2015年4月アーカイブ

こんばんわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。



それでは、本日のチェックイン状況をレポートするで!4月30日VER.

(さりげなくシリーズ化を狙ってるで!)

sP4300007.jpg



本日は、20ヶ国以上の国からいろいろな人がサクラホテル幡ヶ谷にやってきてくれました。

We get chance to meet people from all around the world.Over 20 countries everyday.
I think it is a great thing.
If you are thinking of visiting Tokyo,now is the best time in the year.I tell ya.

ssP4300008.jpg

タイ、イタリア、イギリスなど3カ国同時にチェックインなんてことも珍しくないで!




それでは、素敵なゴールデンウィークをお過ごしくださいませ。
Hava a nice evening.

みんな!
やっほい(^o^)

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷のジョイくんこと
今井です
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/cafe Hatagaya!
Time flies so fast! May is almoest right here.
Let's have a good time together 2015!!
How do I look as ?below?? Am I cool?hehe



1726880d9625_59865ce28f_z.jpg

*この前ブログでジョイくんのこと書いたその直後に、
ジョイくんみたいな格好をしてしまったで!
詳細はコチラをチェックや!
ジョイくん  →浅草芸者ナイト


















今日は4月の30日です









みんなも
知っていると思うけれど、
4月には
"31日"がないんや











ということはつまり、





明日はもう、











MAY!!(゜o゜)








*早い!早いで2015年!
左サイドバックからガサーかけ上がってくる長友並みの速さや!














それではゲストの
ご紹介です!







readssssfjhgjh_pic.jpg

日本語を特訓中のフランス人青年







今井の腕時計を見た彼が一言

dsafghjread_pic.jpg

rfdgjhfjkgead_pic.jpg

「うお!めっちゃ
フランスの国旗
色やな!」









みなさん素敵な5月をお過ごしください♪






それではまた!







Seeee ya!!!


bvxcxbvxbvcxb.jpg

This earthenware has patterns of rope on the surface,

and we call it Jomon ware.

The period from about 10000 years ago

to about the 4th century B.C.

is called the Jomon period.

As people came to be able to cook

with the earthenware,

their food life was enriched.

People started to grow plants in this period,

but agriculture was not developed.

They lived by hunting, fishing, and gathering.

They made pit houses and

lived in them on the waterfront

where it was easy to get something to eat.

Shell mounds, where they threw out the bones

of animals and seashells,

were formed near those colonies.

They also made clay figures that are called Dogu.

Most of them were modeled on women and

they were used to keep off evil spirits and

to pray for the rich supply of food.

There seems to have been no gaps between the rich and the poor

and no differences in social standing

because all the dead were buried equally

in the shell mounds or in mass grave.

Do you believe in the evolutionary theory?

I found a strange article on the websites.

It says that visitors from outer space created humans

from apes by a genetic modification. 

Believe it or not is up to you.

6325515525_004351ffa5_z.jpg

Jomon warephoto from flickr 縄文式土器 flickrから

約1万年前に日本列島が出来た頃、土器を使う文化が生まれました。
この土器は表面に縄目の文様がつけられる事が多いため縄文土器と呼ばれています。
約1万年前から紀元前4世紀頃までを縄文時代といいます。
縄文時代には、土器を用いてものを煮炊きできるようになり、
食生活は以前より豊かになりました。
また縄文時代には植物の栽培が始まりましたが、
農耕はあまり発達しませんでした。
人々は狩りや漁や採集で生活していました。
人々は食料が得やすい海岸や水辺に竪穴住居を作って
住みました。
集落の近くには、動物の骨や貝殻等をまとめて捨てた貝塚ができました。
また、土偶と呼ばれる人形もつくられました。
土偶は女性の姿をかたどったものが多く、
魔除けや食べ物の豊かさを祈るのに使われました。
縄文時代には、人々が貝塚や共同墓地に平等に葬られている様子から
貧富の差や身分の違いは存在していなかったと考えられています。

何万年もかけて人類は進化してきたという説が今一番正しいとされていますが。

進化論を信じますか?

紀元前3800年頃、どこからかシュメール人と呼ばれる民族が

メソポタミアにやって来ると、信じられない大変化が起こり

文明の一大ブレークとも言うべき現象が。

メソポタミアの地は前例のない大繁栄を記録。

世界最初と言われる船や車輪つき戦車なども、

この頃シュメール人によってつくられたとか。

ネットでは他の星から来た人間らしき生物が自分らの遺伝子と猿の遺伝子を

操作をしてシュメール人を作ったという噂があり・・・。

信じるか信じないかはあなた次第です。

su810450nnamed.jpg

Good morning. This is Satoyu.

They are from Thailand. Hope they can enjoy our country.

We are waiting for you to come!

佐藤裕です。写真はタイからのお客様です。

ネタ切れ気味で最近文中が混乱しておりますが

お許しください。外国人のお客様達には

日本を満喫して欲しいです。サクラホテル幡ヶ谷でお待ちしております!

s-098.jpg

ase awseasfas f.jpg

s-s-DSC002ase  was 33.jpg

awse sea.jpg

ase asdfadea dfa.jpg

みなさん、こんばんは(*^_^*)

いよいよゴールデンウィークですね!!

ニュースで成田空港では3万8000人の出国ラッシュだとか・・(^o^)丿

みなさん、素敵なゴールデンウィークをお過ごしくださいねー♪

さて、5月より
サクラカフェ幡ヶ谷のランチに新しいメニューが入ります!

s-muanbaead_pic.jpg

南アフリカ料理【チキンムアンバ】

「それ!見たことある!」と思った方・・・
大正解!!
実は・・・このメニュー以前出していたものですが、復活させて頂きました!(^○^)
スタッフ投票で一番人気でしたねー♪

ピーナッツバターが決め手のチキントマトシチュー!
世界美食ランキング10位にランクインしています!

ランチのお時間は11時から16時までです♪
是非是非、お試しくださいませー★









Hi,There!


How are you?

It's Golden week(short holiday) in Japan!

I saw on TV that many people were queuing at the airport counter!

Anyway...
s-muanbaead_pic.jpgのサムネイル画像
Our new lunch menu is available!

【Chicken Muamba】

Our Lunch time is 11am to 4pm!

HAVE A GOOD NIGHT★=


みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

In today's blog i'd like to introduce for you the places of attractions that you can visit in Shibuya area
Only 10 min by train from Sakura Hotel Hatagaya

Shibuya is one of most colorful and busy districts here in Tokyo,
packed with shopping, dining and nightclubs serving many of the visitors that come to this district everyday.

Shibuya is a center for youth fashion and designs,
also may be Shibuya is the source of almost the Japan's fashion and entertainment trends.

One of the famous places in Shibuya area is the five traffic intersections which in front
of the Shibuya station Hachiko Exit area.
This five traffic intersections is so much famous for the foreign people as a landmark
for Shibuya area

fdhgdfgn.jpg

Also Hachiko Statue area is one of the most popular meeting point nearby Shibuya station.
This statue of the loyal dog named Hachiko.
A real famous story here in Japan, of this dog who waited for his honor every day in
front of Shibuya Station, and continued to do this for years even after his honor had passed away.

The story of this dog also made as drama film in 2009. stars Richard Gere and Sarah Roemer.

gfxjnbvc.jpg

Shibuya 109 is a trend fashion department for young females and a famous point in
Shibuya district with many boutiques & fashion stores.

This department store pronounced as "Shibuya ichi maru kyu" or "Shibuya tokyu" which referring to Shibuya 109 in Japanese language

vdfhj.jpg

bvxcxbvxbvcxb.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

前回に引き続き今日もブダペストについて書きたいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya.

Did you already check my last blog? :)

Today,I want you to share with you about Budapest' Market!

s1428920551919.jpg

ナジサルノクという大市場ホールがあり、その中にはさまざまなマーケットが密集しています。

市場は3フロアまであり、毎日大勢の人で賑わっていました。

This place called Great Market Hall.

They have 3 floor and market is sooo huge!?

s1428920210580.jpg

マーケットではさまざまなものが売られていました

このようなお肉類や...

They sell a lot of things in side the Great Market Hall.

For example,Meat...

s1428920069602.jpg

野菜やフルーツ類...

ちなみにハンガリーではパプリカが有名でパプリカもそこら中で売っていました。

and Vegetables and Fruit...

s1428921535943.jpg

お土産類などなど本当に沢山のものが売られていてしかも安い!

ハンガリーはヨーロッパの中では物価が比較的安いため買い物するにもいいところなんです。

and Souvenirs.

They really have so many things to see or buy or eat.

Also you can buy them in really good price!

s1429065081183.jpg

マーケット内には屋台もあり、地元でとれた食材を使った食べ物も買うことができます。

コチラはサクサクに揚げた生地に野菜やハムやチーズをトッピングしたもの。

生ビールとの相性は最高!両方で1000円程度で食べれました!

続きはまた次回!

You also can eat local food at there as well.

This one is Fried crust ?with fresh tomato and cheese.

It's really great with draft beer and I paid only like 10 bucks!

 

Seeya!

でました!

笹塚・幡ヶ谷Walkerサクラホテル/カフェ幡ヶ谷がでました!

w

あの!東京Walkerのムック本に取り上げていただきました。ありがとうございます。

Sasazuka Hatagaya Walker!!!!!!!!

Sakura Hotel Hatagaya is featured on one of the popular magazine in Japan, TOKYO Walker!!!!!!

We are highlighted in this book as a friendly international hotel :+)

Make us feel proud! ihihihihihi :D

arytearysh.jpg

ゲストのみなさんにPRのご協力をいただきました。

Thank you for your cooperation our guests for promoting!!!!!

fhdgeqr.jpg

xjggmjhfgxfyhsy.jpg

fhhsfhaeryturyks.jpg

渋谷・新宿エリアで発売中です★

Now on sale!!!!!!!!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷 JIMBO

Sakura Hotel/Cafe Hatagaya JIMBO

おまちしております。

djdjhsfthshysr.jpg

a

bvxcxbvxbvcxb.jpg

コニチワーーー!

サクラホテル幡ヶ谷研修生のまいです!

今日もいいお天気でしたね♪ 日差しが気持ちよかった~


Hello everyone this is Mai.

How are you doing??

サクラホテルでは、毎日世界中のお客様と素敵な出会いがありますよ!!

中には日本語を話すゲストの方も多くていつもびっくりしております!

素敵!!

ssaaaa.jpg

彼女はインドネシアからのゲストで、

向こうで日本語の先生をしているそう!

日本語の先生だから話せるっしょ?なんて思ったでしょ!

彼女の日本語ほんとにじょうず!

日本人と話しているような錯覚に陥りました(笑)

いつも笑顔であっかるーい彼女!!

また会えますよーに!!


We meet many people from all over the world everyday.

I'm also surprised there are many forigners who speaks Japanese very well!

She is from Indonesia and she has been teaching Japanese in her country.

Her japanese was so good like naitive and love her big smile!




そしてそして外国人の方との出会いだけではありません!

こちらの素敵な親子。

なんとと同じ青森県出身だったんですね!!!

sread_pic (1).jpg

高校も近くて地元トーク繰り広げましたー!

方言で話せるのやっぱりいいですよね(笑)

からの、なんと息子さんの幼馴染が私のいとこっだたー!!!!


びっくりーー!!! 

世間せま----\(@_@)/

優しいお母さんと話してたら、地元にいる家族思い出しました!

今日お母さんに電話しよーっと!!!!

Not only the foreigners!

There are many good encounters with japanese people!

They are from same prefecture as my home town.

And the son's old friend was my cousin!! so surprised! small world!!

Now I miss my family ... :)

素敵な出会いにいつも感謝です!!

ありがとうー!

I always appreciate to wonderful encounters!!

謝謝 Gracias Merci 

Danke schön Grazie Obrigada




そして、、、

明日がサクラホテル幡ヶ谷での研修最後なんです。。。。

さみしいよーーー

ここの温かい雰囲気と優しくてフレンドリーなスタッフの皆さんがとても好きです!!

2週間でしたが楽しく働けました!

本当にありがとうございましたー!!(;o;)

サクラホテル幡ヶ谷の楽しいスッタフが、

皆さんの旅行をより素敵なものにしてくれること間違いなし!

次はサクラホテル神保町に移りますが、

またいっぱい素敵な出会いがありますよーに!!

And.....

Tomorrow is actually my last day to work at here...

So sad and i'm sure that I miss this place so much!!!

I really like friendly athmosphere and super nice staff of ?Sakura hotel Hatagaya!

I enjoyed working here and thank you very much ?:)

The staff here will make your travel more fun and memorable!


I'm going to move Sakura Hotel Jimbocho as trainee, so hope see you there!

Bye bye!


またねん!!

ばいばい!

sunna75705med (1).jpg
Hello this is Satoyu.
They are from Sweden.
Hope they can enjoy our country.
Thank you for staying.
The picture below is our lobby.
We have not only world beers but also snacks.
佐藤裕です。
上の写真はスウェーデンからのお客様です。
日本を満喫していただけたら幸いです。
ご宿泊ありがとうございます。
下は我らサクラホテル幡ヶ谷の

ロビーの様子です。世界のビールだけではなく
世界のスナックも置いてますよ。
sunna8156med (1).jpg
sunname85708d (1).jpg
I used to work in Kyoto for a while.
Today, let me upload some pictures that I took there.
以前京都で少し働いていました。
本日はそこで撮った写真を少し。

s281249_10150761334890647_5163303_n.jpg
In the summer time of Kyoto,
you can enjoy
lunch or dinner with the nice view
beside Kamogawa river.

It is called Kawayuka, (some people call it as Kawadoko.)
and it is one of the popular events in Kyoto.
夏の京都では鴨川の脇にレストランが営業しており、
景色を見ながら食事を楽しむ事ができます。
これは川床と呼ばれており、京都の人気イベントの一つです。
s185395_10150759869280647_2213022_n.jpg
s267426_10150727647970647_1103271_n.jpg
In Kyoto, you can see nice bamboo trees.
I took the pictures at summer time.
They really were cool and beautiful.
京都では竹林が沢山見れます。
写真は夏撮ったものですが、
涼しく、京都の雅を感じる事が出来ました。
s293463_10150767295275647_3808963_n.jpg
The picture above is soba nuddles with tenpura.
In the summer time, cold soba nuddles are rally tasty!
上は天ぷらそばセットです。
夏に食べる蕎麦は美味しかったです。
キンキンに冷えたビールも一緒なら最高です。
s314933_10150893439940647_1737013242_n.jpg
Since lots of foreign people visit Kyoto,
there are book stores

where they have English comics as above picture.
Japanese cartoons seem to be popular lately.
外国人が沢山訪れるせいか、英語で書いてある
漫画を販売している書店も京都にはよく有りますね。
日本の漫画は海外でも最近人気のようで。
s310797_10150788446685647_8238376_n.jpg
A public bath has become popular among foreign peoplealso.
You have to get used to take off your clothes
in front of the people who you do not know
when you go to a public bath.
The hot water surely heals your body.

銭湯も今では外国人に人気になってきたみたいです。
どうしても人前で脱ぐのが抵抗がある傾向が以前はありましたが、
オリンピック開催も決まり、外国人観光客の来日が増える中、
銭湯好きの外国人客も増えてきているようです。
s207703_10150547306815647_5097158_n.jpg
Have you visited Kyoto already?
Then how about Okinawa?
I am sure you will like it.
Are you interested in Japanese culture?
Please come to Sakura hotel!
京都にもう行った外国人のお客様には
沖縄もかなりオススメですね。
もっと日本のいいところを紹介しつつ
外国の良い所もいろいろ聞きたいです。
異文化交流イベントなんて面白いかな、とか思っております。
サクラホテル幡ヶ谷でお待ちしております。

皆さん、こんばんは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

Hi,everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル・カフェの入口にある看板はスタッフの手書きイラストなんです。
Our cafe's signs are made by our staff.

20150427_145446.jpg

今日もスタッフKEIが一生懸命書いてくれています。Our staff Kei is writting today...
20150427_145537.jpg

完成したのがこちら!DONE!!
20150427_163904.jpg

看板もさることながら、料理もスタッフ一人一人が心を込めて作っております。


スタッフ一同、皆さんのご来店お待ちしてます。We wait for you to come to our cafe!!

bvxcxbvxbvcxb.jpg

みんな!
やっほぉう!(゚∀゚)
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!
Today, let me introduce you our nice guests!!
And I asked them thier favorite Japanese foods too!
Yakitori is very populer in our guests!












最近は気温もぐーんと上がり、
夜ももう寒くなくなりましたね!
ただ体調を崩さないように
寝るときは毛布をかけて寝てくださいね!(>_<)














それではサクラホテル幡ヶ谷に
泊まってくれたゲストのご紹介や!(゚∀゚)
*彼らに「好きな日本食」についても聞いてみたで!














まずはイタリア人のカップル!







ressasfgjkllllad_pic.jpg

「ニッポンの料理は
どれもおいしくて本当に驚いたよ。
中でも僕らのお気に入りは、
ヤキトーリだね。あのタレがたまらないんだ。」















お次はブラジルからこちらの方々!









reassagrd_pic.jpg

「今回はジャパンの親戚に
会いに来たのさ。

家族揃って大好きな日本食といえば、
シーチキンマヨのおにぎりで決まりさ。」


















お次はインドネシアのコチラの方














resskdosjfaaad_pic.jpg

「うどんじゃ。」











最後はフランスからコチラの方!






readagrthyjhyjd_pic.jpg
「僕もヤキトーリって言いたいとこなんだけど、
最近はタコヤーキにハマってるね。
個人的には、タコよりまわりの部分が
好きなんだけどね。たまらないよ。」














最近は日本食が世界的に流行っていますからね(゚∀゚)
みなさんのオススメの日本食も、
ぜひ外国の方々に紹介してみてはいかがでしょうか(゚∀゚)











それではまた!





Seee ya!!


bvxcxbvxbvcxb.jpg























おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷のKouです。

今日は前回に引き続きブダペストについて書いていきたいと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I wanna continue to write about my trip in Budapest.

s1428417094972.jpg

ブダペストには素敵なカフェやバーもたくさんあります。

その中でもこのカフェはダントツでした。

There are so cool cafe and Bar in Budapest.

Well,this cafe is absolutely one of my favorite!

s1428415110325.jpg

天井や壁には絵画や装飾、そして中央にはシャンデリアもありました。

まるで宮殿の王室にいるような気分を味まえます。

All wall and roof is decolated by painting and Sculpture.

Also huge Chandelier on the middle of the cafe as well.

You feel like drinking coffee inside the king's room.

s1428415289876.jpg

今回はハチミツとメレンゲの入ったオリジナルコーヒーとチョコレートケーキを注文してみました。

カフェ内ではプロのピアニストによる生演奏も楽しめ、とてもリラックス出来ました。

This time I order Chocolate cake and original coffee.

Inside cafe,There are pianist playing piano.

It was definitely one of awesome experience!!

s1428867275825.jpg

雰囲気はガラリと変わってコチラはバーです。

大きな雑居ビルのような建物の中には小さなバーがいくつも集結していて自分の気に入ったところで注文できます。

Another my favorite is here.

This place is a lots of bar in side the one old building and you can choose bar and drink and even the seat wherever you feels like.

s1428866478938.jpg

まるでガレージの中に居るような雰囲気のこの場所はまさに"自由"という言葉がピッタリ。

インテリアは好きなものを全部ガレージにぶっこんだという感じで、それがなんとも居心地がいいんです。

音楽も様々なジャンルの演奏やDJブースなどそれぞれが好きな音楽のところに集まっていました。

If you pick one word for this place,It's "Garage".

it's like you put whatever cool things in garage and you can drink there.So confortable.

Also they have some live concert and DJ booth.It's so cool and chill,isn't it?

s1428434287050.jpg

ブダペストに限らずですが、こちらでは安くてうまい生ビールがたくさんあります。

こちらの生ビールもなんと水より安かった。(笑)

こういう空間で美味しい生ビールを沢山飲める、最高ですね!

続きはまた次回!

Not only Hungary but the good things in there is...you can drink good qualilty beer in cheap price!

Actually beer is cheaper than water.

It's really great that you can enjoy good beer in such a cool place!

 

Seeya!!

Hi this is Taiyo.
Let me show you the photos from Meiji Shrine Walking-
Tour on Feb. 11th.
hope you'll enjoy them.
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
(5月10日の)「原宿・青山ツアー」が近づきつつある
今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?
同行が決まった私、"引率技術"(?)の向上を目指し、
神保さん企画の明治神宮ツアーを見学しました
自由参加を理由に(オフですこの日)、ロクな手伝いもしなかった
私ですが、趣味の写真だけは山ほど(笑)。
手前味噌ですが、楽しんで貰えたら嬉しいです。
あ、ちなみに今回は後編で、前編を書いたのはふた月前(笑)


s-P1110248.jpg


井の頭通りをひたすら直進した我々、いよいよ・・・


s-P1110vv261.jpg



s-P1110283.jpg


明治神宮へ到着。


s-P1110268.jpg

こちら、ブラジルからのゲスト。
なんかこのショット、香港の映画スターみたいですね(笑)。

s-P1110289.jpg


s-P1110291.jpg


s-P1110294.jpg

絵馬の前で、中国からの(初々しい)カップル。
「はい、チーズ!」

s-P1110295.jpg

日本式の結婚式はやはりみんな興味津々。

s-P1110301.jpg

「え、これが何かって・・・?」

s-P1110302.jpg

「ふふ、生まれたばかりの子供へのおみやげ(笑)」

s-P1110277.jpg

セルフィーで自撮りするゲストたちを更に横から(笑)。

s-P1110320.jpg

何でですかね、"写真を撮ってる人"を撮るのが好きなんです(笑)。

s-P1110312.jpg

親しくなったゲストとの別れのひととき。
神保さん、キャラに似合わぬ、受け身の握手じゃないですか(笑)。

s-P1110323.jpg

一部ゲストは解散後、我々とともに幡ヶ谷まで。

s-P1110330.jpg


s-P1110327.jpg

シェフ長・石川さんの仕込みによる豚汁、おにぎり、卵焼きの
お昼を堪能!

s-P1110325.jpg


s-P1110326.jpg


「Sooo good!!」


カフェのお客さんの「お、うまそうだねぇ」の一言で、この日に限り
豚汁をメニューに加えたところ・・・

sP2111F138.jpg


一瞬で完売!


上の写真は、豚汁にありつき損ねた今井さんの図(笑)。
また。


bvxcxbvxbvcxb.jpg



やっほー\(^0^)/
3回目の登場まいです!

今日はいい天気ですね、暑いくらいでした?

GWに突入されてる方も多いと思いますが、みなさんいかがおすごしですかー??

Hello everyone! This is Mai :)
Its so good weather today!!
Some of you guys already enjoy the golden week, so how's going??


今日は、サクラホテル浅草で24日に行われた

「芸者ナイトショー」をレポートしたいと思いますー!

芸者ナイトは毎月行われてるイベントでとても人気なんですよ^^
Today i'll report "Geisha Night Show" from last friday at sakura hotel Asakusa!
It' s a monthly event there and very popular among the guests from foreign
?countrues!



芸者ナイト盛り上げ役の今井さんとともに、わたし初参加してきました!

わーい

This was my first time to participate in this event with Imai-san!


わたしと今井さんはビールの売り子としてお手伝いをしたわけですが、

どーん!!!
17268809625_59865ce28f_z.jpg
Beer man今井!!ボーリングのピンじゃないよ!)

16648592983_4fde50c81f_z.jpg

シュールな感じに仕上がってます(笑)

Me and he helped the event as a beer seller!

Mr Imai turned to Beer man there:)

He was actually really popular to take picture haha





17081033328_6fb37912c1_z.jpg

16648532533_fbdfc083ab_z.jpg

17061393667_7425c69ca6_z (1).jpg

みなさんお美しいです!!
Beautiful dancers!



観るだけでなく、観客も皆さんも参加できるコーナーもあるんです!
「とらとら」というゲーム、結構盛り上がっておりました!

最初は、やりたくなさそーに恥ずかしそうにしていたゲストも、勝ったときはガチで喜んでました(笑)

The guests also can participate the event by playing the game,names "Tora-tora"!

17081237740_ef18d0d0c7_z (1).jpg

17082573309_60201feb48_z (1).jpg



「着物を着てみよう」のコーナー!!

ふたりとも似合ってます!!
They experienced to wear kimono!

17082538149_13788063b8_z (1).jpg

17266962372_d1f7ebe5dd_z (1).jpg

So beautiful!

かっかわいいいいい!!!


最後はみんなで円になって踊りました?

今井さん目立ってますね(笑)
17081193410_37c3d83ba1_z (1).jpg



サクラホテル浅草の新屋さんの司会もさすがでした!!
17268733565_9e4994e200_z (1).jpg


s-unnamed (2).jpg

というわけで、初めての芸者ナイトでしたが、

外国人ゲストのみなさんもすごく楽しそうでとってもうれしかったです!
踊り子ののみなさんも終始笑顔でイベントを盛り上げてくれました!!素敵です!!
こういうイベントを通して、日本の文化を知ってもらい時間を共有できるのはすばらしいですね!!

So, it was the first time to go to event but it was so fun!

I'm so glad to see the guests from many countries enjoyed the event!

It's also wonderful to share the time through this kind of traditional culture :)

Hope you will join next time!

Bye!

aaa.jpg


来月の芸者ナイトも

乞うご期待!!!

バイ!!

bvxcxbvxbvcxb.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

Here it's the best time to go sightseeing now and
We Japanese can't wait Golden week holidays.
Tokyo has lots of high light spots as you know,but
when you come to Sakura Hotel Hatagaya, why don't you
enjoy some sightseeing spots along Keio line
with Keio Rail one-day pass?

Along Keio line,when you feel nature,you can go to Mount Takao,
and Inokashira park.For shopping,
I recommend Shibuya,Shimokitazawa and Kichijoji.

The pass is available till 31st/May
and It's for foreign tourists only.
You can buy the pass on this website
or at Shinjuku station.
We have the flyers and ask us if you are interested in it.

skeiopass.jpg

bvxcxbvxbvcxb.jpg

Hello this is Kei from Sakura Hotel Hatagaya.

Bunkyo Azalea Festival (Tsutsuji Matsuri) is held now in Nezu Shrine.

こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

この時期東京観光にお勧めなのが文京つつじ祭りです!

s-tsutsuji matsuri.jpg

It will be nice to walk around 300-year-old beautiful azalea garden there .

300年もの歴史を持つ根津神社のつつじ庭園はとっても綺麗です

s-tsutsuji.jpg

We can see many species of azalea plants.

Along with flowers, we can also enjoy a plant fair, an antique fair, and many festive stalls.

沢山の種類のつつじがお出迎えしてくれます。

今までに見たことのない珍しいつつじに出会えるかもしれません

s-nezujinja.jpg

bvxcxbvxbvcxb.jpg

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

皆さんご存知かと思いますが、東京では観光スポットがたくさんあります。

東京の一番人気ある観光スポットはどこですかって、サクラホテル幡ヶ谷のゲストいつもスタッフに聞きますね。

Sure you're all know that in Tokyo there are many sightseeing places.

Our guest at Sakura Hotel Hatagaya always asking us about the most famous sightseeing places in Tokyo!

ASAKUSA AREA & Tokyo Sky Tree

vzxcbnts.jpg

fdsgfdsg.jpg

The Imperial Palace

xhbcv.jpgTokyo Disneyland

nkjbjvhcxfdz.jpg

Odaiba City

bzxhdnbzd.jpgHarajuku Area

bfncxnvmn.jpg

Tokyo Tower

cvxcvz.jpg

まだまだ観光スポットがたくさんあります、いつもサクラホテル幡ヶ谷スタッフに聞いて下さい。

There are many sightseeing places , so please ask Sakura Hotel Hatagaya staff about that places.

bvxcxbvxbvcxb.jpg

sunna22med.jpg
They are from Thailand. How is Japanese beer, Sapporo?
Sorry we do not have Sapporo beer in our place.
I am going to ask our staff to stock them later.
Thank you for staying.

タイからのお客様です。日本のサッポロビールは美味しいですか?
残念ながら今サッポロを入荷してないので
今度他のスタッフに入荷できるか聞いてみます。
ご宿泊ありがとうございます。

Hello, this is Satoyu.

I read a book about the words from athletes.
Let me upload them today.
こんにちは、佐藤裕です。
アスリートの名言集を読みました。
本日はその中の数点を。


There is no substitue for hard work.
I have the medals to prove it!
☆一生懸命頑張ることに代わるものはない。
私のメダルはその証!

Nothing is going to be handed to you.
You have to make things happen.
☆あなたに手渡されることになっている物などない。
自分で行動を起こすしかない。

(Florence Joyner)
(女子陸上:フローレンス ジョイナー


You can`t put a limit on anything.

The more you dream, the further you get.
☆何事も限界を設けてはいけない。
夢を見れば見るほど、もっと先にたどり着ける。

(Michael Phelps)
水泳:マイケル フェルプス

There is always someone out there better than me.
☆世の中には自分より素晴らしい選手が常にいる。

Tiger Woods)
ゴルフ:タイガー ウッズ)

Well, those words moved me.
I am going to start working out
even though I cannot be like one of them.
感動的な言葉でした。
これからアスリートにはなれなくとも
体を鍛えようと思います。

Last night, 4/24 was hot like real spring.
Our customers ordered lots of drinks.
昨晩の24日は春らしく暖かくなりました。
お客様のドリンクの注文も多かったです。
sunna363med.jpg
Today, let me introduce you one good beer.
I am sure you have known this though.
It is Heineken from Netherland.
This beer is relatively light,
and has a nice strong flavor.
It contains both sweetness and bitterness.
It is one of our popular beers in our place.
The picture below is the last bottle in our fridge currently.
Please stop by to drink our world beer!
本日はかの有名なハイネケンをご紹介。
オランダからの人気ビールです。
飲んだことありますか?
少し軽めでホップの香りが強く、
苦さと甘さを両方備え持つビールです。
この下の写真が今現在当館の冷蔵庫に入っている
最後のボトルです。
世界のビールを飲みにサクラカフェ幡ヶ谷へ
是非お立ち寄りください!
sunn969amed.jpg

bvxcxbvxbvcxb.jpg

シーシャファンの皆さん、こんばんわ!

サクラカフェ幡ヶ谷よりKENの更新です。

最近は、気温が上がってきてテラス席が盛り上がりを見せています。




Hello,this is Ken updateing blog from Sakura Hotel Hatagaya.

It is getting busy at terrce seat sinnce it's where you can have your nice coffee.

Shisha is a cool thing to do if you are going to stay with us.









sP4240003.jpg






ライチ、キウイ、スイカ好きの皆さん、お待たせしました!

シーシャのフレーバーにこの3つが仲間入りしました。

どれも、それぞれの味がしっかりして楽しめること間違え無しですよ!






830 yen comes with coffee.

Lychee,kiwi and watermelon just joined us.

What about having shisha and have a nice time on your day offs.








sP4240005.jpg








良い週末をサクラカフェ幡ヶ谷で過ごしませんか?
bvxcxbvxbvcxb.jpg

こんにちは
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井ですよ(゚∀゚)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
I used to work at a restaurunt in Canada.
That is why I have a confedence about washing dishes.
















みなさん、
ジョイくんって
知ってますか?










食器用洗剤のCMに出てくるキャラクターなんですけど、



reaasasffewad_pic.jpg

「ジョイ君」 created by Imai
















この前、
今井のブログを読んだ友達から













「お前の
ブログのキャラ、

ジョイくん
そっくりじゃね?」





って言われて、
けっこうショックだったんや(T_T)
*実はジョイくんも関西弁をしゃべるんや。
マネしてるつもりはないんやけどな、確かにけっこう似てるんや....













ジョイくんを知らない方は
ぜひインターネットで動画を見てみてください
(T_T)









まぁジョイくんといえば、

どんなにしつこい汚れもササっとキレイにしてしまう
ってゆーので有名ですが、











僕も
昔キッチンでしごかれた経験があって、

readdaersths_pic.jpg

「食器をキレイにする」という事に関しては、
それなりにプロ意識とプライドを持ってやっているんです。


















rearrgsrgagad_pic.jpg

ちょっとジョイくんにも
負ける気しないですね























readsagsdytjsdd_pic.jpg


「あー、
すごいっすね

ピカピカっすね」




















それではまた!笑




Seeee ya!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

ようやく春らしい陽気に恵まれて
厚着をしなくても出歩けるようになりましたね。
当館でも、気持ちの良い風にあたりながら
テラス席で談笑しているゲストをよくみかけます。

暖かくなってきたこの時期、当館より
是非オススメしたいのが 
サクラカフェ幡ヶ谷名物 シーシャ(水タバコ)830円

sshisha82.jpg

タバコといいますが、当館でご用意するフレーバーは
ニコチンフリーなのでご安心を。
フルーツ系を中心に様々なフレーバーをご用意しておりますが、
最近入荷したもので私イチオシなのがこちら

scoka.jpg

コーラ・ジンジャエール

どっしりとした甘みに独特の
爽やかさがクセになるコーラ味に
ピリッとジンジャーテイストが効いた
リフレッシュしたい時にピッタリの
ジンジャエール味

お試しください。

We've got new flavors for Shisha!
Why don't you try cola or ginger ale flavor?
I read some articles about shisha
and it says you can enjoy mixing flavors.
You can also add some luquor to the water
or use some fruit juices instead of water
It seems fun to try some flavors together
and make your own taste!

Good evening, everyone!!
I'm seiya from Sakrua Hotel Hatagaya.

Sometimes, our guests ask us about Hakone which is in Kanagawa prefecture.
Hakone is one of popular places in Japan.
Because you can watch magnificient scenery of Mt. Fuji from Hakone and there are a lot of Onsen , Hot spring.
Not only Japanase people but also many foreigners have visited this attractive places.

gada.jpg
faasa.jpg

If you are interested in Hakone, please ask us anytime!
However, we got very useful brochure as below.
In this brochre, there are clearly viewable map around Hakone and other information which help you find good places and good ways!!

Please take this free brochure!!
simage1_(1).jpg

s-gadasa.jpg

皆さん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。
今日は日本文化を学べるか?っこいいサイトを紹介します!!

Hello,everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
I'll introduce cool site that tells us about Japanese culture.

その名もMATCHA The name of the site is MATCHA.
20150423_134913.jpg
外国人の方向けですが、日本の方でも十分に楽しめますよ^^
This is for foreigners but Japanese can also enjoy reading.


しかも8か国語対応です!日本語学習者用にやさしい日本語もあります。
自分が外国語学習者だったらありがたい機能です。
It's got 8 languages and has even ''Easy Japanese''.
I think that's really good if i learn foreign language.
20150423_135013.jpg


サクラホテルでも毎日世界各国の方がお泊り頂いております。
Many guests from all over the world come to our hotel.
20150423_135054.jpg



皆様が日本を楽しめるようにいろいろ勉強しなきゃな~。

それではまた!!


I should learn about Japan more for our guests!!?See you.

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のkouです!

今回から僕が旅した場所を少しずつ紹介していきたいと思います。

初めは一番滞在期間の長かったハンガリーのブダペストから紹介していきたいと思います!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

As I written Prologue about my Europe trip last time,

I wanna start to write first chapter in this blog!

Today,I'll take you to Budapest!

1428403385809 (2).jpg

ブダペストは街の中央に流れているドナウ川をさかいに二つに分かれています。

こちらはブダ城があるブダ城地区側から撮影した写真です。

中央に見える大きな建物はこれから紹介する国会議事堂です!

Budapest is divided by Donau river.

This photo is from the side of Buda castle.

Can you see the huge building middle of this photo?

That is Hungarian Parliament Building.I'm gonna show you how it looks like!

1428317987388 (2).jpg

こちらは入口付近。やはり近くでみるととても大きいですね...(笑)

写真では入りきれませんでしたが、さらに建物は奥まであります。

This is from around entrance.

It's too huge that I couldn't take picture of whole building.

1428323099411 (2).jpg

こちらは中央の入口。

高ーーーーい天井と豪華な装飾が一面に広がっていました。

This is main entrance.

It's such a amazing interior,isn't it?

1428323976384 (2).jpg

そしてこちらは会議場です。一面金で装飾されています!

And this the Conference hall. Gold everywhere!

1428402848914 (2).jpg

国会議事堂内では王から王へと950年にわたって受け疲れてきた王冠も見ることが出来ます。

撮影禁止の為、こちらはレプリカですが...

よく見るとてっぺんの十字架が曲がっているのに気づきましたか!?

この理由は数々の説があるそうですがはっきりとした原因はわかっていないそうです。

続きはまた次回

In side the Parliament,You can see the Crown which taken over aound 950 years.

This one is replica though.Still beatiful!

Did you notice that the cross is a bit bent?

It's actually still no body knows the reason why and why it happend.

Anyway,I'll show you more next time!

 

Seeya!

こんにちは、ナカジマです。
ホテル業というのは24時間対応が基本ですね。
よってスタッフ同士の上がり時間は毎日バラバラです。
「どう今日仕事上がりに一杯?」
ごくありふれた、"定型文"と呼んで差支えないこのやりとりを
成立させるのに、一方がもう一方を待たなきゃいけない(笑)。
ま、私の場合ほぼ下戸ということもあって、もとから酒席に
縁遠いわけですが。

しかし昨日は配属以来初の、今井さんと同時の21時上がり。
やり残した仕事もなく、文字通りオンタイムの上がりとなり・・・

ghgjhg.jpg


s-P1080723.jpg

行って来ました、新宿駅構内の名店「ベルク」!

s-P1120539.jpg

「いやァどうも、お疲れです」
「いやいやどうもお疲れです」
なにが"どうも"でなにが"お疲れ"なのか、深く追及しないことで
日本社会は廻っているわけで(笑)。

s-P1120534.jpg

これが今井さんのセレクション。

s-P1120546.jpg

そして私のホットチリ・ドッグ。
さすがドイツ語を店名に冠した「ベルク」、ソーセージの食感は
最高です!
ちなみに私と今井さん、我々ふたりに共通点があるなら・・・
"カフェ業務大好き人間"
この一点に尽きますね(笑)。
ホテルスタッフが厨房も兼ねてるのが、幡ヶ谷の特色ですが、
今井さんと私、オーダーが入るたびに
、若干仕事の取り合いに
なってる気も(笑)。

s-P1120547.jpg

そんな我々がなん骨をつまみながら交わした会話は・・・
「やっぱここ(ベルク)の強みって、"ファン"相手の商売が成立
してるってことですよね」
「とりたてて安いってわけじゃなし、すごい特別なサービスが
あるわけじゃなし・・・」
「でもこの店が好きだっていう人達で、いっつも溢れ返ってます
よね」
「新宿駅みたいな画一化された場所に、突然こういう異空間が
現れたら、やっぱ感動しますもんね」

s-P1080695.jpg

「でもうち(幡ヶ谷)だって負けてなくないですか?」
「・・・・・・」
「うちも住宅街にこつぜんと現れる"異国"じゃないですか(笑)」
「・・・じゃあベルクにおけるソーセージって、うちだと何?」

s-P1140737.jpg

(プリン!)

「俺らも最高の食感を目指して毎日焼いてますよ(笑)」
「焼いてますねぇ(笑)」

s-P4295025.jpg

住宅街の中の異国で(ほぼ)毎日、最高の
食感を目指して
焼いてます。
ぜひとも食べに来てほしくて、このブログ
書きました。

ぜひ!

Hi this is Taiyo.
Here is the place I usually stop?at on my way home.
It' called BERG.
They've been at Sinjuku Station since 1970.
They must be one of the oldest restaurants there.
Enjoy the photos of it and also our puddings'!
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
ホテル業というのは24時間対応が基本ですね。
よってスタッフ同士の上がり時間は毎日バラバラです。
「どう今日仕事上がりに一杯?」
ごくありふれた、"定型文"と呼んで差支えないこのやりとりを
成立させるのに、一方がもう一方を待たなきゃいけない(笑)。
ま、私の場合ほぼ下戸ということもあって、もとから酒席に
縁遠いわけですが。

しかし昨日は配属以来初の今井さんと同時の21時上がり。
やり残した仕事もなく、文字通りオンタイムの上がりとなり・・・

ghgjhg.jpg


s-beruku.jpg

行って来ました、新宿駅構内の名店「ベルク」!

s-P1120539.jpg

「いやァどうも、お疲れです」
「いやいやどうもお疲れです」
なにが"どうも"でなにが"お疲れ"なのか、深く追及しないことで
日本社会は廻っているわけで(笑)。

s-P1120534.jpg

これが今井さんのセレクション。

s-P1120546.jpg

そして私のホットチリ・ドッグ。
さすがドイツ語を店名に冠した「ベルク」、ソーセージの食感は
最高です!
ちなみに私と今井さん、我々ふたりに共通点があるなら・・・
"カフェ業務大好き人間"
この一点に尽きますね(笑)。
ホテルスタッフが厨房も兼ねてるのが、幡ヶ谷の特色ですが、
今井さんと私、オーダーが入る度、若干仕事の取り合いになって
る感も(笑)。

s-P1120547.jpg

そんな我々がなん骨をつまみながら交わした会話といえば・・・
「やっぱここ(ベルク)の強みって、"ファン"相手の商売が成立
してるってことですよね」
「うん。とりたてて安いってわけじゃなし、すごい特別なサービスが
あるわけじゃなし・・・」
「でもこの店が好きっていう人たちで、いっつも溢れ返ってます
よね」
「新宿駅みたいな画一化された場所に、突然こういう"異空間"が
現れたら、やっぱ感動しますもんね」

s-sベcルク1).jpg

「でもうち(幡ヶ谷)だって負けてなくないですか?」
「・・・・・・」
「うちも住宅街にこつぜんと現れる"異国"じゃないですか(笑)」
「・・・じゃあベルクにおけるソーセージって、うちだと何?」

sプリcン.jpg

(プリン!)

「俺らも最高の食感を目指して毎日焼いてますよ(笑)」
「焼いてますねぇ(笑)」

s-P1120587.jpg

住宅街の異国で(ほぼ)毎日、最高の食感を
目指して
焼いてます。
どうしても食べに来てほしくて、今日のブログ
書きました。

ぜひ。

HAPPY 1 YEAR ANNIVERSARY!!!!!

a

She asked us if we could print the pictures for surprise to him.

Staff Kazuki did great work and she was really HAPPY :+)

a

Come to ask us anything!

We would like to celebrate your anniversaries with you!!!!!

a

Have a wonderful rest of your day!!!!!

by JIMBO Sakura Hotel Hatagaya, Tokyo JAPAN

a

sgkjsrutsygtrsgearteateh.jpg

a

イタリアよりお越しのゲストから・・・。

滞在中、ボーイフレンドとの1周年記念があって、サプライズをしたいんだけど。

a

いいですね♪ ということでスタッフKAZUKIが彼女のリクエスト写真をプリント♪

a

いやぁ、喜んでいましたね、彼女さん。

I LOVE YOUを日本語で書きたいということで、上手なひらがなも書いていました。

a

みなさんのアニバーサリーを一緒にお祝いしたいので、何かあればいつでもお尋ねください!

a

ではまた!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷 JIMBO

(ラブレター付きの写真ですが、掲載許可は本人の了承済です ^^;)

s-8nnamed.jpg

How have you been? This is Satoyu.

Today, I would like to introduce our guests.

Above picture, he is from USA.

He was reading a book.

Thank you very much for your order!

s-unn2amed.jpg

He is from Germany.

He was serching something by using his laptop.

Thank you very much!

s-1nnamed.jpg

They are from England.

They might have been talking about the plan of their trip.

Thank you very much!

s-3named.jpg

Now, they are from Hong Kong.

According to the gentleman on the right side,

he found our hotel by visiting below internet site.

www.needs.com.hk

travel.ulifestyle.com.hk

Our hotel is listed on those Internet site?

That is new and good information!

Thank you very much!

s-unn9amed.jpg

Thank you very much for staying in Sakura hotel.
Have you tried our galette yet?
I made galette by myself and tasted it.
It was very good!
(above picture is chocolate and caramel galette)
we have some types of galette.

You know, the simple taste of the buckweet and
the sweetness of chocolate and icecream
were mixed toghether!
Man, I had not expected this.

On top of that, the texture of the nuts was also good.
Buckweet, icecream, caramel and chocolate and nuts?
Please imagine yourself about those members!

If you are hungry, I recommend you to try one.
(Unfortunately galette is available

during the daytime only now though.)
We are waiting for you to come!

?

サクラホテル幡ヶ谷に御予約頂きまして誠にありがとうございます。

当館のカフェで昼間のみご提供しているガレットはいかがでしょうか?

そば粉から作ったクレープなのですが、

シンプルな蕎麦の風味が別の形で味わえる逸品でございます。

前教えてもらって作ったのが上の写真です。

数種類のガレットがあるのですが、写真はデザートタイプです。

蕎麦から出来た生地にチョコレートとキャラメルソース、

そしてアイスクリームにクリスピーなナッツが。

ナイフでザッと切って食すると!!

あの蕎麦の風味を残したまま甘く冷たく、

そしてナッツのカリッ、ポリッとした食感が!!

蕎麦からこんなデザートが出来るとは驚きです。

一度お試しくださいませ。ご来店お待ちしております。

こんにちは!サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

Hello this is Kei from Sakura Hotel Hatagaya.

We don't use any presevatives, additives or even caramel for our organic pudding.

It's very simple but very tasty.

プリンを食べたお客様の一言。

すっごくなめらかで、チーズケーキみたいに濃厚だった?!!

すっごく美味しかった?

とお褒めの言葉をいただきました!!

サクラカフェのプリンはスタッフが手作りで丁寧に焼き上げてるんですよ

素材にはこだわりぬいていて、

ジャージー牛乳

sushi.jpg

東北牧場の身土不二卵

stamago.jpg

無添加ハチミツ

shachi.jpg

余分なものは一切入れてません!

是非本物のオーガニックプリンを食べに来てください

?

Hello everyone! This is Mai and 2nd blog here!

こんにちは!!!二回目の登場まいですどーも!

?

I wrote about I'd been to Boston 3 years ago for study, and what image do you have for Boston ?

前のブログでボストンへの留学経験があるってちらっと話したんですが、

皆さんはボストンって聞くと何を思い浮かべますか????

 

Famous for Harvard University and MIT... the setting of film, "TED"???

ハーバード大学とか、早口言葉で有名マサチューセッツ工科大学とか、、映画のテッドの舞台だったとか、、、

 

One of famous thing of Boston is... yes! RED SOX,

baseball team! not only baseball, Boston has strong sport teams!

それもあるけど、、、そうレッドソックスー!!!野球ですね! 上原去年優勝へ導いたりなんかしちゃったりして日本でも連日ニュースに出てましたね^^

 

Im not actually big baseball fan, but i went the games sometimes then and it was soooo exciting!! haha

'FENWAY PARK' is the home ground and a big wall, names "GREEN MONSTER" is also famous sight of the ground.

I stll remember the?stimulation when i enter the park at the first time!!

わたし大して野球ファンとかではないのですが、よく見に行きました!!めっちゃ楽しかったーーーー

フェンウェイパークという所がホームグラウンドで、グリーンンスターと言う壁も有名です?

初めて球場に入った時の興奮は今でもおぼえてますよーー!!!最後みんなで大合唱する光景もすごく好きでした!

s-s-538774_416080918423168_1052464299_n.jpg

s-s-538935_416082665089660_763679846_n.jpg

A ticket for the outfield bleachers was cheap like around $20, so i sometimes went to see the maches afterschool :)

...And, I saw ICHIRO, famous japanese? major leaguer!! He was blong to Seattile Mariners and came to fenway park! lucky me :P

外野席だと大体2000円位で見れちゃうから、放課後に友達行ったたものです。。。

s-s-398809_416081828423077_1547731876_n.jpg

s-s-536850_416082495089677_1176359709_n.jpg

なんと、、、イチロー見ました!シアトルマリナーズ!ラッキーですわたし!

s-s-431078_455306591167267_1654224892_n.jpg

ダルビッシュも!!イケメンでした(笑)

?

Anyway, i really recommed to visit to Boston if you are big fan of sport like baseball, basket ball and ice hockey!

Im sure you also enjoy beautiful scienery there!

スポーツ好きなら是非ボストンオススメします!野球、バスケ、アイスホッケー!

美しい景観も楽しめること間違いないです!

s-540399_416169575080969_1141952697_n.jpg

では!!また!!

Thank you for reading, bye :)

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

今回は我々のグループ会社
サクラハウス&ホテルコンチネンタル府中によるコラボイベント

「競馬カクテルツアー」

ご案内させて頂きます。

*サクラハウスレジデント、サクラホステル/ホテル宿泊者とそのゲスト
限定になります。
**各日定員10名まで

sfuchukeibacocktail.jpg

Hi
Are you interested in horcerace?
Today, I would like to announce the upcoming
event by SAKURA HOUSE and Hotel Continental Fuchu.

Fuchu keiba cocktail tour will be held on 26th/April,2nd,9th,16th and 23rd/May!
*For guests of SakuraHouse/Hostel/Hotel only
**formal attire required
You can enjoy the horcerace at VIP seats this time and after the
races,have some original keiba cocktails at Hotel Continental Fuchu!
If you are interested in the event,please kindly contact to
event@sakura-house.com

Don't miss it !

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

I have written in my last blog about the famous attractions sightseeing spots in Asakusa area !!
On today's blog also i'll write again about other places you can go in Asakusa area (^_^)

Actually because Asakusa is so much old area as i mentioned in my last blog,
so if you're looking for a traditional souvenirs, so i recommend for you Asakusa area as a NUMBER 1 traditional souvenirs shopping area.

First the main shopping street Nakamise
Almost all the shops working from 9:00 to 19:00
The Nakamise shopping street is about 300 meters from Kaminarimon gate to the main Sensoji temple.

It's about 50 shops, which selling many varieties of the tourist traditional souvenirs.

uytrdy.jpgkjkgjhk.jpgjgjfnvcn.jpg

Also the new Nakamise Shopping Street
It's working a little bit more longer than the main Nakamise shopping street till 22:00
& it for sure depend on the shop.
but in the new Nakamise shopping street you can find many varieties of Japanese food restaurants

hjgkjgfk.jpgydusfd.jpg

Also the Kappabashi Street
Almost of this street shops closing a little bit early at 17:00, also this street
shops are closed on Sundays and national holidays.
Kappabashi street is an almost one kilometer long street have a lot of shops whom
catering to restaurant businesses. Items on sale include tableware, kitchen utensils and appliances,
sample food, furniture, signs, lanterns and uniforms.
which is serving the normal life usage.

djnmc.jpgjfkytjnc.jpgfghfhfcxh.jpg

Next time also i'll write more about other sightseeing spots in Asakusa

SEE YA

こんにちはー!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel hatagaya!!
Recently, my firrends come see me to Sakura Hotel hatagaya!!
Everytime I'm really happy about that!












先日、今井の友人が
サクラホテル幡ヶ谷に遊びにきてくれました
→その時のブログはコチラ
年明けにも2人友人が来てくれました
→その時のブログはコチラ











そして
先日もまた1人
友人が
来てくれました!(゚∀゚)




reaoharad_pic.jpgのサムネイル画像
中学時代からの親友で、
同じ3年3組だったんや!
*サッカー部でモテモテやったんやで!












何やら最近、
今井のまわりの人たちの中で

サクラホテルがめっちゃ
流行っているんです!
わお!(゚∀゚)















rssssssdsffffrdfgead_pic.jpg
ナカジマさんとも
挨拶を交わし、

*ナカジマさん、控えめなツーショットやな!
















reassfrsghgfdfd_pic.jpg
身土不二プリンを
食べくらべてくれました!

*すごいで!中学からの親友が、
サクラカフェの看板娘を食べてるで!













そして
建築関係の仕事をしている彼は










reasssdgstrshd_pic.jpg
「ワーグナー
ハンパねぇわ」
とオットーワーグナーの写真に
釘付けになっていました!(゚∀゚)












Thank you for
coming to

SAKURA HOTEL
HATAGAYA










そんなサッカー部の元エースを虜にした
オットーワーグナーの作品は
ポストカードで販売中!



readddadsgahdjgyd_pic.jpg




みなさんもブームに乗って、
サクラホテル幡ヶ谷に遊びに来てくださいね!(゚∀゚)








それではまた!





Seeee ya!!!






おはようございます!
Good morning everyone!




サクラホテル幡ヶ谷名物
「世界のお菓子コーナー」はご存知ですか?

今日は、前回好評だったためSeason 2をお送りしたいと思います。



New FaceMauna Loa!




I am showing you guys this Mauna Loa Nuts from Hawaii,obviously.Did you know the shape of package is just like Mt.Mauna Loa in Hawaii?

You can have it when you are hungry a little bit or with your beer,Anytime anywhere!




sP4200011.jpg


名前はハワイにあるMauna Loaという山からきています。パッケージからもなんとなくハワイを想像できますね。

なんと形も山になっています!




お次はこちら。

復活の声が多く、ファンによってカムバックしてきたCombos!

アメリカの気分を味わいたいと思ったらこれで決まりですね。



sP4200012.jpg


2つとも1Fカフェで24時間食べれちゃいます。


You all have a nice day!

Hi this is Taiyo.
Have you ever eaten eel?
This is how we eat them in Japan.
Enjoy the photos.
Bye.

DSC00dd830[1].jpg

こんにちは、ナカジマです。
遅めの冬休みを利用して、実家のある岐阜県加子母(かしも)
帰省してきました。
上の写真でも分かるように、私のいなかは本当の田舎(笑)。
今でこそ合併して中津川市の名称になりましたが、もとは人口
三千人という本当の"村"。
でもそれくらい田舎だと今でもとなり近所との濃い人間関係が
ありますね。
親戚というわけではありませんが、物心つく前からかわいがって
貰っているおじさん夫婦がおりまして。

「タイヨウくんは食べたいものある?」
やはり"くん"なのです、たとえ四十過ぎようと人の親になろうと(笑)。

s-P1120338.jpg

岐阜県下呂市、かば屋。
おじさん夫婦の饗応にあずかり、約一年ぶりで堪能したうな重を
リポート!

s-P1120340.jpg


s-P1120343.jpg

古民家風をうたった食べ物屋は数あれど、こちらはホンモノ。
年季がはいってます。

s-P1120346.jpg

カウンター席のむこうはすぐ厨房。
お客の目の前で、板さんがほれぼれするような手つきでウナギを
さばきます。
客前で調理するのって考えてみると日本の文化ですね。

s-P1120363.jpg

ここのうな重はかなりお値打ち。
まず肝吸いと刺身入りサラダが運ばれてきます。

s-P1120495.jpg

海鮮がゴロゴロ(笑)。

s-P1120368.jpg

オーダーから約20分、待ち焦がれたお重が到着!

s-P1120371.jpg

じゃん!

s-P1120378.jpg

でもってこんな具合に並べて・・・

s-P11203d83.jpg

うーん、幸せ(笑)。

s-P1120351.jpg

名店はお茶までクオリティー高かったです。

s-P11nn20312.jpg

トトロもいる岐阜県
加子母にみんなも
おいでよ(笑)。

※ちなみにこれ、近所の家の庭先です。

s-P1120494.jpg

※トトロの手元に注目・・・!

s-P1120319.jpg

ステキなおみやげ、一杯あるよ(笑)。

また。

こんばんは。
サクラホテル幡ヶ谷のSeiyaです。
Good evening, everyone.
I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.
In today's blog, I will introduce Nara which is one of the most popular?tourist attraction in Japan.

ゲストから「京都に行きたいんだけど!」とか「大阪に行ってくるよ♪」というのはよく聞きます。
が、「奈良に行きたいんだけど」というのは一回もありませんΣ( ̄ロ ̄lll)

とにかく修学旅行でお決まりなのはこの京都・奈良ワンセットなんですよね。
個人的には京都より奈良の方が楽しかった記憶があるので、ぜひゲストの方にも奈良に興味を持って頂きたいと思います。

奈良といえば、やっぱり奈良の大仏!と言いたい所ですが、個人的には
大仏より鹿です。
奈良公園には約1200頭の鹿がいます。
全て野生動物であると同時に国の天然記念物として保護されているそうです。

s5389798379_1a00aa9c19_z.jpg

このつぶらな瞳がたまらなく可愛いですね~(^^)
Their beady eyes is very cute!!!!!!

s8262789699_9fab734022_z.jpg

野生の鹿ですし、鹿ですので犬みたいに人懐っこいわけではありません。
あちらから寄ってくるのを期待できませんね。
鹿と戯れるために必要なのはやはり「鹿せんべい
これがあれば、可愛い鹿と戯れ放題です。
3975922983_8fc816717b_o.jpg


Our guest often go to Osaka or Kyoto.
However, I have never heard that they go to Nara which is next to Kyoto prefecture.
There are a lot of attractive places in Nara like
Giant Biddha of Nara which is registered as world heritage.
However, I like Nara park where there are about 12 million cute deers.

All these deers is wild animal and is preserved by Nara government as NATURAL TREASURE.
Although they are not friendly,
If you have rice cracker called Shika Senbei, you become popular from all these deers.
I am very glad that if you have intereset about Nara by reading my blog.

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

This post by kei made me wanna go to
an Owl cafe.The other day,I went to the cafe in Ikebukuro
called,"Ikefukuro Cafe" All of owls there are
named after the characters from Attack on Titan,
which is the poplular anime/comic.They are really cute and
I felt like having an owl at home,but after knowing
their foods were insects,rats and such,I gave up...XD
Anyway,it must be fun to spend time with owls for you too!

sDSCF7657.jpg

sDSCF7616.jpg

Btw,I've been to a rabbit cafe too.
If you like animals,I recommend animal cafes!

sDSCF3025.jpg


みなさん、こんばんは!

土曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

サクラホテル幡ヶ谷は今日も世界各国からのお客様で大賑わいです(^o^)丿

最近は特に、

フィリピン・タイ・中国からのゲストが多い気が個人的にします(*^_^*)

さて、今日ご紹介するお客様は・・・・

fphilippines.jpg

フィリピンからお越しのゲストです(*^。^*)

2014-04-18 10.08.26.jpg

とっても穏やかな方達で、フロントでお話しをしているだけで、

とっても癒されました(^○^)

朝のワンショットですが・・・

とっても爽やか!!

フィリピンといえば・・・・

''サンミゲルLIGHT''

2014-04-18 16.44.11.jpg

とってもさっぱりしているので、

お酒が苦手な方やチョイ飲みの方にはオススメです♪

サクラカフェ幡ヶ谷の冷蔵庫でキンキンに冷えております!

是非、是非

サクラカフェ幡ヶ谷にお越しください♪


hi,There!

How's your weekend?

I wrote about small sakura buranches

from our group company, Tohoku farm.

Now,It's blooming!

unnamed.jpg

Please come and see

baby sakura at Sakura cafe Hatagaya!

Hello this is Kei from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.

If you would like to visite many places using trains, you should check out these 1 day open tickets!

こんにちは!サクラカフェホテル幡ヶ谷のけいです。

東京を電車であちこちめぐるなら・・

お得な一日乗車券がありますよ!

s-6820635030_402b955dce_m.jpg

There are several train companies in Japan.

s-TokyoSubwayMap.jpg

Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

price----------------Adult: 600 yen, Child: 300 yen

Where to buy--------Ticket vending machines at all Tokyo Metro stations

Common One-day Ticket for Tokyo Metro & Toei Subway

Price--------------- Adult: 1,000 yen, Child: 500 yen

Where to buy---------Ticket vending machines at all Tokyo Metro and Toei Subway stations

           (except Oshiage, Meguro, Shirokanedai, Shirokane-takanawa and Shinjuku Stations)

Tokyo Combination Ticket for Tokyo Metro, Toei Subway, Toei Streetcar (Toden), Toei Bus (except for buses with fixed seats, etc.), all sections of Nippori-Toneri Liner ,all JR lines within the Tokyo metropolitan area.

Price-----------------Adult: 1,590 yen, Child: 800 yen

Where to buy

  • Tokyo Metro ticket vending machines (except Kita-senju (Hibiya Line), Naka-meguro, Nakano, Yoyogi-uehara, Wakoshi, Shibuya (Hanzomon and Fukutoshin lines) and Meguro stations)
  • Toei Subway stations (except Oshiage (SKYTREE), Shirokane-takanawa, Shirokanedai, Meguro, Shinjuku stations)
  • Nippori and Toneri Liner ticket vending machines at all liner stations
  • JR stations within the metropolitan district and JR EAST Travel Service Centers

If you would like to have further information, please check this site!

Bon voyage!!!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

遅めの冬休みをいただきまして少しの間、海外に行ってまいりました!

行き先はヨーロッパっ!!

ハンガリー、スロバキア、オーストリア、チェコ共和国の4か国をぐるっと周ってきましたよー!

今日は旅の様子を少しだけ紹介したいと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

I got very late winter break and go to Europe for vacation.

So this time,I've been toHungary,Slovakia,Austria,and Czech republic.

Today I just write "Prologue" of this trip.

I'll write the ditails later for sure! :)

1428920551919 (2).jpg

最初に到着したのはハンガリーの首都、ブダペストです。

こちらはマーケットの様子。食品からお土産からあらゆるものがズラ―――っと並んでいました。

First destination is,Budapest in Hungary!

This one is Market and it's HUGE! You can find food and souvenirs etc.

1428518732846 (2).jpg

続いて訪れたのは、スロバキアのブラティスラバという小さい街です。

ここではオリジナルビールを作っているレストランが併設されているホテルに泊まりました。

Next place is Bratislava in Slovakia.

I stayed at Hotel which have restaurant made orginal beer.

1428579224687 (2).jpg

お次はオーストリアのウィーン!

ここでは博物館に行き歴史と美術に浸ってきました!

Next place is Vienna in Austria!

I went to historical museum and it was AMAZING!

1428765892290 (2).jpg

そして最後はチェコ共和国にあるプラハ!

まるでタイムスリップしたかのように街中に歴史を感じる空間が広がっていました。

And last place isPrague in Czech?republic.

All place were so beautiful...too much things to see!!XD

 

この続きはまた次回!

 

seeya!

Hello Everyone!

This is Mai and this is my 1st blog here!

I started to work at Sakura Hotel Hatagaya as an trainee from today, so nice to see you all!

みなさんこんにちはー!!!

今日からサクラホテル幡ヶ谷で働いております、

研修生のまいですはじめまして!!

記念すべき1回目のブログです。わ?

Let me introduce little bit about myself :)

ということで少し自己紹介させて下さい!

So first, I grew up in Aomori where is located in the most north part of main island of Japan.

There are no tall and bright buildings like tokyo city but i realy love the place with rich nature and clean air!

aomori_tizu.gif

私は青森県の、ど田舎出身です!

ほんとになーんにもない場所なんですが、空気がきれいで自然いっぱいの地元がだいすきです!!

s1085414_621263211238270_137566639_n.jpg

I just graduated from the univercity in Chiba on March !

I still live in Chiba now, so my home is little bit far... but im always excited to come to work!

I love eating, drinking and shopping! so I often apper izakaya-bar with my friends ;p

3月に千葉にある大学を卒業しました!

1時間以上かけて通勤しています。。。が、、、毎回出勤するのが楽しみです\(^^)/

買い物、食べること、飲むこと大好きです!大学生の頃に比べたら減りましたがよく飲みます!笑

I went to study abroad in Boston, U.S.A for a year 2 years ago and then I traveled Tronto, Chicago, NY, Ohio and Miami!

2年ほど前に、アメリカのボストンに留学してました!すごくいいところ!!

ニューヨーク、シカゴ、オハイオ、マイアミ、カナダのトロントなどぷち旅行もできました!

s295098_455315227833070_1632441924_n.jpg

s558911_488093177888608_1272186037_n.jpg

s562724_552982444733014_196740844_n.jpg

ng.jpg

s998552_602375173127074_212235062_n.jpg

I visited Taiwan when I was high school student, and went to Malaysia to do volunteer to build a house who can't have safe place to live because of poverty.

All the things are great experience and those made now me;)

台湾とマレーシアにも行きました!!ほんと両親に感謝感謝です。。。。

Many staffs here travel a lot in their holoiday, so I would love to go abroand and see many things in the world!

I speak English and really hope to master other languages too! so please teach me your launguge here haha

サクラホテルのスタッフ皆さんは、旅行好きな人がすごく多いんです。

だから私も、これからいろんなところ旅したいなーとと思ってます!!

そして、英語以外にもあとひとつくらい言語習得もしたいです???

s933952_573577632673495_283685097_n.jpg


I'm stil a trainee now but i try to make confortable place for you all:)

I'm also so excited to meet lots of people here and please say hi to me!

まだ研修生ではありますが、出会いを大切にしながら一生懸命がんばります!

宜しくお願いします!!!

So nice to meet you again! Thank you<3

Hello! Thisi is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya!

What have you been up lately!!!!!/

1

Myself is fabulous!!!!!! Yeeeeees!

It was because! Good & Deep sleeping last night :*D Ha Haaaah!

And today's weather is NICE ON! Whoop whoop!

Also one of my friend came to hotel in this morning! It was surprised!!!!!!!

1

今日はサクラホテル/カフェ幡ヶ谷ライブラリーの新しい仲間をご紹介です。

1

サクラホテルが製本に協力している、

OTTO WAGNER オットワグナー建築作品集(東京美術)

監修・箸 川向正人

写真 関谷正昭

です。

1

sP4170009.jpg

1

Anyway! Today I would like to show a new book which we add in our library.

Otto Wagner portfolio *cooperation Sakura Hotel

Please look during your stay with us :)

It is very beautiful book.

1

素敵な解説付き写真集ですので、ぜひご覧ください。

サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業しておりますよ :+D

1

そうそう、過去のブログですが、オーストリアから来たゲストがオットワグナー作品の写真を送ってくれたんですよ。

いいね!

1

sP4170010.jpg

1

OK, Thank you very much to the end!

I wish you to have great rest of your days. See you soon!

DEWAMATA!

1

それでは、素敵な一日を!

ではまた!

1

sP4170011.jpg

(あ、今日から幡ヶ谷の仲間入りをした、研修生の○○ちゃんだ! SUPER NEW TRAINEE IS COMING!!!!!!

sunna727med.jpg
They are from Thailand. Sorry that I took time,
and thank you for staying!
上はタイからのお客様です。
お時間とらせてすみません。ご宿泊ありがとうございます!
suse nnamed.jpg
They are from Russia, tough guys above are?
Kyokushin Fighters.

He has a black belt (3 grades) and I am sure he is strong like a monster.
Thank you very much for staying.
上はロシアからの極真ファイターです。
右の人はなんと三段で、

チャンピオンに二回なったそうです。
ご宿泊ありがとうございます!(なお当館でのスパーリングはもとより、
騒いだり、叫んだり、誹謗中傷したりする人は即退館していただきますので
ご注意を。盛り上がるのは結構ですが。)
s-druhr.jpg
s-oji er.jpg
Good morning. This is Satoyu.
The picture above is the area called Matsushima,
as known as a pine tree island.
It is about 30 to 40 mins away (depends on the transportation)
from where I used to live,

and it is located in Miyagi prefecture.
Those pictures were taken before the disaster.
You can go there now without worries.
おはようございます。佐藤裕です。
上は以前松島で撮った写真です。
もうだいぶ復興しているようで
今は心配なく訪れる事ができます。
宮城県になるかの有名な観光地、
松島は私の実家からだいたい30分くらいで行けます。
お時間ある方は是非。仙台駅から電車でいけます。
s-yuiooo.jpg
When I went back to my home,
I found pictures of my middle brother.

It is not a Japanese rice ball.
久しぶりに実家に帰ったら弟の写真があったのでアップさせていただきます。
ネタ切れで本日私のブログ当番だと知らず、弟ネタでご勘弁。
s-cdcgyh.jpg
In Japan, when kids become 3 to 4years old, they go to a kindergarten.
In picture above, there were upper grade class and lower grade class.
Unfortunately, the kindergarten above is gone
already because of the falling birthrate.

日本ではお子さんが3,4歳になると幼稚園に入りますね。
この写真の幼稚園は年少、年長と階級が2つに別れていました。
少子化の影響でこの幼稚園はもう無くなってしまいましたが。

s-pejk awej.jpg
s-rxsewr.jpg
s-ih8ht.jpg
When kids become 5 or 6 years old, they go to an elementary school.
Book bags which they use to go to a school seems
popular among models in overseas.

5,6歳になると小学校に入学しますね。
彼らが使うランドセルが海外のセレブの一部に

人気らしいとか。そんなオシャレな使い方もあるのですね。

s-eedfe.jpg
Well, my brother above picture now owns
an Italian restaurant in Sendai city.

His son now goes to an elemetary school.
It is very intersting to exchange our cultural differences.
Please come to our cafe and hotel and exchange our culture!
弟は仙台市内でレストランを経営。息子が今幼稚園だそうです。
お互いの文化を教えあうのはとても面白いですね。
サクラカフェとホテルで文化交流を!


こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
スタッフKENによるアメリカのビールコーナーも大好評です!!
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
ふぁだ.jpg


今回ご紹介するビールは誰もが一回は聞いたことのあるはず?超有名な【バドワイザー】をご紹介します。
In today's blog, I will introduce super famous beer, Budweiser which is made at state of Missouri in United States.
hyhy.jpg

バドワイザーの誕生は1876年。
日本に初めてバドワイザーがやってきたのは1902年、横浜!!
誕生から一世紀を超える、実に歴史がふかいビールということがわかります。

超有名なのはあたりまえ。
なぜなら世界80か国以上で愛され、売り上げナンバーワンのビールブランドなのですから!!
(マイファザーも昔はよく飲んでいました)
そんなキングオブビールなバドワイザーはFIFAワールドカップのオフィシャルビールとして2022年大会まで契約済みとのこと。
これからもより認知拡大し、影響力は増していくでしょうね♪

バドワイザーの味の魅力はなんといってもその心地よいのどごしでしょう!!!
これはもう、サクラカフェ幡ヶ谷で飲むしかないね(^^)

Budweiser
is called King of Beer.
Because the sales of this beer is the greatest among a lot of kinds of beers from all over the world.
This beer was born in 1876 at states of Missouri,

The feature of this beer is "going down smoothly",
If you haven't drunk this beer, you should drink!!

Let's have a toast at our cafe, Sakura Cafe Hatagaya♪

みなさん、こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

やっと日差しが出てきましたね。

Hello,everyone.This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.

It's finally sunny and I am happy!!

今日はTIME OUT TOKYO という面白い雑誌を紹介します。

20150416_152114.jpg

どん!80ページもあるのに無料なんです。Wow.It's got 80 pages and totally FREE!!

渋谷の街の歴史が載ってたり...History of Shibuya town

20150416_152027.jpg

東京で安くて美味しいお店が載ってたり...Cheap eats in Tokyo

20150416_152017.jpg

他にも音楽、美術、スポーツ、社会のニュースなどなど読み応えたっぷりです。

Music, art,sport and other social news are on!!

宿泊客の方はもちろんですが、カフェにいらした方もぜひ手に取ってみて下さい!!

Please have a look when you come to Sakura cafe Hatagaya!!

?



おはようございます!

Good morning everyone!




サクラホテル幡ヶ谷名物
「世界のお菓子コーナー」はご存知ですか?




We've got good selection of world wide snacks next to reception.
Here I'd like to show you my favorite and Kazuki's.





私のオススメは、Skittles!

※とっても、酸っぱいです。でもおいしくて食べだしたら止まらないくらい酸っぱいです。




When you tired it tastes so good.refreshes your body top of your head to your toe.






sP4160008.jpg






Kazukiさんのおすすめは
Snyders!



続出!ビールのおつまみにはMustですね





Many people goes to thier second after they finish it.It is That good.
Halapeno,honey mustard ,salt etc.uhmmmmm



sP4160007.jpg



Have a nice day!!

みなさん、こんばんは(*^_^*)

水曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

ようやく、ぽかぽか陽気がもどってきましたね♪

今日は、東北牧場より春のお便りが届いたのです♪

箱を開けてびっくり!!(゚□゚;)

sunnamed (1).jpg

立派な桜の枝!
sunnamed.jpg

東京では、完全に桜のシーズン終わりかけておりますが、
東北はこれからのようですね♪

さて、4月に入り「歓迎会」のシーズン突入です!!

サクラカフェ幡ヶ谷では色々なパーティープランをご用意しております。

気分はアラビアン☆エジプトコース★

s-P8112874.jpg

本場エジプトの料理が味わえてしまうフルコース!

もちろんハラルフード対応!

イスラム教の方でも安心して食べられるコースです。

食器やキッチン用品もハラル対応のものを使用しています。

★世界のおつまみコース★

sIMG_3361.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷名物 世界のおつまみが手軽に味わえます。

おつまみだけではないんです!!世界のビール1本無料でついてきます!!

★スイーツコース★

s幡ヶ谷店ミックスベリーパンケーキ.jpg

お好きなスイーツに挽きたてコーヒー又は紅茶がついてきます!

★朝活コース★

smain5-thumb-350x500-36296-thumb-400x571-38345.jpg

365円激安朝食バイキングで朝活をしませんか?

早起きは三文の得!!是非是非、打ち合わせ等にご利用ください♪

その他にも、ご予算等をお伺いできれば、お料理内容はご相談可能です!!

ちょっと変わった「歓迎会」サクラカフェ幡ヶ谷で行いませんか?

是非是非、ご相談くださいませー!!


Hi,There!
How are you?
Look what we got!
sunnamed.jpgのサムネイル画像

That's a branch of cherry blossom!
That's from Tohoku farm at Aomori prefecture!
If you missed Sakura, You can see it here!!

HAVE A GOOD NIGHT

こんにちわ!
サクラホテル幡ヶ谷で研修中の宇井の更新です。
Hello everyone this is Ui from Sakura Hotel Hatagaya.

ここ、サクラホテル幡ヶ谷は毎日色んな国からお客様がいらしております!!
There are many guests to come to this hotel from all over the world every day!
naomiuiiiii.jpg
今日はこんな感じです!
毎日ここの国旗を見るのが楽しみです。
本日は19ヵ国!WAO!

海外からだけではないですよ。
国内からも!

Today? is.... like? this. I love to see this wall every day.
Not only from abroad but also from here (Japan).



そして人間だけでなくわんちゃんもお茶をのみに?!

And not also human but also animal comes here. A dog comes to? have tea at our terrace.
naomiiiiiii.jpg
ミッキー!!Mickey!!
美味しいご飯を食べてるところパシャリ
she is eating snack.




そして先日、サクラホテル幡ヶ谷に1週間滞在しているスペインから来た若者と一緒に半日東京観光しました。

まず、浅草!!

A few days ago two of our guests and I went for a half a day sightseeing in Tokyo.
First of all Asakusa.


忍者に遭遇したり。
We encountered Ninjya.
naomiiiiiiiiii123.jpg
小学生にワンダイレクションだ!と言われて彼らは握手求められたり。笑

もちろん健康になるため煙を浴びたり

Some children mistook them as the members of One Direction asked for shaking hands.
They took the smoke joyfully praying for good health.
naomimimiiim.jpg
何か食べたいものある?と聞いたら2人声を合わせ

I asked "What would you like to eat? "
The said "Dorayaki" in a chorus.(dorayaki is Japanses sweets, its like pancake inside is sweet redbeans)







どら焼き!!!


なぜ?ときくとI asked why?


ドラえもんがあんなにどら焼きが好きな理由を知りたい!!

ド。。。。ドラえもん!?
ドラえもんの認知度凄いなぁ!!

They said they wanted to know the reason why Doraemon liked dorayaki so much.
What .......,. Doraemon?! Hahaha
I was surprised he was so famous.



念願の頂きまーす。
1235456873.jpg
感想は......so how is it?
kjslkjalkjlea;jkre.jpgkjalkjdlkajdlfajdf.jpg
スペインのどら焼きは中にチョコ入ってるんだよ
ドラえもんにはスペインのどら焼きを勧めとくと....
They preferred the Spanish dorayaki, because it has got chocolate inside instead of sweet bean jam.

どーやらあまりお口にあわなかったみたい。笑
でも、残さず全部食べてました!えらい!
They ate them all though.

それからお台場のグンダムを見に。
(スペインではガンダムをグンダムと言うそうです。)

なんと彼らはグンダムをみに一度お台場を目指したのですが。。

横浜の奥地まで行きたどり着けなかったそうで。。笑

After Asskusa we went to Odaiba to see Gundam. (Gundam is pronounced Goo-n-dam in Spain)
They tried to see? Gundam the other day but they got lost and ended up in Yokohama. Totally different direction!!!
gundam.jpg
なのでグンダムを見た瞬間のテンションはMAXに!
私も初めて見たのでテンションMAX!!

So when they saw it for the first time, they were very excited!!





そして最後はサクラホテル幡ヶ谷スタッフ足立さんと一緒に!!足立さんのオススメの下北沢で乾杯!After Gundam we went Shimokitazawa? to have dinner with our staff, Miss Adachi.
kjkjskajfldkjsa;le.jpg
いやぁー。私もほっぺた落ちるかと思うぐらい美味しいご飯でした。
The food there was sooo good.

gdadgadfda.jpg
dsdsfdafwere.jpg

ddddddsasasa.jpgお箸の使い方は上手ですね!!

geareaereaerw.jpg

dsadfadfadfad.jpg
楽しい1日でした!!!
さよならがちょっぴし悲しかったです。
さよならじゃないよ!またねだよ!の一言にうるうる・・・。

改めて、海外から来たお客様に日本(東京)を案内すると日本には美しい場所が沢山あるなと思いました。まだ行ったこと無いところへ足を運びお客様に紹介できたらなと思いました。そして、私事なんですが今日でサクラホテル幡ヶ谷の研修が終わりサクラホテル神保町へ研修に行くことになりました。私がここサクラホテル幡ヶ谷で学んだ事は大きく、サクラホテル幡ヶ谷の優しいスタッフやご宿泊に来るお客様やカフェを利用してくださる方、一人一人会話の中で色んな意見や考えをシェアできてひとつ、ひとつが勉強になりました。私の名前を覚えてくれたお客様や幡ヶ谷スタッフの明るいみなさんとさよならはとても寂しいですがここで学んだ事は一生忘れません!そしてそれを生かして次のステップUPに向けて頑張ります!

I realized Japan was a really beautiful country after having shown some places to the foreign guests. I try to explore more places in Japan for next time when I show around.
By the way, about myself, my probation period finished today with Hatagaya and I will work in Jinbocho from tomorrow.I enjoyed working in Hatagaya every minute of it. Because I was able to meet? the wonderful guests, the nice guests in the cafe and the lovely stuff to? work with and to share the time by communicating each one of them.




是非、神保町へいらした際はサクラカフェ神保町へおまちしております!もちろん幡ヶ谷にお越しの際はサクラカフェ幡ヶ谷へ♪
幡ヶ谷店は美味しいガレットがあります!私も近いうちお客さんとして食べに行きます★★★
Luckily I got to know some regular customers well and it is very sad to say good-bye to those people and the lovely stuff in Hatagaya . I learnt a lot from you all, which I will have to make it useful in future.
nakjdlakjfkdla;wa.jpg
ありがとうございまいた!
そして、今日も読んでくださり感謝です!

Thank you very much.

Good morning. This is Satoyu.
Today, let me upload
the picture of our German guests.

Thank you very much for staying.
おはようございます。
佐藤裕です。まずはいつものようにゲストの写真を。
今回はドイツからのお客様の
写真を
アップさせていただきました。

ご宿泊ありがとうございます。
sunnse amed.jpg
Yesterday, I went back to my home after my work and
I realized that there were left over bananas
in the fridge.They were almost decomposed,
so I decided to saute them with suger and rum.
Let me upload that this time.
昨日帰宅したら冷蔵庫に腐りかけの
バナナが入っているのを発見。
砂糖とラムでソテーする事にしました。
その様子をアップロードさせていただきます。
sunnse ameas esa dased.jpg
Suger 砂糖
sunn851amed.jpg
Put bananas on the suger
砂糖カラメルの上にバナナを置く
sunnamuyyed.jpg
Saute them with rum
ラム酒と一緒にソテー
It was OK, it could have been better.
味はまあまあでした。
もっとうまく作る方法があると思いましたが。

sunnwqweeamed.jpg
Well, my dishes are kinda awkward.
I need more practice.
In Japan, there are so many kinds of delicious foods.
Have you ever had Takoyaki?
These fried balls of dough (above) are
made in cast iron griddles

indented like egg cartons,
which allow the batter to be turned by hand

into perfect spheres.
You can buy Takoyaki at major stations in Tokyo.
まだまだ料理の修行が必要です。
なんかいつも出来がぎこちない感じがしてしまいます。
私の料理を見て外国人の人達が失望しないよう
日本の料理や東京の寿司店を紹介しておこうと思います。
上の写真はタコ焼きの紹介です。どんなものであるか、
そして駅中でよく売っている、等という事が載っている
記事をアップさせて頂きました。
sunnaseamed.jpg
If you are coming to Tokyo, or if you are living in Tokyo,
Tsukiji is a good place to eat.
There is a fish market and they have
good sushi shops such as Sushiko.

(above picture)
東京、築地には魚市場があり、
周辺に様々な飲食店があります。

上の写真は築地すし幸で、
握り8貫と少し巻物が入って1620円だそうです。

sunnaas emed.jpg
Since our place, Sakura hotel/cafe Hatagaya
does not have either?
Sushi nor Takoyaki,
let me itroduce Japanese beer we have!

We have Kirin lager and Suntory premium malts,
and Asahi super dry.
I kid you not. They are not bad at all.
Please try them some day.
We are waiting for you to come!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷には寿司もタコ焼きも
ありませんが、ここには日本が誇る
キリン、サントリー、アサヒのビールがあります。
外国人のお客様には是非お試しいただきたいですね。
我々日本のビールも世界に負けないくらい美味しいはず。
皆様のご来店をお待ちしております!

sunnacrded.jpg

s-P11108c04.jpg

こんにちは、ナカジマです。
ブロードウェイツアー・レポ、「次回は最終回」と予告したまま
アッ!という間にひと月が過ぎてしまいました。
その間、フリーマーケットで餃子を売ったり、岐阜の実家に帰省
したりと色々あったのですが、いやホントに矢の如し。

今日こそ最終回をと思いましたが、実はゲストのみんなと足を
伸ばした、高円寺での写真が極端に少ないという裏事情が(笑)。
在庫は、雨やどりで駆け込んだタコス屋さんの分ぐらいしかあり
ませんが、行けるとこまで行ってみましょう!

s-P1110797.jpg

こんな感じの外観で・・・

s-P1110768.jpg

いかにも中央線っぽい店の作り。
広くはないものの落ち着く2階席でした。

s-P1110787.jpg

タコライスに興味しんしんのシンガポール人ゲスト。

s-P1110788.jpg

しかしメキシコを謳いながら、"タコライス"ってとこが日本(笑)。

s-P1110783.jpg

手前左側のイギリス人ゲストがいま手を付けんとしているのは
アボカド・コロッケ。
ひとくち食べるなり・・・
「僕がこれまで食べたアボカド料理の中で間違いなくベスト!」

s-P1110791.jpg

「ラーメンといいカレーといい、日本人ってなんでも取り入れて、
いつも本家よりいいもの作っちゃうね」
右端、トルティーヤにかぶりつくスペイン人ゲストの嬉しい言葉。
「来週国に帰るんだけどさ、絶対食べとくべきオーセンティック
(正統)な日本料理って何かある?」
即座に私の心に浮かんだのは、黒くて・長くて・美味いヤツ・・・

s-P1120383.jpg

「へーEEL(うなぎ)か。おすすめの店は?」

「かばや!」
s-P1120333.jpg

スイマセン!これは私のいなか、岐阜県下呂市(隣町)が誇る
名店です。
ゲストの彼が行けるわけはありませんが、ちなみに私、今回の
帰省で行って来ました(笑)。
次回は、私が一年振りで食べたうな重リポートIN岐阜!
なんか抱き合わせブログでしたね(笑)。
ともあれ中野・高円寺篇はここまで!

s-P11d10803.jpg

s-P11108c04.jpg

Hi this is Taiyo.

I'm going to show you the photos from our event ...
"Nakano Broadway Walking Tour"!

s-P1110c752.jpg

こんにちは、ナカジマです。
中野ブロードウェイツアー・リポート、「次回は最終回」と予告した
まま、アッ!という間にひと月が過ぎてしまいました。
その間フリーマーケットで餃子を売ったり、岐阜の実家に帰ったり
と色々あったのですが、いやホントに早いです。

今日こそ最終回をと思いましたが、実はゲストのみんなと足を
のばした、高円寺での写真が極端に少ないという裏事情が(笑)。
雨やどりで駆け込んだ、タコス屋さんの写真ぐらいしか在庫は
ありませんが、行けるとこまで行ってみましょう!

s-P1110797.jpg

こんな感じの外観で・・・

s-P1110768.jpg

いかにも中央線っぽい店の作り。

s-P1110772.jpg

広くはないものの落ち着く2階席でした。

s-P1110787.jpg

タコ・ライスを頬張るシンガポールからのゲスト。

s-P1110788.jpg

しかしメキシコと銘打って、タコ・ライスって(笑)。

s-P1110783.jpg

手前左側のイギリス人ゲストがいま手を付けんとしているのは
アボカド・コロッケ。
ひとくち食べるなり「僕がこれまで食べたアボカド料理のなかで
間違いなくベスト!」。

s-P1110791.jpg

「ラーメンといいカレーといい、日本人ってなんでも取り入れて、
いつも本家よりいいもの作っちゃうね」
写真右、スペイン人ゲストの嬉しい褒め言葉。
「来週国に帰るんだけどさ、そういうアレンジ物じゃなくて、絶対
食べとくべきオーセンティック(正統)な日本料理、何かある?」
即座に私の心に浮かんだのは、黒くて・長くて・美味いヤツ・・・

s-P1120383.jpg

「へーうなぎ?おすすめの店は?」

「かばや!」

s-P1120333.jpg

ごめんなさい!これは私のいなか、岐阜県下呂市(となり町)が
誇る名店。
ゲストの彼は行けるわけありませんが、ちなみに私、今回の
帰省で行って来ました(笑)。
次回は、私が一年振りで食べたうな重リポートIN岐阜!
なんか抱き合わせブログでしたね(笑)。
ともあれ中野・高円寺篇はここまで!

s-P11d10803.jpg

みなさんこんにちは、サクラホテル幡ヶ谷のJIMBOです。
1
一昨日はゲストがジムに行きたいというので、最寄りのジムに連れて行きました。
1
サクラホテルから歩いて7分。
IDを持参すればビジターでも入れるんです。
イイですね。
1
旅の途中でなまった体を起こさせる。
その気持ち分かりますよ(・ω・)ノ
1
ジムに行きたい方はJIMBOまで!
一緒にワークアウトしましょう!
1
stfsujfstusfrtyrsaturu.jpg
1
Hi one and all!!!!!
What have you been up lately!
This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.
1
One of our guest talked to me while he was pointing his upper arm.
I want to polish my guns!!!!!
1
EASY!
I took him my gym to do workout.
1
It takes 7minutes walking from Sakura Hotel Hatagaya.
Visitor is ok with bringing?ID.
1
Let's go gym with me during your stay!
1
BY?JIMBO

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

4月中旬とは思えない寒さが
続いておりますがいかがお過ごしでしょうか?
ここ数年は風邪もひかず元気にやっておりましたが、
最近はついに体調を崩してしまいました。

体調が悪い時は、とにかく力が必要だと
思い、にんにくや生姜のすりおろしを
日々の食事にたっぷりと加え、
ビタミンCを多く摂るようにしています。

サクラカフェ幡ヶ谷では
ちょっと元気が出ないな、という
時にもピッタリのドリンクをご用意しております。

アメリカンレモネード 410円

shdrink1.jpg

免疫力UPのビタミンCがたっぷり!

シナモンカルカデー 410円

shdrink3.jpg

疲労回復に効果的なクエン酸を多く含む、爽やかな酸味と
ハニーが香るルビーレッドが綺麗なホットドリンク!

もちろん、体調が万全の日でもおススメです!

It's been rather cold for April lately
and I got sick. I eat a lot of garlic and ginger
when I catch a cold.I heard in some of other countries,
people drink hot coke to prevent colds!
What do you eat/drink when
you get sick?

Hello,
I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

今晩は、みなさん。
サクラホテル幡ヶ谷の市川でございます。
今回は有名とんかつ専門店の和幸さんに行ってきましたよー!!

In today's blog, let me introduce breaded pork cutlet called "Tonkatsu" which is famous Japanese food.
Generally, there are two main types of Tonkatsu.
One is fillet,the other is loin.

It is most commonly eaten with rice,shredded cabbage, miso soup, and
pickled vegetables like this.
sIMG_3778.jpg

I went to Wakou(和幸) which is one of most famous Tonkatsu restaurant in Japan.
This restaurant is near east exit of JR Shinjuku Station.
sasa.jpg

I ate pork loin with low-salt miso sauce.
It was so delicious!!!!!!!!!!
If you have not ever eaten Tonkatsu, I recommend you to eat this delicious Japanese food♪

食べたのは人気No.1のロースかつ御飯。
+100円して、甘味噌だれでいただきました!!:)
メッチャうまかったです♪
しかも、ライス、味噌汁、キャベツはお代わり無料なんです!!
行ったことがない方はぜひ行ってみてください^^
asasasa (1).jpg


みなさん、こんにちはサクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

今日は私が最近飲んで美味しかったビールを紹介します^^

これはコンビニで販売されていキリンのグランドキリンです。

20150410_215039.jpg

ふたもかっこいいんですよ。

20150410_215154.jpg


ビールと言えば、スタッフKENがこーんなかっこいいものを作ってくれました!

20150413_094207.jpg
アメリカのビール特集!(^^)!

20150413_094217.jpg

?

そんなビールと相性抜群のおつまみはこちら!!

20150413_132415.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷は24時間開いております。

ご家族や友人、もちろんお1人様でもぜひご来店下さい!!

Good morning.

How have you been?

First of all, let me upload the pictures of

our guests.

おはようございます。

最近天候が悪い日が続いております。

こんな日はサクラカフェで皆さんで

コースメニューを召し上がる、

なんていうのはいかがでしょうか。

さてでは本日のゲストの写真を紹介させていただきます。

unna1med.jpgunnaemed.jpgunnatrmed.jpg

Today, let me introduce our Egypt cuisine course.

We have course menu in our cafe.( Booking is nesessary.)

The Egypt course has 5 dishes, costs 2600Yen.

They are reasonable and inexpensive!

今日はエジプトコースのご紹介を。

ただ辛いだけではない、エキゾチックなスパイス溢れる料理の数々。

豚肉を食べないイスラム教徒に親しまれる独自の肉料理。

NHKにも取材された中東の味。

エスニック料理好きにはたまらない

エジプト料理を満喫できます♪

P018264106_480.jpg

エジプトコース

ほうれん草read_pic.jpg

We have not only course menu, but also single dishes too.

Our new pasta is ready to serve from today.?

コースメニュー以外にも今日から初まった

新しいパスタ、ホウレンソウとベーコンのパスタもあります。

unnweamed.jpg

Spending time in your house is boring, isn`t it?

Please have a lunch / dinner party in our cafe!

We are waiting for you to come!

家でモフッてばかりじゃつまらないですね。

サクラカフェでランチやディナーパーティーは

いかがでしょうか?

ご来店お待ちしております。

こんにちは、ナカジマです。
第4回にして、最終回の路地裏ガレージマーケット・体験レポ。
300個・60人前の餃子を無事さばききることが出来るか!?

s-P11f20098.jpg

市川さんの来訪が、"ツキの風"を変えたのか、午後3時の時点で
28食にとどまっていた餃子が再び出はじめ・・・・

s-P1120182.jpg


s-P1120198.jpg

午後4時、ガレージ内でチェロの生演奏といういっぷう変わった
催しがスタート!

s-P1120205.jpg

音色に魅入られた通行人の方たちが大勢立ち寄ってくれ・・・

s-P1120130.jpg


s-P1120159.jpg

さらに家内の友人たちの来訪もあり・・・

さあ、結果は・・・?!

s-P1120396.jpg

トータル・41食!!
(300円 x 41食)
しめて12,300円!!

惜しくも完売はなりませんでしたが、どうにか黒字決算に持ち
込めました!
もちろん人件費は計上しておりません(笑)。

いやしかし、いい体験でした。
この経験はうちの店のガレットやプリン作りに、きっと活かせる
と思います!
ちなみに、余って持ち帰った可愛い餃子たちがどうなったかと
いうと・・・

s-P1120v272.jpg

今日の私のランチに
なってます(笑)。


ビバ・厨房のある職場(笑)。
また!

Hi this is taiyo.
Me and my wife sold our hand-made dumplings at this
"Garage Market".
Enyjoy the photos from there.
Hope you can share the feelings of it.
Bye.

sP1120c033.jpg

こんにちは、ナカジマです。
シリーズ第4回にして、最終回の路地裏ガレージマーケット・
体験レポ。
これまでの流れをザッと振り返ると・・・

☆オトコの料理・第3弾にして、仕込み篇の第1回
☆かわいい出展者がお客さんになってくれた第2回
さて、300個・60人前の餃子を無事さばききることが出来るか?!

s-P11f20098.jpg

市川さんの訪問が、"ツキの風"を変えたのか、午後3時の時点で
28食にとどまっていた餃子が再び出はじめ・・・・

s-P1120182.jpg


s-P1120198.jpg

午後4時、ガレージ内でチェロの生演奏という一風変わった
催しがスタート!

s-P1120205.jpg

音色に魅入られた通行人の方たちが大勢立ち寄ってくれ・・・

s-P1120130.jpg


s-P1120159.jpg

さらに家内の友人たちの来訪もあり・・・

s-P1120396.jpg


じゃん!!


(300円X41食)
12,300円!!


惜しくも完売はなりませんでしたが、どうにか黒字決算に持ち
込めました!

s-P1120227.jpg

いやぁいい体験でした。
この経験はサクラカフェのガレットプリン作りに、きっといかせる
と思います!

ちなみに、余って持ち帰ったかわいい餃子ちゃんがどうなったかと
いうと・・・





s-P1120v272.jpg

今日の私のランチに
なってます(笑)。


ビバ・厨房のある職場(笑)
また!

こんにちはサクラカフェ・ホテル幡ヶ谷のけいです。

きょうはお天気で暖かいですね。こんな日にオススメなのが、隅田川クルーズです。

Hello, this is Kei from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.

Today is a very beautiful day!

I recommend you to take a Sumida river cruise on the day like this!

It's so nice to look at Tokyo sky tree from the river.

隅田川のボートから見るスカイツリー!

sP1090291.jpg

橋をたくさんくぐります。

I went through under many bridges.

sP1090299.jpg

変な形のビルをみつけました!

And I also found many strange buildings!!

sP1090304.jpg

sP1090301.jpg

You will discover new side of Tokyo taking the cruise trip!

クルーズに乗ってまだ知らない東京を見つけに行きましょう!!

おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷よりKENがお届けします!

今日は、HOTなカフェ情報をおしえちゃいたいと思います!




Good morning everybody!!
How is your Sunday morning going?



I've got somthing to show you.It is quite interesting.
Kazuki and myself are having Ramen comp.

Unluckly I am losing at the moment.Need to practice my drawing.Haha




sP4120001.jpg





連日盛り上がりを見せているRamen Info シーズン1の対決は、なんと!

7 対 5 !!!

(和賀さん)      ?(サトケン)





幡ヶ谷アメリカンビールが生まれ変わりました!

Gotta try it!!






sP4120002.jpg







Hasta Luego!

皆さん、こんばんは!

土曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

早速ですが、大変ご好評いただいている東北牧場メニュー

新メニューが入りました!!

【ほうれん草のパスタ】

sほうれん草read_pic.jpg

東北牧場でスクスク育ったほうれん草をたっぷり使ったパスタ!

ほうれん草には、風邪・がん・動脈硬化の予防や高血圧を下げる効果・・

そして、女性には嬉しい!!美肌効果があるといわれています。

しかも、こちらのほうれん草・・完全無農薬ですので、

効果大あり!!

こちら、ランチを含め24時間ご提供可能となっております!

パスタと言えば・・・・

【有機トマトのパスタ】

stomato pasta read_pic.jpg

東北牧場の有機トマトをたくさん使ったパスタ♪

調味料一切使っておりません!

トマト本来の甘みと酸味がしっかり味わえるパスタです♪

是非是非、新メニューと合わせてお試しくださいませ♪

皆様、

素敵な週末をお過ごしくださいませー(*^_^*)

Hi,There♪

How'syour weekend?

Our new Organic vege menu is available!

[ Spinach & Bacon]

sほうれん草read_pic.jpg

It's 24hours available!

Please do not for get about...

[Tomato Pasta]

stomato pasta read_pic.jpg

HAVE A GOOD NIGHT★=

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

In today's blog i'd like to introduce for you the places & attractions that you can visit in Asakusa area

As in beginning, I'll give you a little information about Asakusa area,
For long time Asakusa used to be the main entertainment place in Tokyo during the Edo period,
like the kabuki theaters and modern types of entertainment, including movie theaters by the late 1800s

Because Asakusa is really so much historical place in Tokyo so there are many famous temples and shrines there

Kaminarimon or (Kaminari Gate)
Kaminarimon is the largest entrance gate that leading to Sensoji Temple.

hfhgfhgfjhg.jpg

Sensoji Temple
Tokyo's most famous and popular temple.
Built in the 7th century,also it's one of the oldest.

dgfjmnb.jpg

Asakusa Shrine
Also known as Sanja-sama & helding there the Sanja Matsuri.
One of Tokyo's most spectacular and popular.

khhiuttdrsd.jpgdscvxz.jpg

I'll come to you again in the next parts with another attractions in Asakusa area!

See ya

こんばんは
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です









今日の出来事なんですけどね、








フロントで仕事をしていたら、
なーんか視線を感じるんですよねぇ









あたりを見回しても
だーれもいない







なんだろなーおかしいなー
なんだか気味が悪いなぁー
なんて思ってたんですよ











気のせいだと思おうとするんですけど
やーっぱり誰かに見られてる、
気配を感じるんですよねぇ










研修のウイさんも
「誰かに見られてる気がする」
って言うもんだから









いやだなーいやだなー怖いなー
って

だんだん怖くなってきて






嫌な汗がジワァー
背筋がゾワァー
ってなって








「この世のものじゃないかもしれない」
そう思ったら体の震え

ガタガタガタガタ








でも正体を確かめたくて








そしたらウイさんが
「今井さん上です!」
って言うから








フッっと上を見上げたらそれ、












readddssaad_pic.jpg


reqaaaqsad_pic.jpg


rwwsdffgfead_pic.jpg


ミ○キーの
バルーン
だったんですよねぇ



そういえば今ランドもシーも、
イースターイベントやってますもんねぇ











それではまた!笑




Seee ya!!
































こんにちわ!サクラホテル幡ヶ谷で研修中のウイの更新です。
はどこさいったんでしょうか。
に逆戻りでとても寒い毎日ですね。
皆さん体調管理には気をつけてください!

Hello this is Ui.
Where has spring gone?! Winter came back ??
It is very cold these days.
When seasons change , you need to manage physical condition.


突然ですが皆様をご存知ですか?
言葉の通りになるランニングです。

私は昨年シドニーで参加しました!

By the way , do you know? The color run?!?
Yes as the words say, you color yourselves and you run!!!
I've joined it last year in Sydney.

fdsaderrearera.jpgdsdssds.jpgdsfsfdfsdf.jpg

このイベントの目的はタイム計測も勝者もなく、ランニング初心者からベテランアスリートまで、
体力レベルや年齢、経歴などに関係なく、純粋に楽しめるのがカラーラン。
健康と幸福を祝うことをテーマに楽しく走る目的のイベントです。カラーラン専用のトウモロコシで出来たでん粉を浴びながら走るイベントです。

確かに気がついたら五キロ走ってました!とても楽しかったです!そして完走後には自分はカラフルになってます。笑

The purpose of this event is to be healthy and happy .

The age and ability don't matter.

Yeah, I remember I was able to run for 5 kilometers easily without being tired because it was so fun.

頭からつま先までカラフルになれます!
From the top of your head to toes,
You will be colorful.

dsfarerwreere.jpgdareaerawefraer.jpg

カラーランの粉はトウモロコシからできたでん粉なので体には害がないそうです。
お湯ですぐ落ちました!!だが、しかーーーし!

一週間程、鼻を噛むと赤やら青やら黄色やらカラフルな色がでてきます。
色が混ざって紫とかも。。笑
宇宙人になった気分でした。
But when I blow my nose (even a week after I ran) the red, blue, and? yellow stuff came out of my nose .
I felt as if I had become an ALIEN .The color powder used is made from corn so it's no harm done to your body and it comes off so easily.


東京では明日(4/11)カラーランが東京ベイで開催されるようですよ。
The color run will be held tomorrow at Tokyo Bay.
12455646fd.jpg
皆さんもぜひ一度体験してみては?!Have a try?!

そして運動後はビールですよね!!
ここサクラカフェ幡ヶ谷には沢山の種類のお酒をご用意しております!!
After jogging what would you love to drink ?! Yeah beer right ??

Here in Sakura cafe hatagaya various of beer is here !! Have a look ;)
iiohuhoiu.jpg
それでは皆さんあいにくの雨模様の週末になりそうですが。。
楽しんでお過ごし下さい!
The weather doesn't seem to be very nice over this weekend but I hope you enjoy yourselves.

サクラカフェ幡ヶ谷は明日も明後日も365days 24時間営業しております!
Here Sakura cafe? Hatagaya? is open tomorrow, the day after tomorrow,.......and 365 days 24hrs!!!

今日も読んで下さり感謝です!
Thank you for reading my blog again.

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

Do you know what Tsukemen is like?
It's called dipping noodles/cold chinese noodles
accompnied by soup for dipping in english.
Anyway,it's kind of noodle.If you like Ramen,I bet you'll
like tsukemen too. The noodles and the soup
come out separately.How to eat?
Grab a small bunch of noodles with chopsticks
and dip it in the soup!Compared to ramen,
the soup of tsukemen tends to be thick and strong
but you can enjoy the taste of noodles and soup more.
The soup made from pork/chicken and fish is
popular though,you can find other tastes like
miso,shrimp,clam,etc...If you are interested in
tsukemen,I recommend "Fu-unji" ,one of the
most popular tsukemen shops in Shinjuku.
Be prepared to wait in a line at least for 30mins
to eat when it's crowdedXD


stsukemen2.jpg

stsukemen1.jpg

みなさん、こんばんは!

木曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

サクラホテル幡ヶ谷は今日も世界各国のお客様で大賑わいです(*^_^*)

じゃん♪

こちら、今日チェックインされるお客様の国籍です♪

s-unnamed (1).jpg

お話しは変わりまして・・・・。

みなさん「ぱど」をご存知ですか

そうです!街でよく見かける地域フリーペーパーです♪

s-unnamed.jpg

幡ヶ谷・笹塚版「サクラカフェ幡ヶ谷」載ってますよー:)

この記事の部分を持ってサクラカフェ幡ヶ谷に行くと・・・

極上オーガニックプリンセットがなんと400円に!!

s-purinn.jpg

是非是非、

ぱどを使ってお得

サクラカフェを利用してみて下さいねー(*^_^)

Hi,There!

How are you?

It's soon going to be short holiday called ''Golden week'' in Japan!!

Some people are going to another country for holiday!

s-unnamed (2).jpg

What are you going to do next holiday?

My dream holiday is....

going to another countries and meeting new people!

s-unnamed (3).jpg

(I took this pic at Byron bay in Australia!)

If you planning to come to Japan,Please come and visit us!!

HAVE A GOOD NIGHT★=

こんにちは。サクラカフェ・ホテル幡ヶ谷のけいです。

人気観光地築地市場からも徒歩で行ける、浜離宮恩賜庭園にいってきました!

Hello this is Kei from Sakura Hotel /Cafe Hatagaya.

Let me introduce one of my favorite Japanese garden " Hama rikyu garden"

Hama rikyu garden is very closed to the Tsukiji fish market which is very popular for tourists.

So if you have a plan to go to the fish market , I recommend you to drop in the garden.

sP1090217.jpg

菜の花畑がひろがってました。

Check out these beutiful yellow flowers!!

It's also nice to look at Tokyo's skyscrapers from traditional and historical Japanese garden.

sP1090221.jpg

日本庭園から見る高層ビル。

sP1090224.jpg

ここに来たら庭園内のお茶屋さんに行ってみてください。

ゆっくりしたひとときが過ごせますよ!

After walking around the garden, why don't you take a rest at the Japanese tea house in the garden.

You will have a relaxing time there !

sP1090230.jpg

sP1090233.jpg

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の聖也です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

今日テレビで訪日外国人を呼びこもうとするホテルの特集を見ました。

去年の2014年は日本を訪れた外国人の数が1300万人を超え、過去最高を記録。
今後も円安とアジア諸国のビザ緩和によってその数は増えるでしょう!!

中国人観光客の「爆買い」が最近注目を浴びていますが、
訪日外国人が日本で使ったお金もすごいことになってます!(^o^)!

なんと総額で約2兆円!!!!
すごい額ですが、
20年までにに訪日外国人数2000万人の目標を掲げ、観光立国を目指す日本としてはまだまだこれからでしょう!!!


サクラホテルでは変わらず世界各国の方にご利用していただいております。
嬉しい限りです!!

今後も親切でフレンドリーかつ丁寧な接客を心がけ、世界のお客様に素晴らしい日本旅行を体験していもらえるよう、努力をし続けます!!

もちろん日本人の方も大歓迎でございます(^^)
他のホテルでは感じることの出来ない多国籍な雰囲気を味わうことができます。
sP4070415.jpg
イギリスからのゲスト。
長期の滞在で日本を存分に満喫しているよう^^

asa.jpg

スペインのバルセロナから来た超フレンドリーな二人。

The number of the vistors to Japan have gradually increased.
So many guests from all over the world stay at our Hotel.

We will continue to serve you kindly, friendly and politely.
We are really looking forward to seeing you and serving you!!!!

皆さん、こんばんは!サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。
今日は本当に寒いですね。一気に冬に逆戻りした感じです...

Hi, this is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
It's been freezing since this morning and feel like winter is here again...


今回はこれを紹介します!I'll talk about 50 things to do in Tokyo on the Keio and Inokashira line
20150408_163431.jpg


ちなみに京王新線にあるサクラホテル幡ヶ谷はここです!
20150408_163630.jpg

高尾山、井の頭公園、ファッションなら下北沢ローカル線に乗って商店街をぶらぶらなんてのもありです!

東京観光でお悩みの際はぜひスタッフに一声おかけくださいね!
20150408_163852.jpg

みなさん、こんにちは!

サクラホテル/カフェ幡ヶ谷のJIMBOです。

さて、今日は恒例の!徒然なるままにゲストのご紹介です。

a

Hello one and all!!!! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

What have you been up lately?????

Myself is great :+D even we have rain every day.

a

Today I gonna show you our guests. Please what I got pictures!

sadatrhyuk.jpg

Nice couple from FRANCE & Trinidad Tobago :')

トリニダード・トバゴからきたクールマンとのキュートウーマン。Patagoniaカップルです。

a

いつもお世話になっているご近所様、JICA東京国際センターのみなさん。

They're from JICA Tokyo International Centre.?

sjhfuds.jpg

a

! へへへ(笑)

Japan National Football Team member! ihihihihi :+D

shfshshdga.jpg

a

から花見をしに遊びに来たトラベラー。

Traveler from Portugal who came to see SAKURA.

I can say he almost copleted to go highlight BIG sakura viewing spots in Tokyo.

He did very good!!!!!

saerthfsjyjtyj.jpg

a

彼は昨年の9月あたりにサクラホテル幡ヶ谷に宿泊していましたが、今回は満室で泊まれませんでした。

前回は原宿でスタッフTAMOに遭遇するというバイチャンスもあり、TAMOとJIMBOの中では語り草になっているゲストでした。

昔のブログ記事にも登場していましたね(ベルギーと国籍を間違えていてゴメンなさいm(_ _)m)。

a

ssfhthytjmgd.jpg

a

今日もサクラホテル/カフェ幡ヶ谷は元気です。

皆さんのお越しをお待ちしております!

a

Alright everyone, thank you very much to the end.

I wish to meet you in Tokyo one day!

Bless day! JIMBO Sakura Hotel/Cafe Hatagaya

a

syjsfjshdsg.jpg

この絵を見てカナダ人の少年は上を食べたいと言っていましたが、みなさんはどうですか?

こんにちわ。新宿より電車で5分のサクラホテル幡ヶ谷より、Kenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.
We having many of great guests from all around the world.Everyday!





Today,I show these boys from Germany.

They stayed for 2nights.





They really liked our breakfast which is?365 yen for 24/7!



今日は、先日宿泊していたドイツからの好青年2人組を紹介したいと思います!










They live at Germany.Before that, they were living at United states.

What a life they having!







sSmith.jpg




彼らは東京に来る前に、彼らの愛するチームのホームグラウンドである甲子園球場に行ってきたそうです。

どうだった?と聞くと、

「いろんなとこで野球観戦をしてきたけどこんなに盛り上がってるところは他にないね。」

と言ってました!

他にも、滞在中に3試合観るそうですよ!!



As soon as I saw these boys,I thought "What a nice cap!!"
I wonder how they get to know this team.


"I tell ya,this team is the best team in the world"

They said to me when they were checking out.





I think this is very good thing,people from overseas loving Japanese Baseball.

Now,maybe it's my turn to get into German sport!!





Have a nice day!!

みんなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷スタッフのモハメッドです。

前日サクラホテル幡ヶ谷には海外からたくさんお客様が滞在していらっしゃいましす

Hello Everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Every day many guests came from all over the world to stay with us at Sakura Hotel Hatagaya.

In the other day i took an awesome selfie with 3 cute guests from Taiwan.
Actually it was the last day for them in Sakura Hotel Hatagaya & after that they departure going to kyoto (^_^)

nmvnbcj.jpg

It's the first time for them to come to Japan

They enjoyed with us here at Sakura Hotel Hatagaya in Tokyo 5 days
then they're going to stay 2 nights in Kyoto then another 4 nights in Osaka
after that they will gonna back to Taiwan

Thumbnail image for fdhgtrhy.jpg

We hope they enjoyed them staying at Sakura Hotel Hatagaya & them travel in Tokyo
Also wish for them a good journey in Kyoto & Osaka too

sgfjnfdhdf.jpg

Thank you for choosing Sakura Hotel Hatagaya
Looking forward to see you again

みなさん、こんにちは(^o^)

今日は昨日と打って変わって、冷たい雨ですね・・・・。

2、3日前まで「夜桜見物」に持って来い!というぐらい
日が落ちても1日中ぽかぽかでしたよねー!
(ということで、夜桜見物行ってきちゃいましたー)

unnamed.jpg


来週はもっと寒くなるとか!?皆さん、体調管理には気を付けてくださいねー。

さて、サクラカフェ幡ヶ谷のランチメニューはもうお試し頂けましたでしょうか?

【ギリシャ風ドリア】★
ギリシャ料理の「ムサカ」をドリアにアレンジ♪
隠し味は・・・ヨーグルト!!
トマトの酸味をまろやかにしてくれちゃう優れものです(#^.^#)

sread_pic.jpg


★白カブとベーコンのパスタ★
オーガニックの白カブをたっぷり使った、東北牧場の白カブパスタ!

sP1160946.jpg

★「よもだカレー」★
日本とインドの美味しいところが融合しちゃいました


s-s-PB202973-thumb-500xauto-42154-thumb-400x300-57725.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のランチメニューはもうお試し頂けましたでしょうか?


ランチに限らず・・・暖かいお飲み物・スナック・ガレット・世界のビールで
皆様のお越しをお待ちしております!

是非是非、ご賞味くださいませ!

皆様、素敵な1日をお過ごしください(^o^)












Hi,There!


It's rainy Tuesday in Tokyo.
And bit cold outside again....
Feels like getting back in Winter...

I went to see Sakura at night!!
That's incredibly beautiful!!!!

unnamed.jpgのサムネイル画像
You can still see sakura in Tokyo!!
However, You should hurry!!!
Do not forget to grab some hot drinks and snacks at our cafe!!



HAVE A GOOD DAY☆=































こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪

今回ご紹介させて頂くビールは、、、
埼玉県川越市の地ビール、【小江戸】の瑠璃です♪

In today's blog, I will introduce Japanese local beer called COEDO Ruri made at Kawagoe city in Saitama prefecture.

P4070413.jpg

全部で5種類あるCOEDOのビールですが、全てモンドセレクション(世界で最も権威のある食品コンテスト)を受賞しました。

その中でもこの瑠璃最高金賞であるGRAND GOLDを獲得したビールです!!
味の特徴としてはクリアですっきりとした味わいです。
ビールの深みと苦味が絶妙なバランス♪
瑠璃は麦芽の品質に相当こだわっているらしく、厳選した麦芽一種類のみ使用するそうです。

世界での評価を得た日本の地ビールをぜひサクラカフェ幡ヶ谷でご堪能下さい:)

This beer brand "COEDO" comes in 5 kinds.
Ruri won GRAND GOLD of 
Monde Selection which is the most authoriative contest of foods.

The maker of this beer is particular about malt.
Ruri is made of carefully hand-picked up malt.

If you are interested in Japanese beer, I recommend you to drink COEDO.
Please refer to this stylich website of COEDO if you want to know more about this beer's brand.


こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
THis is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!
It has been getting hot but just be cafeful not to get a sick!







rdddddfffffad_pic.jpg





今日の昼間
めっちゃ暑かったです
*冬の勢いのままヒートテック着て出勤したら、
汗だくになってめっちゃ後悔したで!!












ところで、
最近ちょっと衝撃的な出来事があったので

みなさんとシェアさせてください(>_<)
*ちょっと今も動揺を隠しきれてないんや・・・




















はなまめ

read_picfghhjkkjg.jpg


英語だと













cccvcvxread_pic.jpg



The scarlet runner bean




まじかよ
*かっこよすぎて、はなまめの見る目変わったで!










ちなみに







オクラ





reedrsghwshttrad_pic.jpg


英語で








read_sssfsfsgghhgpic.jpg

Okra



オクラにももうちょい頑張って欲しかったわ(笑)





それではまた!!





Seeee ya!!

iuhgy.jpg

[カナディアンファミリー★Canadian Family]

s

世界の皆さんおはようございます!

東京はサクラホテル幡ヶ谷よりJIMBOです。

みなさん、いかがお過ごしですか?!

s

私は昨日、友人に会いまして、知らずしらず元気をもらいましたね。

フレンドっていいですね。

s

Hi one and all!

What have you been up lately! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

Myself is fabulous!!!!!

It was because yesterday was my day off!

I had a great time with my friend :+)?

s

ssergzgh.jpg

s

さてさて本日サクラホテル幡ヶ谷では24か国のゲストが滞在しております。

ワールドワイドですね。

この国旗ボードを見るのが楽しみなわたしです。

s

Anyway! Today, we have 120 guests from 24 countries!!!!!!!

Wowwwww, LOTS!!!!!!!

I like to see this county board every morning :)

Thank you for coming everyone! :D

s

stjyyjsjsfh.jpg

s

インフォメーションボードには、なにやらラーメン情報が。

シーズンワンと書いてあるので、今後もかるく期待しておいてください。笑

ちなみに、外国人旅行者がツイッターででつぶやくトップスリーワードは、

1位: Sushi

2位: Dinner

3位: Ramen

だそうです!

s

This one is staff's information board.

Today's topic is RAMEN info!!!!! Nmmmmmmh Yammy!

The drawing It seems RAMEN.

Nmmmh, It seems Ramen.

I think it is RAMEN!

Yah RAMEN! AHAHAHAHAHA :+D

s

sfhfshsr.jpg

s

それでは、素敵な一日を!

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のツイッターはコチラから。

フロントスタッフ神保のツイッターはコチラから。

ではまた!

s

Ok, thank you very much to the end.

I wish you have great rest of your day.

BEST WISHES! JIMBO

unnae med.jpg
s-unnartmed.jpg
s-unnameeeed.jpg
s-unnawemed.jpg

Good morning. This is Satoyu.
You might have known already,
however our breakfast starts
from early in the morning.
Today, I purchased the breakfast
ticket by myself.
I like our breakfast as well as
other guests do!
You can put jam on baguette,
or butter can be also tasty.
You can also dunk it in the soup!
Please have your own way!

おはようございます。佐藤裕です。
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
当館のカフェの朝食は朝5時から始まります。
宿泊者の方以外にもご提供させていただきます。
バゲットにジャムを塗るのも良し、バターも香ばしくて
美味しいです。バリバリシャリシャリの
食感が
イイ!
さらに本日のスープにパンを浸して食べる
なんてこともアリですよ。

unneramed.jpg

In our breakfast, you can eat 3 kinds of bread,

soup, coffee, tea, juice, and milk.

You can eat them as much as you want,

anything you want for 365 yen.

We, one of our night shift stuff make the soup for the breakfast.

We do not use any meat, so that even vegitarians can eat our soup.

The soup changes daily.

For the soup, please use coffee cups when you eat it.

我々の提供する朝食は3種類のパンにコーヒー、

紅茶、スープ、ジュースに牛乳、

なのですがこれら全部が365円で食べ放題です。

スープは夜勤者が飽きがこないよう毎日交代で作っております。

私の次のスープ番は4月10日の早朝です。

ベジタリアンでも食べれるように肉は一切使っておりません。

スープを召し上がる時はコーヒーカップをご利用ください。

Today is corn soup 本日はコーンスープ

unnaugumed.jpg

unnamhued.jpg

We have various tea.

紅茶も様々な種類をご用意しております。

unnamase d ed.jpg

We have snacks too! We are waiting for you to come!

海外のスナックもありますよ。ご来店お待ちしてます!

Hello this is Kei from Sakura hotel Hatagaya!

Have you already eaten our french crepe?

Chef Seiya is carefully making our special galette!

みなさんこんにちは!サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです!

もうサクラカフェのガレットは試して頂けましたか?サクラカフェのガレットは種類豊富で本格的です!

そして何より愛情を込めて作っております。

ssP2071079.jpg

そば粉にギネスビール等を練りこんだ香り立つ生地です!!

ssP2071080.jpg

今日はサクラスタッフseiyaが生地を丁寧に仕込んでおりました

ssP2071085.jpg

さあこの生地を使って作っているサクラカフェ自信作のガレット!!

じゃん!!色んな具が入ってますので食べごたえがありますよ

ホウレン草と卵のガレット

是非食べに来て下さいね

みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

最近いろなところに桜の花がたくさん咲いてる。
ただ、今日残念ながら天気あんまり良くないから、桜の花全部落ちるかも知れませんね (;_;)

Recently there's a lot of cherry blossom blooming in many areas around Japan.
but because today it's not so much good weather so maybe all the cherry blossoms will fall down

普通に桜を見に行くときは、天気がいい日に行くでしょうね?!
明るくて、はっきりと美しい桜の花を見ることができますよね
でも本当は、夜にも桜がとてもきれいです!

Normally when you go to see the cherry blossoms, you go while the weather is good .. right?!
so you can see the beautiful cherry blossoms clearly
But in fact, even if you see it in the night too .. it's very beautiful

先日夜に桜の花の写真を撮りに行って。
どの写真がベストだと思いますか?!!
In the other day i went to take some photos for the cherry blossoms in the night ..
Which picture you think it's the best one?!!

sakusaku1.jpgsakusaku2.jpgsakusaku3.jpgsakusaku4.jpgsakusaku5.jpgsakusaku6.jpgsakusaku7.jpg

You can choose one & please tell me which one next time you visit us at ....
Sakura hotel Hatagaya

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

sP4040147.jpg

本日は折角の週末ですが
あまり天気が良くないようで・・・
もう少し、天気の良くなる日まで桜が
綺麗に咲いていればいいなと思います。
時期的にも多くの桜ネタがUPされていますが、
私からは 夜桜 を
残念ながら昨晩は皆既月食を
見ることが出来ませんでしたが
私達サクラホテル幡ヶ谷
すぐ近くの公園
夜桜の下、多くの人が楽しんでおりました。

さて、サクラの咲くこの季節になると
どうしても食べたくなるものがあるのでご紹介します。

sP4040159.jpg

桜餅 です。

普段は和菓子なんて全然食べませんが、
この時期になると、どうしてもあの
香りが欲しくなるんですね。
ちなみに葉は食べない派です。

当カフェでは和菓子は置いていませんが
この時期にピッタリ サクラモカが大好評です。

Did you go and see cherry blossoms?
It's also fun to go and see cherry blossoms at night.
You can see cherry blossoms around our hotel too,but
It's sad it's gonna be cloudy or rainy for the next few days
in Tokyo.Btw,do you like Japanese sweets?
If you are interested in it,You should try cherry
blossom sweet rice cake!


こんばんわ!
サクラホテル幡ヶ谷で研修中の宇井の更新です。
Good evening ,everybody !!
This is Ui from Sakura hotel Hatagaya.


新学期が始まりましたね!!
新社会人、新入学生の皆様おめでとうございます!
またなにか新しいこを始める方!
夢に向かってチャレンジする方!
皆さん、諦めずにがんばって下さい!

It's April!!! New school term will start in Japan. Also many people will start working.
Or? this April is the first month for you to start challenging new things to make your dream come true?
Never give up !!!! Keep at it!!? Believe yourself ;)


わたしはここ、サクラホテル幡ヶ谷に来て一ヶ月たちます。
知らなかった事が沢山あり毎日勉強になります!
I have been working here for a month.
Everyday I learn new things.

ここ、サクラホテル幡ヶ谷にきて
初めて知ったあれこれを紹介します!

I will share some stuff that I've learned at Sakura hotel Hatagaya since I started working.


まず、ハラル料理
First of all, Halal food.

イスラム教徒の方は豚肉やアルコール類を
食べ飲みしてはダメなのはしってましたが
その方達のために『ハラル料理』という物がある事は知りませんでした。
I knew Islamic people are not allowed to eat pork and drink alcohol. But I didn't know about Halal food.


このマークをオーストラリアではよく見かけましたがなんだろ?と思ってました。

I saw many restaurants have this mark in Australia.
dfdsfdsdfsdf.jpg
日本の食品には沢山の豚肉の材料が使用されてる為イスラム教の方達は
日本での食事がとても大変です。

この間、ご宿泊のお客様がシーフードカップヌードルを持ってきて
Japanese food sold in Japan contains pork when referring to additives.
So it is really difficult for Islamic people to live in japan, I guess.


『確認だけど豚肉はいってないよね?だってシーフードカップヌードルだから?』と・・・
One day one guest asked me if he could eat the cup noodle 'Seafood' he had bought.
(Everybody should assume the cup noodle of seafood has no pork at all.)


そうですよね。
「だってシーフードですもんね!」
と材料をみたら

Just in case....,,just checking



豚肉
と表記されてました!!
pork...


慌てて食べるのを止めました。
what!!wait wait!!! No way!!

後、ゼラチンと表記されてるのも豚肉を使用してるケースが多いそうです。
I never knew essence of pork is used in gelatin in Japan.

なるほど。勉強になります!

そして、ハラル料理とはどんなものなのか??
So what kind of food is Halal food?

宇井がお勧めなのが
ムサカ『エジプト料理』
We strongly recommend Islamic people our 'Musaka' as halal food.

トマトベースでナスや牛肉がはいっていて秘密のスパイスで
パンチを少し加えた料理です。

It has beef and eggplants with some tomato sauce in it. It is a hard-hitting food with the secret spice.
321546w54e56r4w.jpg美味しそうでしょ♪
はい、美味しいんです♪

その他こちらにもメニューがございます。
And many menu also here
ewarerer123546.jpg
日本にはまだまだ馴染みのないハラル料理
一度食べてみてはいかがですか?!

Halal food is not familiar with the people in Japan.
Why don't you try our Musaka as the first Halal food?

ランチタイムはムサカのソースを使用した
ギリシャ風ドリアもありますよ!
期間限定のランチですのでお早めに!
fgdfgdgdfgf.jpg
At lunch we have Greece Doria with the sauce of Musaka.

365日24時間サクラカフェ幡ヶ谷はオープンしております!
We are open for 24 hours, 365 days.

お待ちしております!
今日も読んで下さり感謝です!
それでは皆様良い日曜日をお過ごしください!
We are looking forward to seeing you soon.
Thank you for reading!!
Have? lovely Sunday

みなさん、こんにちは!

お元気でいらっしゃいますか。サクラホテル幡ヶ谷のJIMBOです。

s

Hi, one and all!!!!

What have you been up lately!!!!!/

This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

sP4020368.jpg

sP4020337.jpg

s

私は4月2日にゲストを連れて新宿御苑と花園神社へウォーキングツアーへ行ってきました。

とても楽しかったですね。

今回参加してくれた方々は、英国、オーストラリア、マレーシア国籍の9名でした。

こんな素晴らしい景色がまっていましたよ!

s

Myself is fabulous!!!!!!

It was because I went to see SAKURA with my guests :+D

Awesome! It was amazing time with nice people and beautiful Sakura.

Please look what I got pictures!!!!!

s

sP4020295.jpg

sP4020318.jpg

sP4020326.jpg

sP4020331.jpg

sP4020376.jpg

s

茶室で抹茶を飲む体験もしました。

誰よりなにより僕が行きたかったというのは秘密です。

Japanese tea MATCHA time.

s

sP4020347.jpg

sP4020355.jpg

sP4020360.jpg

s

Good mood face, meeeeen!

sP4020366.jpg

sP4020363.jpg

sP4020357.jpg

s

新宿御苑で思う存分写真撮影を楽しんだあとは、10分少々歩いて花園神社へ。

新宿都心のど真ん中にある異空間に驚きの声が上がっていました。

みなさん、何をお願いしたのでしょう :D

s

Walked toward to Hanazono Shrine.

Evrione had a surprise downtown oasis in the middle of a big city Shinjuku! YES!

s

sP4020390.jpg

sP4020394.jpg

sIMG_0850.jpg

sIMG_0862.jpg

sIMG_0867.jpg

s

それでは!参加者の皆さん、どうもありがとうございました!

引き続き、素敵な旅を! JIMBO

Flickrの写真はコチラから!

s

Alright!

Thank you very much to the end!

I wish that you have a great rest of your day today!

Cheers! JIMBO

sIMG_0868.jpg

(Staff Ui作)

こんにちわ、サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.









みなさん、今週のメトロポリスはチェックしましたか?

How you doing these days?

Metropolis spring edition just arriveed at Sakura Cafe Hatagaya.Gotta check it out.







P4040402.jpg






今回は久しぶりに、安定の人気で熱狂的な読者も多い、ハンバーガー特集でした。
東京周辺の人気ハンバーガーショップを10店舗以上紹介していました。




ハンバーガーで連想されるのは、やはりアメリカですね。

それと同じくらい幡ヶ谷という場所で連想されるのがプリンって知っていましたか?





身土不二プリン・コーヒーセット(500円)サクラカフェ幡ヶ谷で好評販売中です!







サクラモカ(410円)もお忘れなく(!_!)

Don't forget Sakura Moca which is only 410 yen.Tastes really good.










s-P3120068.jpg

Hello, this is Kei from Sakura Hotel Hatagaya.

こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のけいです。

サクラホテルではさまざまなイベントを企画しております。

We orgarnize many kinds of events and walking tours for our guests.

I want to show you? some photos? from some of our events .

折り紙イベントや

Origami events

Origami is the traditional Japanese art of paper folding.

P4270109.jpg

Our guests were very serious for making a nice one!

P4270110.jpg

Rakugo events

落語イベント

Rakugo is a traditional Japanese comedic story telling.

P7250096.jpg

Rakugo storyteller came to Sakura Hotel Hatagaya.

Many guestes enjoyed his Rakugo.

P7250105.jpg

And yesterday!Sakura walking tour.

お花見ツアーなど

It was a beutiful day and cherry blossums were amazing!!

IMG_0864.jpg

It's good occasion to get to know other guests!

P4020334.jpg

これからも色々なイベントを企画してますよ!

※イベントはサクラホテルグループのお客様対象になっております。

みなさん、こんにちは♪(^o^)

4月も早3日が過ぎております!

そして、雨・風でサクラが散り始めてますねー泣

みなさん、お花見行きましたか?

先日、私もお花見をサクッとしてきました♪
sunnamed (2).jpg


周りを見渡せば・・・
・人・!!人!!!

ということで、直ぐに退散して,

美味しい物を沢山食べ・・・
sunnamed (3).jpgsunnamed (4).jpg
完全に「花より団子」状態です:)

ちなみに、日本語より、タイ語・・・中国語・・・英語・・・が聞こえてくる!

ちょっと不思議なお花見でもありました♪

サクラホテル幡ヶ谷では、
イベントで新宿御苑にお花見に行ってきました!


その模様は後日・・・
きっとBlogにアップされるので乞うご期待ください!



サクラカフェ幡ヶ谷でも引き続き・・・


「サクラモカ」
s-P3120068.jpg
販売中です♪♪♪


皆様、
素敵な1日をお過ごしください(^o^)





Hi,There!

How are you ?

The Sakura is started to fall already!!

I went to see Sakura the other day.
sunnamed (2).jpg
However,
It's super crowded!!!
So, I just looked around little bit and left the area!!:p

If you would like to see sakura,
You need to hurry!!


HAVE A GOOD DAY★=

s-unnas emed.jpg

They are from USA,

came to Japan for studying the photography.

Sorry the picture is a little blurred. Thanks for coming!

上の二人はアメリカから。写真の勉強をしに来日したそうです。

少し写真ブレてしまいましたが、ご来店ありがとうございます。

sua seannamed (1).jpg

Those people above are from Russia.

I have been thinking about making

some Russian cuisine someday.

Actually, I went to the library near my house

and took notes about Russian dishes.

Ever heard of Fish Ukha?

Let me upload it someday after I make them.

Good morning, this is Satoyu.

It is now spring season in Japan, and

the cherry blossoms are blooming now in Ueno park.

They are really beautiful.

おはようございます。佐藤裕です。
上はロシアからのお客様4名。

元気なポーズ,ありがとうございます。
前に図書館でロシア料理のレシピをノートに写して
来ました。ボルシチやピロシキは有名ですが、
魚のウハーなる珍しいレシピ等を読んできたので
出来たらブログに書かせていただきます。

日本は今春になり、
上野公園では桜が綺麗に咲いております。

s-unnameomod.jpgs-unnamser ed.jpgs-unnamighued.jpgs-unnauhjkgtmed.jpgs-uyutfv.jpgs-unnarerggrmed.jpg

When you arrive to Ueno,

you will see the view as below picture.

At the corner of the picture, there

is a shop which sells broiled sweet chestnuts.

Go straight from there and you will see a white sign

with has chinese characters on it.

That is my favorite Ramen nuddle shop in Ueno.

It is called Menya Musashi.

They have very tasty dipping nuddles.

You can also use the special vinegar on the counter.

After finish eating the nuddles,

you can add the soup stock on the counter in your bowl

and enjoy the all soup till the last drop.

If you have time, please try!

Have a nice one!

JR上野駅について不忍口を出ると

下の写真のような光景が見えます。

角には甘栗屋さんがあります。

甘栗屋さんを右手に見て直進すると白い看板に

麺屋武蔵と書いてあるのがみえます。

ここのつけ麺が凄く美味しい!

本店は新宿にあるみたいです。

食べてる途中にカウンターにある旨酢を入れると味が変化!

さらに麺を食べ終わったらポットに入っているスープ割りを

入れて残ったスープも美味しく飲む事ができます。

上野で私の大好きなラーメン店です。

機会があれば是非。 よい一日を。
s-ugycxza.jpg
s-unnamedmugd.jpg

こんばんは
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(^^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel Hatagaya!!
Do you know KARUTA?? it is Japanese traditional hobby.
If you visit Japan, you can buy it as suvenier.













昨日はエイプリルフールだったので、
30個くらい小さなウソをつきました(^^)
*一番しょうもなかったウソは、
9時までの勤務だったのに、7時の段階での
「じゃーお先に失礼しまーす」やで!










ところで、
サクラホテル幡ヶ谷には
世界中の方がご滞在されています




readsssa_pic.jpg


世界にはいろんな国といろんな国旗があって、
覚えるのがけっこう難しかったりするんですよ!(>_<)










そんな時にオススメなアイテムを最近発見したので、
みなさんにちょこっと紹介させてください










kokkikarutapic.jpg

世界の
国旗かるたです
*なんと!
かるたで楽しく遊びながら国旗を勉強できてしまうという
超すごいアイテムなんや!!










遊びながら国旗や国に詳しくなれたら嬉しいですよね!
みなさんも、もし
世界の国旗に詳しくなりたい方がいたら、
かるたで遊びながら勉強してみてください(^^)












*ちなみに





readddsdsdsdsdsd_pic.jpg


世界の
国旗かるた
もあるで
*1と2で何が違うのかは、ちょっとメーカーに要確認やな!









それでは、また(^^)




Seee ya!!



















みなさん、こんにちは

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

Hello everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

最近桜はどこにでも咲いてきましたね。

お花見に行かれた、行くご予定の方も多くいらっしゃると思います。

先日サクラホテル幡ヶ谷の近くに咲いてる桜をみに行ってきました☆

Now the cherry blossom is almost bloomed at any where in Tokyo ('',)

I think there are a lot of people whom enjoying this season by going to see the cherry blossom

In the other day i went to see the cherry blossom in a place near by Sakura Hotel Hatagaya

IMG_4513.jpg

天気もすごく良くて、気持ちかったわ 笑

It was so much good weather on that day , so i took many photos for the cherry blossom

Let me show you some of thse photos (^_~)

IMG_4511.jpg

IMG_4514.jpgIMG_4515.jpg

Here in Japan , in the cherry blossom season there are many people

who are meeting together outdoor in the parks to enjoy the cherry blossom view

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

すっかり暖かくなり春らしくなってきましたね!

私の地元ではさくらが満開でした!

Hey guys!

This is Kou form Sakura Hotel Hatagaya!

As you probably know,You can enjoy watching Sakura in this season.

Now Sakura is full booming so it's perfect time to watching them!

s-1427680254993.jpg

こちらは近所の公園の様子です。

やはり満開に咲いているさくらはとても美しいですね。

Going around under the Sakura and enjoy watching them,We call this Hanami.

This is from the park near my place.

It's beautiful,isn't it?

s-1427683119548.jpg

ちなみにこの公園には、さくらの木の隣に、戦時中に使われていた建物が今もそのままの状態で残してありました。

壁に空いている丸い穴は弾痕のようです。

By the way,the old building next to the Sakura tree was used to durning the WW2.

You can see the bullet hole on the building's wall.

s-1427801793983.jpg

日中に見るさくらも良いですが、個人的に好きなのは夜にみる夜桜です。

ライトアップされた満開の桜をみながら一杯、最高ですね!!

You can enjoy Sakura during at night with lights up.

It's one thing you have to try durning this season!

 

Seeya!!

こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷では世界中のビールを販売しております。
ぜひ、お立ち寄り下さい♪
最近は新しいビールも入荷しましたし、要チェックです(^^)
We sell various beers from all over the world.
Let's stop off at Sakura Hotel Hatagaya and drink our beers♪
We have "new arrival of beers".
You should check it :)

aaaa.jpg

今回ご紹介させて頂くビールは、、、
アメリカを代表するビールブランドの【ミラードラフト】です。
In today's blog, I will introduce Miller Genuine Draft made at United States.

sP4010293.jpg

ミラーはアメリカを代表するビールブランドだということですが、
そのミラーの中の代表ビールがこのミラードラフトです。
日本で言うア〇ヒのスーパード〇イ的な立ち位置でしょうかね^^

ミラードラフトは独特な熱処理を行って製造することによって、スッキリとした味わいを実現しているそう。
実際飲んでみても、すごくスッキリとしていて飲みやすい。
個人的にはコロナビールに少し似ていると思うので、コロナが好きな人はきっとミラードラフトもお気に入りのビールになるでしょう:)

真夏にグビグビっと飲みたい感じのビールだと思います!!

Miller is very famous beer's brand of United States and this beer is?representative beer of this brand.
From 1995, the production of beer have also begun in Japan.

The feature of this beer is?refreshing taste.
I guess that this beer is good for person who do not like beer very much.
Because you can gulg this beer like coke!!
So, the best time of this beer is summer, I think!!

皆さん、こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のかずさです。

春だし、暖かいと出かけたくなりますよね!

ということで今日は東京アート情報をお届けします^^
Hello, this is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
It's nice to go out and feel the air of Spring...I'll introduce ''Tokyo Art News''
20150401_134219.jpg

私の今回のおすすめはこちらです。This is what i recommend!

20150401_140449.jpg

20150401_134741.jpg

こちらでは大正・昭和の東京を垣間見ることができるかも!?You might be able to see the Taisyo and Syowa era.

20150401_140437.jpg

20150401_134716 (1).jpg


東京にはいろんな博物館や美術館があります。
有名な観光地はもう見てしまったかも...
何しようかな?という方はぜひいかかでしょうか?

There are many museums in Tokyo.It might be fun to find one that you are interested in.
Why don't you try to find one?

おはようございます!サクラホテル幡ヶ谷よりKenの更新です。

Buenos dias,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.



本日は、2組ほど泊まっているお客様を紹介しちゃいたいと思います!

まずは、コロンビアからこちらの2人。

当店イチオシの東北牧場から直輸入のにんじんポタージュを食べて美味しかったと言っていました!



This couple came all all the way from Colombia.

First night in Tokyo,they tried Sashimi.They tried.That's the point.








P3310290.jpg





「刺身を食べてみたけど、怖くて食べれなかったね」と、かなり生ものには警戒していた様子でした。

They didn't want to take a risk while they travelling.It has to be cooked in Colombia.







続いて、中国から毎日お酒で盛り上がってるこちらの方々。




Folks from China.They love drinking.They drink all night.






P4010292.jpg




滞在中は一日も休むことなく遅い時間までビール、ウイスキー、梅酒など楽しそうに飲んでいました。

今日は、めずらしい白いイチゴを食べていました。明日は、箱根に行くそうです!うらやましい!





Now they now every kind of alcohols in Japan,beer,whiskey,plum wine etc.

White strawberry was their favorite in the end.





それでは、Adios!!

最近のブログ記事

最近のコメント

2017年3月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31