下通りより、こっちのほうが好きかも(笑)
約1kmに及ぶこのクレアモール、侮れません!
でも、ここだけ見たら、全く「小江戸」感が全くしないですよね(^^;)

There is the shopping street called CREAMALL.
Along this street, there are a lot of various shops from chain stores like ZARA,GAP STARBUCKS to individual and small-scale shops.
I prefer this street to Takeshita St which is very popular among young people from all over the world.
However, you cannot feel character from during the Edo period in this street.


「お、江戸やん!!」という雰囲気が出てくるのは、このクレアモールを抜けて少し、歩くとある「大正浪漫夢通り」です!!
ここはもう古き日本を感じる建物がたくさんあります。
そう、こんな感じに。
If you pass CREAMALL, there is street which is called "Taisho Roman Yume-street.
In this street, there are a lot of old Japanese tradtional architecture.

simage4.jpg

simage6.jpg

ん?

日本的建造物に混ざって、西洋風の建物も!!
和洋折衷な感じが、実に不思議。
Japanese tradtional architecture and modern westerm style building is mixed.
Amazing:)

ふと気づくと、川越の名所、「時の鐘」がありました(^O^)
時の鐘は約400年前に川越の藩主によって建てられ、決まった時間に時を知らせてました。
(今でも1日に4回、鐘が鳴り周辺の人々に時間を知らせています)
This building is a noted place which is called Toki no Kane( This is hour bell)
About 400 years ago, feudal lord made this hour bell in order to let somebody inform time.

pppp.jpg

正直、川越をバカにしていました、、、。
こんなに良い場所だとは思ってもいませんでした。
I was surprised that Kawagoe is very attractive ciry to vistit.

現在では、年間600万人もの人が川越を訪れるそう。
また、日本人だけではなく台湾や中国、韓国からのお客様も最近、増えているそうです。
新宿から埼京線で1本で、1時間もかからず来れるというアクセスの良さも実にすばらしい。
6 million people visit Kawagoe in a year.
Recently, people from Asia like China, Taiwan and Korea gradually visit this attractive place.

次回は川越の食べ歩きについて書きたいと思います♪
では(^^)

みなさーん、こんにちわ。 吉村でーす。

Hi,Everyone. I'm Shun.

今回は新宿を歩いてきました。

This time, I walked around Shinjuku.

新宿は高層ビルが立ち並ぶ、ビジネス街ですね。

There are tons of high building, It's kind of business town.

ただ、今回はリアルな日本を感じられるレトロな場所を紹介したいと思いまーす。

But this time, I'd like to introduce the retro spot at Shinjuku.

その名もゴールデン街でーす。この地域一帯には、バーや飲み屋、スナックなど沢山あります。

It's called Golden street, There are tons of bar around this streets.

20091127234008c2d.jpg

それぞれのお店はとても狭く、店のスタッフや隣のお客さんと仲良くなれるかもしれませんよ

Each bar is pretty small so You could be close to people at the bar. so You could make new friends with someone next to you or the staff. haha.

仕事帰りのサラリーマンや外国人観光客など様々な方がいてとても興味深い場所ですよ。

There are several people like Tourists from all over the world and Workers.

みなさん知ってますか、このゴールデン街は海外のガイドブックにも載っていて、リアルな日本を感じられる場所として観光客に人気のスポットらしいですよ。

You know? This street is getting a famous spot
as the place you can experience the real Japan,

Because It's introduced by gudebook in overseas as the place.

554.jpg

ぜひ、行ってみてくださいね。

Please check it out.

ではまた。

See you later. 

by Shun

Hatagaya Drawings 
"Take 4!"

Hi this is Taiyo.
I tried to make it like a comic this time.
I'm going to upload the English version of this the next time.
Hope you are going to enjoy it.

"Cut!"



sP1110364.jpg


sP1110354.jpg

こんにちは、ナカジマです。

「私現在、ボスからの指令を受けサクラホテル幡ヶ谷にまつわる
イラストを鋭意作成中です」というブログを書いてすでに半年。

今回は第4弾です!

この絵のモデルはここ幡ヶ谷で一緒に研修期間を過ごしたふたり。
いつも助けて貰いました。
長いこと会ってませんが、ふたりが元気だと私もうれしい。
元ネタになった写真がアップされたブログがアーカイブで検索可能
ですが、似てないのがバレバレなのであえてリンクは貼りません(笑)。

幡ヶ谷イラストシリーズ、次回はこのイラストの英語版をやって
いったんは打ち止め。
このシリーズ、文字少なくて済んで、楽だったんですが(笑)。
また!


皆さん、こんにちは!

木曜日の午後、いかがお過ごしでしょうか?

サクラカフェ幡ヶ谷名物
「ガレット」はもうお試しいただけたでしょうか?

s-IMG_8090.jpg
今週より新しいデザートガレット
「ガレット・プランタン」も入り、

バリエーションもだんだんとですが増えてまいりました:)

今日は
ガレットと一緒にお召し上がりいただきたい1品をご紹介いたします。

s-IMG_8102.jpg
「シードル」:リンゴを発酵させて作ったお酒

フランスでは、ガレットを食べる際は、シードルが必須のようです!!

サクラカフェ幡ヶ谷では
「シードル ヴァル・ド・ランス クリュ・ブルトン辛口」
を取り扱っております。

ガレット同様、こちらもブルターニュ産のリンゴを使った
ドライで爽やかな本格シードルです:)


サクラカフェ幡ヶ谷で
ガレットとシードルで「パリ気分!!」なんていかがでしょうか?


そして・・・・
またまた、ガレットに新しい種類が登場!?


乞うご期待下さい!



Hi,There!
How are you?
As you already know our new galette is available from this week.
If you have a chance to visit our cafe, Please try it with French Cidre!
Moreover, we do have many kinds of imported beer!!
My favorite was ''xxxx'' From Australia.
However it's all sold out.
If you would like to have some oz beer, Please grab ''VB''
Ofcourse we do have Japanese beer too!!

HAVE A GOOD DAY♪


おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです。

先日、創作パスタが食べられるお店、洋麺屋五右衛門に行ってきました。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I went to pasta restaurant which made pasta in Japanese style.

sIMG_20150117_131942.jpg

ここのお店は日本人の好みに合わせた創作パスタを楽しむことが出来ます。

メニューもこれだけ種類があります!

This is menu and ?all of them are Pasta!

Looks all good actally...haha

sIMG_20150117_131858.jpg

日本人の好みに合わせたパスタと言っても素材は本場のイタリアのものを使っているようです。

シェフが料理している様子も楽しめます。

They made Japanese style pasta,but they use italian pasta for made them.

You also can enjoy how they cook the pasta.

sIMG_20150117_133022.jpg

今回はたらこと湯葉とモッツァレラチーズのカルボナーラを食べてみました。

完全に日本人なら誰でも大好きになれるパスタだと思います!笑

気になる方は是非お試しあれ!

I tried?Tarako Carbonara this time.

It's AMZING!!

If you curious,why don't you try?

 

seeya!

Hello everyone ! This is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

I want to present our special pudding today.

This home made pudding is really tasty and we strongly recommend it!!

私たちがプリンに使っているのはたったの三種類

ジャージー牛のミルク

脂肪分のたかいおいしい牛乳

身土不二の卵

この卵で食べる卵かけごはんもたまりません!!

おいしいトウモロコシを 主食にして育ったニワトリの卵です。

じっくり低温でやきあげます。

sP2111145.jpg

おいしくやきあがったふるふるプリン

sP2111144.jpg

シンプルだから素材の味がとてもいきてます

ひとつひとつサクラカフェのキッチンで今日もスタッフが丁寧に焼き上げているので是非食べに来て下さいね

Simply 3 first-rate ingredients,

No preservatives, additives, or even caramel has been used in the making of this luxurious, but simple pudding.

sP2111138.jpg

今日は祝日をお祝いして、特別に、豚汁を200円で販売中です♪

サクラカフェ幡ヶ谷より :D by JIMBO

ゆfldkyjx.jpg

fっtyfxyxf.jpg

y

みなさん、こんにちは。

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷のJIMBOです。

本日は「建国記念の日」。

サクラホテル、サクラハウスのみなさんと一緒に明治神宮の紀元祭へ行ってまいりました。

y

当日の様子をぜひ、ご覧ください♪

flickrでもっと沢山の写真が見れますよっと!>>>?https://www.flickr.com/photos/36733168@N04/sets/72157650744705522/

sP1110234.jpg

sRIMG1430.jpg

sRIMG1434.jpg

sRIMG1438.jpg

sRIMG1431.jpg

sRIMG1437.jpg

y

Hi! One and all!!!!

What have you been up lately! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya!

Myself is FABULOUS!!!!!

It was because that I went to Meiji Shrine for National Foundation Day.

Please what I got pictures!!!!!

More: flickr >>>>?https://www.flickr.com/photos/36733168@N04/sets/72157650744705522/

sP1110277.jpg

sRIMG1453.jpg

sRIMG1456.jpg

sRIMG1471.jpg

sRIMG1470.jpg

sRIMG1474.jpg

sRIMG1480.jpg

sP1110326.jpg

sP1110330.jpg

おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日会員制の大型倉庫店のコストコに行ってきました。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

I went to Costco on the other day.Have you been there in Japanese branch?

s-CameraZOOM-20150112132350995.jpg

店舗内はまさに倉庫!スパイスだけでずらーとこんなにあります!

しかも超ビッグなアメリカンサイズです!

In side shop is exactly like warehouse.This is about Spicy corner.

Can you see the size? It's really "American size".

s-CameraZOOM-20150112133229014.jpg

こちらはアルコールコーナー、やっぱりデカイ...

Alcohole corner...

s-CameraZOOM-20150112133743960.jpg

お肉コーナー...(笑)

Meat corner...lol

s-CameraZOOM-20150112134849803.jpg

店舗内にはこんな感じでフードコートがありました。

There were food cort inside the shop.

s-1423581810200.jpg

そしてこちらがチーズピザ!!アメリカのピザの味そのままです!

もちろんサイズもアメリカン、最低3人いないと食べきれません(笑)

興味がある方は是非行ってみては!?

and this is...American Cheese Pizza!!

It's exactly same quality of American pizza that you may already know.

If you miss them,why don't you go there for try?

 

Seeya!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
最近は新しいビールも入荷しましたし、要チェックです(^^)
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
We have "new arrival of beers".
You should check it :)


aaaa.jpg


今回ご紹介させて頂くビールは、、、
パンクIPA】です!!
In today's blog, I introduce PUNK IPA made at Scotland.

s-P2101135.jpg

デザインがクールなパンクIPA。
まだまだ、サクラホテル幡ヶ谷で販売しているビールは全然飲めていませんが、
今まで飲んだ中で個人的には一番美味しい!!

ビールとしての特徴としてはデザイン通りの柑橘系のスーッとした臭い。
味としては若干フルーティーな感じですが、私の苦手な甘い感じは全くなく、後味にはしっかりとビールの苦みが残りますね♪

この香りの正体はどうやらビールの原料のポップであるようです。
ビールの3大原料は水、麦芽、ポップ。
そのうちのポップがビールの苦みや香りになるものですが、
パンクIPAではなんと通常のビールの40倍ものポップを使用しているそうなのです(@_@)

グビグビ飲めちゃうビールなので、夏の人汗かいた後に飲んだら、最高に美味しいビールだなあと思いました(^^)


I like this cool design of this beer!!
I have not drunk all beers yet because there are a lot of beers we sell in our hotel.
However, the best beer I have ever drunk(^^)

The feature of this beer is the?citrus smell and special bitter of beer.
The reason of this smell and taste is "Hops".
This beer include in hops of 40 times compared with common beers.

I think that this beer will be best at summer because I like drinking in big gulps!
I'm looking forward to drink this beer during this summer.

I just cannot wait to come summer(^O^)

みなさん、こんにちは(^o^)

気づけば2月も2週目に突入ー!!
そして今週末は「バレンタインデー」ですねー!!


さて、
サクラカフェ幡ヶ谷名物「国産そば粉ガレット」ですが、

皆様お試しいただけましたでしょうか?
s2xRL_IXPGFS_eSp1414303695-thumb-400x267-56412.jpgsEl1U7gSWVHGkBs_1414303724-thumb-400x267-56408.jpg

本日より、新しいデザートガレットが始まりました(#^.^#)

【ガレット・プランタン】
sIMG_8091.jpg
苺のアイス・・・・
苺・・・
苺のソース・・・・
究極の苺づくし!!「春のガレット」です。
アツアツのガレット生地にアイスが解けたら「食べごろ!」です(^o^)

刻んだチョコレートが「バレンタインデー」にもピッタリな一品ではないでしょうか?

単品:900円 ドリンク・サラダ付き 1000円

ガレットのお時間は11時から20時までとなっております!
是非是非、お試しください( ´ ▽ ` )ノ


Hi,There!
Did you try our Yummy yummy Galette?
Now, Our new menu is available!
''Galette Printemps''(strawberry galette)

We put strawberry, strawberry ice cream and strawbetty sauce!!
Also we put some chocolate!!?
Actually...This is My favorite galette flavor!!:p
If you have a chance to visit our cafe, Please try it!!

HAVE A GOOD DAY!!!


みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

For today's blog let me introduce you a BIG & famous Japanese shrine in Tokyo.
It's Meiji jingu shrine!
今日のブログはサクラホテル幡ヶ谷にとても近いと有名な神社・明治神宮をご紹介したいと思います!

Meiji shrine is a shrine dedicated to the defined spirits of Emperor Meiji and his consort,Empress Shoken.
Located just beside the JR Yamanote Line busy Harajuku Station.
Meiji Shrine and the adjacent Yoyogi Park make up a large forested area within the densely built-up the city.
The spacious shrine grounds offer walking paths that are great for a relaxing stroll.

IMG_0046.jpg
The main complex of shrine buildings is located a ten minutes walk from both the southern entrance near Harajuku Station and northern entrance near Yoyogi Station.
Entry into the shrine grounds is marked by a massive torii gate, after which the sights and sounds of the busy city are replaced by a tranquil forest.
IMG_6621.jpg
原宿駅と代々木駅の中間地点に位置している明治神宮ですが、
一歩入れば大都会の喧騒を忘れさせてくれる神聖な森の中です。
散歩コースにはもってこいの、癒しのパワースポットです。
明治神宮は、森の自然とは別に一年中祭事が多く、祭事の他にも結婚式やお宮参り、七五三など
行く度に様々な参拝者と出会え、色んな姿を見せてくれます。
一度きりではなく、各季節の明治神宮をぜひ味わってみてください。

Sakura Hotel Hatagaya will have a walking tour to Meiji Jingu Shrine next wednesday February 11th
We will start the walking tour from Sakura Hotel Hatagaya at 9:00 AM

meiji.jpgHope You can all attending ^_^

How are you doing?

This is Satoyu.

Ever been to Ueno area?

From Hatagaya, take new Keiou line to go to Shinjuku

and change to JR Yamanote line.

That will take you to Ueno.

There are lots of spots where I would like to introduce you in Ueno area.

You can even go to Akihabara area from Ueno by walk.

When you get off at Ueno station, head for Shinobazu exit. (不忍口)

Get out Shinobazu exit and across the street.

You will see a cafe called "PRONT".

On the right side of PRONT, you will see a shopping street.

That is "Ameyoko", one famous shopping street in Tokyo.

Below picture shows how Ameyoko looks like.

本日は上野あたりの紹介を。

幡ヶ谷からは京王新線で新宿まで行き、

そこから山手線に乗り換えると上野まで一本で行けます。

上野からは歩いて秋葉原にも行けます。

上野駅から不忍口を出て信号を渡り、

右手にあるカフェのPRONTの右脇に

かの有名なアメ横が。下の写真がアメ横の様子です。

s-s-13.jpg

Now, only a few minutes away, there is Ueno Zoo.

And there is a reptilium?inside of the Zoo.

アメ横から歩いて数分の距離に上野動物公園が。

その中に爬虫類館があるのです。

爬虫類は好きですか?

s-s-9.jpgs-s-11.jpg

s-s-10.jpg

s-8.jpg

in above 4 picutes, only the lowest picture,

Ringed grass snake is venomous. 

上の4つの写真の中で、一番下のヤマカガシだけ有毒です。

日本の毒蛇といえば蝮、ヤマカガシ、ハブくらいしか

いませんよね。だから違法に海外から毒蛇を輸入する人の

気持ちはわかりますが。やってはいけませんね。

s-6.jpg

If you would like to have a place to go, I can show you how to.

However it might take some time to check it. (Please forgive me.)

On the right side is me, when I was about 10years old.

You would not be able to find me now by looking at this picture , so

let me upload the picture of me when I was 20 years old.

Have a nice day and hope you can enjoy our country!

行きたい場所があったらお調べしますので。時間がかかる場合もありますが。

(申し訳ございません)

外国人のお客様に佐藤を探してもらえるように私の写真を

載せたのですが10歳頃の写真ではわかりませんね。

20歳くらいの時の写真を載っけておきます。

外国人のお客様が日本を楽しんでくれますように。

s-s-s-15.jpg

こんばんはー!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)

Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagata!
We have many kinds of books at our cafe. If you are interested in, please take a look!
Also I recommend you to take our train and subway map for you trip in Tokyo. It will be so handy!










サクラカフェ幡ヶ谷に、
かわいらしい本棚を置いてみました。

shondadadaaan.jpg

shondadanananannanaan.jpg





東京観光に関する本も置いてあるので、
カフェでゲストの方が計画を立てている姿をよく見かけます。





あなたも気になる本とかあればお気軽にスタッフにお声かけください!
すぐにかけつけますよ(^^)















dssdssdssjsjsjjj.jpg


こんな感じで










東京観光といえば、とっても便利なアイテムがあります(^^)


サクラホテルで無料配布している
東京の路線マップです!





sfffjffjfjfjfjfjffjfjfjjjfjjjjj.jpg




目的地への行き方がわからない、
そんな時は、お気軽に相談してください!

スタッフがいつでもご対応致します(^^)















shhgfdsdhhhhhhhd.jpg

こんな感じで















そして一日観光した疲れを癒したい時は、
サクラカフェ幡ヶ谷のハーブティーをどうぞ♪


rrrfjfjfjfjffjssssfsfd.jpg

種類が多いので、
スタッフがあなたにピッタリのハーブティーを
お勧めしますよ(^^)















rjjjfhagadsjfffhd.jpg


こんな感じで


*神保さん、サトケン、市川くん、協力してくれてマジさんきゅ!笑




それではまた!


Seee ya!!



ytjtjstrjhs.jpg

kdjtfsh.jpg

a

Hello! What have you been up lately!

This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

I went to Nokogiriyama & Nihonji yesterday!

Please what I got pictures!!!!!!

jhgmgdhg.jpg

rつrsつtrs.jpg

ytjdtyjykj.jpg

a

HOW TO GET NOGOGIRIYAMA from HATAGAYA

HATAGAYA 幡ヶ谷

↓ Keio New Line

ICHIGAYA 市ヶ谷

↓ JR Sobu Line

CHIBA 千葉

↓ JR Uchibo Line

HAMAKANAYA 浜金谷 ? [2H40MIN. 2,300 YEN]

ゆkytkfsh.jpg

えありぇあry.jpg

a

みなさん、こんにちは!

サクラホテル幡ヶ谷のJIMBOです。

お元気にしていらっしゃいますか。

私は昨日、千葉県の鋸山日本寺にハイキングへ行き、心身ともにリフレッシュしてきました。

なかなかいい写真が撮れたので、ぜひ写真をご覧ください :+)

ydgtkjsyjsj.jpg

jgdykjgdsyj.jpg

あえrgたhがh.jpg

a

サクラホテル幡ヶ谷のゲストには「デイトリップで少し離れたところに行きたいなぁ」というゲストがいます。

私たちは、高尾山、河口湖、鎌倉、川越、谷中、日光あたりを案内しますが、鋸山もオススメできますね♪

trひゃtrhyht.jpg

hmjgdmgdh.jpg

rつjrstj.jpg

rththsdhg.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

寒い日が続いておりますが
いかがお過ごしでしょうか。
出不精になりがちなこの季節、
本日は冬にピッタリの
スペイン版ポトフ コシードをご紹介します。
沢山の肉・野菜を煮込み、旨みが濃縮した
スープにパスタを入れて食べるのが一般的です。

現地では骨付きの生ハムを使用しますが、
ここ日本ではなかなか手に入れられませんので
豚骨で代用しました。

ssP2070030.jpg

豚スペアリブに骨付きの鶏
先ずはがっつりと肉を圧力鍋で柔らかくなるまで煮込みます。
ssP2070039.jpg

40分位煮込むと骨からホロッと落ちる位に柔らかくなります。

ssP2070052.jpg

一度肉を取り出して、次は野菜の煮込みに入ります。

ssP2070056.jpg

いい感じに煮込めたら豆とソーセージを投入。
開始から1時間ちょっと、この頃にはスープもだいぶ乳化
しています。

ssP2070059.jpg

全ての材料が煮込み終わった後のスープ
味付けは塩のみ
ssP2070061.jpg

濃厚な肉の旨みと野菜の甘さが凝縮しています。

ssP2070077.jpg



ssP2070078.jpg

スープ、パスタ、肉、野菜と一度に様々な味わいが楽しめる コシード
この時期オススメです。

The other day,I bought a pork bone for making ramen soup
by myself but I felt like making something new with it,
I tried Cocido, typical Spanish dish in this season.
Usually,you use porkbone of rawham but it's not easy to
get it here.When you use a pressure cooker,it's way easier
to cook the dish.The taste matches Japanese taste preference!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

先週、私初めて「競馬」に参加してきました!!(^^)
場所は、、、
Last week, I participated in horse race tour at Fuchu in Tokyo.
simage1.jpg

東京競馬場!!
京王線「府中競馬正門前駅」の改札を出るとすぐにこのエントランスがあります。
舞浜を降りたらすぐに夢の国的な感じです。

東京競馬場って世界で3番目に綺麗な競馬場として有名らしいのです!!
うーん、たしかにキレイ。

It is said that Tokyo horse course is third most beautiful horse course in the world.
Surely, this place is pretty beautiful.

s-image2.jpg

しかも、敷地内に競馬ミュージアムがあったり、大きな公園があるため子連れの家族が多かったです(^^)
競馬と言えば、おじさんの娯楽というイメージが強かったのですが、若い人も多くて正直びっくりしました!!

I thought that horse race is popular for only gentleman.
However, there are men and women of all ages in this place because there is a horse museum and park for children.


みんなでどの馬を選ぶか、シンキングタイムです♪
ゲストの方々はみんな「カッコいい名前」で選んでいました!!
うん、真剣(笑)

This is thinking time!!
All participants are a little serious:)

結局、誰も当たりませんでしたorz
やっぱ賭け事は難しい。
良い経験になりました、、、。

ただ、日本で日本の競馬に参加できたゲストの方々には良い思い出になったと思います!!
s-image3.jpg


Hello this is Kei from Sakurahotel Hatagaya.

こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のけいです。

Have you ever been to Nagasaki , southern Japan?

Nagasaki is one of my favorite prefectures in Japan.

I visited it last year and I was fascinated by this place which has many aspects.

皆さんは長崎に行かれたことがありますか?長崎は本当に興味深い所でとても楽しめると思います!

長崎の軍艦島って聞いたことありますか?

Have you ever heard about gunkan shima before?

s-P1080472.jpg

It's an abandoned island lying about 15kilomaters from the city of Nagasaki.

This island was known for it's undersea coal mines established 1887 and closed in 1974.

It's really interesting place to visit.

You should go with guides to the island and you are not allowed to go inside of the buildings.

軍艦島は長崎から15キロほど離れているのでボートに乗っていきます。

昔は海底炭鉱で栄えていて世界一の人口密度だったらしいのですが今は無人島です

s-P1080465.jpg

いつ崩れてもおかしくないので奥の方までは入れませんが、すごい迫力です!

コンクリートだらけなので夏は日差しが跳ね返ってきてとっても暑いらしいです。

With the population of 5259 people in 1959, the 6.3ha island was the most densely populated place per square metre in the world.

All the residents left the island leaving all daily things such as TVs , clothes, rice bowls and chopsticks etc when the mines have been exploited.

So this place still keeps the remains of the past life here.

s-P1080464.jpg

皆さんも長崎に行くことがあったら是非軍艦島を訪れてみてください!

It has been really cold lately.

This is Satoyu.

I went to one super market after my night shift.

There, I found a rare fruit.

A dragon fruit.

It was cheap, around 200 yen per 1 peace.

The one I had in Okinawa was so sweet

and taste good.

However.

寒くなって参りましたね。

夜勤明けに地元のスーパーに行ったらなんと

ドラゴンフルーツを発見。珍しいですね。

1個200円くらいと安価だったので購入しました。

沖縄で食べた奴はとても甘くて美味しかったのですが。

しかしながら。

s-s-s-3.jpg

This one that I bought was not sweet.

No wonder it was cheap.

So, I decided to cook it as a fuit salad.

I put canned fruit, lettuces, tomatos and this dragon fruit

mixed them up together and add salty dressing.

この私が購入した奴は甘くなくて。値段が安かったのが納得できました。

それならフルーツサラダにしよう、と眠い目を擦りながらフルーツの缶詰めと

レタス、トマト、ドラゴンフルーツをソルト系のドレッシングであえました。

s-s-s-2.jpg

Man, I was not expecting that it became this good.

The salty dressing brings out the sweetness of the fruit.

Not too salty nor too sweet.?And it sure is healty!

(I may have read too much cooking cartoons these days.)

こんなに美味く出来るとは思ってませんでした。

ソルト系ドレッシングがフルーツの甘さを引き立て、

しょっぱすぎず、甘すぎず。

そしてヘルシーなのであります!

(最近某料理漫画 美〇し〇ぼに影響受けてます。)

s-s-s-1.jpg

Scrumble eggs, tuna and mayo sandwich,

and the fruit salad.

My breakfast was delicious and healthy.

When you talk about the breakfast,

our breakfast starts from 5:00AM!

Please stop by like the nice Ausie couple below!

スクランブルエッグにツナマヨサンドウィッチ、そしてフルーツサラダと

今朝の朝食は健康かつ美味しかったです。

朝食と言えば我らサクラホテル幡ヶ谷の朝食は早朝5時から

スタート!下のナイスなオージーカップルみたいに

ブレックファースト食べに来てください!

最後らへん 欧米かッて突っ込まれる程洋語が多くてすんません。

s-4.jpg

みなさん、こんばんは!

「極寒」の東京ですがいかがお過ごしでしょうか?

昨日はもちらつき・・・

まさか、積もってしまうのか!?

冷や冷やしていましたが・・・

渋谷区は全く積もらず・・
ただ「寒い」だけ!でした。

こんな寒い東京ですが、団体ゲストがあちらこちらからチェックインしております!

今日は

ほほえみの国・・・・・・

タイからの団体ゲストをご紹介いたします!

s-P2051078.jpg

昨日の悪天候でも

東京観光・・・ショッピング・・・と大忙しでした。

そして・・・「ホッカイロ」!

彼らには初めての経験だったらしく、

誇らしげに使い方をレクチャーさせていただきました!笑

袋を開けて、シャカシャカ振れば・・・・あったかい♪

あらっ!便利ー!!(*^_^*)

お国自慢もさせていただきましてー

後で思ったのですが・・・

タイからきた彼らには全く必要のない

「ホッカイロ」!

使い方がわからなくて当然ですねー(^_^.)

寒い日本ですが、沢山沢山楽しんで帰って下さいねー★=

Hi,There!

Yesterday, It was snowy and super cold in Tokyo again.

Recently, We have some big groups from all over the world.

Today I'm going to introduce one of our guests!

They are from Thailand!!

They seemed to enjoy to go out during the snowy weather yesterday.

One of them asked me how to use a heat pack.

I told them to open the plastic bag and shake it!! That's it!!

They were really surprised!! :)

I realized that they do not need this kind of items!

Because they are from Thailand!! :P

HAVE A GOOD NIGHT★=

こんにちわ。サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。

本日は、アーカンソーの観光情報ではなくてそのお隣テキサスの観光情報をお届けします!!

テキサスに行く予定の方、行きたいと思っている方必見です。

こちらがテキサスの旗でございます。


Hi,This is Ken from Sakura Hotel Hatagaya.

How are you doing today?








What do you think this flag is?

Chile? ?No,it'sTexas.

Who got the answer? Well done! ?Keep up! ?One day you will be the master.

Who got it wrong? Never mind. ? One day,one word.




こちらの写真で分かる方いらっしゃいますか?

数年前までは、あまり知られていなかったですがここ数年でネットや口コミで人気急上昇中のハミルトンプールという場所です!

先ずは写真をご覧ください!







sIMG_5457.jpg






プールという名前がついていますが、人口ではありません。

すべて自然の力で出来たものです。







It's never touched by human.All made from nature.When you hear the word pool some people think it"s a thing made by someone.It is not like that in this place.



sIMG_5468.jpg






休日になると、家族連れや学生で多くの人が訪れます。






Soooo many people come visit to here.On the weekends,it's not a good timing to go,


Car park gets full in mornings,like 10 o'clock.So everyone tries to get there early.Do you know any other place gets crowded like this?I mean in the countries.





sIMG_5456.jpg








どれくら人が来るかと言うと、100台以上車が入る駐車場があるのですが、朝10時の時点でいっぱいになってしまうんです。

田舎で本当になにもないところなのですが、このためだけにアメリカの様々なところから人がやって来るんですよ☆







BUT it is worth it.If you had chance to go Texas.It will be nice thing to do.Swim in the nice cold water in the Summer.Nothing better,eh?

sIMG_5485.jpg





この日は、40℃ととても暑かったのですが、水はビックリするぐらい冷たいのです。約20℃でした。

太陽の光が当たりにくいからだそうです。

こんな自然を経験できるのはアメリカならではですね!!




Have a nice day!!!!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は以前食べた面白いハンバーガーについて紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatgaya!

Today,I want to write about interesting Hamberger which I found in a while ago.

ss1419414522487.jpg

場所はここ!J.S BURGERSです!

この時は期間限定で映画ゴーストバスターズとコラボしていた様で...

The place called J.S BURGERS!

This Hamberger shop was collaborated with the move Ghostbusters!

ss1419414255203.jpg

こんなお化けサイズのボリューミーなハンバーガーが食べられました!!

ゴーストバスターズのロゴもハンバーガーが追加されていてかわいいですね。

Check out the size of this Hamburger! It's really Monster,isn't it? lol

Also You can see the Gostbusters logo with Hamburger!

ss1419414222498.jpg

こちらは映画に出てくるマシュマロマンをイメージしたホットチョコレート!

マシュマロとホットチョコレートの相性は抜群でした!

This one is Marshmallow man Hot chocolate!

The Marshmallow was perfectly mach with Hot chocolate!

 

Seeya!!

こんにちは、ナカジマです。
前回・前々回につづき、"中野ブロードウェイ・レポ"第3弾!
テレビの取材が入ったおかげで、こんな臨場感あふれる写真が
撮れました。

sP1100735.jpg

空港とかでもみくちゃにされる外タレみたいでしょ(笑)?

sP111mm007dd83.jpg

そして一行はガチャガチャ・ブースへ。
1990年代初頭、2年間の名古屋暮らしの経験を持つショーン。
「オラ、簡単な日本語は『クレヨンしんちゃん』で覚えたんだどー」
というしんちゃんマニアの彼は、人生初のガチャガチャで"シロ"を
当てると宣言。
初詣よろしくかしわ手を打って本番に望めど・・・

sP1110223.jpg

結果は2回つづけて"ぶりぶりざえもん"(笑)。
ちなみに写真は本人以上に落胆する美人アナの図(笑)。
ショーンの説明によると、"ぶりぶりざえもん"は年数回の特番枠
で、まれに主役級としてフィーチャーされることがあるものの、
本来はしんちゃんがいたずら描きする"紙の上だけの"キャラ。
「一体どこの世界に、ぶりぶりざえもんのファンが存在するって
言うんだよ?」(ショーン談)。

あれ?でもWikiにはシロにつぐ人気キャラという記述が(笑)。
ともあれ40過ぎとは思えない落胆ぶりは、しっかり番組のハイ
ライトにされてました(笑)。
その後は・・・

sP1100303.jpg

ガンダムの精巧プラモデルに見入ったり(因みにこのガンダム、
ア・バオア・クー戦の装備ですね!)。

sP1100285.jpg

パタリロの原画に見とれたり(私だけ・・・?)。


sP1100826.jpg

よく当たると評判の占い屋さんで手相を見て貰ったり。

sP1100845.jpg

突然の取材でしたが、ショーンとラビのふたりには最高の旅の
思い出となった様子。
この日の写真全67枚、もしご覧になりたい方は・・・
ここをクリックしてみてください!(←ここです)

s-8111.jpg

ツアー終了後、回転寿司にて3人だけの軽い打ち上げ。
ふたりはしきりに私を気遣って
「本当はもっと、俺達に見せたい場所あったんじゃない?」
「まぁだいたいあんなもんだよ」
「ホントかい?」
いやそりゃ私なりのプランはありましたが(笑)。
「今日は本当に楽しかったよ。ロッポンギやシブヤ以外のトキオ
を見たいガイジンはきっとみんなあそこを好きになるよ」
(訳してますけど、ほぼ"原文ママ"ですからね、これ)

sP1100863.jpg

「ここは俺たちが」私の分の勘定書きを手にするふたり。
「いやいやいや」固辞する私に・・・
「It's the least we can do for you」
(せめてこれぐらいさせてよ)
・・・ショーン、ラビ、ありがとう!
またいつか会えるのを本当に楽しみにしてます。
中野生まれの忌野清志郎にちなんで・・・ 

"サヨナラはしない"

また!

Hi this is Taiyo.
I'm going to show you the photos from our event ...
"Tokyo Subculture Walk-Around" part 3!


s-P1hkk112200167.jpg

こんにちは、ナカジマです。
テレビの取材が入ったおかげで、こんな臨場感あふれる写真が
撮れました。


sP1100735.jpg

なんか空港とかでもみくちゃにされる外タレみたいでしょ(笑)?

sP1100780.jpg

撮影現場の"密な打ち合わせ"感が漂ってて、これも個人的に

お気に入りの1枚(笑)。

sP111mm007dd83.jpg

そして一行はガチャガチャ・ブースへ。
1990年代初頭、2年間の名古屋暮らしの経験を持つショーン。
「オラ、簡単な日本語は『クレヨンしんちゃん』で覚えたんだどー」
というしんちゃんマニアの彼は、人生初のガチャガチャで"シロ"を
当てると宣言。
初詣よろしくかしわ手を打って本番に望めど・・・

sP1110223.jpg


結果は2回つづけて"ぶりぶりざえもん"(笑)。
ちなみに写真は本人以上に落胆する美人アナの図(笑)。
ショーンの説明によると、"ぶりぶりざえもん"は年数回のスペシャル
版などで、まれに主役級としてフィーチャーされることがあるものの、
本来はしんちゃんがいたずら描きする"紙の上だけの"キャラで
「いったいどこの世界に、ぶりぶりざえもんのファンが存在するって
言うんだよ?」(ショーン談)。

あれ?ウィキペディアにはシロにつぐ人気キャラという記述が(笑)。
ともあれ40過ぎの大人とは思えない落胆ぶりは、しっかり番組の
ハイライト・シーンにされてました(笑)。
その後は・・・

sP1100303.jpg

ガンダムの精巧プラモデルに見入ったり(ちなみにこのガンダム、
ア・バオア・クー戦の装備ですね!)。

sP1100285.jpg

パタリロの原画に見とれたり(私だけ・・・?)。

sP1100826.jpg

よく当たると評判の占い屋さんで手相を見て貰ったり。

sP1100845.jpg

突然の取材でしたが、ショーンとラビのふたりには最高の旅の
思い出となった様子。
この日の写真全67枚、もしご覧になりたい方は・・・
ここをクリックしてみてください!(←ここです)

sP1100860.jpg

ツアー終了後、回転寿司にて3人だけの軽い打ち上げ。
ふたりはしきりに私を気遣って
「本当は他に、もっと俺達に見せたい場所あったんじゃない?」
「いやァだいたいあんなもんだよ」
「ホントかい?」
いやそりゃ私なりのプランはありましたが(笑)。
「今日は本当に楽しかったよ。ロッポンギやシブヤ以外のトキオ
を見たいガイジンはきっとみんなあそこを好きになるよ」
「ありがとう」

sP1100863.jpg


勘定の段になり、「ここは俺たちが」とアジア的なふたりの申し出。
いやいやいやと固辞するも
「It's the least thing we could do for you」
(せめてこれぐらいさせてよ)
・・・ショーン、ラビ、本当にありがとう!
またいつか会えるのを楽しみにしてます。
中野生まれの忌野清志郎の名曲にちなんで・・・

 
"サヨナラはしない"。

また!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

みなさん、サクラカフェ幡ヶ谷のプリンを召し上がったことありますでしょうか?

プリンンン1.jpg

ご存知の方もいると思いますが・・・

サクラカフェ幡ヶ谷では東北牧場の卵「身土不二」

青玉プリン・赤玉プリンを販売しています。

身土不二jfgjgj.jpg

Everyone, have you ever try Sakura Cafe Hatagaya's pudding ?

Sure you all know that we selling a special Tohoku Bokujo's Shindofuji Eggs
Red / Blue Egg Pudding at Sakura Cafe Hatagaya

サクラカフェ幡ヶ谷のプリンは、保存料、添加物はもちろん、カラメルも一切使用しないシンプルなプリンです。

Sakura Cafe Hatagaya's Pudding there's no preservatives, additives, or even caramel has been used on making it, but simple natural pudding.

Now we a lot of the foreign people like this organic one .. for sure me also one of them

IMG_3839.jpgIMG_9821.jpg

YUMMY

IMG_1682.jpgHopefully if you haven't try it yet , Please come & try it at Sakura Cafe Hatagaya

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

本日は最高気温が3度と
厳しい冷え込みになります。外出の際は
しっかりと防寒しましょう。
最近はサイクリングは寒いので
専ら散歩派なのですが、先日
池袋から水道橋まで歩いていた
時におもしろいものをみつけました。

skonnyaku.jpg

こんにゃくとえんま???

後楽園駅近く、源覚寺

skonyaku2.jpg

写真には写っていませんが、厨子に祀られている閻魔様
右目が割れて黄色く濁っています。
なんでも眼病を患った老婆が
閻魔さまに祈願したところ、治ったので
感謝のしるしとして老婆の好物であった
こんにゃくを供え続けたというお話です。

skonnyaku4.jpg

smeenma.jpg
これ以上乱視が進まないといいな。

Hi
It's snowing today.
Take good care not to catch a cold.
I like cycling though,it's been too cold for that so
I enjoy taking a walk these days.Last time i was taking a walk from
Ikebukuro to Suidoubashi,I happend to find a shrine called
Genkakuji.The shrine is famous for the Yama giving good luck
for your eyes.If you have any problems of your eyes,
visit the shrine!

こんばんはー!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)


Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
We have many information at our front desk.
They will help and support your trip so please take a look when you visit here:D













本日のサクラホテル幡ヶ谷.....











dsdfshthyjju.jpg

あ!
神保のアニキとサトケンが何か話し合ってる!










「おー、こっちもグッドだけど、
そっちもグッドねー。」

sfedljgauhgaiuaeiufg.jpg











なるほど!
東京の情報が載っているハンドブックを
色々集めて並べていたんですね!


fdsdosdfogr.jpg





あなたの旅のお手伝いができるように、
サクラホテル幡ヶ谷のフロントには
いろんな情報を揃えています(^^)
















fdsjksiisdfdgiuf.jpg

こんな感じで













fsoiaoighaoiugaiuhf.jpg

日本の伝統を特集したラックもあります(^^)
何かわからないことがあれば
スタッフがすぐにあなたのもとへ
かけつけますよ(^^)
















roskdfrhaiughdoidf.jpg

こんな感じで







外国の方はもちろん、
日本の方にとってもInterestingな東京を、
サクラホテル幡ヶ谷のスタッフが
ご紹介します(^^)













dkoehgauehgfrggs.jpg
"Yuki, drinking a bottle of Miller draft" ?photo by Imai




お、最後に良い一枚が撮れた♪






それではまた(^^)



Seeee ya!!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

先日静岡県での旅行の話を継続したと思います。
I'd like to continue the last time talking about my travel to Shizuoka prefecture

この間のブログ静岡県について書きましたが、本当に静岡県は地図で見るとすごく小さく思われるけど、
実際にはとても広いし、観光スポットもたくさんあります。
As i have mentioned before in my last blog about Shizuoka prefecture,
that it seems to be so small when you see it in the map but in real ..
it's so much wide & have many sightseeing spots

今日のブログは堂ヶ島の場所を紹介したいと思います。
Today's blog, I would like to introduce the Dougashima area

IMG_4290.jpgIMG_4289.jpg

堂ヶ島とは、静岡県の西伊豆町にある景勝地。その景色の美しさから「伊豆の松島」とも称えられる。
The Dogashima, scenic spots in the west of Shizuoka Prefecture. Also it's praised as "Izu of Matsushima" from the beauty of its view.

IMG_4291.jpg

洞窟の中にもボート入るととても気持ちいいですね
その洞窟の名前は天窓洞です。
It is so awesome & good feeling to enter that cave with the boat ^_^
This cave's name is TENSOUDOU

IMG_4292.jpgIMG_4293.jpg

最後にトップのところからその景色ですね
In the last this view from the top

IMG_4294.jpg

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
なんとその数30種類以上!!
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
There are more than 30 kinds of beers!!
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and experiece taste of world♪
aaaa.jpg

今回のご紹介のビールは...
アングリーボーイ】です!!
In today's blog, I will introdude Japanese local beer called ANGRY BOY.

ss2015-01-17 17.29.31.jpg

アングリ―ボーイは静岡県の沼津市産の地ビールです♪

ん?地ビールって何??と思った市川は、調べました。
地ビールとは
「その土地の需要を満たす目的で作られる生産量の少ないビール」のことだそうで、日本でも法律改正(1994年)によって各地で生産されるようになったそうです。

ビールとしての特徴ですが、、、
アングリ―ボーイという名前から、インパクトのある味わいなのかと思いきや、口に含んだ瞬間は少し甘い。
しかし、後味として少し苦味とアルコールの味が感じます。(アルコール度数も他のビールより少し高め)
そんな後味から「アングリ―ボーイ」という名前がついたのでしょうかね(^^)

個性豊かな地ビール。
ビール好きな方にはぜひ試していただきたいと思います♪


This local beer is made at Shizuoka Prefecture where there is Mt.Fuji.
At first, I was wondering the reason why the name of this beer is ANGRY BOY.

The name of this beer derive from special feature of taste.
Alcohol percentage of this beer is a little higher than another beers.
So, the taste of bitter and alcohol is strong compared with other beers.

This strongness derive from ANGRY BOY.

You shold try this Japanese local beer( ^^ )
I want you to experience distinctive taste of Japanese local beers.

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.





I got a good news for you today!


National Foundation Day Tour in Meiji Shrine is coming up on 11 th February.



*Limited 15 people*



Please look the details and feel free to sign up.


Date: 11th February 2014, Wednesday
Meeting Time: 9:00AM
Ending Time: 13:30PM
Meeting Place: Sakura Hotel Hatagaya *URL http://www.sakura-hotel.co.jp/hatagaya-access
Fee: Free of Charge for guided tour. 700yen for Japanese home made lunch.

We are going to walk to meiji Shrine,it takes good 40 minutes.It's better to have shoes to walk.




s-meji.jpg

Reservation:
If you would like to join, please send back with your details as follows.
1. Name
2. Number of participants
3. Check-IN date
*The event only for Sakura Hotel guests & Sakura House residents.

Let's have nice and warm Japanese Meat/Vegetable Soup & Riceball!It is going to be really nice.Having our home made Japanese soup and rice ball will make you all nice and warm,We guarantee.Also it will be unforgettable memories.

If you have any inquiries, please contact us anytime.





2月11日にサクラホテル幡ヶ谷では、泊まっているお客様限定で明治神宮の観光ツアーを開催いたします。

今回は、泊まっているお客様のみの参加ですが、どなたでも参加できるツアーもありますのでブログ、ツイッターなどチェックしてくださいね。






P.S




先日、紹介したビールがウマく撮れたのでここで、もう一度紹介しちゃいます☆


I was happy to myself about this photo of Miller Draft 3



s-P1311055.jpg



ミラードラフト(650円)

Miller Draft 650 yen.Available 24 hours.






それでは、Have a beautiful day!

Hello this is Kei from Sakura hotel HATAGAYA.

こんにちはサクラホテル幡ヶ谷のけいです!

I want to write down about Japanese new sweets.

今日は最近の和菓子事情について書きたいと思います。

Japanese food culture is very interesting

because we always create new stuff combining with foreign food.

日本って色々新しいものを作りだすのが上手だと思うんです。

For exemple....

だって

酒まんじゅう@高尾山 Snowing@Takaosan (Mt.Takao, Tokyo)Plus舟盛, 天ぷら, 焼き物, 小鉢, 酢物, 茶碗蒸し, ご飯, お味噌汁, 夕食, リーズナブル 舟盛プラン, 磯の宿 まきた, 磯の宿, 熱海温泉, 熱海, 日本, Dinner, Atami, Japan

あげまんじゅう

Rice cake + ?tempura= agemanju(fried rice cake)

You can find this "age-manju" at Asakusa.

It's very popular so there are many people in front of the shop.

まんじゅうを揚げてあげ饅頭にして浅草で大人気になったり

Sensoji: Nakamise

そして他には

GONTRAN CHERRIER BOULANGERplustaiyaki / 鯛焼き  たいやき ひいらぎ

クロワッサンたい焼き

croissant from France + taiyaki (Japanese fish shaped cake)=croissant taiyaki

フランスのクロワッサンとたい焼きをミックスしてクロワッサンたい焼きにしたり。

If you find something new and interesting in Tokyo, you should try!

いつでも新しい発見のある東京はホント素敵ですよね!

皆さんも何か新しい食べ物を発見したら教えてくださいね。

それではサクラホテル・カフェ幡ヶ谷でお待ちしております!

This is Satoyu.
How are you?

what did you eat last night?
what is your today`s breakfast?
We should be careful for what we eat.
Don`t be like me. I eat unbalanced meals.
You have to eat vegitables too!

佐藤裕です。調子はいかがでしょう?
昨晩のディナーは何食べましたか?
今日の朝食は何でしょう?
食事には気を付けないといけません。
野菜も接種しないと!
canned saury with cookie
ssssss859261_10152628604620647_1593826823_o.jpg

Please do not take meals like those pictures.
(though I think they are tasty)
They are the picutes of meals that I had in the past.
こんなクッキーに秋刀魚の缶詰めとか体に悪い食事は辞めましょう。
(でもこういう偏食結構好きなのですが。)
過去に食べた食事の写真を掲載しております。
Yakitori, (chiken satay),Miso soup, packed rice, oil sardine, vegitable juice
ssss478561_10151414234175647_702913319_o.jpg
Green tea, bread, chocolate snacks, chiken with sweet and chili sauce
ssss471602_10151610904720647_267587513_o.jpg
Fried rice with eggs and seasoning and some chiken
ssss464254_10151827755930647_1143956286_o.jpg
Some times I go to one standing bar bymyself or with my frineds.
時々立ち飲み屋で軽くひっかけます。
Suntory Malt`s and tomato with vinegar and cheeze on crackers
ssssss333308_10151906255835647_978527271_o.jpg

When you have time and if you consider about your health,
then fruit salad is good for you. You can add chicken if you like!
時間がある時で健康にいい食事を考えているならフルーツサラダなんか
いかがでしょうか。お好みで鶏肉も一緒に。
tomato, chicken, kiwi salad
ssssss964234_10152952288845647_876069069_o.jpg
Kiwi, pine, tomato salad
ssssss976752_10152920307435647_1598121215_o.jpg
Yes. We, Sakura hotel Hatagaya has healthy and tasty dishes!
Please stop by!
そう。サクラホテル幡ヶ谷にはもっと健康で美味しい料理が!
お立ち寄りください!
Bendai
sss-s-2013-10-14 12.33.19.jpg

Gumbo
sss-read_pic.jpg
Galette
sssNz2raFKUNih7gAa1414303652-thumb-400x267-56410.jpg
Cinamonn Karkade
sss-s-ハイビスカス.jpg
We are always open! May the force be with you and?
by the all-hail hereafter!

みなさん、こんにちは!
Hi,There!

もう2月です!!
2015年始まって既に2ヶ月!!

サクラホテル幡ヶ谷にも受験生のお客様が
続々とチェックインしていきます!

受験生の皆さんラストスパート頑張ってください(^O^)
It's February!!
How time flies!!

さて、サクラカフェ幡ヶ谷2月のランチは・・・・
Now new lunch menu is available!

「エビとソーセージのガンボ」 From ルイジアナ州
Shrimp&sausage Gumbo!

s-read_pic.jpg
そもそもガンボとは・・・
アメリカ南部の料理でお肉・魚介を使ったスープです。

サクラカフェ幡ヶ谷では、
ガンボスープ・ライス・グリーンサラダのワンプレートで

ご提供いたします。

もちろん・・・
スタッフが愛情込めて作ったオーガニックプリンもついてきます。



その他にも・・・・
Please do not forget about...

sP1160946.jpg
オーガニックの白カブをたっぷり使った、東北牧場の白カブパスタ!
''Vegetable Pasta''FromTohoku bokujou(An Organic Farm)

s-s-PB202973-thumb-500xauto-42154-thumb-400x300-57725.jpg
日本とインドの美味しいところが融合した「よもだカレー」
''Yomoda Curry(Japanese style curry)''

ランチのお時間は11時から16時です!
Our Lunch time is 11am to 4pm,

ランチに限らず・・・暖かいお飲み物・スナック・ガレット・世界のビールで
皆様のお越しをお待ちしております!

是非是非、ご賞味くださいませ!
Grab some hot drinks and snacks at our cafe !!
That's how we spend the winter arvo!!

HAVE A GOOD NIGHT☆=

Hi one andl all!!!!!

What have you been up lately!!!!! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

Today's my entry is watching Sumo in Tokyo!!!!!

One of my favorite sports is SUMO.

I had watched SUMO since I was a kids.?My grandfather LOVES to watch Sumo on the TV.?Recentry my mam and dad too.?For myself, it was my first time to watch Live SUMO last year.?I really excited. LIVE is totally different.

On January I went to watch LIVE two times :)

Sumo schedule is down below :+)

http://www.sumo.or.jp/en/ticket/year_schedule

If you are in TOKYO, WE GOTTA GO!!!!!! I'm going with you!

HahahahHAHAHAHHA :*D

srthshth.jpg

1月は初場所大相撲に2回行ってきました。

いやー楽しかったですね。

3月場所は大阪まで行ってこようと思っています。

サクラホステル浅草の相撲イベントにも参加してきまして、こちらも面白かった。

相撲に詳しいKYOKOさん、スポーツに詳しいTADAさんと観戦する相撲は格別ですね。

オリンピックおじさんとの素敵な出会いもありました。(※写真は掲載許可済です。)

日本を感じることが出来る相撲。

東京では年に3場所しかありません。

相撲に巡り合える運の良いゲストにはぜひライブ観戦を味わってもらいたいですね!

strhsrhrftjhrtwsjh.jpg

朝7時から当日券を並んで買います。

あrががn.jpg

色鮮やかなのぼりが見事です。

sthsrfhfst.jpg

朝8時半からは序の口の取り組みが見れます。

srちゃえydy.jpg

まだ観客が居ませんが、小さな体の白熱した若い相撲も面白いです。

dyjdjdj.jpg

浅草のTATA & KYOKO♪

fjdjfsh.jpg

幡ヶ谷から参戦したゲストのマイケル。

srtyjfj.jpg

オリンピックおじさんとお食事をしました。

tjtdyjtydj.jpg

それでは、3月場所で会いましょう!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I want to introduce our new Metal head guest!!

ssCameraZOOM-20150201071252478.jpg

本日のゲストの出身は...北欧の国スウェーデン!

実は今スウェーデンでは日本ブームなんだとか!

Today's guest is from Sweden!

Actually Now Sweden have Japanese trend,did you know that?

s-CameraZOOM-20150110021130539.jpg

長髪が似合う彼はメタル好き!!彼とは音楽の話でだいぶ盛り上がってしまいました。

彼は日本語がとても堪能で、驚くことにそのほとんどは日本のアニメやドラマ、ゲームなどから独学で学んだそうです!

As you can see from photo,he loves Metal music!

He speaks Japanese very well.But he said he mostly learn from Japanese Anime,Drama and Games. Amazing,isn't he?

ssCameraZOOM-20150116014031569.jpg

そんな彼は日本に来てハマってしまったものがあります...

それはコンビニのスイーツ!!こんなに安くて美味しいものが買えるなんて!っとご満悦でした(笑)

By the way, he addicted to sweets in a convenience store after I suggest some sweets...lol

Have you ever try some of these? If you haven't,definitly you should!

 

Seeya!!

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya
Do you know Okapi? I really iwant to see it because looks so interesting.
My guests told me there is Okapi at Ueno zoo.
I will try it soon.











みなさん、
オカピって
動物知ってます?
*サクラホテルの旧スタッフ、オカPさんは無関係や!












オカピって動物、
体の半分は、ウマ
もう半分はなんと、シマウマ









sskokhhgfytdgjkgjytfj.jpg
オカピ created by 今井



珍獣感ハンパない











学者の方たちも、
オカピがウマなのか、
シマウマなのか、
熱い議論が巻き起こった
らしいのですが、





研究の結果、





まさかの



キリンだったらしいです

ssxdfigsoeguayg.jpg
オカピ created by サトケン












それでは本日のゲストのご紹介です
*切り替えはいつも早いんや!




ssP56565401032.jpg


オーストラリアからのカッコイイお二人



「あぁもちろんオカピは知ってるさ。
Zoo UENO(上野動物園)に行けば、
確か会えるはずだぜ」









次の休みで
オカピ
見に行ってきます






それではまた!

Seee ya!!

皆さん、こんにちわ、吉村でーす。
Hi,Everyone, This is Shun Yoshimura
今回、六本木、麻布界隈を歩いて来ました。
This time, I walked around Roppongi, Azabu area.
六本木はとてもインターナショナルな街でビックリしました。国籍、人種問わず沢山の方がいらっしゃいます。
Roppongi is very international town, there are many several people ,regardless nationality, race.

また六本木には世界各国のレストランやBAR、CLUBなどがあり、とても興味深いですね。
At Roppongi,there are tons of international restaurant and bar, club from all over the world. It's really interesting.
六本木だけでは無いと思いますが、東京にはたくさんの坂がありまーす。
there are many slopes in everywhere in Tokyo, not only at Roppongi
芋洗坂 IMOARAI slope
IMG_6712.jpg

饂飩坂 UDON slope

FullSizeRender.jpg

暗闇坂 KURAYAMI SlOPE
IMG_6699.jpg
一本松阪 IPPON MATSU slope
IMG_6702.jpg

鳥居坂 TORII slope

IMG_6709.jpg


時間があれば、是非、坂を駆け上ってみてくださーい。いい運動になりますよ。
if you have some time, Please try to run up the slope, that must be good exercise for you
パーティー好きの方、ぜひ六本木へwww
Party people, Let's go to Roppongi hahaha

s-s-2.jpg

How have you been?

This is Satoyu.

Today, I saw pretty Australian ladies

and took a picture of them.

They were looking at the time table of Narita Express.

From Hatagaya,you can use New Keio Line to go to Shinjuku

and you can ride on Narita express there.

Have a nice trip!

佐藤裕です。オーストラリアから綺麗な女性が。

成田エクスプレスの時刻表を見てました。

幡ヶ谷からは京王新線で新宿まで行って

新宿で成田エクスプレスに乗れますよ。

お気をつけて!

s-s-1.jpg

Now, let me talk about the barbeque restaurant in Akihabara.

First, get off at JR Akihabara station and

head for Shouwa douri (ave.) exit and go straight.

You will face to the wide street, and that is Shouwa avenue.

On your left side, there is a farmacy.

では秋葉原の焼肉の店のご紹介を。

JR秋葉原駅の昭和通方面出口をでまして

直進。目の前に大きな通りが見えたらそれが

昭和通りです。左に薬局があります。

s-s-3.jpg

When you face to Shouwa avenue,

make a turn to the left and proceed.

You will see the yellow sign as below picture,

and beside that,

there is an entrance of the building

and you will see the elevator.

Use that elevator and go to 5th floor.

Your destination is right in front of you.

昭和通に面したら左に曲がって真っ直ぐ進んで下さい。

下の写真の通りに黄色の松屋 の看板の隣にビルの入り口が。

奥のエレベーターで5階に行ってください。

エレベーター降りると目の前がもう店です。

s-13.jpg

s-12.jpg

When you get in the restaurant,

tell the worker about the number of people.

It will be nice if you can tell them

by using your fingers such as 1, 2, etc.

Take off your shoes and

put them into the plastic bag beside you.

Bring your shoes and follow the worker.

He will tell you where to sit.

He will bring you a plate and a pair of chopsticks.

Take the plate and go to the refrigerator.

Take whatever you like, as much as you want.

They have beef, chicken, pork.

店に着いたら何名か店員に伝え、靴を脱いでそばのビニール袋に

入れて、店員の案内に従って席に着いてください。

皿とはしが用意されたら冷蔵庫へ肉を取りに行ってください。

s-11.jpg

Now Bonapeti! Enjoy your meal!

They also have rice, soup, and even ice cream.

If you would like to order beer,

then you have to pay extra,

but that is not expensive.

それでは御賞味あれ!

鶏肉、牛肉、豚肉等があります。

私が行ったときはラム肉がありました。

サラダもおかわり自由。

ライスやスープ、アイスもありますよ。

ビールは別料金です。瓶ビールがあります。

s-9.jpg

s-s-6.jpg

s-s-4.jpg

s-s-5.jpg

When you finish, bring your shoes and pay the bill at the casher.

I am sure you can enjoy the meal!

食べ終わったら靴を持って会計をして終わりです。

是非行ってみてください!

最近のブログ記事

最近のコメント

2017年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31