2015年3月アーカイブ

こんにちは、ナカジマです。
合計300個、60人前の餃子をこさえて挑んだ、埼玉は南与野
路地裏ガレージマーケット現場レポも3回目となりました。
このへんで、ほかの方たちのお店を紹介。

s-P1120064.jpg


s-P1120061.jpg

TABIYAKI屋さん。
異国で出会った料理とタコ焼きをミックスした可愛い創作料理。
ケバブ風と銘打ってましたが、本当にケバブの味がしてビックリ。
もうひとつのジャーマンポテト風もおいしかった。

s-P1120168.jpg


s-P1120171.jpg

本と野菜と古着を売ってたこちらのおにいさん。
「革ジャンの隣でシャケ」のアメ横もびっくり(笑)。
ミニトマトおいしかったですよ!

s-P1120114.jpg


s-P1120127.jpg

うちと同じく今回が初出店という"ミ・チョリパン"さん
しかしこの方たちはプロ。
なんと!当ホテルから目と鼻の先、代々木上原にお店がある
そうです。
きっと近いうち本店の方にも遊びに行けると思います。

s-P1120085.jpg

でこの移動抹茶屋さんは、主催者のひとり、旅商人亮章さん

s-P1120080.jpg

出店前の打ち合わせ等、家内がたいへんお世話になりました。

自分の商売をすっかり忘れ、小一時間もマーケット散策にうつつ
を抜かしてしまった私。
しかし気のゆるみというのは如実に数字に現れるもの(笑)。
午後3時を廻ったこの時点で、準備した餃子は、トータルの半分
にも満たない28食がさばけたのみ。
じゃっかんナーバスになった私と家内、決死の呼び込み作戦を
開始したところ・・・
「ナカジマさん」
聞き覚えのある声。
振り返るとそこには・・・

s-P1120097.jpg

なんと(同僚の)市川さん!
「約束通り食べに来ましたよ(笑)」
数日前の仕事中に、チラッとこのイベントのことを話しただけ
なんですが。

s-P1120099.jpg

「いやうまいですよこれ、素朴な味で」
「本当ですか?」
「はい!これで300円なら全然高くない」
ありがとう、市川さん!
職場の同僚が、わざわざ休みの日にこうして会いに来てくれる。
こんなにうれしいことはありません。

s-P1120107.jpg

「この味がいいと君が言ってくれたから、
3月22日は餃子記念日(笑)」

あ、このギャグ前も使ったな(笑)。
というわけで、次回は最終回。
また。

Hi this is taiyo.
Me and my wife sold our hand-made dumplings at this
"Garage Market".
Enyjoy the photos from there.
Hope you can share the feelings of it.
Bye.

sP11cc20tt155.jpg


合計300個、60人前の餃子をこさえて挑んだ、埼玉は南与野・
路地裏ガレージマーケット
現場レポも3回目となりました。
このへんで、ほかの方たちのお店を紹介。

s-P1120064.jpg


s-P1120061.jpg

TABIYAKI屋さん。
異国で出会った料理とタコ焼きをミックスしたかわいい創作料理。
ケバブ風と銘打ってましたが、本当にケバブの味がしてビックリ。
もうひとつのジャーマンポテト風もおいしかった。

s-P1120088.jpg


s-P1120092.jpg

マフィン屋さん。
ブレちゃいましたが、笑顔があんまりいいんで、あえてこの写真を
アップ(笑)。

s-P1120168.jpg


s-P1120171.jpg

本と野菜と古着を売ってた(アメ横並み!)こちらのおにいさん。
なんかみんな笑顔がいいですね。
ミニトマトおいしかったですよ!

s-P1120114.jpg


s-P1120116.jpg


s-P1120127.jpg

うちと同じく今回が初出店という"ミ・チョリパン"さん
しかしこの方たちはプロ。
なんと幡ヶ谷から目と鼻の先、代々木上原にお店があるとのこと。
きっと近いうち本店の方にも遊びに行けると思います。

s-P1120085.jpg

でこの移動抹茶屋さんは、主催者のひとり、旅商人亮章さん

s-P1120080.jpg

出店前の打ち合わせ等、家内がたいへんお世話になりました。

自分の商売をすっかり忘れ、小一時間もマーケット散策に
うつつを抜かしてしまった私。
しかし気のゆるみというのは如実に数字に現れるもの(笑)。
午後3時を廻ったこの時点で、準備した餃子は、トータルの半分
にも満たない28食がさばけたのみ。
じゃっかんナーバスになった私と家内。
決死の呼び込み作戦を開始したところ・・・
「ナカジマさん」
聞き覚えのある声。
顔をあげるとそこには・・・

s-P1120097.jpg

なんと(同僚の)市川さん!
「約束通り食べに来ましたよ(笑)」
数日前の仕事中に、チラッとこのイベントのことを話しただけ
なんですが。

s-P1120098.jpg


s-P1120099.jpg

「いやうまいですよこれ、素朴な味で」
「本当ですか?」
「はい!これで300円なら全然高くない」
ありがとう、市川さん!
職場の同僚が、わざわざ休みの日にこうやって会いに来てくれる。
こんなにうれしいことはありません。

s-P1120107.jpg

「この味がいいと君が言ってくれたから、
3月22日は餃子記念日(笑)」

あ、このギャグ前も使ったな(笑)。
というわけで、次回は最終回。
また。

KONNICHIWA

サクラホテル幡ヶ谷で研修中のウイの更新です!
Hey ya, this is Ui from Sakura hotel hatagaya.

先日、カレーの食べ放題に行きました!

ここのランチは食べ放題で1050円ですよin池袋!
カレーだけではなくその他サラダ等も食べ放題!

I went to the curry buffet few days ago at lunch time in IKEBUKURO.
It's only 1050 yen and you can eat as much you like!

お店の名前は

Its name is Mo-yan.

【もうやんカレー】

dadfa gere.jpg
もぅこうなったらカレーを食べるのではなく飲むしかない!笑
Curry, curry curry everywhere curry! I can do nothing but drinking curry(rather than eating).


しかし、食べ放題って盛り付けのセンス問われますよね。
Dishing up is important.
Let's see how it is this time.
dadfasdfasdfasdfd.jpg

んんー。これはまぁまぁですかね。
looks good?
dadfasadfa.jpg
お味は

However its taste is....
dsadasda.jpgCVG
Cho Very Good! チョベリグッド〕でした


もうやんカレーソースは、バナナやセロリなど8種類の野菜や果物をペースト状にして
2週間熟成させたものを使ってるみたいです。
なのでとてもヘルシー。

お肉が信じられないほど柔らかく、本当に野菜の甘みがわかる美味しいカレーでした!
わたしちょっと通いたくなる味です。

It is believed that Mo-yan uses 8 different kinds of veg and fruit to make the source and mature it for 2 weeks.
The goodness from the source made the curry even better!!



しかし、日本のカレーっていろんな国の方々から好評の食べ物ですよね。

韓国に住んでた時に韓国カレーを食べたことあるんですが日本のカレーに凄く似てて美味しいかったです。

Everybody loves Japanese curry!!!
When I was living in South Korea , I had a chance to eat Korean curry, It tasted very similar to the Japanese one. It was very good,


サクラカフェ幡ヶ谷にも美味しいカレーがあるんですよ。
しかも、色んな国のカレーがあります!!

こちらで働き始め、世界にはこんなに色んなカレーの種類があるんだと知りました。
As you know, we've got various kinds of curry from all over the world at Sakura Cafe.
I had never? known curry has many? kinds depending on the area of the world until I started working here.

私のおススメは♪
ジャワカレー(670円)
unname12352456d.jpg
辛いのが好きな方!スパイスが病み付きになります!
If you like spicy and hot curry , it is going to be JAVA (670 yen)




インドネシアカレー(670円)

dasdafadaf.jpg
ココナッツと野菜の甘みのなかにスパイス!

INDONESIA (670yen) It is little bit spicy and coconuts (taste sweet) are used.



和風インドカレー

dadsadas.jpg
様々なスパイスとそばつゆの相性が抜群!
(ランチタイム11時から16時までだとサラダとプリン付き!1000円)
Japanese style curry
JAPANESE AND INDIAN including salad and pudding at lunch time (11am to 4pm/1000yen)

Indian spice and Japanese source for soba noodle go together nicely .



その他いろいろメニューがございます!

Also we've got other menu.
naomikakaka.jpg

カレー好きの皆さん一度世界のカレーを食べ比べてみてはいかがでしょうか!?
サクラカフェ幡ヶ谷でお待ちしております♪

Let's try the different kinds of curry from all over the world if you love CURRY!



ぽかぽか陽気も今日まで?桜と暖かい日差しを楽しんでください!
今日もブログを読んでくださり感謝です!
dsadfasdfa.jpg

Enjoy the sun and sakura!!!
thank you for reading!! ARIGATO♪

おはようございます
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone !!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
The other day, my best friend cameto see me at Sakura Hotel Hatagaya!!
I was so happy!!










明日から4月です!早い!
春は何か新しいことを始めたくなる季節です
みなさんの4月が、色んな「新しい」に囲まれた、
素敵な4月になりますように(^^)










さて!
この前嬉しいことがあったので、
みなさんとシェアさせてください(^O^)












小学校の頃からの
今井の親友が





read_pkkkoooic (1).jpg

サクラカフェ幡ヶ谷
にきてくれました
(^O^)

*彼とは小・中・高校同じ学校で、
今でも変わらず友達なんや!













reakorhjauhrd_pic (1).jpg

サトケン、
モハさんとも意気投合してましたよ!

*すごい3ショットや!ソッコー画像保存や!!











学生時代の仲間と、
自分の職場の仲間が
出会って話しているのを見るのって、
嬉しいですね!
自分の大好きな人たちが繋がっていくみたいで!







今このブログを読んでいただいている
アナタにも
「サクラホテルの楽しさと、
サクラホテルの仲間の楽しさが少しでも伝われば」


そんな気持ちで僕はいつもブログを書いています(^^)








Thank you for coming to
SAKURA HOTEL
& CAFE HATAGAYA









それではまた♪



reffffffffsdsssad_pic (1).jpg


Seee ya!!
































みなさん、こんばんは!

3月も明日でラスト!早いですねー♪

さてさて!少々早いですが・・・
新しいランチ販売しております(^o^)


【ギリシャ風ドリア】
sread_pic.jpg

ギリシャ料理の「ムサカ」をドリアにアレンジ♪
隠し味は・・・ヨーグルト!!
トマトの酸味をまろやかにしてくれちゃう優れものです(#^.^#)

こちらのドリア、
11:00から16:00までのお時間限定です♪

全てのランチメニューにスタッフ渾身の身土不二プリン&ドリンク付きです♪


ちなみに・・・エジプトのムサカもあります!
(HALAL対応です)
smusaka.jpg
こちらのムサカは、スパイスたっぷり!!
でも、どこか日本人の口にも合うんです!


2つの国の''ムサカ''を食べ比べてみても楽しいですよー♪

サクラカフェ幡ヶ谷24時間365日
元気に営業しておりますので
是非是非来て下さいねー★=










Hi,There!

How's your weekend?
Right now, You can see Sakura everywhere in Tokyo!
It's beautiful weather in Tokyo so far!

WE, Sakura cafe Hatagaya have terrace area!
You can buy some beer and snacks at cafe and grab them to outside!
s-read_pic-thumb-600x450-63158.jpg
There are some sakura places around our hotel!

If you have a chance to come to Japan, Please come and visit us!

HAVE A GOOD NIGHT★=




皆さんこんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

もう3月も終わりますね。春だなというのを日々感じる今日この頃です。
Hello, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
This month is almost over and I feel that Spring has finally come.

さて、今日は新たに増えた仲間を紹介します。Anyway, I'll introduce our new friends!

サボテン!!Cactus!
20150330_133400.jpg

?

リース!Wreath
20150330_133606.jpg

こちらはご宿泊なさっている方しかご覧になれません><Those who stay at hotel can only see it.

20150330_133928.jpg


こちらは以前からカフェに飾ってあるものです。まだまだ素敵な飾りを増やしていきます!
This one has been here for long and really gorgeous. I'll get other nice and pretty ones later!

カフェにご来店の際はぜひ写真やお花も見てみてください^^
When you come to our cafe, please take a look at them!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

季節も春本番、外で花見を楽しんでいる方も増えてきましたね!

暖かくなってくるとビールがより一層美味しく感じますよねー

今日はビール好きにはたまらないスポットを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

Do you like beer? If you are big fan of Beer,you'll love this place!

IMG_20141223_222933 (2).jpg

本日紹介したいのは世界のビール博物館

場所は東京スカイツリーの中にあります!

The place called World Beer Museum!

It's placed in inside the Tokyo Sky Tree.

IMG_20141223_222912 (2).jpg

入口にはビールの空きビンで作られたタワーが!

お気に入りのビールのボトルも見つけられるかも!?

There were tower made by Beer bottle.

Which one is your favorite?:P

IMG_20141223_195735 (2).jpg

今回私が飲んだのはヨジャック グランドプレミアム!

ビール大国チェコ産の青りんごのような甘い香りのするビールです!

その他にもここでしか飲めないビールが沢山!しかも生で飲めますっ!!

気になった方は是非!

This time,I chooesed Jezek Grand Premium!

It's Czech beer and has seet smells like peer.

They have a lot more selection,and you can drink DRAFT one! XD

So why don't you check them out!?

 

Seeya!

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
let me introduce you my photos of my team mates!!










気温も暖かくなってきて、
毛布が何枚もいらない季節になってきましたね!
でも、季節の変わり目は体調を崩しやすいので、
寝る時はせめて4枚くらいかけて寝てくださいね!(>_<)











さて今日のブログは趣向を変えて、
サクラホテル幡ヶ谷スタッフに
アンケートをとってみましたよ(^^)








題して!
「サクラホテル幡ヶ谷スタッフに
アンケートをとってみたよ!」













Q.もしも明日、世界が滅びるとしたら、
今日の晩御飯何食べますか?









まずは、
ウイさん





uisannnnnn.jpg

「やきいも」
*最後はホクホクしたいらしいで!















続いて足立さん





fffdddfd.jpg

「焼きタラコの
おにぎり」

*足立さんのお母さんがつくるおにぎりは、
コンビニのおにぎりより1.5倍くらい大きいらしいで!














お次は

モハさん





ddsksjdjerud.jpg


「これぐらいの
大きさの
ターキーですヨ」

*ターキーってやっぱ、おいしいんジャナイ?

















お次は神保さん














jinbosansansan.jpg

「・・父ちゃんの、
焼きおにぎり・・」
*わお!めっちゃ哀愁漂ってるでアニキ!

















最後はナカジマさん











eeeeeeeekkdjs.jpg

「身土不二の
プリン、スかねぇ。」

*そうや、たとえ世界が滅びたとしても
身土不二のプリンは
サクラカフェにて好評販売中なんや!

















みなさんが最後に食べたいものは
何ですか?(^^)











ちなみに今井は、



カツカレーや
で!!(゚∀゚)








それではまた♪





Seeee ya!!!





こんにちは、ナカジマです。
計300個・60人前の餃子をこしらえて挑んだ、第5回・路地裏
ガレージマーケット。
前回につづき、現場レポをお届けします!

sP1120029.jpg

こんな簡単なポップ(?)でも、やはり10分・20分じゃ仕上がり
ません(笑)。深夜1
時まで頑張って・・・

sP1120033.jpg

なんとか無事当日を迎えました。

sP1120046.jpg

主催者、旅商人さんによる飾り付けが完了し、いよいよ本番が
スタート!

sP1120147.jpg

しかしあれですね。
冷凍した餃子をゆでて出す。
たったこれだけの事がお客さんの前だと予想以上にドキドキ(笑)。

sP1120254.jpg

ゆで上がってくる餃子をオタマで掬いあげ・・・

sP1120tt155.jpg

こんな具合に提供。
ちなみにこれは"自分で食べる"用なので死ぬほど七味かかって
ます(笑)。

sP1120132.jpg

そしてこの方が記念すべきお客さん第一号!
ありがとうございます!

sP1120139.jpg

この美人さんはほかのお店を出してた出展者の方。
べつに差し入れたわけじゃないですよ(笑)。
「おいしい!」と言って仲間とシェア、お代りまでしてくれました!

sP1120048.jpg

「あっ」と思いついて、こんなメモを作成。
一食出るごとに、一本線が増えていく、例のあれですね。
果してこの"正"の字が、6時の閉店までに幾つに増えるのか?
というところでいつものパターンで・・・

以下次回(笑)。

Hi this is taiyo.
Me and my wife sold our hand-made dumplings at this
"Garage Market".
Enyjoy the photos from there.
Hope you can share the feelings of it.
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
計300個・60人前の餃子をこしらえて挑んだ、第5回・路地裏
ガレージマーケット
前回につづき、現場レポをお届けします!

sP1120029.jpg

こんなカンタンなポップ(?)でもやはり10分20分じゃ仕上がら
ない(笑)。
午前1時まで頑張って・・・

sP1120033.jpg

なんとか無事当日を迎えました。

sP1120046.jpg

主催者、旅商人さんによる飾り付けが完了し・・・

sP1120112.jpg

いよいよ本番がスタート。

sP1120147.jpg

しかしあれですね。
冷凍した餃子をゆでて出す。
たったこれだけのことがお客さんの前だと予想以上にドキドキ(笑)。

sP1120254.jpg

ゆで上がってくる餃子をオタマで掬いあげ・・・

sP1120tt155.jpg

こんな具合に提供。
ちなみにこれは"自分で食べる"用なので死ぬほど七味かかって
ます(笑)。

sP1120132.jpg

そしてこの方が記念すべきお客さん第一号!
ありがとうございます!

sP1120138.jpg


sP1120139.jpg

この美人さんはほかのお店を出してた出展者の方。
べつに差し入れたわけじゃないですよ(笑)。
「おいしい!」と言って仲間とシェア。おかわりまでしてくれました!

sP1120048.jpg

「あっ」と思いついて、こんなメモを作成。
一食出るごとに、一本線が増えていく、例のあれですね。
はたしてこの"正"の字が、夕方6時の閉店までにいくつに増える
のか?
というところでいつものパターンで・・・

以下次回(笑)。


unnameeed.jpg

Good morning this is Satoyu. 佐藤裕です。

Ever had beer called "Edelweiss" エーデルワイスってビール

It contains 6 kinds of herbs including mint. 飲んだことありますか?

This beer is originally made in Austria オーストリア原産でクラウディ―

and one of the so-called cloudy beer.  ビ―ル(濁りがあるビール)と呼ばれる

We have that beer in the lobby.    みたいですが。6種のハーブと

Please try at once!      ヨーロピアンアルプスの恵みをいただいた逸品です。

unnameased.jpg

Well, today let me mention about the people in USA.

On the left is my friend Starlet, she recently

got married and now she has a girl!

Congrats!

本日はアメリカで出会った人達の事をお話しさせていただきます。

上の写真左の女性がスターレット。生粋のアメリカ人です。幸いインターナショナルに興味

があり、文化交流等楽しい時を過ごせました。最近結婚して娘さんをもうけたそうです。

おめでとうございます!

unnamweed.jpg

And this above is Kenisha.

She is like my sister, or mother to me.

She is originally from Bermuda, and

we were the same international students.

She became the RA and RD of the dormitory.

I learned a lot of things from her.

上の写真はバミューダ人のケニーシャです。

同じインターナショナルフロアに住んでいて、

勉強や習慣、アメリカの生活等沢山の事を教えてくれました。

彼女はバミューダ人でありながら寮のフロア長、そして寮長もやりました。

You wanna learn English?

Come and stop by our cafe!

There are foreign people who can talk to in English!

We are waiting for you to come!

英語勉強したいですか?

我らサクラホテル・カフェ幡ヶ谷には英語で会話できる

外国人がいっぱい。

カフェにいる見知らぬ人に話しかけてみてはいかが?

人にもよりますが快く会話を受け入れてくれる人が大半だと思います。

ご来店お待ちしてます!

皆さん、こんばんは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。土曜日の夜いかがお過ごしですか?
Hello, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.

今日はWATTENTION という情報誌を紹介したいと思います。メトロポリスは以前紹介してますね!
I'd like to talk about the free paper WATTENTION. Our stuff Ken already introduced Metropolis.
20150328_171816.jpg

名前が結構いかしてるなと個人的は思ってます笑
I think the name is pretty cool.

今回の特集は日本を体験しようということで、さまざまな活動が紹介されています。
It shows 15 ways to experience Japanese culture.

20150328_171909.jpg

もうひとつは栃木県特集です!日光だけが栃木じゃないぞ!鬼怒川、足利、那須などなど。
Next topic is about Tochigi prefecture near Tokyo. It's not just famous for Nikko but Kinugawa, Ashikaga and Nasu.
20150328_172038.jpg

外国の方はもちろん日本の方でも楽しめます。HPもあるので気になった方はぜひチェックしてみてください!
Not only foreigners can enjoy reading but also Japanese can too.
If you are interested in it,please check thier HP out!!

「白が優勢でもいいですか?」

s

kdgjysjsjsrthrsyr.jpg

a

もちろんでございます!

オセロ対戦中のゲストを写真に収めさせていただきました。

ありがとうございます! ブログUP,お待たせいたしました!

s

サクラカフェ幡ヶ谷、いつでもオセロを楽しめますよ★

それでは、オセロな週末を。 JIMBO

s

sthngfsthhfhg.jpg

a

Othello & Chess at our cafe.

q

I just curious how do you write Othello in different languages :)

a

Korean?文字化けしちゃいますね。

Chinese?文字化けしちゃいますね。

Japanese オセロ

Russian?ОTелло

Vanuatu Oselo

English, Germany, Spanih, French, Italian, etc. Othello!

q

qs

Hahahahahaha! I thought that! Othello is common :)

s

Enjoy the game before going to bed :+D 

s

Have a wonderful othello weekend!!!!!

Sakura Hotel Hatagaya JIMBO

gydjdgjnhg nnyejy.jpg

おはようございます!サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

 

 

素敵な週末を過ごすためのお得な情報を教えたいと思います!

 

国産のそば粉と青森県の東北牧場から仕入れた完全無農薬のの身土不二たまごを使ったガレットです。

  

なかでもカフェスタッフの私のオススメなのがこちら!

 

 

 

 

ほうれん草と卵のガレット

1000円。

 

 

 

 

sEl1U7gSWVHGkBs_1414303724-thumb-400x267-56408 (1).jpg








This is our best menu in our Cafe.

Gellet with spinach and egg.

1000 yen.

 

 

This menu came from France.

You can have French at Tokyo,which means you don't have to go France to eat this.Now you earned round way trinp to France!!Congratulations!






 

ssPA250047.jpg

みなさんのご来店お待ちしてます☆

 

 

 

 

 

こんばんは、みなさん。
サクラホテル幡ヶ谷の聖也です:)

Hello,everyone!!
I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.
In today's blog, I will introduce good old Japanese caffe near our hotel.

さてさて今回は昭和を感じさせる古き良き喫茶店プラスワンさんに行って来ました。
これまでド〇ールやス〇ーバックスのようなカフェにしか行ったことがなく、いわゆる喫茶店には行ったことがありませんでした。


いいですね、喫茶店!!
雰囲気がとても落ち着いていて、居心地がとても良いですX)
(店内の写真も撮らせて頂いたのですが、その良さが伝わらないので...涙)

29年前、1986年に創業したそうで
古き良き昭和の喫茶店を続けておられます。
私達のゲストの方もたまに来るようで、特に外国人の方にはプラスワンさんの特製カレーが人気だそう♪

今回はビーフシチューをいただきました。
画像の通り、めちゃくちゃうまかったですよ??!!
次は、人気の特製カレーを食べに行ってみます^^

afesa.jpg

bifa.jpg
This is delicious beed stew

I went to the good old Japanese coffee called Plus One.
This coffee is very near from our hotel.
This visit made me happy because I've never been to coffee like plus one where we can feel peace of mind.
(I always go to big coffee chain store like StaXbucks where there are a lot of people)
You can feel good old Japanese coffee if you go to this coffee:)
According to manager of this coffee, some our guests visited this coffee and they like Special make curry very much.
You should try it♪



幡ヶ谷の桜もそろそろ見ごろを迎えそうですーー
The cherry blossoms in Hatagaya will be at their best now...
sakura.jpg

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

サクラホテルと同じグループ会社サクラハウスは2013年3月に代々木上原Bのイスラム教徒のシェアハウスを構築しました。
日本初のムスリム・コミュニティー専用の、リーズナブルなシェアハウスです。

今年で2年経ちました \(^_^)/

agfsafsgfd.jpg

サクラハウスはグローバルなライフスタイルをサポートし、皆様が平和で安心な東京の生活ができるよう微力を尽くしています。

Sakura House a sister company with Sakura Hotel has built a share house for Muslims only in March 2013.
Sakura House is the first company in Japan, who decided to build a dedicated reasonable share house for Muslim community.

Sakura Muslim share house have passed two years in this year

The first residence of its kind in Japan, it is ideal for single Muslim men and women
who are in Japan for study, work, business, or leisure.
There is a prayer room on premise; Tokyo Camii Mosque is minutes away by foot.

今日のブログには2年の写真、一部を共有したいと思います。
In todays blog i'd like to share of the photos that took throw this 2 years

jgkjhghg.jpggkjhg.jpgyiuytdxfcvn.jpgjtyutrfcxhgj.JPGgvdxfhgghklk;.JPGIMG_2255.jpg

YOYOGI-UEHARA MUSLIM HOUSE is located in Yoyogi Uehara area,
one of Tokyo's most exclusive neighborhoods, allowing residents a high level of
security along with the convenience of living just a few train stops away from
Tokyo's Shinjuku area.

IF YOU'RE INTERESTING TO KNOW MORE ABOUT THE SAKURA MUSLIM
HOUSE , FEEL FREE TO CONTACT US AT ANY TIME

Hello, this is Satoyu.

How have you been?

It`s getting warm these days.

I heard that cherry blossoms

are now starting to bloom in Ueno park.

As one of our culture, in the spring time,

we emjoy eating and drinking under

the fully bloomed cherry blossoms.

People also enjoy the illuminated cherry blossoms at night.

They are fantastic.

Every spring, many parks get crowded with viewers.

Sometimes people stay over night at the park

to get a good spot for cherry blossom viewing.

佐藤裕です。暖かくなってきました。

上野公園では桜が咲き始めているそうで。

花見スポット争奪戦が行われるでしょう。

花見と言えば酒。酒と言えば世界のビール。

久しぶりにご紹介させていただきます。

下の写真左がサンミグライト。

フィリピンのビールで甘口、軽め系。

これなら女性でも飲めると思いますね。

右はメキシコのサリトス。テキーラが入ってるが

スイートテイスト。しかもレモンが入ってて

これまたスッキリした味です。

おススメですyo!。

sus drnnamed (3).jpg

Well, when you go to the cherry blossom viewing,

better bring your own drinks with you.

Today, let me introduce some drinks we have in our lobby.

On the left, that is San Mig light, made in Philippines.

Since It is light and sweet,

ladies can enjoy this beer too, I suppose.

On the right side is Salitos, made in Mexico.

It has a lemon flavor and refreshing taste!

unasamed.jpg

Last night, there was a birthday party among the Taiwanese group.

Happy birthday!

昨晩台湾からの団体客の中で誕生日だった人がいたらしく。

ロビーでお祝いしてました。ピースしてるのが主役の女の子です。

誕生日おめでとうございますdesuyo!

sunnaere med.jpg

Well, talking about Taiwan,

Taiwanese nuddles without the soup seem to be

popular around Tokyo.

I made the non-soup nuddle recipe and

let me upload it this time.

台湾と言えば台湾まぜそばなるものが東京で流行っているようで。

本に載ってたのでまぜそばみたいなもの作ってみましたyo。
sunnfdramed.jpg

Prepare fish sause, sugar, oyster sauce, vinegar,

soy sause citrus sauce, sesame oil,

boil the chinese nuddles and mix those toghether.

中華めんを茹でて上の写真の奴を適量混ぜるだけ。

さらにネギとピーナッツ、レモンやチリパウダーで

アレンジしたらなお美味い!

調味料と麺さえあれば簡単に出来ますne!
sunsd rsnamed.jpg

Do you have a new recipe? Please let me know!

We are waiting for you to come!

サクラホテル幡ヶ谷にはもっと美味しい料理がいっぱい!

ご来店お待ちしてますyo!

こんばんは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

本日は私、久しぶりの日勤でした。
昼間などは厚手のジャケットなしでも
過ごせるくらい気持ちのいい風が吹いていました。
サクラホテル幡ヶ谷周辺でも徐々に
桜が咲き始めております。


sP326023765.jpg

昼間と言えば大好評 世界のランチ
もさることながら
幡ヶ谷名物 プリン 
本日も沢山のご注文を頂きました。
ありがとうございます。

丹精込めてこさえました。

sP3260241.jpg

残留農薬ゼロのこだわりぬいた 身土不二 卵
を使用したオーガニックプリン
卵の持つ美味さと濃厚さを存分に味わえる
青玉が
私のオススメです。

It's been a long time for me to work here daytime.
Cherry blossoms around our hotel are opening
and I can't wait the full bloom.
I hope everyone enjoy this Sakura season
and...our special organic pudding at our cafe.

こんにちは。サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のkeiです。

春が近づいてきましたね!

お天気がポカポカになってきて外に出るのが気持ちい季節になってきました。

そんな季節にサクラカフェのテラスでいっぷくいかがですか?

サクラカフェでは水タバコ、シーシャが吸えます!!

Hello, this is Kei from Sakura hotel/cafe HATAGAYA.

Spring is just around the corner!

It's nice to relax with shisha on sakura cafe's terrace!

Shisha Pipe amidst the traditional seating at a Desert Safari Camp in Dubai.

シーシャとは・・・・専用の香り付けがされた煙草の葉を熱し、出た煙をガラス瓶の中の水を通してすう。水タバコ。

インドや中近東ではとても人気な煙草です。

日本でもだんだんしんとうしてきましたよね。

コーヒーか紅茶がついて830円。

You can choose from many kinds of flavors.

IMG_1606.jpg

いろいろなフレーバーからお選びいただけます。

アメリカ Eccleston Mark (4).jpg

海外からのゲストにも好評!!!

南アフリカ Roger.jpg

未経験の方でもスタッフがレクチャーしますので安心して下さいね!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しく入荷した世界のビールを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today I want introduce our NEW WORLD BEER!!

P3260187 (2).jpg

こちらが新しく入荷したビール、ピルスナーウルケルです!!

生産国はチェコ!なんと1842年から製造され続けている歴史あるビールです。

This is our new world beer!

It called Pilsner Urquell!

It made in Czech sice 1842.

IMG_20121009_234617 (2).jpg

このビールはピルスナーの元祖で世界中で広く愛されているラガースタイルの基礎となったビールだそうです!

This beer is the original pilsnerand first pale lager beer.

IMG_20121010_001854 (2).jpg

実はこのビールには少々思い出がありまして...

ヨーロッパを周遊していた頃、このビールを飲むためだけにこのピルセンという町に行きました。

隣接されている博物館をまわり、最後に生を飲んだときに感動したのをよく覚えています。

この時出会ったこのビールが世界のビールとして登場するなんてっ!!当時の僕には想像もつかなかったですね(笑)

っというわけでみなさんも是非一度味わってみて下さいね!!

Actually this is one of my favorite beer.

When I was on Euro trip,I drop by Pilzen only for drink this beer.

After see around their beer museum,I still remember that I was surpried this amazing beer taste.

I never expect that this beer become our selection of wolrd beer....

Well now it's here!

So please enjoy!!

 

 

おすすめだよん!!

 

Seeya!!

Hello,everyone!!
I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

In today's blog, I will introduce a delicious Japanese food.

Have you eaten eel(grilled eel)?
Japanese have a custom of eating broiled eel on the midsummer day of Ox to avoid summer fatigue.
Because eel is said to be a stamina-giving food.

However,grilled eel is a popular dish throughout the year because it is very delicious♪
I also love eating this japanese food.
I have never met japanese who do not like this food and I am assure you that this food taste goods for foreigher.

This is Grilled eel which is called UNAGI(うなぎ) in Japanese.
うなぎや.jpg
Broiled with a thick and sweet sauce.
This sauce is excellent.


This food is a little expensive due to overfishing
and now has been put on the international conservation "RED LIST"X(

Although this food is a little expensive, it is worth eating this Japanese food!!!
If you pay about 1,000 yen at Tokyo's restaurant, you can eat grilled eel.
(of course, price is different depending on restaurants)


I guess that you cannot help eating this Japanese food?? X)
I recommend you to go to this Japanese restaurant near our hotel which is called Maruya(丸屋).
You can eat the delicious grilled eel like picture as below!!
If you want to know the place of this restaurant, please ask me♪

soba.jpg

うなぎーー.jpg

Season of Sakura is coming to Tokyo!!!!!

I'd like to make one event!

For seeing Sakura with our guests on 1st or 2nd April!!!!!!

(Not official yet. :+D ehehehhee)

I REALLY LOVE SAKURA. My favorite flower is Sakura. YES!

s

Information borad by Staff Ui♪ Very good.

Have a wonderful rest of your day!!!!! Tokyo is sunny day♪

By JIMBO Sakura Hotel Hatagaya

s

yegjwsrjhfshshgsdger.jpg

スタッフUiが描いたインフォメーションボード!

なんか味がありますね。

の紹介をしてくれています。

ゲストを連れて桜を見に行こうかと考えています。急いで計画立てないとですね。

s

ごらんの時々変わるインフォメーションボードはフロント前にあります。

カフェにお立ち寄りの際、ぜひご覧くだサイ。

s

素敵な午後を!

サクラカフェ幡ヶ谷 JIMBO

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.





今年もこの季節がやってきました。
台湾からのKIDS集団が遊びに来てくれました!






sP3240185.jpg







去年のこの時期に初めて利用してくれて、気に入っていただき2回目の来日です。




つまり、サクラホテル幡ヶ谷のリピーターになってくれたということやで!!(今井さん風)





sP3240186.jpg






間違え探しのクイズを出して、お別れとします。


7個あるから頑張って探してくれやで!!

PS.
シャオチ―(台湾語で気を付けて)

※スーツケースの鍵をなくして、大変な思いをし人がいた
で。
⇒解決!






These guys from Taiwan are having great time with us.
They woke up until midnight,doing their own things like video games,cards,etc

I feel like I'm Taiwan these days.It's been my pleasure for me to having great time with these bunch of nice kids.


Make sure you have your key for the suit case with you all the time next time you come to Japan.And key for the room as well!!



Syao chii(Be careful in Taiwanese)

こんにちは、ナカジマです。
3月22日はお待ちかね、"路地裏ガレージマーケット"の開催日。
私も家内と"ぎょうざ屋さん"で出店しました!

sP1120165.jpg

最近カフェ業務が楽しくて仕方ない私ですが
「幡ヶ谷配属以降の進歩の成果を試したい!」
そんな思惑もあっての今回の参加。
さて結果やいかに・・・?!
気が急くところですが、オトコの料理シリーズ、第3弾!
まずは仕込み篇から(笑)。

sP1110889.jpg

定番の長ネギはこんな具合
にみじん切りに。

sP111d0904.jpg

でもって玉ねぎも。
同じ要領で残りの野菜、すべてみじん切り。
中国の古いことわざに
「餃子はみじん切りにはじまり、みじん切りに終わる」
そんなのないですが、とにかく刻めば餃子は完成します(笑)。

sP1110913.jpg

ここへひき肉とつなぎの卵を投入し、醤油、塩こしょう、
ゴマ油、
そしてじゃっかんの"味覇"で味を整えて・・・

sP1110938.jpg

あとはひたすら混ぜる、混ぜる、混ぜる(笑)。

sP1110952.jpg

こんな感じに餡を盛ったら、

sP1110969.jpg

こんな感じでヒダをつけて・・・


sP111z0986.jpg

「ほッ!」

s-(34)-9.jpg

あっという間に完成。
しかし今回の"ぎょうざ屋さん"は水餃子。
しかも仕込んでるのは、開催前夜ですからね。
まずはタッパに小分けして、水が出ないよう冷凍庫でひと晩

s-11240.jpg

カチンカチンに凍ったところで、一人前(5コ)ずつビニール袋に
入れ・・・

sP1120015.jpg

クチをしばったらようやく(仕込み)完了!
計300個、60食分をこさえて当日を迎えた私たち。
果たして完売なるか・・・?!

「5コ・300円ってやっぱ高いんじゃない?」
「だいじょうぶ。おいしいから(笑)」

根拠なく前向きなのは家内の性分。
鵜呑みにするわけにはいきません(笑)。
はてさて結果やいかに。
以下次回!

Hi this is Taiyo.
Today I want to show you how I make dumplings.
Enjoy the photos.
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
3月22日は待ちに待った第5回路地裏ガレージマーケット
開催日。

私も家内と"ぎょうざ屋さん"で出店しました!

sP1120165.jpg

最近カフェ業務が楽しくて仕方ない私ですが

「幡ヶ谷配属以降の進歩の成果を試したい!」

そんな思惑もあっての今回の参加。

さて結果やいかに・・・?!

気が急くところですが、まずは仕込みから。
オトコの料理シリーズ、第3弾ということで(笑)。

sP1110882.jpg

sP1110889.jpg


定番の長ネギ、こんな風にみじん切りにしていきます。


sP111d0904.jpg

でもって玉ねぎはこんな具合。


sP11109f08.jpg

同じ要領で残りの野菜もすべてみじん切り。

中国の古いことわざに
「餃子はみじん切りにはじまり、みじん切りに終わる」

そんなのはありませんが、とにかく刻めば餃子は完成します(笑)。


sP1110913.jpg

でもってここへひき肉とつなぎの卵を投入し、醤油、塩こしょう、
ゴマ油、そしてじゃっかんの"味覇"で味を整えて・・・

sP1110938.jpg

あとはひたすら混ぜる、混ぜる、混ぜる(笑)。

sP1110952.jpg

ま、こんな感じに盛り付け、

sP1110969.jpg


sP1110973.jpg

こんな感じでヒダをつけたら・・・

sP1110998.jpg

こう。


sP1110980.jpg

焼き餃子の場合は・・・

sP111c0984.jpg


sP111z0986.jpg

「ほッ!」

sP11109a90.jpg

こんな感じで完成ですが、今回の"ぎょうざ屋さん"は水餃子。

よってひっつかないようタッパに小分けした餃子の数々を冷凍庫

でひと晩。

sP1120007.jpg

カチンカチンに凍ったところで、一人前(5コ)ずつビニール袋に
入れ・・・

sP1120015.jpg

クチをしばったらようやく仕込みが完了!

計300個、60食分をこさえて当日を迎えた私たち。

果たして完売なるか・・・?!

「5コ・300円ってやっぱ高いんじゃない?」

「だいじょうぶ。おいしいから(笑)」

根拠なく前向きなのは家内の性分。

鵜呑みにするわけにはいきません(笑)。

はてさて結果やいかに。

以下次回!


こんにちわ!
サクラホテル幡ヶ谷で研修中のウイの更新です。
Hello this is Ui, training in Sakura hotel Hatagaya. .
gogogog12354.jpg昨日はこんなかわいいゲストが!
台湾からのお客様との1枚です。

とってもスイートな笑顔にウイ緊張しております
毎日本当いろんな国からゲストがいらしております!

A lot of guests also came from various countries yesterday.
The guests from Taiwan !!!How pretty they are !!! kawaii!!!!!
Please come to SAKURA hotel and I will be able to see beautiful smiles more !!!!


今日はとても肌寒いのですが。。。
満開が待ちきれないですね。
東京は3月31日が満開になるみたいですね。

皆さんはどこでお花見をされますか??
私はサクラホテル幡ヶ谷からも近い新宿御苑が好きです。
ここは桜も美しいんですが、一歩公園に入れるとゴチャゴチャした大都会から緑のオアシスに!
東京にあんな広い芝生でゴロゴロできる場所があるなんて幸せですよね。
The cherry blossoms in Tokyo are about to bloom. It is said that it is going to be around on the 31st of this month.
I like to see the cherry trees in full bloom in Shinjyukugyoen which is very close to Sakura Hotel Hatagaya.
When I am there, I fee like as if I were in an oasis although it is right next to the downtown area, Shinjyuku.
It has such big lawn and you can stretch your bodies and be relaxed on there.



一昨年とった桜の写真をちょっとupしたいとおもいます。
I will upload some pictures I took a few years ago.

新宿御苑/SHINJUKUGYOEN
nayomi.jpgnamihenda123123.jpg1235ewqqwe.jpg中野/NAKANO
kajkelaa.jpgkljljljskjskjfe.jpgkjkljkejrke.jpg
lakjre.jpg
あ、これは.....サクラではないですね。
これはサクラモカです。
今、サクラカフェ幡ヶ谷の期間限定サクラモカです。
今だけの限定なのでぜひお試しください。
Ooops! This is not... cherry? blossom.? This is Sakura mocha just for this season. So don't miss it !!



皆さん美しい桜の一瞬を楽しんでくださいね!!
The time when you can see the most beautiful cherry trees in full bloom doesn't last.
dadada.jpg
今日もよんでくださって感謝です!
That is why it is so appreciative. Thank you for reading my blog.

Good morning this is Satoyu.
One of my hobby is watching movies.
Especially hollywood movies.

It is not only fun,
but also can be a good method to learn English.
Movies I like are;
Black hawk down, Predators, Aliens, Road trip,
Rat race, Face off, Con air,
The hunger game, Under world, Independence day,
War of the world, The insider, All you need is kill,
Silver linings playbook,
Long kiss goodnight, American beauty,
The butterfly effect, Reservoir dogs,
Terminator series, Inception, Stand by me, Pulp fiction,
and so on.
We have video on demand system (VOD) in
our hotel, and you can watch movies by using it.
In order to use it in your room, you need a 1000yen bill.
There is a vending machine for VOD next to the elevator,
and you need to insert the bill to get the receipt.
On the back of the receipt, there are numbers.
Insert those numbers on TV, and you can watch movies.
おはようございます。佐藤裕です。
趣味の一つが映画です。"ラットレース"や
"ロードトリップ"という
映画をご存知ですか?
あまり日本では知られていないのでは。
かなり笑えるアメリカンコメディです。
地域にもよりますがレンタルビデオショップに
置いてます。機会がありましたら是非。
日本のビジネスホテルにはVODシステムがあるのは
皆様ご存知かと思います。部屋で映画見放題の
ビデオシステムです。エレベーター横に
自販機があるので1000円入れれば裏に数字が書いてある
レシートが購入できます。
その数字をテレビ画面に入力すれば視聴出来るようになります。
sunas eases anamed.jpg
Well, above picture is our guests.
They are from Mexico. Thank you for coming!
上の写真は本日のゲストです。
こちらのお客様はメキシコからいらっしゃいました。
御来館ありがとうございます。
sunnas e amed.jpg
I have already uploaded his picture on my blog before, this is my friend
Mr. Fluman. I got new salad recipe from him.
It was very good and let me introduce it this time.
以前にもブログにアップしましたが、
アメリカ時代特にお世話になったフル―マンさんの写真です。
最近新しいサラダのレシピいただいたので
ご紹介させていただきます。
sua weaswennamed.jpg
First, prepare olives, tomatoes(sweet one), and mozzarella cheese.
初めにオリーブ、トマト(糖度が高い物)、モツァレラチーズを用意します。
sunnaase vasemed.jpg

Put them in the bowl and mix them toghether?with dressing.
ボウルに入れてドレッシングとあえてもう終了です。?

ssunas esadas named.jpg
My dressing was a little bit salty. ?
I could use more sweeter one next time.
Though it was very good and I had great breakfast.
Well, do you have a new recipe?
Let me know at Sakura hotel Hatagaya!
We are waiting for you to come!
ドレッシングが少ししょっぱいの使ってしまった
ので次回はもっと甘い奴を作ろうと思います。
それでも十分美味しかったのですが。
豪華な朝食になりました。
外国人からの新しいレシピお待ちしてます!
サクラホテル幡ヶ谷でお会いしましょう!


みなさん、こんばんは!

月曜日の夜、いかがお過ごしでしょうか?

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷は今日も世界各国からのゲストを迎え
元気に営業中です!


さて、昨日は・・・
「まったりーど」さんがサクラカフェ幡ヶ谷を利用してくださいました。

s-P3220167.jpg

''まったりーど''さんは、愛読家さん達の集まりなのです!

お料理もその時、その時でご提供させております!

昨日は、世界のメニューと東北牧場メニュー!でした(^O^)

これから、歓送迎会のシーズン突入となりますが・・・・

サクラカフェ幡ヶ谷でもパーティーのご予約を承っております。


お料理内容も、お気軽にご相談下さいませ★=







Hi,There!
How's your Monday was going?

As you already know our lovely guests
from alll over the world are coming in and out every day!

Yesterday..We had a small party!!
We prepared some foods for them!
s-P3220167.jpgのサムネイル画像
If you are planning to do party,Please let us know!!

HAVE A GOOD DAY★=

皆さん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。
また今日から新しい1週間が始まりました。春かな?と思えばまだまだ肌寒かったりする今日この頃ですね。
Hello, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
Feel like it is Spring but it's been still chilly these days.

さて今日はスイスから来たゲストを紹介します。I'm going to introduce our guest from Switzerland.
P3230169.JPG
「これ皆で食べて」といってチョコレートをくれたんです。
そのもらったチョコを東北牧場のマグカップに入れてみました!
She gave us chocolates and put them in our group comany's mag cups!
P3210141.JPG

ゲストの笑顔もかわいいし、マグカップに入ったチョコもいい感じ!
Her smile is pretty and the chocolates with Mag cup look good.
P3210142.JPG

日本に来たときはまたサクラホテルに来てください!!
When you come to Japan, please stay with us again! See you!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

先日妻のご両親よりこんなもの
をいただきました。

sP3220001.jpg

Queso=チーズ Azul=青
そのままですね、ブルーチーズ!
スペインと言えばパエリアと生ハムが
有名ですが、チーズも種類豊富で
日々の食生活には欠かせない
のです。

といってもブルーチーズはご存じの通り
香り・味ともに強めで相当好きな人じゃない限りガツガツ
食べることはありません。
蜂蜜やハムと一緒にクラッカーで、トマトと
前菜に、色々合わせることが出来ますが、
今回はブルーチーズ初心者でも美味しく
頂けるレシピをご紹介します。

sP3220013.jpg

先ずは細かくカット

生クリームをフライパンで熱し、チーズを投入

sP3220018.jpg

牛乳、白ワインを加えて好みの味・かたさになるまで弱火で混ぜます

sP3220022.jpg

お好みで胡椒やハーブなど
私は柚子とガーリックパウダーを加えました

できたのは
チーズソース!!
濃厚な旨みはそのままに
クリームで味の強さをまろやかに
ブルーチーズってなんだかとっつきにくいな
という方にもオススメなソース。

揚げ物系にはもちろん、少々アレンジすれば
パスタソースやグラタンなど幅広く使える
優れものです!

sP3220030.jpg

I got blue cheese from my wife's parents
the other day.In Japan,many of us think Spain is famous for
Paella and Jamon but cheese there is really nice too.
I made cheese sauce with the blue cheese.
Even if you don't like the smell and taste of the cheese,
you'll like it!

こんにちは!サクラカフェ・ホテル幡ヶ谷のけいです。

だんだん春らしくなってきましたね!

Hello, this is Kei from Sakura hotel Hatagaya/

It's almost spring!

It's nice to have a drink on the terrace at Sakura caf on a fine day.

Why don't you try our Flavored latte!

We have many kinds of flavered latte and you can enjoy various taste.

サクラカフェのテラスでも、植物が元気に育って春めいてきましたよ!

天気のいい日!そんなサクラカフェのテラスでおいしい飲み物はいかがですか?

サクラカフェではいろいろな味のフレーバーラテをご用意しています。

ティラミス・チョコレート・キャラメル・メープル・ブルーベリー

フレーバーラテ

ラテの上にはたっぷりのホイップクリーム!

この盛り盛りのホイップクリームが嬉しいですよね

そして新登場の春色カフェ・サクラモカもお忘れなく!!

さくららて

あなたのお気に入りのフレーバーを見つけてみてください

それではサクラカフェでお待ちしております

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

毎日サクラホテル幡ヶ谷には海外からのお客様が多く滞在していらっしゃいますね。
昨日はサクラホテル幡ヶ谷に大きな台湾からのグループがいらっしゃいました。

Everyday we have many foreign guests coming to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya.
Yesterday a big group from Taiwan just checked in & they'll gonna stay with us for 7 days.
They left the hotel toady in the early morning going to ODAIBA \(^_^)/
I could be able to took some photos for them in the morning

Lets show you some of these photos

Thumbnail image for P3220151.JPGP3220152.JPG

早い朝からとても賑やかでした!!

P3220157.JPGP3220160.JPG

OKAY, let's see you again in the afternoon
HAVE A NICE DAY
行ってらっしゃいー

P3220162.JPG

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

みなさん、今週のメトロポリスはチェックしましたか?





How you doing these days?

Metropolis just arriveed at Sakura Cafe Hatagaya.Must check it out.





P3210148.jpg





英語の勉強にもなるし、東京の事について詳しく書いてあります。東京出身の人でも知らないようなマニアックな情報が手に入ります。





図1.jpg

ネコを飼っている人は、この写真を見せるとどれくらい好奇心があるかわかっちゃうらしいですよ?


それにしてもよく出来ていますね!詳しくはサクラカフェ幡ヶ谷でどうぞ。



Show this crazy photo to your cat,and it will tell you how curious you cat is.


It looks like making a circle,doesn't it?




皆さん、こんばんは!

すっかり、暖かくなり「春」来ちゃいましたねー♪

サクラホテル幡ヶ谷のエントランスから、とっても気持ちが良い風が入ってきます♪

s-read_pic.jpg

さて、気づけばもう3月も後半

今月の大ヒットランチ・・・

【メキシカンドリア】

s-3月read_pic.php.jpg
スパイスが効いたチリコンカンソースが決め手の
サクラカフェ幡ヶ谷のオリジナルドリアです♪ヽ(* ̄▽ ̄*)ノ

こちらのメニューもあと残りわずかで下げちゃいます:)

かなりガッツりメニューにも関わらず、沢山のお客様に召し上がって頂けて感無量です:)

来月のメニューは密かに進行中です!

こうご期待くださいませ♪

Hi,There!

It's getting warm and warm day by day!

And..You know,It's best season for waliking around outside!

s-read_pic.jpgのサムネイル画像

It's soon going to Sakura season!

My favorite sakura place is ''Chidorigafuchi''!
s-321.jpg

It's just 30minutes from Sakura Hotel & Cafe Hatagaya!

More info,Please come and talk to us!!

Have a good weekend!

こんにちわ
サクラホテル幡ヶ谷ウイです!
Hi ya this is Ui !!!! (Bonjour Ouiiii!!)

今日は、前回の高尾山ブログの続きを書きます。
今回は高尾山のお勧めグルメをご紹介したいと思います。
Did you check my previous blog!?
Today I will write about the yummy local food at Mt.Takao!

高尾山はお蕎麦が有名みたいです。
ふもとから山頂まで20店舗ほどあるそうです。
Especially I want to introduce recommended gourmet food of Mt Takao this time.
In Mt Takao, soba is quite famous for its food.
naomi1234444.jpg
私はその中でも高橋家をオススメします!(お店はふもとにあります。)
naomi12345678.jpg私が今まで食べてきたお蕎麦の中で今の所ナンバーワンです。
その中でも鴨ねぎ蕎麦をお勧めします!
お蕎麦をつゆでからめてもお蕎麦の香は負けません!
そしてコシの強いお蕎麦です!!
鴨肉もとても柔らかくてデリシャスです。
There seem to be 20 restaurants from the foot to the top of the mountain.
I 'd like to recommend TAKAHASHIYA restaurant!
It is the most delicious? soba which I've ever eaten at the moment.
The soba there is a bit crunchy and as soon as you put it into your mouth,its flavor spread! Kamo (duck meat) soba is highly recommended.
naomi123456789.jpg↑↑↑すみません...また食べる前に写真を取り忘れてしまったのでメニュー写真で↑↑↑


他にもいろいろお店があります↓↓
77777777777777.jpg

uiuiuiuiuiuiui123456.jpgムムム????

ちょとまてちょとまておねーさんって言わんばかりの
うるうるフェイスでかわいい犬もいました。
uiuiuiuiui12345678.jpg
道の途中にはお団子はいかがですか?オススメはごま団子!!

And there are some more places to eat in the mountain!
How about the sesame dumplings ?
naomi1234567.jpg
いろいろお店がありますがその中でも人気なのが
天狗焼きです!
There are so many kinds of food you can eat there.
Take an example, TENGUYAKI.
bbbbbbobby.jpg中身はあんこではなく黒豆なんです!!出来たてがやはり一番美味しいですよね。
Nomally we put red bean paste inside of this kind of cake but they put black bean paste instead!
gorogoro.jpg
売れきれごめん!の場合があるそうです!
They have some times 'Sold out' ..so better be hurry.


そしてわたくし、サツマイモをこよなく愛している
芋女代表イモコとしては欠かせない
さつまいもソフトがこちらにはございます!!
They've also got sweet potato flavored soft serve ice cream.
( Actually I love sweet potato to death) I even screamed 'Yummy' when I ate it.
bababababababbabab.jpg
あまりのおいしさにイモコ感激です。
qqqqqqq.jpgはい、イモアイスの感動を友達にメール中です。



皆様も美味しいもの食べ、山登りをしてリフレッシュして思い出作りはいかがでしょうか。
How about going to Mt.Takao this weekend to refresh and eat so many? kinds of delicious food!!
sayonara.jpg

本日もサクラカフェ幡ヶ谷にも美味しいお食事をご用意しておりますので
お待ちしております!
We prepare? for the meals which are as delicious as ones in Mt Takao in Sakura cafe Hatagaya as usual.

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は渋谷にある便利でおしゃれなカフェを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna write about one cafe in Shibuya.

sCameraZOOM-20140926214506143.jpg

本日紹介したいカフェはこちら!フリーマンカフェです!

メトロ渋谷駅13番出口から徒歩0分!Free wifiも使えちゃいます!

写真に写っているものはファラフェルという食べ物です。

The cafe's name called Freeman cafe.

It's just 0 minuets from Metro shibuya st Exit 13!

The food in this photo is Falafel.

sCameraZOOM-20140926214532758.jpg

こちらはフムスという料理です。

ファラフェルとフムス、どちらも中東で広く食されている伝統的な料理だそうです。

Thi one is called Hummus.

Both Farafel and Hummus are tradisional food from middle east.

sCameraZOOM-20140926214540118.jpg

そしてこちらはホットアップルジュース。

カップから出ている棒状のものはシナモンスッティックです。

こちらのカフェは雰囲気もアクセスの良さもとても良いです!

気になった方は是非!

And this one is Hot apple juice.

The Cinnamon stick make it more good!

This cafe has pretty nice atmospher and also east to access.

So why don't you chech there out!?

 

Seeya

わんばんこ!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)








実は、
みなさんにまだ

お話したことなかったのですが、

今井の特技は、





















sadfgfergrghhh.jpg


トイレットペーパー
をキレイに三角に
折れることです
*しかもめっちゃ素早いで!










この秘伝の技を
ナカジマさんにも伝授しました










aassssasasdsdasdsadd.jpg

「ココを....あ
ココに揃えるん
スねぇ」

read_picsdsadsdsddd.jpg













言葉だけじゃなく
お店の色んなところに
「いらっしゃいませ」
という気持ちを表現して

みなさんに伝えられれば
と思います(^^)










read_ssssasaddeeeepic.jpg



ナカジマさんの見事な三角形を見た
神保さんが

帰り際に一言。













sskaasaassaassacde.jpg
「さんかく
すんげぇー!」



それではまた♪



Seee ya!!



















タダではもって帰れないぜ!

s

skfddjdjytdus.jpg

s

FREE BLANKET♪

It's NOT FREE-OF-CHARGE for bring back your country.

It's FEEL FREE TO USE at here :+D

eheheheheheeeeh :'D

s

stujhsrtjsjsjf.jpg

by JIMBO

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

3月も後半戦に突入、
待ちに待った花見シーズンも
もうすぐですね!
私達サクラホテル幡ヶ谷
からは花見の有名何処
として新宿御苑や代々木公園が
あります。当館のすぐ近くにも
小さな公園がありますが、
花見の際には欠かせない
ビール

様々な国のビールを取り揃える
当館、今年は少し趣向を変えて
世界のビールで花見なんてどうでしょうか?

本日は当館自慢の世界のビールコーナー
よりちょっと珍しい国のビールをご紹介します。

sP3200115.jpg

マカビー 650円

こちらのビール 中東イスラエルの
ビールなんです。
マカビーという名は紀元167年
ユダヤ教弾圧に抵抗した英雄の
名に由来しているそうです。
ほのかなフルーティさに、苦みやコクも
ありながらすっきりと飲める商品。
数量限定ですので興味のある方は
お早めにどうぞ。

Spring is coming and I can't wait going to
see the cherry blossoms.
Speaking of cherry blossom viewing,
You can't enjoy it without beer!
We have beers from around the world
and We are sure you'll find your favorite!

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

皆さん今まで、東京を空から見たことがありますか!!
サクラホテル幡ヶ谷の近くにある場所から、ほぼ全て東京エリアを見ることができます。
その場所は新宿にありますが、天気がいい日に富士山も見れると思いますね。

Have you ever see Tokyo from the sky!!
There's a place nearby Sakura Hotel Hatagaya that you can see almost all Tokyo from there.
Also if it's good weather ,i think you can see mountain Fuji from there too.

この場所は...
東京シティホールまたは、東京都庁舎

This place is ...
Tokyo City Hall or also known as , Tokyo Metropolitan Government Building

Tokyo Metropolitan1.jpg

庁舎は高さ243 m
庁舎47階南北にそれぞれ位置し、1階から直通エレベーターで55秒で到着する。

The building height is 243 m
It's built on 47 floors north-south towers, you can arrive from the first floor to 47 floor in only 55 seconds with direct speedy elevator.

Tokyo Metropolitan3.jpg

Tokyo Metropolitan2.jpg

いつも営業時間は朝9:30から夜の23:00までです。
観光するのは無料ですね。
もちろん夜景も楽しむ事ができる。バーや喫茶店や土産店も併設されている。

Sightseeing from this building is free of charge.
Of course the night view is also amazing.
There's a bars and coffee shops and souvenir shops are also features.

Tokyo Metropolitan4.jpg

まだまだ観光スポットがたくさんあります、いつもサクラホテル幡ヶ谷スタッフに聞いて下さい。

There are many sightseeing places , so please ask Sakura Hotel Hatagaya staff about that places.

皆さん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

今日はラムバーの紹介をしたいと思います!
私は一年前からラム酒に実ははまってまして...家でもたまに飲んだりします。

じゃあ行きましょう.

Hello,everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
I'd like to talk about Rum bar in Kichijoji,Tokyo.
I've been into rum since last year and sometimes i drink it at home.

どん!
これはラム酒お試しセットです。ラム酒初心者向けです。This is for rum begginers.?
IMG_3046.jpg


一方こちらは、ちょっと変わった種類が飲みたいなという私のリクエストに答えてもらったものです。
I requested something different rums to bar staff.
IMG_9262.jpg

どうです?飲みたくなってきましたか?気になる人はぜひ行ってみて下さい!
How's that? Feel like you want to drink?

14+085056.jpg
"Ohayou gozaimasu".
He told me good morning in Japanese.
I was surprised of his pronunciation.
He did pronunce it clearly.
This gentleman is from new caledonia,
and came to Japan for studying about making honey.
In addition, he does sports chanbara,
which is similar to Japanese Kendo

sword fighting.
It seems, you can choose various kinds of weapons in

sports chanbara.

Well, he gave me new knowledge.?

Thank you very much!

綺麗な発音で"オハヨウゴザイマス"とご挨拶を
返して下さったニューカレドニアからのお客様。
養蜂業について勉強する為に来日したとか。
日本語はスポーツチャンバラ(剣道みたいな感じのスポーツ)
をやって覚えているみたいで、もっと日本語を勉強
しなくては、と言っておられました。
御来館ありがとうございます。
s-81+808.jpg
This is Satoyu. How have you been?
I went to back to my home in Miyagi.
Let me upload my pictures this time.
佐藤裕です。実家の宮城に帰ったら写真が
あったのでアップロードさせていただきます。
s-4800.jpg808836.jpg

Above picuture were taken at the summer festival.

If I remember correctly,

the gold box I have in the picture is for donation.

上の写真は夏休みに町内会で神輿をかついだ時のものです。

金色の千両箱は記憶が確かなら町内会への寄付金か何かの為だと。s-9990.jpg

above: field day competion (I supporse) 上:運動会 (と思います)

s-15610.jpg

Dinner with my brothers 兄弟と夕食の写真

s-96306056.jpg

1st grade in the elementary school 小学校一年生

s-s-18940850.jpg

Yunbo! What is wrong with you?

He pulled up a funny face. (smile)

ゆんぼの変顔炸裂(笑)

s-9953.jpg

Everybody has a child hood.

Due to the development of Internet and games,

kids are tend to not to play

in the ground laltely. Man,

They should go out side and play!

They have a posibility to change our future.

Parents, please do not push them so hard

and make sure they enjoy the moment.

Each moment is precious for kids.

It is also a good experience for kids to go abroad

like the picture above.

(They are from Malaysia. Thank you!)

May kids be happy, and may god bless you.

インターネットやゲームの発達により

外で遊ぶ子供達が最近減ったのでは

ないでしょうか? 彼らには明るい未来があり、

今後将来彼らの手によって

日本が大きく変わるかもしれません。

少年時代は一瞬一瞬が貴重な瞬間。

写真のマレーシアの家族のように

海外旅行に行くのも大きな経験になると思います。

子供達に幸せが訪れますように。

神のご加護があらんことを。

海外に行くのが難しいなら外国人のいっぱいいる

サクラホテル幡ヶ谷にご来店、

なんてのはいかがでしょう?

いつでもお待ちしております。

こんばんわ!研修中の宇井です
Good evening!This is Ui.

だいぶ日中は暖かくなってきましたね!
暖かいと外出するのが楽しくなってきますよね!
でもこれらか花粉症の方は大変な時期ですよね。
It seems to be getting warmer these days.
Still bit cold in the morning and at night though .
It is so lovely to go out -side when the weather is warm and nice.
I am afraid that it is going to be a difficult time for the people who suffer from a hay fever.


東京にいながら自然を満喫できる、遠出した気分になれる
I would love to introduce such a nice place?


高尾山!をご紹介したいと思います。

Mt,TAKAO!to chill out in Tokyo
naomi555555555.jpg

(京王線/新宿駅から乗り換えなしの1時間弱!サクラホテル幡ヶ谷の最寄駅幡ヶ谷駅からでも乗り換えなし1時間弱でいけます!)
It's about 1hr from Shinjuku station by train. (Keio line) alos it take about 1hr from sakura hotel hatagaya.


山の高さは599m.
The hight of the mountain is 599m.


高尾山には8コースもの登山コースがあります。
その中でも宇井のオススメ2コースをご紹介します!
I would like to recommend two courses I love.There are 8 mountaineering courses there.


1.あまりハードな登山が苦手な方は!
For the people who want to take it easy

《1号表参道コース》をオススメします。

No.1 Omotesando course
11111111111111111111111111111111111111111111.jpg
清滝駅から高尾駅(
山の半分まで行けるケーブルカーもしくはリフトがあります。)
ケーブル高尾駅から山頂まで徒歩40分から50分で登れます。(整備された道なので歩きやすいです)
There is a cable car or a lift which goes a half way up from SHIMIZUTKI st to TAKAO st.
From Takao st it's about 40 to 50min walk to the top of mountain.

123456789.jpg※ただ高いところが苦手な方はリフトは少し怖いかもしれません。↑↑↑
Don't use lift if you are afraid of hight.




2.階段や岩が多いい結構ハードな登山をしたい方は!
for the people who would rather go for the hard mountain path.

《稲荷山コース》Inariyama course

ごつごつした岩とうねうね生えた気の根っこと階段がとにかく多いいです。
どのくらい階段が多いといいますと↓↓↓
there are many stairways and the winding woods' roots and rocks bother us while we are walking.
I will tell you how many steps there are. ↓↓

111125369+111.jpg
naomi1111111111.jpg
こんな感じで90分登りますが山頂に着いたときの達成感は最高です。
It is quite hard because you have to walk for 90min.

やったぞーーー!!

I did it! I did it!



1111111111.jpg

1naominami111.jpg


I?
got to the top. I can forget easily how hard it has been until I reach here.

たまには自然でリフレッシュしてみてはいかがですか?!

次回は高尾山お勧めグルメを紹介します!
oh well it is so nice to get out of the city and breeze the fresh air !!!!
I will write about TAKAO nice local food next time.

最後に一言........

登山の中で帰りの電車の駅の階段が
一番きつかったりします。。。
You know what??

The hardest time I had in Mt Takao was when I had to go up the staircase in Takao station on the way back.

jgjkhj.jpg

This is Ken from Sakura Hotel Hatagaya.


How you doing?
I've got something to show you.You'd better check this handy app.





こんにちは、旅行する時に便利なアプリがあるのご存知ですか?

旅行先での、天気、観光情報、両替所、チケットの買い方、Wi-Fiの場所など知りたいことがでてきますよね?

そんな時に便利なのがこちらのアプリ!

「Tabimori」

sP3180067.jpg




It's next to the Sakura which is standing at our entrance.

Don't miss it.


It contains what you really need on your traveling such as currency exchange,

weather,wi-fi,restaurant etc.




sP3180068.jpg






Make sure you get the appropriate language.

We have English,Korean and chinese.



中身は、このようになっています。


英語、中国語、韓国語をご用意してお待ちしております。もちろん日本語もありますよ。


図1.png





Enjoy your rest of your day!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日新宿でお好み焼きを食べてきました!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

Do you like Okonomiyaki??

I went to one Okonomiyaki restaurant in Shinjuku on the other day.

sCameraZOOM-20150120213927599.jpg

行ったお店はこちら!新宿 こてがえし

新宿東口から徒歩5分以内でサクラホテル幡ヶ谷からのアクセスも良いです!

The place called?Shinjuku Kotegaeshi.

It's just 5 minutes from Shinjuku East exit.

So it's easy from our hotel as well!

sCameraZOOM-20150120203143454.jpg

お好み焼きの魅力は好きな具材を自由にトッピングできることですよね!

今回はチーズと鹿児島県産の黒豚肉、そして最後に卵の黄身を上にのせます。

Okonomiyaki is really fun food.You can put whatever you like

This one is with cheese,pork and raw egg on top.

sCameraZOOM-20150120203824103.jpg

そのあとは鉄板で中がふっくらするまで焼きます!

And then cook it with iron plate.

sCameraZOOM-20150120211352109.jpg

完成!!卵とチーズがとろけていい感じ!!

気になった方は是非行ってみて下さいねー

Ta daaa! It looks good,isn't it!?

By the way,Probably you already see many Japanese food with raw egg...

But trust me! It's goood and tottally safe!!! lol

 

Seeya!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。

さてさて今回は幡ヶ谷食べ歩き第三弾です!!

以前は有名うどん屋さんに行ってきたわけですが、私はうどんや蕎麦が大好きなので
今回も美味しいうどん・蕎麦屋さんを発見するべく幡ヶ谷をふらふら?としていると、

おっ。
こういう狭い路地に隠れた名店があるんですよね。

simage1 (1).jpg

早速発見しましたよ!!
"そば処丸屋さん"
simage2 (1).jpg


私はもうただのうどんを食べることは決めていたんですが、見て下さい。
このメニューの多さ。
そば、うどん、天丼、かつどん、カレー、ラーメン等たくさんのメニューがございます。(蕎麦屋さんのカレーとかめちゃくちゃうまいんですよね?( ̄▽ ̄)♪)
simage3 (2).jpg

市川はめちゃくちゃ悩んだあげく、けんちんうどんを選びました。
中学生の給食以来、けんちんうどんなんて食べていませんでしたらからね。久しぶりにと。
simage4 (1).jpg

味は、、、美味しい!の一言。
大根、里芋、油揚げ、人参等野菜の旨みがよく出ていて、なおかつしつこくない薄めのけんちん汁。
地域によっては味噌仕立ての場合もあるそうですが、丸屋さんのけんちんは一般的な醤油仕立てでしたよ。

うどんもコシが強くなく、けんちんうどんにピッタリな固さと太さで食べやすかったです♪

私、市川は丸屋さんのリピーターになることが決定しました笑。

次は親子丼でも食べようかな?

ではではヽ(^▽^)ノ

Today's Snap Shot!!!!!

Here we go!!!!!! by YUKI

s

sP3170066.jpg

アメリカといえばハンバーガー、幡ヶ谷といえばプリン。

サクラカフェ幡ヶ谷へようこそ!

今日は小春日和のような天気。

テラスで過ごすドイツからの親子。

素敵です。

Germany mam & daughter :) So NICE!!!!!! :D

s

スタッフKEIが描いた看板も素敵ですね。

サクラモカ、期間限定絶賛発売中。

Sakura Cafe is in our Hotel :) 24 hours OPEN for all travellors!!!!!!?

s

sP3170059.jpg

sP3170065.jpg

sP3170060.jpg

sP3170062.jpg

s

さーて、みなさん、素敵な夕時をお過ごし下さい。

ではまた!

Have a wonderful rest of your day!!!!!?

s

sP3170064.jpg

みんな!
やほーい!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)









entoransu.jpg






エントランスの
SAKURA HOTELの文字、
なんかかっこよくて好きなんです







そういえば、ここ最近は夜勤だったので、
久しぶりにアレを楽しむことができました








sbkdodfjrunnamed.jpg

夜勤明けの朝ビール






最近入荷した、ブルックリンラガーハイネケンに続く
今井の3大カッコイイビールの一つを飲みました(^^)








budweiserrr.jpg

Budweiser
650 YEN at
SAKURA CAFE
HATAGAYA








そういえば彼も、
バドワイザーがNo.1ビールだって言ってたな(^^)









asutrailia.jpg

Our guest from Australia
So nice meeting you



今日も東京は雨が降る予報ですので、

みなさん傘の置き忘れには
注意してくださいね(>_<)

いってらっしゃい♪





それではまた♪


Seee ya!!


















こんにちは、ナカジマです。
昨日は出勤前、お使いを兼ねてサクラホテル神保町に行って
来ました。
去年5月の研修以来の神保町、やっぱりいい町ですね。

sP1110830.jpg

映画のセットみたいなこんなビルが、現役の会社事務所。

sP111ff0834.jpg

そして懐かしのサクラホテル神保町へ。


sP1110852.jpg

すっかりカフェがリフォームされて、ピカピカになってます!


sP1110837.jpg

神保町もプリンがいきいきしてますね。
しかしそこは幡ヶ谷も負けてませんよ。
昨日は私も、"プルップル"のやつ、こさえました!

去年食べて、ほっぺたが落ちた記憶のある特製イチゴ・シェイク
(420円)を注文。
「あら嬉しい!たんと宣伝してよね」と里さん。
「ではさっそく」とカメラを向けると・・・

sP1110835.jpg

「私じゃなくって!」

失礼しました(笑)。

sP1110858.jpg

ワーグナーが見下ろす、お気に入りのかどっこ席で・・・

sP1110853.jpg

「Yummy!」

「パルプ・フィクション」のユマ・サーマンなら間違いなくそう言った
であろうミルクシェイクを心ゆくまで堪能(笑)。
そうこうするうち、研修当時、直属のトレーナーだった大島さんが
休憩から戻り・・・

sP1110859.jpg

「へえ、ナカジマさん来てるの?どこ?」
ここです(笑)。
いやァ感動の再会だったわけですよ、私的には(笑)。
覚えの悪い私を、大島さんは気長に気長に教えてくれました。
小学校の卒業式なら、ただちに「在校生・呼びかけ」という
感動的なアナウンスが聞こえてくるとこですが(笑)。
しかし私には時間がない。
この日私は大切なミッションをおびて神保町を訪れたわけで。
「店舗ツイッター及びブログのアクセス数を正確に把握する術を
大島さんに教授願うこと」

sP1110860.jpg

「なんだ、そんなことか」
研修中と変わらぬ、大島さんの懇切丁寧な説明。
一年前を懐かしく思い出しました。

無事ミッションを完了。
みなに別れを告げ、立ち去ろうとしたその時・・・

sP1110843.jpg

「ん?」

sP1110841.jpg

「横溝正史と謎解き映画の快楽」!

みんなもサブカルと
古書の町、神保町に
おいでよ!


※里さん、今井さん、俺も分かる人には分かるこのフレーズでしめてみました(笑)


Hi this is Taiyo.
Today I want to show you the photos of our dearest
sister hotel "Sakura Hotel jimbocho".
Hope you'll enjoy them.
See ya.

こんにちは、ナカジマです。
昨日は出勤前、お使いを兼ねてサクラホテル神保町に
行って来ました。
去年5月の研修以来の神保町、やっぱりいい町ですね。

sP1110830.jpg

映画のセットみたいなこんなビルが、現役バリバリの会社事務所。

sP1110832.jpg


sP111ff0834.jpg

そして懐かしのサクラホテル神保町へ。

sP1110850.jpg


sP1110838.jpg

神保町のブログでおなじみの"ふち子ちゃん"がお出迎え(笑)。

sP1110852.jpg

あ、カフェがすっかりリフォームされて、ピカピカに!

sP1110845.jpg

これが噂のニューアイテム、ソーダファウンテン。

sP1110837.jpg

あ、神保町もプリンがいきいきしてますね。
しかしそこは幡ヶ谷も負けてませんよ。
昨日は私も、"プルップル"のやつ、こさえました!

去年食べて、ほっぺたが落ちた記憶のある特製イチゴ・シェイク
(420円)を注文。
「あら嬉しい!たんと宣伝してよね」と里さん。
「ではさっそく」とカメラを向けると・・・

sP1110835.jpg

「私じゃなくって!」

失礼しました(笑)。

sP1110858.jpg

ワーグナーが見下ろす、お気に入りのかどっこ席で・・・

sP1110853.jpg

「Yummy!」

「パルプ・フィクション」のユマ・サーマンなら間違いなくそう言った
であろうミルクシェイクを心ゆくまで堪能(笑)。
そうこうするうち、研修当時、直属のトレーナーだった大島さんが
休憩から戻り・・・

sP1110859.jpg

「へえ、ナカジマさん来てるの?どこ?」
ここです(笑)。
いやァ感動の再会だったわけですよ、私的には(笑)。
覚えの悪い私を、大島さんは気長に気長に教えてくれました。
小学校の卒業式なら、ただちに「在校生・呼びかけ」という
感動的なアナウンスが聞こえてくるとこですが(笑)。

しかし私には時間がない。
この日私は大切なミッションをおびて神保町を訪れたわけで。
「店舗ツイッター及びブログのアクセス数を正確に把握する術を
大島さんに教授願うこと」

sP1110860.jpg

「なんだ、そんなことか」
研修中と変わらぬ、大島さんの懇切丁寧な説明。
一年前を懐かしく思い出しました。

無事ミッションを完了。
みなに別れを告げ、立ち去ろうとしたその時・・・

sP1110843.jpg

「ん?」

sP1110841.jpg

「横溝正史と謎解き映画の快楽」!!

みんなもサブカルと
古書の町、神保町に
おいでよ!


※里さん、今井さん、俺も分かる人には分かるこのフレーズでしめてみました(笑
)。

皆さんこんにちは^^
かずさです。
今日からまた幡ヶ谷で働くことになりました!

Hello, everyone.
This is trainee Kazusa. I am back at Hatagaya again!

ガレットのメニューが増えてたり、 Oh, new galette menu...
s-IMG_8090.jpg


サボテンが変わってたり、 Oh, new cactus...
adachi.jpg


お菓子が増えてたり... new snacks!
adachi2.jpg

と時の経過を考えさせられました。
また新たな気持ちで頑張って行きたいと思います!!
Time flies quickly. I want to do my best with new feeling!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

卒業シーズンにもうすぐ桜の季節と
当館でも春の休暇を楽しみに世界各国より多くの
ゲストにご利用頂いております。

私も先月海外へ旅行に行ったのですが、
いつも現地ならでは!を経験するのが
好きです。

sthai82.jpg

学生の頃タイに行ったとき、例えばKFCでは
ご飯付きのプレートがありました。
もちろん、パクチーも盛り盛りです。
他の有名チェーンなども現地ならではの物を
求めて行ったりするのですが、
先ず最初に必ず探すのは、これ


smagnum1.jpg

アイスクリーム・・・なんですけど
マグナム という名前のアイス。
アジア、ヨーロッパをはじめ色々な国に売っています。

sP1120027.jpg

sIMG_8049.jpg

smagnum4.jpg

色々味の種類があるのですが、どれも間違いなく
美味しい。お腹いっぱいでも即買いレベル
個人的にはあの有名ブランドにも勝るとも劣らない
大のお気に入りです。
日本に無いのが残念ですが、
次回海外に行くときもあればいいなと思っています。

Whenever I go traveling abroad,
I like to do what I can't do here.
One of the things I'm always excited when I go traveling
is eating the food there.It's sad I can't buy
magnum icecream in Japan...

こんにちは、ナカジマです。

s-P1110750.jpg

前回につづき、第2回・中野ブロードウェイツアー・レポ第3弾!
めぼしい店をひと通りまわり終えた我々。
「どっか見たいお店ある?」
苦しまぎれにリクエストを募ると・・・

s-P1110724.jpg

「カメラ屋さん!」

満場一致でした。
フィルムからデジタルへの移行を経ても、やはり根強い日本製
カメラの人気。


s-P1110726.jpg

熱心に見入るゲストたち。
ちなみにスペイン人の彼のカメラも日本製。


s-P1110730.jpg

「でも私たちがホントに好きなのは・・・」

s-P1110731.jpg

「こっちよねェ(笑)」

s-P1110720.jpg

「僕たちそれ分かんなァい(笑)」

s-P1110733.jpg

ガチャガチャに興味を持ったドイツ人ゲスト。
「よーし、運試しだ!」

s-P1110747.jpg

「JAPANってやつが欲しいなァ(ウキウキ)」


s-P1110738.jpg

「・・・ウーン」(中野・非公認トレードマーク)

s-P1110739.jpg

「よし私がリベンジだ!」

s-P1110746.jpg

「ここ一番勝負強いのよ(笑)」

s-P1110804.jpg

ツアー終了時刻の午後3時。
みんな揃って「はいチーズ!」。
まだまだ帰宅ムードには程遠いゲストたち。

「じゃあ、高円寺行きたい人いる?」

s-P1110752.jpg

「はーい !(X 6)」
再度の満場一致で
一路、高円寺へ。

次回は最終回!
また。

Hi this is Taiyo.
I'm going to show you the photos from our event ...
"Nakano Broadway Walking Tour"!

s-P1110750.jpg

前回にひき続き、第2回・中野ブロードウェイツアー・レポ第3弾!
めぼしい店はひと通りまわり終えた我々。
「どっか行きたい店ある?」
苦しまぎれにリクエストを募ると・・・

s-P1110724.jpg

「カメラ屋さん!」

満場一致のリクエストでした。
フィルムからデジタルへの移行を経ても、やはり根強い日本製
カメラの人気。

s-P1110728.jpg

s-P1110726.jpg

熱心に見入るゲストたち。
ちなみにスペイン人の彼のカメラもオリンパス。

s-P1110730.jpg

「でも私たちがホントに好きなのは・・・」

s-P1110731.jpg

「やっぱこっちよねェ(笑)」

s-P1110720.jpg

「僕たちそれ分かんなァい(笑)」

s-P1110733.jpg

そして前回と同じくガチャガチャ・ブースへ
「よし、運試しだ!」

s-P1110747.jpg

s-P1110734.jpg

「・・・JAPANってやつが欲しいなァ」

s-P1110735.jpg

「どれどれ」

s-P1110738.jpg

「・・・うーん、中野(非公認)トレードマーク」

s-P1110739.jpg

「よし私も!」

s-P1110746.jpg

「やった、大当たり!!」

s-P1110804.jpg

ツアー終了時刻の午後3時。
みんな揃って「はいチーズ!」。

まだまだ帰宅ムードではないゲストの面々。
「・・・高円寺、行きたい人いる?」

s-P1110752.jpg

「はーい !(X 6)」
再度の満場一致で
一路、高円寺へ。

次回は最終回!

こんにちわ、ウイの更新です。

昨日はホワイトデイでしたね!
街中のスイーツ屋さんに沢山の男性の方々がいらっしゃいました!

Good afternoon, everyone this is Ui.
Yesterday was so-called White day in Japan.
It is the day for the boys to give sweets(normally candy) to girls.
In Japan on Valentin's day girls give chocolate to boys and boys give sweets back on White day.
I think this culture is only for Japan ??

男性の皆さんちゃんとバレンタインのお返して偉いなぁ〜と思いながら
はい、私もちゃっかり頂きました。

Oh we'll I've got cheese cake and macaron from a 2years old boy and my uncle.

じゃじゃーん。

Ta Da!!!!

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.jpg

スフレチーズケーキとマカロン
〔ごめんなさい。マカロンは写真を撮る前に食べちゃいました。笑〕
Sorry I had eaten the macaron before I took the picture !!!!

二歳半の可愛い男の子と叔父から!
やはり美味しいものを食べる時は幸せな気分になりますよね。
特に女性はスイーツには目がないですよね!
Sweets makes me so happy!! Ladies love it !!!



先日、サクラカフェ幡ヶ谷オススメのプリンを始めて食べてみました。まず、見て一番驚いたのがカップの底にキャラメルソースが入ってない!
始めてみました!!!!
Oh few days ago I ate egg pudding at Sakura cafe.
It was the first time for me to see no caramel sauce in the pudding.


お味は素朴で甘さ控えめの上品なプリンです。お子様から大人まで楽しめる美味しいもプリンです!

保存料、無添加物はもちろん、カラメルは一切使用してないシンプルなプリンです。

牛乳は群馬県神津牧場のジャージー牛乳

ハチミツは青森県の東濃園生産のアカシア蜂蜜そして青森は東北牧場の赤玉青玉!
美味しいかつ安全なプリンです。

It was very simple and not too sweet and actually everyone from children to adults can enjoy it, I guess.

This pudding is as simple as you've never had for it doesn't contain any preservatives and additives.

東北牧場の卵「身土不二」

青玉プリン・赤玉プリン単品ですと350円!!!
350yen for each pudding


東北牧場の卵「身土不二」
青玉プリン・赤玉プリン(どちらかお1つ)
コーヒー or 紅茶付き 500円
500yen and one pudding and a cup of tea or coffee

もっとプリン食べたい方は!
青玉プリン+赤玉プリン (2個セット)
コーヒー or 紅茶付き 700円

123.jpg
If you want more pudding there are 700 yen and two pudding and a cup of tea or coffee

本日は残り少なくなっております!サクラカフェ幡ヶ谷にてお待ちしております!

We are looking forward to seeing you all in Sakura Cafe in Hatagaya.

みんな、
やっほぉう!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Good morning everyone!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
Eating breakfast is really important for us!
Please feel free to have it at Sakura Cafe Hatagaya!












本日の最高気温
東京 15℃



日中は清々しい一日になりそうですが、
夜は3℃になるそうですので、みなさん
寝る時は毛布8枚くらいかけるのを
忘れないでくださいね(>_<)







そして!
朝といえば、サクラカフェ幡ヶ谷の
モーニングセットです(^^)








pan-up.jpg
"bread" photo by Imai








好きなだけパンを焼いて、
好きなジャムをつけて、
好きなだけ食べちゃってください(^^)









coooooooofeee.jpg



そしてコーヒーをゆっくり飲みながら、
今日の一日をどんな一日にするか
考えてみてください(^^)









あとオススメはスープです!
本日のスープは和賀シェフ作の




moooooorningg.jpg

「数種類の野菜にだしを効かせてじっくりコトコト煮込んだ和の風味がほんのり口の中に広がる特製スープ」
です♪







これからお仕事の人も、
これから旅行に行く人も、
朝ごはんをしっかり食べて


いってらっしゃいませ







*ちなみに
パンの写真は今井がいつかブログに載せようと
半年間あたため続けた一枚なんや!






それではまた♪



Seee ya!!

みんなさん、こんにちは
サクラホテル幡ヶ谷エジタッフモハメッドです

Hello Everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

サクラカフェ幡ヶ谷に世界のビールが多いのをご存知でしょか!
今日は私が大好きなビールを紹介したいと思います。

Sure you all know that we have many kinds of Beer from the whole world at?Sakura Cafe Hatagaya

Today i'd like to introduce my favorite beer

Here is the most one that i like

まずはこちらです↓↓↓↓

550xauto-39034.jpgシメイはベルギーの人気あるビール

Chimay?from Belgium , actually i like all those 3 types :)

The next one is ..

その次は、こちらです↓↓↓↓

550xauto-39036.jpg

コエド日本のビール

Coedo a Japanese beer

サクラカフェ幡ヶ谷でビールの種類がたくさんあるから、スタッフに聞いて下さい
スタッフのおすすめがたくさんあります。

Also because we have many kinds of Beer at Sakura Cafe Hatagaya,

so you can ask the staff at any time , we have many Beer recommendation ♪

お待ちしております♪

I'll be waiting for you all (^_^)/

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




サクラカフェ幡ヶ谷のただいまのオススメなメニューを紹介しちゃいます。

ダントツで人気NO1のニースドリア

トマトとチーズの相性は間違えありません!



You have to try our best menu in the hotel if you staying with us.

Doria,tasty rice covered with cheese.Can't go against this combo.(cheese and tomato)






s-P2261307.jpgのサムネイル画像





リピーター急増中!

キーマドリア





s-P2261324.jpg



スタッフのおススメするドリアがこちら。

ドリア・ペゴッパヨ






Hatagaya staffs favorite.Doria pegoppayo.Meaning hungry in Korean.
Good naming isn't it?

Get around us and have great meal with good deal.



Have a nice day!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

昼間などはようやく厚手のジャケットなしでも
過ごせるようになってきましたが、
まだまだ寒い日が続いておりますね。
寒くてなかなか外で身体を動かす気にもなれませんが
本日は、そんな人でも存分に楽しめる屋内アクティビティ施設
スポッチャをご紹介いたします。

sspo1.jpg

場所によって多少内容は異なるのですが、
卓球、ビリヤード、テニス、サッカー、バスケ、バレー等
様々なスポーツを楽しむことができます。

sspo4.jpg

sspo6.jpg

sspo3.jpg

アーチェリーなんて初めてやりました
中でも一番気合が入るのは
これ、ボールを蹴って番号に当てる
簡単そうで結構難しい

ssp75.jpg


スポーツ系以外にもアーケードゲーム、
カラオケやマッサージチェア付きの休憩室
もありました。

sspo2.jpg

翌日はもちろん全身筋肉痛・・・
ですが、様々なスポーツが一度に楽しめるので
お勧めですよ!

Even if when it's bad weather to do sports outside,
There are good indoor places you can play many kinds of sports
called "Spo-cha".You can play soccer,tennis,basketball,badminton,
and so on.You can enjoy not only sports but arcade game,karaoke,
etc...

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
I like Omusobameshi. But I like Brito better!!
You can eat it at Sakura Cafe Hatagaya!!












この前居酒屋で、
オムそばめしを
食べたんです





rsdsdkdkfdkfkad_pic.jpg

オムそばめしをね、
見たときに気付いたんですよね、
「オムそばめしって、
何かに似てるやん」
って。









でもそれが何か
ずっとわからなくて
モヤモヤしてたんですけど









今日わかりました










dkogjagiahghdshhs.jpg



ブリトーやん
サクラカフェ幡ヶ谷
で好評発売中の

ブリトーにそっくりやん






ね?(^O^)
みなさん、

ぜひ一度ブリトー
食べてみてください(^^)








*ちなみに
もしかしたらなんやけどな、
オムそばめしがブリトーに似てるんじゃなくて、
ブリトーがオムそばめしに似てるのかも知れないで!









それではまた♪




Seeeee ya!!!









こ んにちわ! 研修中のウイです。

毎日いろんな国からお客様に滞在して頂き、またカフェもご利用頂いております!

その中でもオススメしたいのが

メキシカンドリア

Hello everyone! This is Miss Ui. (Almost Oui/yes in French) I meet guests from all over the world every day.

They kindly use our cafe as well. As I hear many different kinds of languages , I feel as if I were abroad.

While we're on the subject of foreign countries, we serve various foreign dishes and I would love to introduce you to "Mexican Doria" in our lunch menu.

111111111111.jpg

少しスパイスの効いたチリコンカーンとチーズの相性抜群! そしてなななんとドリアの上にサルサソースをかけて食べるんです! さっぱりしているドリアです!一度ぜひ食べに来てみてください!

The slightly spicy Chili con Carne with cheese are a very good match. Delicious! And if you like, why not try putting some salsa sauce on the top. Incredible! I really want you to try it because it is so nice.

上記のメニューはランチタイムにございます!

This is one of our lunchtime menu dishes.

?

ランチのお時間は11:00amから16:00pm

Lunch time is from 11:00am to 16:00pm

イーブニングメニューもございますのでお待ちしております。
We also have an a-la-carte menu in the evening.

料理といえば私がオーストラリアに七ヶ月間滞在していた時、オーストラリアの方は

健康意識が高いと思いました。ジャンクフードを食べていたらすくすくとお 腹周りに

お肉が育ち あっという間に体重が増えたので、オーストラリアで初めて見た

健康食材を試して見ることにしました。

Well, having talked about the food available on our menu I would love to share a food story with you. While I was working in Australia for seven months I was eating junk food everyday so I put on weight!!!!! I mean a lot! So I decided to eat healthy food like Australian people did. I think most Australian people are very health-conscious.

その中でオススメするのは日本でも手に入るキヌア。

I want to recommend Quinoa to you. You can buy them in Tokyo now.

キヌアをみた時。

When I saw quinoa for the first time I thought.

aaaaa.jpg

えっ?鳥の餌? と初めは思いました。 "What is this... Is it bird-food?"

でも、鳥も人間も驚きのスーパーフードなんです。

But you (and even birds) will be surprised to know that quinoa is wonderful food!!

2222222222.jpg(驚きすぎて鳥さん直立してしまうほど)


ちょっと詳しく調べてみました。

I researched about it in more detail.

精白米にくらべ、たんぱく質は2倍、カルシウムは6倍、鉄は5倍

食物繊維は10倍

When you compare it with white rice it has double the protein, 6 times more calcium, 5 times as much iron and 10 times more fiber.

悪玉コレステロールを減らして、善玉コレステロールを増やす!

Low-density lipoprotein is reduced and good cholesterol is increased by eating it.

女性ホルモンの働きもするらしいのです!

It is good for female hormones too.

?

調べてたら早速キヌアが食べたくなりサラダをつくりました!

The more I find out about quinoa, the more I feel like eating it.

調理方法は I will tell you how to cook quinoa.

1.キヌア1カップに水orスープストック2カップを用意してください。

Ingredients:1cup of quinoa,2cup of water or 2 cups of soup stock

2.キヌアを洗う?Wash quinoa

3.オリーブオイルで炒める2分くらいFry about 2 minutes in Olive oil

4.炒めてたキヌア鍋に水orスープストックをいれて一度沸騰させて蓋をして15分弱火。弱火を止めて蓋をしたまま5分まつ。

Add water or soup stock to the fried quinoa. Boil it then turn to a low heat and put a lid on the pan.

Cook? for 15 mins and then simmer for 5 mins.

5.蓋をあけて混ぜるRemove the lid and stir.

以上!That's all.

aaaaaaaaaaaaaaa.jpg

できたキヌアとケールとと一緒に頂きまーす!酢と塩と胡椒とオリーブオイルと和えて!

Mix it with kale and season with salt, pepper and olive oil. Delicious!

是非一度作ってみてください! Please try it!

?

みなさん、時々はすごく健康的なもの食べたくなたのでは?

Do you feel like eating some healthy food now? I hope so!

121212.jpgでも、食べ過ぎには注意してね!!

Don't eat too much!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日地元にある焼肉屋に行ってきました。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Have you try Japanese Yakiniku??

I went to Yakiniku restaurant near my place on the other day.

sCameraZOOM-20150209135254094.jpg

こちらがこの日のランチメニューでした。

牛と豚の切落とし+その他もろもろ+ご飯、コーヒーおかわり自由でなんと千円!!

This was the lunch set of this day.

All of these including free extra rice and coffee by only 10000 yen!!

sCameraZOOM-20150209134811073.jpg

しかもここはちゃんと炭火で焼けるんですねー

実は肉を焼いてる瞬間がとても楽しかったりします(笑)

Cooking meat by charcoal fire is Japanese style.

Charcoal fire makes meat much more delicious!

sCameraZOOM-20150209135903361.jpg

ジュージュー♪

ビールとの相性も最高!幸せですね!!

It looks great,isn't it!?!?

If you are in Japan,This is one thing you have to try!!

 

Seeya

みなさん、こんばんは!

少しずつ、日中が温かくなってきましたね♪
これからの「サクラ」シーズン待ち遠しいですね!
sunnamed.jpg
※写真は、去年の桜です!

さて、サクラカフェ幡ヶ谷では一足先に「サクラ」が味わえてしまうんです!

【SAKURA MOCA】

sP3021344.jpg

この時期になると突如現れる「期間限定メニュー」です!

春っぽいグラデーションが一押し!!
''見て良し!飲んで良し!''
の1品ですよー♪

ちなみに・・・
日中暖かければ、テラス席で召し上がって頂けたら・・・と思います!

24時間提供可能です!
是非お試し下さいませー(゚∀゚)

sP1rx0B.jpg
ご一緒にオーガニックプリンはいかがでしょうか?







Hi,There!
How's your day?
It's getting warm in daytime
and the weather is quite good in Tokyo♪

You know...
It's soon gonna be
''Sakura season''!
sunnamed.jpgのサムネイル画像
I just can't wait!
I took this picture a year ago!
You can see these kind of things near our hotel!

Also, Our new menu...
【Sakura Moca】is available!
sP3021344.jpg
You can taste real Sakura!!

WE ARE OPEN FOR 24 HOURS, 365DAYS!!

皆さんこんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

今日はさくらカフェのモーニングをご紹介します!!

3種のパンとジャム、スープ、紅茶、コーヒーがおかわり自由でなんと365円ととてもお得です。

朝は海外からのゲスト、常連さんなどに利用して頂きとても活気があります。

国際的な雰囲気のなか皆さん、おしゃべりしながら楽しい朝のひと時を過ごされています!

モーニング

Hello, this is Kei from Sakura hotel Hatagaya.

I would like to write down about the break fast in Sakura Hotel HATAGAYA.

Our breakfast is all you can eat style.

Many guests from all over the world enjoy their morning time eating their break fast .

You can meet some other travelers and exchange your informations about Japan at this time!

ぜひサクラカフェでインターナショナルな雰囲気を楽しんでみませんか?

sunnameas e awse aed.jpg
Good morning. This is Satoyu.
The gentleman and the lady above are from
Switzerland.
Their mother tongue is French.
Thank you very much for staying.
おはようございます。佐藤裕です。
上のジェントルマンとレディーはスイスから御来館。
母国語はフランス語との事でした。
ご滞在ありがとうございます。

Today, let me talk about something strange.

I do not know whether you have noticed
or not, however the p
ronunciation of
Japanese "R" and "L" is
different from English one.
For instance, ask Japanese people
to say ramen and lemon.


The capital words probably sound same.
It sounds neither R nor L, it is in between.
When you say "Model" to Japanese people
who do not understand English well,
they might not be able to understand you.
The pronunciation of "L" would probably
be difficult for non-native English speakers.

You can try to say as "Mo-de-ru".
When you have a hard time telling
Japanese people about the words
that include "L", you can convert
the L sound to R even though that
sounds awkward to you.
I Hope that works to Japanese people.

最近は外国人観光客が増加しているようで、
我らサクラホテルもテレビに度々登場しております。
テレビ見てて思ったのですが、
英語になじみがない人達にとって

RとLの発音の違いは難しいですね。
Ramen(ラーメン)もLemon(レモン)も
日本語では両方とも"ら"行の発音です。
英語でModelなんて聞くとLの発音が聞きにくくて
なんて言っているのかわからない時があるかもしれません。
外国人相手の場合、大事なのは英語力ではなくて
コミュニケーション能力だとは思いますが、
相手のいう事がよく聞き取れない場合はやはり
書いてもらうのが一番でしょう。
英語のメニューや案内がある飲食店や

施設は今後増えると思います。
外国人客が苦労せずに楽しめる
日本の環境を作って行きたい所です。
se se  s tewew.jpg

Well, during my day off,
I was reading a cooking book,

and I found meat sauce pasta there.
It seems that it is categorized
as one pot cooking

which needs only one pot for cooking.
Is that for real?
OK, let me try that.

First, sauté the ground meet as picture above.
さて、休日に料理の本読んでいたら
ミートソースパスタが載っていまして。
今は鍋一つで出来るワンポットクッキング
とかいう料理のカテゴリーまであるみたいです。
鍋一つで本当に出来るのだろうか、と。やってみました。
まずは上の画像のようにひき肉を炒め

ase asease aswe.jpg
When it is ready, add onions and garlics
and chili peppers (I used chili powder)
and sauté again.
挽肉に火が通ったら玉葱とニンニク、
唐辛子(私はチリパウダーを使用しました)
を入れて再び炒める。
as da v.jpg

Add canned tomato, ketchup, consommé soup cube,
water, red wine.
( I did not have red wine at this time, so I made it without it)
Break the pasta into 2 pieces
and add them too and simmer about 10minutes.
トマト缶、ケチャップ、コンソメの素、水、赤ワインを加える。
(赤ワインがなかったので今回抜きで作りました。)
パスタを二つに割って鍋の中に入れたら10分程軽く煮込む。

xrf se fddsr.jpg

Mix them well and add salt and pepper.
Now it is ready to eat.
It was good even though I put too much water.
塩コショウで味を調え
よく混ぜたら出来上がりです。
水を入れ過ぎたにも関わらず美味しかったです。
s-pas.jpg
Our spiced pasta is also taste good!
We are waiting for you to come!
サクラカフェ幡ヶ谷のエジプトパスタも美味しいですyo!
ご来館お待ちしております!

we would like to offer our deepest sympathey
to people who passed away on March 11th.
Originally, I am from Miyagi prefecture.
My cousin lost his house because of the Tsunami.
Hope people in Tohoku get well.
Hope they recover.
If you have time,
please visit Tohoku region.
They might not be able to speak good English,
however they sure will welcome you.

こんにちは、ナカジマです。
前回の予告編にてその熱気の一端をお伝えした、第2回・中野
ブロードウェイ・ツアー
なんて(笑)、大げさにあおるほどではありませんが、今回は
みなさんと一緒に時間軸順に振り返ってみようかと。


s-P1110667.jpg


午後12時30分、参加者7人が勢揃い。

左からスペイン、リトアニア、シンガポール、イギリス、ブルガリア、
ドイツ、フランス。


s-P1110671.jpg

いつも思うんですが、ゲストたちは出会ったばかりで「アッ!」と
いう間で仲良しに。

しかし歩きながらの写真はむずかしい(笑)。

s-P1110817.jpg



s-P1110674.jpg


ブロードウェイにつづくアーケード内の名店「BON」。

私が強力にプッシュしたメープル・メロンパンをめいめい購う
ゲストたち(笑)。
でもこれ、アツアツを食べるのが最高なんです。
せめてレンチンしてくれたらなぁ・・・。

s-P1hkk1122v00167.jpg

いよいよ中野ブロードウェイ到着!


s-P1110680.jpg


s-P1110816.jpg


地下一階のフードコート。
外国人向けフリーマガジン「メトロポリス」でも紹介された名物
ソフトクリームに舌つづみをうつゲストたち。


s-P1110697.jpg


いよいよ本番開始です!
「まんだらけ・変や」の鳥居をくぐるドイツ人美人ゲスト。

シャイすぎる私、ついに当人には言えず終いでしたが、この子
服の趣味も良かった(笑)。

s-P1110703.jpg



s-P1110700.jpg


アンティークと呼んでも差し支えない値段のついたオモチャに
見入るフランス人ゲスト。


s-P1110715.jpg


「私、アニメもゲームも詳しくないけど、
これは知ってるよ!」


s-P1110716.jpg


「ぼくもです(笑)」


というわけで、つづきは次回!

Hi this is Taiyo.
I'm going to show you the photos from our event ...
"Nakano Broadway Walking Tour"!

こんにちは、ナカジマです。
前回の予告編にてその熱気の一端をお伝えした、第2回・中野
ブロードウェイ・ツアー

(笑)なんて、大げさにあおるほどではありませんが、今回は
みなさんと一緒に時系列順に振り返ってみましょう。


s-P1110667.jpg


午後12時30分、参加者7人が勢揃い。

左からスペイン、リトアニア、シンガポール、イギリス、ブルガリア、
ドイツ、フランス。


s-P1110671.jpg

いつも思うんですが、ゲストたちは出会ったばかりで「アッ!」と
いう間で仲良しに。

しかし歩きながらの写真はむずかしい(笑)。

s-P1110817.jpg


s-P1110674.jpg


ブロードウェイにつづくアーケード内の名店「BON」。

私が強力にプッシュしたメープル・メロンパンをめいめい購う
ゲストたち(笑)。


s-P1110676.jpg


「どう、僕のイチオシは?」


s-P11106vv77.jpg

「(Goood!)」


s-P1hkk1122v00167.jpg

そして我々一行は中野ブロードウェイ到着!


s-P1100537.jpg

s-P1110680.jpg

s-P1110816.jpg


地下一階のフードコート。
外国人向けフリーマガジン「メトロポリス」でも紹介された名物
ソフトクリームに舌づつみをうつゲストたち。


s-P1110697.jpg


いよいよ本番開始です!
「まんだらけ・変や」の鳥居をくぐるドイツ人美人ゲスト。

シャイすぎる私、ついに当人には言えず終いでしたが、この子
服の趣味も良かった(笑)。

s-P1110712.jpg


s-P1110703.jpg


s-P1110700.jpg


アンティークと呼んでも差し支えない値段のついたオモチャに
見入るフランス人ゲスト。


s-P1110715.jpg


「私、アニメもゲームも詳しくないけど、
これは知ってるよ!」


s-P1110716.jpg


「ぼくもです(笑)」


というわけで、つづきは次回!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna introduce our new guests!

sCameraZOOM-20150311240140039.jpg

本日のゲストの出身地は...アメリカ西海岸にあるサンフランシスコです!

サンフランシスコと言えば、私Kouが人生で最初の海外の地ということもあり思い出の場所でもあります。

Today's guests are from San Fransisco in USA!!

SF is the first city where I stay in foreign country.

sCameraZOOM-20150310071301064.jpg

こちらが本日のゲスト!

写真に写っているお父さんとはカルフォルニアの話で盛り上がってしまいました(笑)

東京の観光を満喫して次は京都に行くそうです!

This is tody's guests!

I had chat with them and it reminds me the memory of California...Oh I miss California!!

They alreadly went around in Tokyo,and now they'll go to Kyoto! Have fun guys!!

s1425941286927.jpg

ちなみにこの時は朝食の時間で、彼らは朝食のスープをとっても気に入ってくれました。

朝食の日替わりのスープは夜勤スタッフが作るので、ゲストに「美味しかったよっ!!」と言っていただけるととても励みになります。

気になった方は、サクラカフェで朝食食べってってください!

By the way,They said me that the breakfast buffet soup was pretty good!

Night shift staff cook Breakfast soup everynight,so it's always great that if someone like our soup! :)

If you?curious about the tast,why don't you come to Sakura cafe and check it them out!?

 

Seeya!

サクラホテル幡ヶ谷に研修として配属になりました宇井(ウイ)と申します!
Nice to meet you! My name is Ui, I'm a new trainee here in Hatagaya.
I just start working from yesterday!

よくOuiと発音されてフランス人ですか?と聞かれますが・・・。
My family name sounds like "Oui" yes in French... So sometimes people ask me are you French?

nanana.jpg

実は父がイギリス人、母が日本人のハーフです。
My dad is English and my mom is Japanese so I'm not French.

生まれも育ちも日本なので日本人です!
I grown up in Japan so I more Japanese than English

旅行が好きで今まで色んな国(ヨーロッパ、ナミビア、韓国、台湾、アメリカ、ニュージーランドその他)旅行したり住んだりしてました。
I love to travel so i have been many other country.(Europ,Namibia,South korea,Taiwan,America,New Zealand etc.)

昨年は7ヶ月間オーストラリアにいました。
I was in Australia for 7month last year.

nananana.jpgオーストラリアの素晴らしい大自然に癒されました。
Australia has wonderful nature.

旅の体験もブログでシェアできたらなと思っております。
If I have a chance I will love to share about my trip next time!

まだまだ分からない事だらけですが明るく元気に笑顔で皆まさをお待ちしております!
I am looking foward to seeing you all here in Hatagaya.

I am very excited to work here and meeting people all over the world.

サクラホテルでこれから皆さんと一緒に働ける!

nanananana.jpgYeah!!

Thank you.

皆さん、こんにちは!

火曜日の午後いかがお過ごしでしょうか?

サクラホテル幡ヶ谷は、インドネシアからの団体のお客様が
チェックインされ、本日は全館満室です!

ちなみに、サクラホテル・カフェ幡ヶ谷ムスリムフレンドリーです♪

さて、サクラカフェ幡ヶ谷大ブームを起こしている・・・
''Evening Menu'' 16:00?21:00

★ニース風ドリア★:プロバンサルソースを贅沢に使ったドリア
s-P2261316.jpg

★キーマドリア★:キーマカレードリア!この組み合わせに間違えはありません♪
s-P2261307.jpgのサムネイル画像

★ドリア・ペコッパヨ★:キムチとコチュジャンを使ったピリ辛ドリア!
s-P2261324.jpg

全て1100円(ドリンク・サラダ・プリン付き!)
+400円にて、なんとビールも付いてきます♪

※世界のランチもお忘れなく! :)



是非是非、お試しください★=



Hi,There!
Now our Evening Menu is available!
★Doria From Nice ★
s-P2261316.jpg
★Minced Chicken Curry Doria★
s-P2261307.jpg

★Korean Doria★
s-P2261324.jpg
ALL1100Yen
(with Organic Pudding,salad&Drink)


Available from 16:00 to 21:00pm!

HAVE A GOOD DAY★=

'?

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

前回はバリの 食 にスポットを
あてましたが、今回も 食について。

常夏の国ということで
やっぱり外せないのは フルーツ

sP2240707.jpg

sbali10.jpg

バナナ、スイカ、パイン、オレンジ、ランブータン、ドリアン、マンゴスチン、
ドラゴンフルーツにスターフルーツ

こっちではあまりみないフルーツも
楽しめます。スーパーに行けば種類も豊富で
量も多いのですが、どこでも手軽に楽しめるのが

フレッシュジュース

sbali11.jpg

sbali13.jpg

お気に入りは右の アボカドジュース

アボカドがジュースに!?
これがウマいんですよ。
トロットして濃厚です。
初日に飲んでからハマって
毎日飲んでいました。

アボカドジュースの他にも
毎日飲んでいたのは これ

ビンタン

sbali21.jpg

後味がスッキリしていて飲みやすい
インドネシアのビール
値段も200円位からで、どこでも
キンキンに冷やして頂けるので
そりゃ飲みすぎてしまいます・・・

Before going to Bali,
I was excited to eat fruits there.
I ate lots of fruits in Bali during my stay and
I liked fresh juice too.I didn't expect avocado
could be juice and it was my favorite.I drank it
everyday...besides BINTANG!

こんにちは、ナカジマです。

sP11105v32.jpg

先月末のこと。

田舎の母からこのような小包みが届きました。

sP1110535.jpg

中には目一杯つまった"ひな祭り"関連のお菓子。
一歳になる娘あてです。
しかしお菓子は届けど、家には肝心の御本尊がおりません(笑)。
そのむねメールすると、即座に母から返信が。
「よく(箱の中を)見てみなさい」

sP11h0536.jpg



sP1110547.jpg

中からかわいげな木箱が。

sP1110561.jpg

おお!

sP1110563.jpg

おだいり様も!

sP1110584.jpg

我が家の一歳児の反応はといいますと・・・


sP1110587.jpg

「・・・・・・」

sP1110595.jpg


sP1110592.jpg

あくまで花より団子の一歳児でした(笑)。

sP1110805.jpg

みなさんは良いひな祭りを過ごされましたか?
うちのひな祭りはこのようにして終わりました(笑)。
また。

March 3rd was the day of Doll's Festival in Japan.
It's also called "the Girls' Festival".
It's to wish for girls' growth and happiness.

This is my family version of Doll's Festival.
It's definitely NOT authentic but it was a lot of fun.
Hope you're going to enjoy the photos of it.

sP11105v32.jpg


先月末のこと。

田舎の母からこのような小包みが。

sP1110535.jpg


開けると中には目一杯つまった"ひな祭り"関連のお菓子。

一歳になる娘あてです。

しかしお菓子は届けど、家には肝心の御本尊がおりません(笑)。

そのむね記したメールを送ると、即座に母から返信が。

「よく(箱の中を)見てみなさい」。

sP11h0536.jpg



sP1110547.jpg

中からかわいげな木箱が。

sP1110561.jpg

おお!

sP1110563.jpg

おだいり様も!

sP1110573.jpg


sP1110584.jpg

我が家の一歳児の反応はといいますと・・・


sP1110587.jpg

「えい!」。

sP1110595.jpg




sP1110592.jpg



あくまで花より団子の
一歳児でした(笑)。



sP1110805.jpg

みなさんは良いひな祭りを過ごされましたか?
うちのひな祭りはこのようにして終わりました(笑)。
また。

こんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!








みなさん辛い食べ物はお好きですか?
僕は普段辛いモノをあまり食べないのですが、










昨日
「ペゴッパヨだなー」と思って
コレ食べたんですよ。







kdosjhsh.jpg


猛烈に辛くて
悶えました








食べ終わったあと
辛すぎて1時間くらい身動きがとれませんでした。
*ふたくち食べたあたりで、ムリかもしれないと思ったんですけど、
お腹すいてたので全部食べたら、大変なことになりました(@_@;)







もし辛さに自信がある方は食べてみてください♪










そして!
ペゴッパヨといえば!


driapegoppayo.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷にて
ドリア・ペゴッパヨ
好評販売中!



韓国風ドリアを、ぜひ食べてみてください(^^)







*ペゴッパヨとは
韓国で「お腹すいた」の意味
らしいよ(゜∀゜)








それではまた♪


Seeee ya!!

sIMG_3266.jpg

Good morning, this is Satoyu.
The picture above: 4 ladies from USA!

Thank you very much for staying.
Hope they are enjoying our country.
I bought my camera about several years ago,
and I brought it to our hotel last night.
I have not used it for long time. I need to get used to it.
おはようございます。佐藤裕です。
上はUSAからレディー4名。

数年前に買ったカメラを昨晩持って来たのですが、
いまいち手にしっくりこず、慣れるまで時間がかかりそうです。
とりあえずはゲストの写真を撮りながら上達を目指します。
残念ながらこのデジカメより
今使っている携帯の方が綺麗に撮れるみたいです。

s-IMG_3273.jpg
above: 2 ladies were having breakfast. Thank you very much!
上の2名の女性は朝食をとってました。
ちょっと画像が暗いですね。すみません。
しかしながらご宿泊ありがとうございます!

sIMG_3276.jpg

He is from Italy! He pulled a funny face. (smile)
If I had much time, I would have asked about his country.?
Thank you very much!
朝食時に写真撮りました。イタリアからご来店。
時間があったら出身国について聞いてみたかったです。
ご宿泊ありがとうございます!
sIMG_3277.jpg
the lady above is from Sweden, she came to our hotel yesterday.
She told me that she has not gone sightseeing yet.
Well, please look forward for it!
Thank you very much!

こちらの女性はスウェーデンから。昨日来たばかりで
これから観光との事。フラッシュなしの撮影ですが
やはり光具合に難ありかも。ご来館ありがとうございます。
s-kabupastaread_pic(2).jpg
Well, the picture above is taken by our hotel`s camera.
Man, it looks good and I need to learn how to.
as I mentioned before, we have menu
using organic vegitables. Please try them!
Those organic vegitables are sweet and healthy!
The picture above is turnip pasta.
We are waiting for you to stop by!
上はベジタブルパスタです。
ホテルのカメラはやはり綺麗に撮れますね。
そろそろ新しいカメラが欲しいです。
以前ご紹介させていただいた東北牧場の野菜を
使ったパスタは野菜の甘さが光る一品。
是非ご賞味ください。
ご来店お待ちしております!

こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

みなさんネコカフェにはもういったことはありますか?

Hello! This is Kei from Sakura Hotel/Cafe HATAGAYA.

Have you ever been to a Neko cafe?

There are many cats in this cafe and you can play with them having a coffee.

s5584771957_d25b50e126_m.jpg

Many guests from oversea are curious about this original cafe!

ネコカフェは日本にしかない珍しいかフェなので外国からのゲストにも大人気!

それじゃあフクロウカフェはもういきましたか?

Cat cafe is now really known as a unique cafe in Japan.

How about owl cafe? Do you know about it?

s16681032552_ff9107e2d9_m.jpg

As you can imagin, there are owls in a owl cafe.

You are not allowed to pat them because they are much more nervous than cats.

However if you have a chance, it's possible that they try to preen your face!!

How great experience it is!!!

ふくろうカフェとはその名の通りフクロウがカフェにいて、フクロウを観察しながらお茶出来るカフェです。

ふくろうが驚いてしまうので、ネコカフェのようにさわったりはできませんでしたが

顔をそっと近づけるとくちばしで毛づくろいをしてくれました!

s16495902069_9c06bea1de_m.jpg

毛づくろいをしてくれる=友達だと思っている 

のだそうです!!

s16536659891_ea122d063c_m.jpg

貴重な体験ができるフクロウカフェ!おすすめです

Why don't you visit a owl cafe and have a ?good experience!

みなさん、こんにちは!

日曜日の午後いかがお過ごしでしょうか?

先日、北海道にふらーっと行ってきました!
北海道に上陸してから・・飛行機が離陸するまで、
とにかく食べて・食べて・食べてました♪
sblog3read_pic.jpg

3月なのに時折、吹雪いていましたよ!
※写真晴れてますが・・・帰りの飛行機ガッツリ遅延です笑

それに比べれば、東京は断然暖かいですよねー♪

でもでも、まだまだ東京も寒い
そんな時は、

是非是非「サクラカフェ幡ヶ谷」でゆーっくりしていただければと思います♪

サクラカフェ幡ヶ谷では
「東北牧場」の有機野菜を使ったメニューを多数扱っております♪

そーしーてー!!新メニューのパスタも出ております(゚∀゚)
stomato pasta read_pic.jpg

「有機トマトのパスタ」

東北牧場の有機トマトを沢山使ったトマトソースがオススメ♪

調味料一切使っておりません!

トマト本来の甘みと酸味がしっかり味わえるパスタです♪

有機トマトのパスタは24時間提供可能となっておりますので、
いつでもオーダーお待ちしております:)


皆様、素敵な週末をお過ごしください(^o^)



Hi,There!

It's Sunday afternoon in Tokyo!
How's your weekend?

I went to Hokkaido on my day off.
sblog3read_pic.jpgのサムネイル画像
There,It was super freezing....anyway..!

However, The food was amazing!!
I kept eating during my stay in Hokkaido.

Moreover, I found some interesting things!
''Music Box''
sblog2read_pic.jpg
There are so many music box shops at Otaru,Hokkaido.
My favorite was ''Sushi Music Box''!
sblog1read_pic.jpg
That's so cool isn't it?

If you have a chance to come to Japan,You should go to Hokkaido!!

HAVE A GOOD DAY★=

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

旅行をする目的 とは人それぞれ
だと思いますが、私は特に初めて行く
国に関しては 食 も大きな楽しみ
です。

前回前々回と続けて参りました
バリ旅行記、今回は食について書きます。

まずは日本人にもなじみ深い インドネシアのチャーハン、ナシゴレン
sP2220108.jpg

ちょっと洒落た感じの 焼きそば ミーゴレン

sP2240498.jpg


ピーナッツソースが特徴の焼き鳥 サテ
sP2230298.jpg

見返すとお腹が減ってきましたが・・・
現地の方々が行くようなところだと200円弱から
観光客向けのところだと日本とほぼ同じ位の値段と
かなり幅があります。

旅先では、メニューに料理の名前だけ書いてあって
写真や説明が無いものもありますね。
どんな料理なのかわからないまま敢えて
注文するのも好きなので、今回バリでもやってみました。

その名も Gado-gado
ガドガドってなんか面白い名前。

出てきたのはこちら

sP2240508.jpg

随分かわいい感じで出てきましたが
温野菜に甘辛ピーナッツソースがかかった一品。
とってもヘルシーな感じがしました。

ご紹介したのはほんの一部ですが
最も印象に残った、美味しかった料理はこれ

豚の丸焼き バビ グリン

sP2250765.jpg

パリパリの豚の皮、ふわっふわの柔らか肉
数種のスパイスに香草と 一緒に食べると・・・もう絶品です!

バリ島に行った際には是非!オススメの一品です!
sP2230227.jpg

This time I'll show you the food I liked in Bali.
Talking of Indonesian cuisine,Nasi goreng and
Mi goreng are popular in Japan.When you go to local
restaurants,called "warung",you can eat cheap but in the
center of the city,it costs almost the same price in Japan.
Anyway,whenever I go traveling,I like to eat the local food
there.The best one for me in Bali was babi guling.

こんにちは、ナカジマです。
先日のモハメドさんの雛人形ブログに続き、今回は我が家の、
世界一慎ましい(笑)ひな祭りの模様を紹介する予定でした。

が、本日3月7日は第2回・中野ブロードウェイツアーの決行日!
丸一日ゲストと楽しんで、私たった今ホテルに戻ったところです。
というわけで、ほんの数時間前に私が撮ったホヤホヤの写真を
数枚!

s-P1110677.jpg

中野名物「BON」のメープル・メロンパンを頬張ったドイツと
フランスからのゲストふたり。

「どうよ?」と尋ねたところこのポーズ(笑)。

s-P1110686.jpg

ブロードウェイ地下にて。
「さつまいも味のソフトクリームなんて生まれてはじめて!」

文字通り目をまるくするブルガリア人ゲスト(笑)。

s-P1110689.jpg

手塚信者のスペイン人ゲスト。アトムのカバーに一目惚れ。
ちなみに彼のフェイバリットはなんと、「アドルフに告ぐ」。
し、しぶすぎる・・・(笑)。

s-P1110709.jpg

「まんだらけ・変や」の巨大フィギュアを前に「はいチーズ!」。

s-P1110803.jpg

オプション(?)で足をのばした高円寺。

駅のホームで最後の一枚。
詳細なレポは次回に!
また。

Hi this is Taiyo.
I just got back from "Nakano Broadway Walking Tour"
an hour ago.

How did it turn out?
It was nothing but FUN!
Today I just show you some good photos from the event.
Wait for my next blog for the rest of them.
Bye!

こんにちは、ナカジマです。
先日のモハメドさんのひな人形ブログにつづき、今回は我が家の、
世界一つつましい(笑)ひな祭りの模様を紹介する予定でした。


が、本日3月7日は第2回・中野ブロードウェイツアーの決行日!
丸一日ゲストと楽しんで、私たった今ホテルに戻ったところです。
というわけで今日は、ほんの数時間前に私が撮ったホヤホヤの
写真を数枚!



s-P1110677.jpg

中野名物「BON」のメープル・メロンパンを頬張ったドイツと
フランスからのゲストふたり。

「どうよ?」と尋ねたところこのポーズ(笑)。


s-P1110686.jpg


ブロードウェイ地下にて。
「さつまいも味のソフトクリームなんて生まれてはじめて!」

文字通り目をまるくするブルガリア人ゲスト(笑)。


s-P1110689.jpg


手塚信者のスペイン人ゲスト。アトムのブックカバーに一目惚れ。

ちなみに彼のフェイバリットはなんと、「アドルフに告ぐ」。
し、しぶすぎる・・・(笑)。


s-P1110709.jpg


「まんだらけ・変や」の巨大フィギュアを前に「はいチーズ!」。


s-P1110803.jpg


オプション(?)で足をのばした高円寺。

駅のホームで最後の一枚。

詳細なレポは次回に!
また。



こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
最近は新しいビールも入荷しましたし、要チェックです(^^)
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
We have "new arrival of beers".?
You should check it :)


aaaa.jpg

今回ご紹介させて頂くビールは、、、
ブロンシュ・ド・ブリュッセル】です!!
In today's blog, I introduce BLANCE DE BRUXELLES from Belgium.

sP2161240.jpg

ベルギー産のホワイトビール。

ションベン小僧のパッケージがかなり印象的(笑)
レモンのような酸味があります。と
にがみは少なく、少し甘味を感じさせる爽やかでスッキリとした飲みやすいビールです。

以前にもベルギー産のビールを何度か紹介させていただいておりますが、どれも酸味が強いものばかりでした。
ベルギーの人は苦味というよりは酸味がきいたビールが好きなのでしょうかね?

This wheat beer is made at Belgium.
Don't you think that the package of ?Little man piss?is very unique:)

The feature of this bear taste a little sweet and?sour.
I think that the beer made at Belgium taste sour.
I like the taste of beers which taste sweet and sour ?because I do not like the bitter of beer...



s_P3070001.JPG
Thank you for staying.
They were drinking beer in our cafe.
Hello, this is Satoyu.
I have tried to watch movies in English these days.
I saw one Japanese animation movie called
Bio hazard degeneration.
It was a good studying tool for me.
By the way,
Have you had Koshari?

We have rare dishes such as below picture.
ご滞在ありがとうございます。
ビールを飲んでたお客様の
写真撮らせていただきました。
佐藤裕です。
最近バイオハザードディジェネレーションなる

アニメーションを英語で見ました。
アクション映画は単語でわからない所があっても
ついていけるのでいい勉強素材になりました。
ところで、
コシャリを食べたことありますか?

サクラホテル幡ヶ谷では珍しい料理も有りますよ。

sP3190030-thumb-500xauto-48756.jpg

An addictive Egyptian taste.
That is Koshari.
Rice, macaroni, fried onions, lentils,
chick peas, mixed together,
topped with a tomato sauce.
It may be prepared at home or
served at roadside stalls
and restaurants all over Egypt.
As it does not contain any animal products,
it can be considered vegan.
We are waiting for you to come!

病みつきになるエジプトの庶民の味。
米、マカロニ、スパゲティ、レンズ豆、
ひよこ豆、フライドオニオン等が入ったエジプトの混ぜ料理。
食堂によって味や食材の組み合わせが違い、
同じ味のコシャリは存在しないとまで言われているそうです。
コシャリのみならずサクラホテル幡ヶ谷には
中東の料理や世界の料理をご用意しております。
もちろん世界のビールやドリンクも置いてますので
皆様お気軽にご来店ください。
24時間営業しております。
お待ちしております!




みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

今日のブログの初めに、カナダとアメリカからいらっしゃって、キュートなゲストを紹介したいと思います。
In the beginning of today's blog i'd like to introduce a cute guests from Canada & America

P3031354.JPG

彼らは主にスノーボードするために日本にいらっしゃいました!
彼らはサクラホテル幡ヶ谷に3泊を過ごして、その後5泊長野に行ってきました。
今日はまた戻ってきました。

They coming to Japan mainly for snowboarding
They spent only 3 nights at our hotel then they went to Nagano for 5 nights & they came back again today

さて、サクラカフェ幡ヶ谷のガレットが一番人気あるメニューですね
ご紹介したいと思います。
Well, I would like to introduce the GALETTE the most popular menu at Sakura Cafe Hatagaya

In Sakura Cafe Hatagaya we have 6 types available.
サクラカフェ幡ヶ谷では6種類ご用意しております。

コンプレット
La Complete for 800 Yen

gfjfhgj.jpg

ホウレン草と卵のガレット
Spinach and Egg Galette for 1000 Yen

jbjkjkhjh.jpg

プロヴァンス風 トマトとアンチョビのガレット
Galette of a tomato and the anchovy for 900 Yen

jhjhjkh.jpg

カラメルとチョコレートのガレット
Galette of caramel and chocolate for 700 Yen

jgguyugmnb.jpg

ガレットプランタン
Galette Printemps for 900 Yen

jhkjhj.jpg

メキシカン風ブリトー
Mexican Burrito for 1000 Yen

vzfdsZf.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のガレットがめっちゃ美味しくて、人気あるので
いつでも是非試しに来てください。
The Galette of Sakura Cafe Hatagaya is really delicious & because it's popular ...
Please come & try it at any time.

Hello!This is Kei from Sakura Hotel Hatagaya.

Do you have a sweet tooth?

We have a small sweets wagon next to our front desk.

こんにちは!サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

甘いモノは好きですか?

そんなあなたにサクラカフェのお菓子のトランクをご紹介します!

sP3061395.jpg

These snaks are from all voer the world.

小さいトランクですが、色んな国から来た色んなお菓子がぎゅうぎゅうに詰まってます!

sP3061393.jpg

For exemple?

chewing?gum from Taiwan

台湾から来たチューインガム

sP3061396.jpg

chocolate from Italy?

イタリアから来た高級なチョコレート

sP3061397.jpg

cookis from Uk

皆大好きwalkers のショートブレット!

sP3061398.jpg

夢のようなお菓子のトランクをお見逃しなく!!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです。

今日は新しいゲストを紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya

Today,I wanna introduce our new guests!

s_CameraZOOM-20150305223847042.jpg

今日のゲストの出身国はフランス!

パリをはじめとする綺麗な街や芸術など、一度は必ず訪れたい国の一つですね!

ちなみにサクラカフェのメニューのガレットもフランスのメニューなんですよっ!!

Today's guests are from...France!!

As you already know France have beatiful cities,I definitly wanna visit there some day!

By the way,did you know our menu Galette is French meal!?

s_CameraZOOM-20150222230509825.jpg

こちらの5人組が本日のゲスト達です!

皆さんなんと格闘家で日本には合気道をしに来たんだとか!

毎朝6時前には稽古をしに出かけていました!

日本はまだまだ海外からは武道の国というイメージがあるようですね!

Thoese are today's guests!

They came to Japan for Aikido!

Can you imagin they did Keiko(practice) around 6 evertymorning?

They are such practiced hard,right!?

Well,I hope they enjoyed sightseeing in Tokyo as wel!

 

Seeya!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.







ビーグル好きの皆さん、お待たせいたしました!












sP3051388.jpg












天気が良い今日は、こんなお友達が遊びに来てくれました!


This little boy came to visit us in this afternoon.









sP3051392.jpg







とても、元気な子でなんだか遊んでほしそうな表情をしていますね。



He was excited all the time,never stopped!







sP3051389.jpg
























「写真撮ってる暇があったら遊んでくれてもイインジャナイ?!」





それでは、

Enjoy your night!

こんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!
It is really warm day today! Spring is almost there!
I ran into Ken at Hatagaya. He was on the way to work.










今日もとっても良い天気で、
外を歩いていると春を感じますね!


kdoshgshgsghlfgjhfkjgkj.jpg



ただ夜は急に冷え込んだりするので、
みなさん寝る時は
毛布8枚くらいかけて寝てくださいね(>_<)









そんでね、そんな春の日の、
サトケンの出勤する姿がかっこよすぎたので、
みなさんにシェアさせてください!笑











satokennenenen.jpg




satokenenenenene.jpg
「午後出勤の、ケン 」photo by Imai




どうすか?




彼は本日22時まで
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷で働いているので、

みなさんぜひ会いに来てくださいね♪




satokenn.jpg

*よく見たら、持ち物上着のみやんサトケン!









それではまた♪



Seee ya!!



















おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

本日は前回に引き続き
バリについて。
バリの町中を歩くと至る所にある共通したもの
を見かけます。

sP2230209.jpg


sP2230257.jpg

sP2230303.jpg

sP2230284.jpg

形や色、大きさは様々ですが
このように左右対称となった 割れ門
が色々なところにあります。
この意味については諸説があるようですが、
山を聖なるものとする バリヒンドゥーの世界で
邪気をよせつけない、門をくぐると心が清らかになる
等と信じられているそうです。
独特な形に様々なデザイン、
素敵でした。

In Bali,you can see these same shaped split gates
everywhere.It's called Candi bentar.
There are some various opiniins though,
It's said in Balihindu mountains are considered
as sacred and the Candi bentar,which shaped as
a mountain keeps away evil sprits.


今晩は♪
サクラホテル幡ヶ谷の市川です:)
さてさて前回に引き続き、幡ヶ谷食べ歩き第二弾やりますよ!!

今回ご紹介させて頂くのは、幡ヶ谷で人気のうどん屋"めんこや"さん!
幡ヶ谷駅南口を出て、甲州街道を渡らず初台方面に歩くとすぐにあります。

せりあy.jpg

店内はここはバーか?と思わせる程お洒落な雰囲気がただよっています。

めんこやは手打ちうどん!にこだわっているとのこと、うちおきや茹で置きは一切していません。
そのためか、やはりうどんのコシが強い!!

私が注文したのは納豆おろしうどん!
無料でうどん大盛か、または稲荷飯かを選べるんです^^

その他にもたくさんの種類のうどんがありまして、うどん好きの私としてはリピーターになりそうです笑

せいやさ.jpg

?



sdgadgdafd.jpg
America is Humbugger.
Hatagaya is Pudding!!!!!?
アメリカといえばハンバーガー。
幡ヶ谷といえばプリン!
朝食はバイキングと有機プリン♪清々しい朝♪
d

Hi one and all!!!!!

What have you been up lately?!
This is JiMbO from Sakura Hotel Hatagaya.
Myself is alive and kicking!!!!! ♪( ´▽`)
ytdkjykgjfghs.jpg
d
It was because I had a winter vacation and went traveling to northern part of Japan :-) Whoop whoop♪
Aomori, Akita, Iwate, Yamagata, Miyagi and Nagano. Ah Ha---.
stjystfstf.jpg
f
Please what I got pictures.
And guess where they are :")
f
If you got ALL correct answers, JiMbO will give you a Hatagaya Pudding as the prize!
f
Come to see me at Sakura Cafe Hatagaya with correct answers!!!!! HAHAHAHA :D
strjsjdgjh.jpg
f
Have a nice rest of your day!
Hi Ho!
tdsつsfxf.jpg
f
みなさん、こんにちは。
いかがお過ごしですか?
f
私は元気にやっております。
それもその、素晴らしい映画をみたからです。
ビヨンド・ザ・エッジ。
人類史上初めてエベレスト登頂に成功した二人のお話です。
我慢強く前に進む人間の強さをまなびました。
えたm.jpg
f
さてさて、本日は世界の方々へ日本のスナップショットをご紹介。
最近撮った写真ですよ。
みなさんはドコの景色がわかりますか。
f
素敵な1日をお過ごしください :^D
rjssjsjf.jpg
ydjsfjsfjfzjzfjzj.jpg

Hello every one, this is satoyu.

Those pictures below are guests in our hotel.

佐藤裕です。とりあえずはお馴染みのゲスト写真から。

ase w.jpga se we.jpg

rtr r r.jpg

I should have concentrated on taking photos.

Man, I could have taken better.

Well, anyhow, today let me introduce our ranch,

located in Aomori prefecture briefly.

今日は我らグループの東北牧場を軽くご紹介。

一発目なので本当に軽く行きます。

ase aewaew.jpg

Have you had organic vegitables?

Organic, like the real one.

No chemical pesticide, and fertilizer.

Completely natural cultivation.

Our buddy, Tohoku bokujo has cultivated

those premium vegitables.

完全無農薬、無化学肥料で育てた野菜の

美味しさ、知ってますか?

本物の有機野菜の味です。

食の安全が問われる今、安心して食べれる

貴重な野菜を提供yしているのが東北牧場

sニンジン&チーズ盛り合わせ出し方.jpg

One day, Mr. Ichinowatari, who works in the ranch came to Tokyo.

He had a business meeting in Tokyo and he stayed in our hotel.

According to him, they spent much time and efforts to make the soil.

We, Sakura hotel Hatagaya now offers the cheese and carrots set.

Please try it and feel the difference.?

We are waiting for you to come!

以前会議に出席する為東北牧場から市渡さんが当館に宿泊したのです。

お話を少しだけ聞けたのですが、東北牧場では土を作る為にかなりの努力をしているそうで。

その洗練された土があの美味しい野菜を作っているのでしょう。

今サクラホテル幡ヶ谷ではニンジンとチーズのセット販売してます。

食べてみてください。普通のニンジンと何が違うのか。

サクラホテルのカフェでお待ちしております。

こんばんわ、本日はこちらのメニューを紹介したいと思います!



春の、人気メニュー

「サクラモカ」




sP3021344.jpg




3色のグラデーションがある飲み物って珍しいですよね?!




味ももちろん美味しく仕上がってますので、春を感じたい方はお試しください!






How is this beautiful Latte?
We sell this every spring.Feel the smell of grass and drink this Latte.



We get busy on springs,if you thinking of visiting Tokyo,book your flight!!!


皆さん、こんにちは!

昨日とは打って変わって、に逆戻りしたお天気でしたね:)

早く暖かくならないかなー♪と願うばかりですね!

さて、サクラカフェ幡ヶ谷では
「365円朝食バイキング」「世界のランチ」「スナック」

多種多様に皆様をお迎えしています★=

実は、「EVENING MENU」なんかもやっております♪
お時間は、16:00ー21:00までの5時間!!

↓↓気になるメニューはこちら!!↓↓

★ニース風ドリア★:プロバンサルソースを贅沢に使ったドリア
s-P2261316.jpg

★キーマドリア★:キーマカレードリア!この組み合わせに間違えはありません♪
s-P2261307.jpgのサムネイル画像

★ドリア・ペコッパヨ★:キムチとコチュジャンを使ったピリ辛ドリア!
s-P2261324.jpg

全て1100円(ドリンク・サラダ・プリン付き!)
+400円にて、なんとビールも付いてきます♪

遅めの昼食に!! 軽食に!! 夜ごはんに!!
是非是非、お試しください★=




Hi,There!
Now our Evening Menu is available!
★Doria From Nice ★
s-P2261316.jpg
★Minced Chicken Curry Doria★
s-P2261307.jpg

★Korean Doria★
s-P2261324.jpg
ALL1100Yen
(with Organic Pudding,salad&Drink)


Available from 16:00 to 21:00pm!

HAVE A GOOD DAY★=

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

水タバコって、ご存知ですか?
Do you all know the Shisha?

IMG_3638.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷での一つの人気メニュー
水タバコ(シーシャ)ドリンク付き 830円

One of the most popular menu at Sakura Cafe Hatagaya
shisha including drink for only 830 yen

海外の人にもとても人気ですよ
It is very popular for the people who came from overseas

IMG_3637.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷での水タバコのフレーバー沢山ありますね
We are at Sakura Cafe Hatagaya have many flavors for the Shisha

IMG_3640.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷で、シーシャがドリンク付きで830円です
コーヒー、エスプレッソ・紅茶(アップル・ピーチ・アールグレイ・ダージリン)。
 
We have in Sakura Cafe Hatagaya , Shisha + drink set
Coffee, Espresso, Tea ( Darjeeling - Earl Grey - Peach - Apple) , for ONLY 830 Yen.

皆さんも是非シーシャを吸いに来て下さい。お待ちしております!
Please come & try smoking Shisha at Sakura Cafe Hatagaya

サクラカフェ幡ヶ谷ではガレットがめっちゃ美味しいですよ。
いつでも食べに来てください。

At Sakura Cafe Hatagaya New menu Galette is hella delicious
Please come to try it at any time.

s-2014menuGULLETa3 (1).jpg

こんにちは、ナカジマです。

sP1110458.jpg

こちら、韓国からお越しのマダムたち、
宴の最中です。
一昨日のチェックイン直後も、サクラカフェ自慢のメキシカン・
ドリアやよもだカレーなど、めいめい召し上がってくれました。
しかし自分が海外行った時のことを考えると、初日はまずその
国の"町場の食事"がしたいわけです。
ゆえに到着早々うちのカフェでご飯食べてくれるゲストには、
我々スタッフも俄然気合が入ります!
「ドリア、美味しかったわよ」
流暢な日本語でお褒めの言葉を頂いて、私は盛りつけしただけ
ですが、やっぱ嬉しいもんですね(仕込みは石川さんです)。


sP1110464.jpg

で今宵の宴はといいますと、当店のビールに、こちらのマダム
(左側)がこさえた自家製キムチとコチュジャンが肴。
カフェレジ打ちながら(うまそうだなぁ)なんてチラ見してた私に、
「おニイさんもお箸持ってきてここ座りなさいよ」
「そうよ、こっち来ておあがり」
昔観た「神様こんにちは」(87)という韓国映画に、無一文の旅人
が(たまたま出くわした)田舎の結婚式で饗応にあずかる場面が
ありましたが、まんまその感じでした(笑)。

「まだ仕事中なんで・・・」
「じゃお皿持っといで。あとで食べれるでしょ」
この辺が私のバカなとこですが、煮物をワッと盛りつけるような
お皿差し出しちゃって(笑)。
マダムたちの肴をすっかりいただくことに。


sP1k110469.jpg

「みんなでね、仲よくね(笑)」
どこまでも優しいマダムでした。
急遽、出勤途中の和賀さん(夜勤)に連絡。
「どうしました?」
「すいません、"ご飯"買ってきて貰えませんか?」
「ご飯?」

sP1110473.jpg


sP1110484.jpg


sP1110475.jpg


sP1110483.jpg

どれほど旨かったかは、3枚の写真が何より雄弁に語ってると
思います(笑)。
「しかしこれは飲みたくなっちゃうなぁ」と和賀さん。
「じゃ残りはタッパで持って帰って、家で飲みながらどうぞ」
「ナカジマさんこそどうですか。奥さんに」
「・・・いいですか、お言葉に甘えて」

sP1110482.jpg

「マダム、和賀さん、佐藤さん、
ごちそうさまでした!」(家内より)。

サクラホテルは
こんなに楽しい
職場です(笑)。

また。

Hi, this is Taiyo.
Look at the photos of the things I got from the beautiful
Korean guests.
See ya!

sP1110458.jpg

こんにちは、ナカジマです。
こちら、韓国からお越しのマダムたち。
宴の最中です。

一昨日のチェックイン直後も、サクラカフェ自慢の"メキシカン・
ドリア"や"よもだカレー"など、めいめい召し上がってくれました。
しかし自分が海外行った時のことを振り返ると、初日はまずその
国の"町場"の食事がしたいわけです。
ゆえに着いて早々うちのカフェでご飯食べてくれるゲストがいる
と我々スタッフも俄然気合が入ります!

「ドリア、美味しかったわよ」
流暢な日本語でお褒めの言葉をいただいて、私は盛りつけしただけ
なんですが、やっぱ嬉しいもんですね(仕込みは石川さんです)。

sP1110464.jpg

で今宵の宴は、当店のビールに、こちらのマダム(左側)が
こさえた自家製キムチとコチュジャン(肉入り!)が肴。
カフェレジ打ちながら(うまそうだなぁ)なんてチラ見してた私に、
「おニイさんもお箸持ってきてここ座りなさいよ」
「そうよ、こっち来ておあがり」

昔観た「神様こんにちは」(87)という韓国映画で、無一文の旅人が
たまたま出くわした田舎の結婚式で、わけへだてなく饗応される
場面がありましたが、まんまその感じでした(笑)。

「まだ仕事中なんで・・・」
「じゃお皿持っといで。あとで食べれるでしょ」
このへんが私のバカなとこですが、煮物をワッと盛りつけるような
お皿差し出しちゃって(笑)。
マダムたちの肴をすっかりいただくことに。

sP1k110469.jpg

「みんなでね、仲よくね(笑)」
どこまでも優しいマダムでした。

急遽、出勤途中の和賀さん(夜勤)に連絡。
「どうしました?」
「すいません、"ご飯"買ってきて貰えませんか?」
「ご飯?」

sP1110473.jpg

sP1110484.jpg

sP1110475.jpg

sP1110483.jpg

どれほどうまかったかは、4枚の写真が何より雄弁に語ってると
思います(笑)。
「しかしこれは飲みたくなっちゃうなぁ」と和賀さん。
「じゃ残りタッパで持って帰って、家で飲みながらどうぞ」
「ナカジマさんこそどうですか。奥さんに」
「・・・いいですか、お言葉に甘えて」

sP1110482.jpg

「マダム、和賀さん、佐藤さん、
ごちそうさまでした!」(家内より)。



サクラホテルは
こんなに
楽しい職場です(笑)。


また。

America is Hamburger.

Hatagaya is Pudding!
This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya in Tokyo!!!!!
d
Look what I got pictures!!!!!
Barefoot!!!!!
d
Every morning they come down to cafe for breakfast with No-shoes :)
They are from Australia.
d
They seem to be relax and free.
I love how they are.
d
Flashback my days in Vanuatu.
I was same like them.
Please see Vanuatu people's style and myself.
d
Have a wonderful rest of your days.
Be barefoot sometime! JIMBO

sfjfsjyj.jpg

アメリカといえば、ハンバーガー。

幡ヶ谷といえば、プリン

サクラカフェ幡ヶ谷JIMBOです。

s

さてさて、こちらの写真!

足!

sidtdu.jpg

s

朝食の時、裸足や靴下でカフェに降りてくる彼ら。

足で地球を感じている若き彼ら。

sjyddgyk.jpg

サクラホステル浅草ではよく見られる光景なのかな。

幡ヶ谷ではなかなか見られない光景で、なんだかキモチタノシイ朝でした。

s

そんな僕は裸足で過ごそうとしていたバヌアツ時代を思い出しました。

現地に溶け込みたくて、裸足を試みていましたが、なかなか痛くて、ビーチサンダルが心地よかったです :+D

それではまた!

areydhy.jpg

sdkjdytjydsj.jpg

hymtekuytek.jpg

iuylkuyrk.jpg

tyejtyj.jpg

mujyekuyek.jpg

fjdfsj.jpg

r

僕も真似して裸足。

dfgjsyjktyk.jpg

f

マラソン大会は裸足で走るちびっこにプライドが負けたくなく、ビーサンで出場。

rsjrjrwjrw.jpg

rtshrthah.jpg

?

?

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです。

今日はオーストラリアから来たクールなバンドについて紹介したいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna introduce cool Metal band from Australia.

sCameraZOOM-20150126234738243.jpg

こちらの4人組がオーストラリアから来たヘビーメタルバンド"The Arbiter"!

今回はツアーの為に来日したそうです!

These guys are the member of the heavy metal band called"The Arbiter"!

They came to Japan for tour concert!

sCameraZOOM-20150212043228801.jpg

とってもフレンドリーな彼ら、なんとバンドTシャツをプレゼントしてもらっちゃいました!

ありがとぅーす!!

サクラカフェ幡ヶ谷のBGMもとっても気に入って頂けたようで...音楽の話でとても盛り上がった一晩でした(笑)

Check these Tshirts out!! They gave me their Band Tshirt for me!!!! waaaa!

They were so cool guys and I had awesome time to chat with them in our cafe.

The seemed like DJ Kou's music in Sakura cafe as well.;)

sCameraZOOM-20150126234800301.jpg

彼らのようなバンドと出会えるのは本当にうれしいし刺激になりますね!

次回は是非彼らのライヴに参加したいなと思います!

世界中のメタルバンド、メタラーのみなさん、いつでもお待ちしております!!\m/

It's always great to meet like them and share anything cool.

I wanna definitely join their concert next time!! Stay metal you guys!!

And also...Wherever you are,

 

All metal heads will be warmly welcome!! \m/

 

Seeya!!

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.




本日は、ドイツからのお客様を紹介します
こちらのナイスな親子です。





Image result for ドイツ 国旗






息子さんが日本に留学中で、お父さんが観光で遊びに来ています。
東京に限らず、日帰りで日光、鎌倉、スカイツリーなどいろいろな所を観光しています。



This gentleman on the left came to visit his son.

His son lives in Tokyo.Imagine how fun would it be!




sP2211252.jpg






I had a chance to have a chat with them,they've been around everywhere in Tokyo such as Sky Tree,Asakusa,Ueno, Shibuya and more.
Not only in Tokyo,they went to Kamakura,Nikko which is couple hours trip from our hotel.
Now they know everything in Japan!





とても素晴らしい親子で観光に行くたびに、息子さんが住んでる家から1時間ほどかけてホテルまで迎えに来ていました!
そこから日光や鎌倉まで少し遠い観光地まで出かけたりしてハードで楽しい毎日を過ごしていて見ていても楽しい方達でした!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
You should check it :)


aaaa.jpg


今回ご紹介させて頂くビールは、、、
zipfer】です!!
In today's blog, I introduce zipfer made at Scotland.

sP2161239.jpg

ビール名の由来はオーストリア北部にあるジップフという町からきています。
この町は素晴らしい水に恵まれているらしく、zipferもその美味しい水から作られるそう。
第2次世界大戦でビールの醸造所が破壊された厳しい時代を乗り越えて、今ではオーストリアを代表するビールにまで成長しました(^^)

ビールとしてはスパークリングでクリア、きりっとした味わいで飲み飽きない。
ビール独特の苦味はそこそこ強い印象です。
お洒落なパーティーやイベントにもってこいで、若い人にとても人気とのこと♪

This beer's name originate from town named?Zipf where there is in Austrila.
It is said that water in Zipf is delicious.
It goes without saying this delicios water have good infulence on this beer:)

The makers overcame suffering because??brewery was destroied after WW2!!
Nowadays, Zipfer represent Austria beer.
Especially, this beer is very popular among young people.

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

少々お休みを頂いて初の 
バリ島
に行ってきました。
成田から直行で7時間程度。
気温は30度と一気に夏を
感じれたのはおもしろい経験でした。

私が滞在したのは繁華街の
クタ という場所でしたが

イメージ先行でとにかく
ビーチだ!と行ってみるも
雨季という事もあり常に曇りがち
だったのは残念でした。

sbali1.jpg

クタビーチは波が高くサーファーがたくさんいますが、
夕方になると夕日を見に多くの人が
やってきて思い思いの時間を過ごすのでした。

砂浜をてくてく歩いているとなにやら
見慣れないものが・・・

sP2230174.jpg

落し物・・・ではなさそうな見た目
ビーチを後にし、街へ繰り出すと
交差点にも同じようなものを沢山発見!

sbali2.jpg

傘の下にも!

sbali3.jpg

こんな道端にも!

sbali4.jpg

バリに到着してからなんとなく感じていた
街全体が米なのか、ココナッツのような独特の香り。
バリ島のあちらこちらで見かけるこの正体は

チャナン

というお供え物だそうです。
バリ・ヒンドゥー教では目に見えないもの
を大切にし、重要に考えていて
地面には悪霊、地面より上は神へと
チャナンを捧げるようです。

ちなみに街を歩きながらうっすらと宗教的な何かだと
感じて踏んだり蹴ったりしない様に気を付けていましたが

sbali5.jpg

こんな感じに道端にあるものは車やバイク、歩行者に踏まれ
ぐちゃぐちゃになってしまいます。
が、要は 供え、祈る ということが大切なのだそうです。


Hi,
I went to Bali for my holidays.
It was the first time for me to go there and I found
it interesting that there were daily balinese hindus
offerings,called "Canang sari" everywhere.
It's always interesting for me to come in touch with other cultures.

最近のブログ記事

最近のコメント

2017年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31