2015年8月アーカイブ

Hello this is Kei from Sakrua Hotel/Cafe Hatagaya.

こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

9月5日土曜日折り紙&抹茶イベントを開催します!

s14031756214_31d551828f_o.jpg

s14051305453_c1eec239d3_o (1).jpg

日本の文化をもっと知ってもらいたく国際色豊かなサクラホテルのゲスト

そして外部からの参加も大大大募集中です

もちろん日本人の方の参加もお待ちしております。

折り紙をおりながら外国人ゲストと国際交流しませんか?

おやつはみんな大好きオーガニックプリンと抹茶がでます

sIMG_7740.jpg

参加費700円

サクラカフェまでお電話かメールで予約受付中です

こんばんは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

8月も今日で最後、今年の夏はいかがでしたか?
最近は8月というのに秋のような天候でしたが
新学期、体調管理には十分に気をつけてください。

私はというと今月はどこにも遠出をしなかったわけですが、
自宅では海外に行った気分で外国料理をよく食べておりました。
その中でも一番気に入ったものをご紹介します。

sP8270015.jpg

外サクッ、中モチの薄焼きパン、パラタ!
こちらのものはマレーシア産、勿論ハラールマークも
ついております。口に入れた瞬間、クリスピーな食感と
噛む程に優しい甘みが広がります。

sP8270012.jpg

トーストのようにチーズをのせても良し、アレンジしてピザスタイルにするもよし、
カレーにつけてもOK、アイスをのせてデザートにもなる優れもの!
そんなパラタ・・・

当カフェにもありますよ!
チーズパラタ ¥550

sP6090060.jpg

ムスリムゲストのみならず、日本人も含めてみんな大好きパラタ!
お勧めです!

Hi,
How was your summer holiday?
I didn't go traveling abroad in this summer, so
I often ate imported foods and felt as if I were
outside of Japan.The best one I liked is Paratha from Malaysia.
I like the crispy outside and chewy inside.

Good morning every one

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Everyone do you know what Origami is?

If you have never heard about what Origami is,
then let me explain to you the meaning of Origami ..
In fact [Ori] means "folding" and [Kami] means "paper", so combining these 2 words,
it will be [Japanese Paper Folding Art]

gdfdgd.jpg

By the way, we made the following Origami event periodically

In the last event we made those things with Origami art
-Crane
-Cat face
-Frog

dgfhdhd.jpg

If there is any particular thing you want to make with paper, please feel free to let us know.
If you're interested in participating this event, you are more than welcome to join us.

gdfgdfg.jpg

It will be at Sakura Cafe Hatagaya in September 5th from 4:00 pm to 6:00 pm.

Please let us know if you are willing to participate.

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya
We will start new pudding set menu!! from tomorrow!!
It is Japanese tradtional one!! really nice set!!
We hoe you will like it! Cheeers!











サクラカフェ幡ヶ谷の
大人気商品といえば











reererrererrrinpuud_pic.jpg

プリン先輩こと
身土不二プリンですが
*最近は敬意を表して先輩と呼ばせていただいているんや!
















rrtrtrtrtrtyttyuyjhujkgfgfgead_pic.jpg

「あのー、プリン先輩、」



rerererewwsssead_pic.jpg

「ちょっと
聞いてほしいこと

あるんスよぉ」















最近では
プリン先輩に悩みを打ち明けるスタッフも
*それはさすがにちょっとウソやけどな!















そんなスタッフからも絶大な支持を得る
プリン先輩が、













reatrteyoiuyd_pic.jpg
抹茶とセットに
なりました(^^)
Japanese tea and Pudding set 650 yen











プリンと抹茶のセット
650円で明日(8/31)から
販売開始です(^^)












ぜひ!!!!





Seeee ya!!




ノツ

Hello I'm Yasu from Sakura hotel hatagaya.?
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷の黒田です!

Today I'm going to introduce one of my favorite places in Japan.
今回は日本のなかのお気に入り観光スポットをご紹介します。

A few years ago I went to Kumamoto, it was so beautiful place.
数年前に熊本に行ってきました。とても綺麗な場所です!

FB_IMG_1440923345750.jpg

I would like you to see some pictures!!
少し写真をご覧ください。

There is a volcano mountain called Mt Aso. There were so many tourists there.
これは阿蘇山の写真です。観光客がいっぱいました。

FB_IMG_1440923369228.jpg
FB_IMG_1440923374924.jpg

There is a zoo which has a lot of bears!! Very funny, isn't it?
阿蘇クマ牧場にも行ってきました。くまさんたちはなんだか面白いですね。

FB_IMG_1440923419682.jpg
FB_IMG_1440923415212.jpg
FB_IMG_1440923400640.jpg
FB_IMG_1440923391899.jpg

Thank you for reading!!?
ブログを読んで頂いてありがとうございました!

It is getting cooler.
We have?world beer in our lobby, however
we do have cockatils too.
涼しくなってきましたね。
ご存知の通り我らサクラホテル
幡ヶ谷のロビーには世界の
ビールを置いていますが、
他にもカクテル等を扱っております。
sP70503056561.jpg
Above picture is "Gin tonic".
It is the famous drink in world wide.

We mix Gin and tonic water together with ice cubes.
You can get this cocktail for 500 yen.
You can even get this drink in the midnight too.
Would you like to try?
Please stop by! We are waiting for you to come!
上は"ジントニック"。世界的に有名なドリンクですね。
ジンとトニックウォーターと氷をミックスしております。
500円で深夜でも注文可能。
是非いかがでしょうか?
サクラカフェ幡ヶ谷にお立ち寄りください!ご来店お待ちしております!

みなさん、こんばんは(*^_^*)

土曜日の夜いかがお過ごしでしょうか?

8月もそろそろ終盤

ということで・・・
ちょっと早いですが9月のランチメニューのご紹介です。(^○^)


【ケジェヌ】
From コートボワール
sケジェヌ.jpg


ケジェヌとは「混ぜる」という意味があるそうで、
コートジボワールの国民食でもあります。

水は一切使わず、具材のみで煮込んだ鍋料理なので、
旨味の凝縮はなかなかのものです(^o^)丿

※ちなみに、ライスとの相性抜群!!
是非是非、
9月になったらお試しくださいね♪


サクラカフェ幡ヶ谷の特製【タコライス】が
食べられるのはあと2日!!

DSC_0031-thumb-500xauto-69681.jpg




Hi,There!

How are you today?

It's soon gonna be September!!
How time flies!!

As you already know,
we have so many guests from all over the world!

Recently, We've got many guests from Africa!!
sunnamed (1).jpg
We are hoping that all our guests will have a good time in Tokyo!!

HAVE A GOOD DAY(^o^)丿

みなさん、こんにちは。サクラカフェ幡ヶ谷のかずさです。

前回群馬県みなかみにあるラフティングについて書きましたが、今回も水上について書きたいと思います。

私が宿泊したのはかみもくという駅です。

20150824_172511 (1).jpg
かわいい駅看板ですよね?ちなみにこの駅は無人駅です(笑)

夜は地元の居酒屋へくりだし...

20150824_190221.jpg

終電の早さやタクシーのありがたみを感じたりしてきました。

20150824_201329.jpg


最後に...宝川温泉というところで食べたみなかみダムカレーです。ちなみにこれはアーチ式です(笑)

20150825_140721.jpg

こういうちょっとしたアイデアが大事なんですね!!(笑)

カレーといえば、サクラカフェ幡ヶ谷の夏やさいカレー! ぜひご賞味あれ!
やさい.jpg

This is Kazusa from Sakura hotel & cafe Hatagaya.

I'll write about Minakami Gunma again.
I had really good time out there so please take a look at my photos.

Hope you can get some of the feeling of Minakami from them.

The last picuture is our latese menu. Please come try it!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

サクラカフェ幡ヶ谷では世界のビールに夏季限定バージョンの2本の大好評販売中!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

We have World beer in our cafe and Limited Summer beer is still available!

s1440771707276.jpg

どちらも常夏の国、ハワイからの登場です!

ボトルもハワイ感たっぷり!(笑)

These are Limited beers from Hawaii!

"Aloha lager" is ?pilsner beer and "Long boards" is lager beer!

s1440771750638.jpg

今回特におすすめしたいのはこちらのAloha Lager!

発売されてまだ間もないですが、現地でも国内でも人気急上昇中!

夏季限定ビールなのでお早めにお試しください!

I especially recommend "Aloha Lager"!

It's new beer but getting popular in Hawaii and here as well!

We sell them only summer season,so please try them!!

 

Seeya!

Hello! I'm Yasu from Sakura hotel hatagaya.
こんにちはサクラホテル幡ヶ谷の黒田です。

You think kanji is very difficult, don't you? Not only foreigners, even Japanese people think so.
みなさん、漢字って難しいと思いませんか?外国人にはもちろん日本人にっとても漢字は難しいです。

Now days we don't often write kanji as we use more PC and smart phone. Not many people can write kanji properly.
近年ではパソコンやスマートフォンが社会の中にますます浸透し、漢字を書く機会が減り、日本人であっても漢字を書けない人が増えています。

The other day found very an?epoch‐making way to practice kanji efficiently. This is a software for Nintendo DS.
そこで僕はこんな画期的なものを見つけました!250万人の漢検プレミアムです!これはニンテンドーDSのソフトで効率良く漢字が勉強出来ます。
P_20150828_093927.jpg

You can learn how to write kanji!
タッチペンを使って漢字の書き取りを練習したり。
P_20150828_094214.jpg

You can learn how to read kanji too!!
読み方を学ぶ事が出来ます。
P_20150828_094244.jpg

If you have this software, you can practice kanji anywhere anytime without a pencil and paper!
このソフトがあれば紙と鉛筆が無くても、いつでもどこでも漢字のお勉強ができます!
P_20150828_094028.jpg

Thank you for reading my blog!!
ブログを読んで頂いてありがとうございます!!

こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

Hello this is Kei from Sakura Cafe/Hotel Hatagaya.

New menu?Yomogi(wormwood) poundcake is now available!!

東北牧場から届いたヨモギをたっぷり使って

ふわふわのパウンドケーキが焼きあがりました!!

口に入れたとたんにヨモギのいい香りがします

P8160496.jpg

海外のゲストからの反応もなかなかのこのケーキ。

ついに新メニューとして登場しました!

P8120478.jpg

ヨモギのパウンドケーキ

単品 350円

ドリンクセット 500円

sよもぎのパウンドケーキ.jpg

午後のおやつや食後のデザートにぴったり

サクラカフェでお待ちしております!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

夏も終わりか?と思う程、
幾分過ごしやすいここ数日間でしたが
夏休みも終盤、いかがおすごしでしょうか?
今回は前回に引き続き当カフェ自慢の
世界のビールコーナーより
人物が描かれているラベルの商品に注目してみました。

ヒナノ(タヒチ)
shinano.jpg

南太平洋に浮かぶカリフォルニアとオーストラリアの間にある島国 タヒチ
可愛い女の子を意味する ヒナノ
パレオを纏い髪飾りをした女性が素敵です。
軽快な口当たりで飲みやすい、是非現地のビーチで
飲みたいですね。

ドゥシャス・ド・ブルゴーニュ(ベルギー)
sduchesse.jpg

味、デザイン共に異彩を放つ
ブルゴーニュ公爵夫人を意味するこちらの一本。
絶世の美女、美しき姫君とはやされた ブルゴーニュ公国の王女
マリーが描かれています。
ビールというよりはもはや赤ワインに近いような
フルーティーな香り、酸味と甘みが特徴です。
ビールが苦手な人にもオススメです。

This time,I'm showing the imported bottled beers which
have person print from Sakura Cafe Hatagaya.
Everytime I drink imported beers,I feel like going to
the countries where the beers come from and drinking
them there,dont you think so?

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!(^o^)
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Skaura Hotel Hatagaya!!
We are having Baseball event right now.
Please keep checking our blog!! Cheers!!










イラスト系の仕事は
なかなか出番のなかった今井ですが、
















rewwewewewewewd_pic.jpg

この前初めて
幡ヶ谷の日替わり看板を

書かせていただきました!(^o^)
*イラストも入れてみたで!!(^o^)














スタッフが日替わりで書いていて、
毎日書いてあることが変わるので、
ぜひ見てみてください(^o^)












そしてそして!!








海外のお客様と行く
野球ツアーが本日開催されました!!
野球-threrereumb-550xauto-71151.jpg
前回の様子














引率者はもちろん







readretrtgs_pic.jpg
野球イベントへの情熱度★★★★★の
Mr.ICHIKAWA
*ちなみにTSUBAKUROUタオルは今井のや(゚∀゚)
つば九郎のファンでブログもチェックしているんや!笑












ツアーの模様は
また近日このブログに
アップされると思いますので

みなさんお楽しみに!!(゚∀゚)










そしてそしてそして!












大好評をいただいたハワイアンビール、
sP80tr40re4fgs53 (1).jpg

ALOHA LAGER
販売は8月末で終了してしまうので、

まだ飲んだことない人はお早めに!!(゚∀゚)














ご来店お待ちして
おりますよぉう(゚∀゚)










Seeee ya




ノシ

dgyjんwt.jpg

s

Hi! This is JIMBO from Sakura Cafe Hatagaya!

みなさん、こんにちは!

サクラカフェ幡ヶ谷の神保です。

s

dghwt.jpg

今日はサクラカフェ池袋山田シェフが幡ヶ谷に参上!

キッチンで一緒に試作会をしましたよ。

s

dgyjhwt.jpg

d

ど・ど・ど、どうですか!

この中から、幡ヶ谷アレンジをきかせて、

9月より新メニュー登場致します!

s

りゅじぇ6う.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷が搭乗する笹塚・幡ヶ谷Walkerは絶賛好評発売中!

s

dfgwdrty24.jpg

a

今日の幡ヶ谷Walkerプロモーターはおしゃんてぃタモツだぜ!

Have a wonderful rest of your day! JIMBo

Japanese Origami Party 2015.9.5 Sakura Hotel Hatagaya 4PMtoPM.pdf

古民家ツアー8.28.pdf

みなさん、こんばんは(*^_^*)

今日は、いですね・・・・。
あまりの寒さに長袖の洋服をひっぱりだした方も多いのでは?
みなさん、体調管理には気を付けましょうねー(^○^)

今日みたいなの日・・・・。
外に出ると濡れちゃうし・・・・
寒いし・・・って方!


今日から、
サクラカフェ幡ヶ谷に新たなアイテムが増えました(*^_^*)

じゃーん♪
read_pic.jpg

★ジェンガ★
★UNO★
★トランプ★
★将棋★

このバリエーションは最高じゃないですか?(^○^)

reasdfzsdgfhghghghd_pic.jpg
これで、
カクテルやビール
があれば室内で楽しいひと時が過ごせちゃいますね(^^)


とってもアットホーム
サクラカフェ幡ヶ谷は24時間営業中♪



是非是非、
サクラカフェ幡ヶ谷へ=3







Hi,There!

How are you today?

It's bit chilly in Tokyo today.
Feel like the summer is over....

I went to Hawaii this weekend!!
It's just 3hours from Tokyo!!
And NO JET LAG!! :p

Actually I went to them park called
''Spa resort Hawaiians''

Yes! Literary, You can feel Hawaii in Japan.
There are many kinds of Hot spring and pool at there!!
You can see beautiful Hula dance show!
unnamed (1).jpg
Also You can get some hawaiian or tahitian beer at there!

For me...
Having some of the beer is...

my most enjoyable moment there!! :p



Ofcourse!
We do have some beer from Hawaii!!
sP2161238.jpg
?Our monthly beer is Hawaiian beer!!
If you have a chance to come to our cafe,
Please try them!!:)



HAVE A GOOD DAY★=






こんにちは!サクラカフェ幡ヶ谷のかずさです。

ついに行ってきました!ラフティング@キャニオンズ 水上、群馬

池袋のういさんと新幹線に乗って...まずは上毛高原へ
20150824_121520.jpg

ラフティングとはゴムボートで川下りをするアクティビティです。

泳いだり、
泳ぐ.JPG

岩からダイブしたり、
ダイブ.JPG

ウィリーしたりします。笑
ウィリー.JPG
東京からは大体2時間ぐらいで着きます!食事も出来るし、宿もあるし、外国人スタッフも多数います。

最後にガイドの二人と記念撮影!ありがとうございました^^

1440561381422.jpg

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel & cafe Hatagaya.
I did rafting the other day at Minakami, Gunma. CANYONS

It was fantastic experience for me. I think I've done new things a lot.
It's only about 2hours from Tokyo to Minakami by train. You can stay, eat, drink and do lot of activities all year around.

Good morning this is Satoyu.
It`s been getting cooler, I think.
How have you been?
Today, let me upload the dishes I had in Japan.
Those are typical dishes we eat daily.
おはようございます。佐藤です。
最近少し涼しくなってきた気が。
皆様いかがお過ごしだろうか。
本日は私が最近食べた食事を
ご紹介。海外のお客様には

特にへえー、と言われたいネタを
捜しているのだが。
sunna484848med.jpg
Jajang myeon.
You can taste the real one in Korea.

The sauce is sweet and a little hot.
It matches with nuddles.

Besides, those vegitables also taste good with the sauce.
ジャージャー麺。ピリ辛で甘いタレが麺とよく合う。
加えて、野菜もピリ辛ソースで食すと美味い。
su151515616nnamed.jpg
Indean vegitable curry with nan
This is canned veritable curry,
witch contains pasted spinach
and chiken. Nan is the best partner for curry.
インディアンベジタブルカリー。
缶詰で販売しており、
ほうれん草ペーストとチキンが入っている。
ナンと一緒に食べると本当に美味しい。
sun746846498named.jpg
Raw fish and scalops. (Sashimi)
The green stuff in the small dish is called wasabi,
it is something like horse radish. It is really hot
and kills germs. We Japanese eat raw fish with soy sause
and wasabi.
白身魚とホタテの刺身
居酒屋にて。白身魚にはレモンがついてきた。
最近レモンと塩で食べる寿司等が流行っているようで。
酒がススム一品。
sunn151551amed.jpg
Cold ramen nuddles.
This tasty soy-based soup is served as cold.
This dish was born in Yamagata prefecture

(Yamagata state in Tohoku region), if I remember correctly.
This dish culms you down in the hot summer time.
冷やしラーメン。記憶が確かなら山形県発祥だったような気がする。
夏の暑いなか、塩分も摂取できる冷たいスープがとても美味しい。
ネギやワカメ、肉や卵と食欲のない時には特にありがたい。
sunna15188med.jpg
Apple pie.
You can find this in a Japanese convenience store.
アップルパイ。
日本ではいたる所で購入可能。
su12155nnamed.jpg
Pizza. One of my favorites.
ピザ。好物の1つ。
sunn124518med.jpg
Frozen cornet.
I simply put it in the freezer and sliced them.

However it tastes so much better by doing it.
フローズンコロネ。シンプルに冷凍庫で凍らせてスライス
しただけだが、凍らせてみると凄く美味しくなる。
sunn125484848amed.jpg
Caprese.
I had this in one pasta restaurant called "Goemon".

There is branch in Shinjuku area.
My favorite pasta restaurant.
This tomato based cold pasta has a natural sweetness.
It is very tasty.
カプレーゼ。五右衛門というパスタ店にてオーダー。
新宿にも支店があり、どのパスタもとても美味しい、
私の好きなパスタ店。写真のカプレーゼはトマトの
天然の甘さが光逸品。夏に嬉しい冷たいパスタ。
sunna41541888med.jpg
Desert galette from Sakura hotel Hatagaya.
Ice cream and choco sause with caramel.
This is one of my favarite dishes in our cafe.
Would you like to try?
We are waiting for you to come!
我らサクラホテル幡ヶ谷のデザートガレット。
アイスとカラメル、チョコレートのソースが
たまらないガレット。
一度お試しにいかがだろうか?
御来店お待ちしております!

Hello, this is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

I went to Thailand for my summer vacation and met elephants in a mountain.

Look at these amazing photos of elephants in the mountain!

こんにちは。サクラホテル・カフェ幡ケ谷のけいです。

夏休みをつかってタイのチェンマイに行ってきました!

車にのって山奥まで行ったのは・・・・自然の中で暮らす象にあうためです

象たちと水浴びや餌やり等の体験が出来るツアーに参加しました。

sP1090725.jpg

間近で見る像は大きくてかなりの迫力でした

sP1090737.jpg

右側が雄で左が雌の象です。雄の方が一回りおおきいですね

sP1090739.jpg

可愛かったので象のお尻もしっかりカメラに収めました

sP1090743.jpg

こちらの象はおばあさん象。67歳だそうです。

sP1090772.jpg

若い象たちと違ってのんびりしているのが印象的でした。

sP1090775.jpg

こちらの川では象と水浴びもして大満足

sP1090763.jpg

森の中で食べるタイ料理は最高でした

sP1090768.jpg

gdyjsdjst.jpg
(彼はサモア国籍。 サモアのゴスペルはYoutubeでよく聞いているので意気投合ですね。)
サクラカフェ幡ケ谷笹塚・幡ケ谷Walkerに登場しています!
プリーズ チェキラッ!
a
みなさん、こんにちは。
サクラホテル幡ヶ谷の神保です。
いかがお過ごしでしょうか。
今日はタスマニアよりお越しの夫妻をご紹介!
seshjsrhw.jpg
(切手コレクターのお父さんは、日本の切手をたーーーーーーくさん持っているのです。)
なぜならば、
わたくし、タスマニアに農業を習いに行っていたんですね。
その時の様子がコチラ!
a3aecaae-s.JPG
7f1abad2-s.JPG
ちなみに、
サクラカフェ幡ケ谷は青森に自営農場を持っています。
農業でタスマニアと青森がつながりましたね。
東北牧場から届いた、有機の山野草を使った、
よもぎのパウンドケーキ、好評発売中です。
fsjhsfrj.jpg
ではまた!
Hello! One and all!
This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya in Tokyo!
What have you been up lately!
Myself is fabulous!!!!!
It was because I met husband an wife who come from Tasmania.
Ah Huhhhhh I have been to Tasmania about 10 years beore.
My great memories was back.
It was my first going abroad.
So great experiences.
Please what I got pictures.
OK, thank you very much to the end.
Have a nice day!
d9b436b5-s.JPG
8a35fd12-s.JPG

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

先日調布の花火大会に行ってきました!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Have you watch Japanese fire works?

It's one of the best event of Japanese summer.

s1440238921303.jpg

調布の花火大会に行くのは今回が初めてだったのですが、

まず驚いてのは花火との距離の近さでした。

This time,I went to the fireworks which held in Chofu.

It was closest fireworks I've ever watched.

s1440238943506.jpg

今回のベストショットがこちら。

写真ではなかなか迫力を表現できませんが、

花火との距離が近いせいか今までにない迫力でした。

浴衣を着てビール片手に花火を見る、ひと夏のいい思い出になりました。

This one is the best shot of this time!

It's hard to express how it great when you see them for real.

Wearing Yukata,watching fireworks, and drinking beer,

it's one of the best way to spending time in Japanese summer!

You definitely should try!

 

Seeya!

こんばん和(゚∀゚)
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.
The other date, I went to Shizuoka on my vacation!
Please take alook at my photos! Looks very nice huh?















みなさん、猛暑をどう過ごしていますか?








エアコンをつけたり
アイスを食べたり
稲川淳二の怖い話聞いたり



いろいろ涼む方法はありますよね
*今井はもちろん淳二さん派やな!












今日はエアコンも稲川淳二もナシで
猛暑を乗りきる方法をちょっと紹介します(^O^)

























reatryyhhhhggd_pic.jpg
山奥の秘境へ
行きましょう

*山の中は、空気がひんやりしていてとっても涼しいで!





















rearetyryhhgd_pic.jpg
川の音と、
マイナスイオンを感じながら
鮎の塩焼き
*汗をかいた体は塩分を失っている、
とアクエリかポカリのCMで言ってたような気がするで!(゚∀゚)





















readyhsbgfdz_pic.jpg

富士のふもとで
キンキンに冷えた富士燦燦
*今井は旅に出たら必ず地ビールを飲みますんや(゚∀゚)
















read_trsgeapic.jpg
逆に太陽を味方につけて、
外で飲んじゃう
*外で飲むビールは、気持ちいいでー!(゚∀゚)

















ewewewtwread_pic.jpg
日暮れの前に
寺散策
*夕方は暑さもすっかり和らぐから、この時間に散歩や(゚∀゚)








でも山奥の秘境見つけるのちょっとめんどくない?
なんて方は











sP80tr404fgs53 (1).jpg
サクラカフェ幡ヶ谷で
アロハビール
飲んでも
もちろん
OKや(゚∀゚)












それではまた!






Seeeeee ya!!




ノシ

こんにちは!! サクラホテル幡ヶ谷に正式に配属が決まりましたグッピー黒田です!!
Hello I'm Yasu from Sakura hotel Hatagaya.
ああああ.jpg

今回はサクラカフェ幡ヶ谷で提供しているお気に入りメニューご紹介したいと思います。
Today I'm going to introduce some of my faverite dishies at sakura cafe hatagaya.

まず始めにこちらは新メニューのヨモギのパウンドケーキになります。ヨモギのほんのりヨモギの香りがする、程よい甘さのパウンドケーキになります。

First one is Wormwood pound cake! It's one of new dishies at sakura cafe hatgaya.
eeeeee.jpg

次は夏野菜カレー。無農薬で育てた東北牧場の野菜を使ったカレーになります。野菜とカレーの相性ばっちりです!
Next one is vegetable curry! We use organic vegetables from Tohoku farm.
11953154_961930723869271_141045518551759916_n.jpg

最後はちょっぴり辛い、ちょっぴり大人のジンッジャエール。人生は甘いだけでなくちょっぴり辛い時もあります。
The last one is ginger ale but it's a bit different from normal one. It taskes spicy! Tastes like adult!
ああああああああああああああああああ.jpg

ブログを読んで頂いてありがとうございました。
Thank you for reading my blogs!

Good morning every one

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Have you ever been to a Japanese Fireworks during the summer in Tokyo?
Many fireworks festivals are held every summer here in Tokyo.

Our guests here at Sakura Hotel Hatagaya from Thailand have been also yesterday
for the last fireworks during this summer in Tokyo and they enjoyed it alot.

fgjkgfj.jpg

Those Tokyo fireworks summer 2015 have been finished but i hope you can attend any in the next year summer

dgffdg.jpg

Japanese fireworks are some of the most beautiful fireworks found around the world.
They have been used for Olympic ceremonies.
Please enjoy them during your stay in Japan.

こんにちは、ナカジマです。
豊島区は雑司ヶ谷で見つけた、素敵な神社とフリマ・イベント、
前回に続き、"鬼子母神・手創り市レポ"第2弾をお送りします!

sP1140482.jpg

なんともかわいいはんこ屋さん。
年賀状とかで活躍しそうなやつがいっぱいですね。

sP1140484.jpg

熱心に見入る小学生。
いやぁ自分も子供時分、シールとかハンコとか大好きでした。
よく祖母や母に叱られたもんです(笑)。

sP1140475.jpg

こちらは、色とりどりの和ものを売る雑貨屋さん。
けどこの店のいちばんの売りは・・・

sP1140473.jpg

やっぱおねえさんでしょう(笑)!

浴衣姿にパナマ帽がめちゃくちゃキュート。
「写真撮ってもいいですか?」
「いいですけど・・・」
「・・・けど?」
「商品中心に(笑)」
失礼しました。

sP1140490.jpg

でこちら、この日の私の最高のお気に入り、「白亜器」。
何にもってかれたかというと・・・

sP1140488.jpg

「反省中」(笑)。

sP1140492.jpg

店主の芦田さん。
店番をしながら、おむすびの昼食中でした。
「すいません、笑って貰えます?」

sP1140491.jpg

「きゅ、急に笑えって
そんな(笑)!」

ね、人柄がにじみ出てるでしょ?
いやぁしかしこれほど楽しい手創り市を果たして私のブログネタ
だけで終わらせていいものか・・・?


yukimoha_pic-thumcb-600x450-49222.jpg

「ダメに決まってん
だろ!」


というわけでこの秋、サクラホテル幡ヶ谷の公式イベント
として・・・

"手創り市ツアー"開催決定!!

P1140063.jpg

ま、こんなカンジでサクサクっと行ってきます!
しかしこれ、外人さん喜ぶだろうなァ(笑)。
また。

Hi this is Taiyo.
Enjoy the photos of the coolest shrine I've ever been to.
Bye!

sP1140509.jpg

こんにちは、ナカジマです。

sP1140482.jpg

こちらのお店は・・・

sP1140480.jpg

はんこ屋さん。
年賀状とかで活躍しそうなかわいいやつがいっぱい!

sP1140484.jpg

熱心に見入る小学生。
私も子供時分、シールとかハンコとか大好きでした。
よく母や祖母に叱られたものです(笑)。

sP1140475.jpg

でもって次は・・・

P1140472.jpg


sP1140476.jpg


色とりどりの和ものを売る雑貨屋さん。
けどこの店のいちばんの売りは・・・

sP1140473.jpg

やっぱおねえさんでしょう(笑)!
浴衣姿にパナマ帽がめちゃくちゃキュート。
「写真撮ってもいいですか?」
「いいですけど・・・」
「・・・けど?」
「商品中心に(笑)」
失礼しました。

sP1140490.jpg

でこちら、私の最高のお気に入り、「白亜器」。
何にもってかれたかというと・・・

sP1140489.jpg

陽だまりの中のネコ(の箸置き!)。
さらにこちら・・・

sP1140488.jpg


「反省中」だそうです。


sP1140492.jpg

これらを作った店主の芦田さん。
店番をしながら、おむすびの昼食中でした。
「すいません、笑って貰えます?」

sP1140491.jpg


「笑えってそんな(笑)」

ね、人柄がにじみ出てるでしょ?


P1140504.jpg


P1140451.jpg


s雑司ヶd谷14 (2).jpg

いやぁしかしこれほど楽しい手創り市を果たして私のブログネタ
だけで終わらせていいのでしょうか?

yukimoha_pic-thumcb-600x450-49222.jpg


「ダメに決まってん
だろ!」


というわけでこの秋、サクラホテル幡ヶ谷の公式イベント
として・・・

"手創り市ツアー"開催決定!!

P1140063.jpg

ま、こんなカンジでサクサクっと行ってきます!
しかしこれ、外人さん喜ぶだろうなァ(笑)。
また。

Hello,everyone.

I am Seiya from Sakuara Hotel Hatagaya.

We will hold "Baseball Tour" on 27th August.



Obviously,we had a great time on the first tour and second tour which was held on June and July.
Please have a look how much fun we had!!


meiji1.jpg
meiji3.jpg
This is Jingu Stadium which is base of Yakult Swallows.

meiji4.jpgThe way fans of the Tokyo Yakult Swallows cheer for their teams is another amazing thing.
They wave their umbrellas to cheer the players.

meiji5.jpgAnother good thing is you have a chance to watch Fireworks at the stadium. if it will be good weather!!

meiji77.jpgLet's enjoy professional baseball at Jingu Stadium together!!
Our staff will show you the beauty of Japanese Baseball!!

Bye
ノシ

sunna4848448884med.jpg
Hello, this is Satoyu. How have you been?
Above picture, they are from Thailand.
Those Japanese clothes (Yukata) look good on you.
Thank you very much for choosing our hotel.
こんにちは、佐藤裕です。
皆様いかがお過ごしだろうか?

上の写真はタイからのゲスト。
浴衣が似合っている。
我々のホテルを選んでいただきましてありがとうございます。
sunnam4548488ed.jpg
Above picture: Gentleman from Samoa.
Last night, (8/21) we had talked around 2 hours.
His story was so interesting, and I have wanted to
go to Samoa since he told me about his contry.
I searched what Samoa like on the websites.
上の写真:サモアからのジェントルマン。
昨晩、(8/21) 我々は2時間くらい話していた。
彼の話はとても興味深く、サモアの事について
聞いて以来ずっとサモアに行きたいと思っている。
どんなところなのかネットで検索してみた。

(All pictures below are from flickr)
(下の全ての写真はflickrより引用)
s2348890227_90e4111091_z.jpg
Sunset in Samoa サモアの日没
s3375023196_c781e4d0ff_z.jpg
Lots of parm trees ヤシの木がいっぱい
s12393619493_5e9f7e2ec6_z.jpg
Blue sea and a green hill 青い海と緑の丘
s3320173242_dabf1bcf3c_z.jpg
According to the Samoan gentleman I talked, they eat raw fish
like we, Japanese do.
私が話したサモアのジェントルマンによると、彼らも我ら日本人同様に
生の魚を食べるという。
s5595697295_bff9850e91_z.jpg
Samoan dinner サモアの夕食
s43682841415158556_4daec70a99_z.jpg
Bread fruit. I wonder what it tastes like.
One article about this fruit says, it tastes like
sweet potatos without sweetness.?
パンノキ。とある記事によると甘みの少ないサツマイモ
のような味がするとか。
s3154216855_601620f46b_z.jpg
Samoan party dinner.  
Things on the right corner are Taro.

It is their staple food.
サモアのディナーパーティー。右下の物体がタロイモ。
これが彼らの主食である。
s3375079730_80fdebfc6a_z.jpg
Man, they do look delicious, don`t they?
お、かなり美味そうな食事ではないだろうか?
s6524878007_3de11c9c70_z.jpg
The Samoan gentleman says, they have famous dishes
called Poke and Oka.
Right pic: "Poke". kikkoman (soy sauce) and raw fish.
Left pic: "Oka". coconut milk mix with raw fish and vegitables.
I have never tasted real coconuts, (not the juice)
and I only had canned one.

He told me how good real coconuts are. ?I envy him.
サモアのジェントルマンが、あちらにはポケとオカという有名な
料理があるという。
写真右:ポケ。醤油と生魚
写真左:オカ。ココナッツミルクと生魚と野菜を混ぜてある。
私はまだ本物のココナッツを食べた事がなく、(ジュース以外)
缶の物しか食した事がない。
ジェントルマンにどのくらい本物のココナツが素晴らしいか
教えてもらった。羨ましい限りである。
s5437540915_1c9ac0d962_z.jpg
Samoan breakfast サモアの朝食

Talking about Samoa, he came back with his friend
from Papua new guinea while I was writing this blog.
I am going to take them to Akihabara and we are?
going to have a Korean barbecue together.
Thank you very much for staying!
サモアの事を書いてたらジェントルマンがパプアニューギニア
からの友達と一緒に帰って来た。
今度秋葉原で一緒に焼肉を喰いに行く予定である。
御滞在ありがとうございます!
sun484848484named.jpg

こんばん和!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!(゚∀゚)
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Skaura Hotel/Cafe Hatagaya!
I would like you to see and feel Japanese summer when you visit Japan.
Because it is beautiful. Take a look at my photos, Thank you.





















世界中のいろんなところに夏があります。
だけど日本には日本にしかない、
和の夏がありますよね。







ちょっと一緒に和の夏を
感じてみましょう(^^)














rertrtrttttrttrtrtrgggad_pic.jpg
竹藪を抜けて

























rhhhyyyyjjhead_pic.jpg
朱色の橋をわたり、

















reaytttytuiikiuhd_pic.jpg
小川のふもとでひと涼み



















reagfgtsetd_pic.jpg

rehyyyghjklad_pic.jpg
和の空間にある
「和」の文字が素敵や(゚∀゚)



















rewetrggffszad_pic.jpg
ひんやりつるっと、
お蕎麦を食べよう


















reayytytyujjhnbvd_pic.jpg
食後は和の甘物で







rerrtrrddfsad_pic.jpg
風鈴の音を聞きながら転寝




















こんな和の夏を、
世界中から来るたくさんの人に感じてほしいな(^^)

















でも竹とか小川とか
探すのちょっとめんどいわ

なんて方は、
















rerrinpuud_pic.jpg

幡ヶ谷で
プリン先輩に
こんにちわでも
全然アリよ(゚∀゚)




Seeeee ya!!!




















































































みなさん、こんにちは(゚∀゚)

8月も残り9日!
そして、朝・晩と少し涼しくなってきましたねー♪

さて、サクラカフェ幡ヶ谷より
新メニューのお知らせです。



東北牧場の夏やさいを使ったメニューを
2つ出しちゃいます(^o^)


★東北牧場 夏やさいカレー
sread_pic.jpg

東北牧場の安心・安全な夏やさいを使ったカレー!!
ズッキーニ、にんじん、なす
を沢山いれました★=

野菜がしっかり取れる栄養満点メニュー(^^ゞ


★東北牧場 夏やさい焼きカレー
ss夏野菜の焼カレーread_pic.jpg
東北牧場の夏やさいカレーに変化球を・・・・
ということで、みんな大好き「焼きカレー」です(^^)
アツイ夏でもサラッと食べれてしまう、
さっぱり系「焼きカレー」



どちらのメニューも24時間ご提供可能です!

是非是非、残りの夏休みをサクラカフェ幡ヶ谷でお過ごしくださいね♪





Hi,There!

How are you today?

It's getting bit cool in the morning and night!
However, It's still hot in the day time!!

Today, I'm gonna intoduce our new menu!!

★Organic Vege Curry and rice★
sread_pic.jpg


★Organic Vege Curry and Rice gratin★
ss夏野菜の焼カレーread_pic.jpg
All the veges are from Tohoku Farm!!

If you have a chance to come to our cafe, Please try it!!


HAVE A GREAT WEEKEND★=

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

8月も終盤戦に突入ですが
いかがお過ごしですか?
今年はまだプールに行ってないので
夏が終わる前に行きたいと思っています。
当館では現在、国際協力機構JICAより
アフリカ勢のゲストが多く滞在しております。
アフリカは将来、一度は訪れてみたいと思いますが、
費用や日程等なかなか簡単には行けませんね。

当カフェの自慢 世界のビールコーナーには
アフリカのビールもありますよ!

タスカー (ケニア)

sbeer23.jpg

ゾウさんのラベルがインパクト大!
日本人にも飲みやすい、程よい渋みとキレが特徴。
是非大草原の中で飲んでみたいです。

アフリカではありませんが
動物が描かれたビールは他にもありますよ。

ライオン・ラガー(スリランカ)

sbeer57.jpg

スリランカ国旗にもライオンが描かれていますが、このビールにも
堂々たるライオンが!強そうな見た目とは裏腹にさっぱりしていて
スパイシーな料理と相性抜群です。


タイガー(シンガポール)

sbeer27.jpg


アジア全域のみならずアメリカやイギリスでも
人気の一本。クセがなく、ゴクゴク爽快に飲める
ので暑い日にはもってこいですね!

ビールを飲む時はラベルにも注目してみると
面白いかもしれません。

This time,I'm showing the imported bottled beers which
have animal print from Sakura Cafe Hatagaya.
We always have 50 varieties of bottled beers from
all over the world available and?
it may be fun to take notice of beer labels
when you drink bottled beer.

Good evening,everyone.

I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

Don't miss our event information and useful free pamphlets!!


SAKURA HOTEL/HOSTEL
EVENT INFORMATION

aol.JPGYou can check this event infomation in front of our elevator.
While you wait for elevator, why don't you overlook these info.

I really want to participate this coming tour on 27th August.
Baseball tour

yakyuugg.jpg

Our corporate group's information
and
free helpful information
ghry.JPGYou can check these hlepful infomation in front of our reception.

ENJOY YOUR STAY AT OUR HOTEL!!
ノシ

dgjsdtgjmst.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷掲載されてます、

笹塚・幡ヶ谷Walker絶賛発売中!

そうそう、サクラカフェ幡ヶ谷でシーシャを嗜んでみませんか?

シーシャとは、水タバコ、水煙管、水パイプ、フッカといわれたりもしますね。

11863351_960525057343171_995595490524186314_n.png

a

Hello! :+D

This is JIMBo from Sakura Hotel Hatagaya! Yeeeees!

What have you been up lately?!

Myself is fabulous! :+D Sunny day!!!!!!!!

Today I introduce Shisha in Hatagaya and Sasazuka Hatagaya Walker magazine!

Please what I got pictures! Yes yes yeeees!

Have a great rest of your day! :;D Seeya!

11899852_960525074009836_7152306190234286302_n.jpg

僕はいつも味見をしているのですが、日本では味わうことが出来ない体験をしているように感じます。

香りのある煙を吸うたしなみですかね。

色々なを揃えておりますよ!

11885105_960525037343173_3605604227022391824_n.jpg

それでは、素敵な一日を!

dtusetujws.jpg

友人との語らいに。

会合・パーティーに。

人数に合わせてテーブルを調整します。

幡ヶ谷のカフェといえば

SAKURA CAFE

HATAGAYA

ndtyjwtjkw.jpg

第3回明治神宮野球ツアー (2).pdf

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

8月も後半に入り今年の夏も終わりが近づいてきましたね。

まだ今年の夏は何もしていない!...そんな方は是非富士山を見に行ってみてはいかがでしょうか!?

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

How are you everyone? Are you enjoying Japanese Summer? :)

There is so many things you have to experience in here.

But to see Mt,Fuji is one thing you can't miss if you are in Japan.

Today,I'll introduce the easiest way to go to see Mt,Fuji.

1440082088474 (2).jpg

成田空港に行く際におなじみの成田エクスプレスならなんと河口湖まで直通で行けちゃうんです!

しかも東京、新宿、渋谷の3つの駅から乗車することができます。

いったん乗車してしまえばあとは到着までのんびりできますねー

夏の思い出に河口湖までのんびり日帰り旅行なんていうのはいかがでしょうか。

There is Express traincalled Narita express which is easiest way to acess between Tokyo and Narita airport.

By using this train,you can also access to Kawaguchiko where the lake you can see Mt,fuji.

You can take this train from Tokyo,Shinjuku or Shibuya station.

Once you take this train,you just wait until it arrived to destination.

Pretty easy,ha? You should try!

 

Seeya!

みなさん、こんばんは。サクラカフェ幡ヶ谷のかずさです。

サクラホテルではゲストの方々が日本を楽しめるようなイベントを毎月行っております。

今月はこんなにイベントが!!
20150820_135608.jpg
幡ヶ谷で近々行うのは...野球観戦ツアー8/27

どうです?楽しそうでしょう?(以前のツアー時の写真です^^)
野球.jpg

yakyu.jpg

参加の申し込みはコチラまで!info@sakura-hotel-hatagaya.com

Hi, this is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.
We hold many unique tour for our hotel guests.
Lots of fun events are going to be held this month.

In Hatagaya, we're going to hold Baseball game tour on Aug 27th.
Take a look at previous tour's pictures.

If you'd like to join, please contact us.info@sakura-hotel-hatagaya.com
See you!

Hello I'm Yasu Sakura hotel Hatagaya.
こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷の黒田です。

Today I'm going to introduce some of our guest.
今回はサクラホテル幡ヶ谷に泊まって頂いたゲストを紹介したいと思います。

We, sakura hotel staffs, like communicating customers! We are very friendly!
私達、サクラホテルスタッフはお客さんとの絡むことが大好きです。常にフレンドリーでいるよう心がけています。


The other day guests from America asked me the direction to public bath near sakura hotel hatagaya, but unfortunately it was really hard to find.
この前、アメリカのゲストに銭湯への道を聞かれましたが、凄く分かりにくい場所にありました。
sDSC_0985.jpg
I was nearly finishing work then so I went to the public bath with the guests.
その時はちょうど仕事が終わる時間だったので、直接道案内してついでに一緒に風呂に入ってきました。

There are lots of people there but it was really comfortable to take a bath.
銭湯にはお客さんが沢山入っていましたがとてもいい湯でした。

We also had Taiwanese guest, They said Japanese people are really kind. I was very happy to hear that but we have to do our best to be more kind and friendly.
この前は台湾人の家族もいらっしゃいました。彼らは日本人がとても親切だと言ってくれました。もっとフレンドリーで親切にならなければいけないと思いました。
sDSC_0983.jpg

Last one is nice guys from Italy. They had checked out and I met them when I was on my way to work at the station.
最後はイタリア人のナイスガイです。彼らは丁度ホテルからチェックアウトした後で、僕が出勤前に駅のホームでばったり会いました。
sDSC_1009.jpg
We are alway happy to meet new people from over the world.
明日はどんな人達と会えるのか楽しみです。
By the way, it's raining today. Would you lika a cup of coffee at sakura cafe hatagaya?
ちなみに今日は雨ですね。サクラカフェ幡ヶ谷で温かいコーヒーでもいかがでしょうか?
Thank you for reading!!
ブログを読んで頂いてありがとうございます。

みんなさん、おはようございます。

サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドです。

今夜も、全館満室となりまして、サクラホテル幡ヶ谷です。

サクラホテルには様々なゲストが世界中から毎日いらっしゃいますね。

Good morning every one

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Tonight also Sakura Hotel Hatagaya is completely fully booked ^_^

Everyday we have many guests from many different countries who came to stay with us.

Today we have in Sakura Hotel Hatagaya a guests coming from 24 countries around the world

sdfgsdafs.jpg

あまりにも不人気の国籍がたくさんいらっしゃっています。
ラオス、マラウイ、レソト、ミャンマー、タンザニア、サモア、セネガル、
スーダン、ガーナ、エチオピアとパプアニューギニア。

We have many of unfamiliar nationalities too, like:
LAOS, MALAWI, LESOTHO, MYANMAR, TANZANIA, SAMOA, SENEGAL,
SUDAN, GHANA, ETHIOPIA and PAPUA NEW GUINEA.

dsfdsafsafa.jpg

dsafasfagds.jpg

京都へ行く人や大阪へ行く人や、自分の国に帰る人など・・・みんなこの後の

予定はバラバラですが、サクラホテル幡ヶ谷で出会えたことをとっても嬉しいです!

また、是非お会いしましょう!!

Some of our guests will go to Kyoto & some of them are going to Osaka and some of them are going back to there countries...

They have different plans ,but I am happy to meet you all at Sakura Hotel Hatagaya!

Hope to see you all again someday!

こんにちは、ナカジマです。

s本屋.jpg

こちらは先日、池袋のサブカル・キングがアップした雑司ヶ谷に
ある(らしい)イケてる古本屋さん。

キングの言うとおり雑司ヶ谷は池袋から徒歩圏内にありながら
まったく異なる雰囲気を持つ町でして。
さまざまな名所がありますが、市川準監督の1995年の傑作
「東京兄妹」の舞台にもなった・・・

s雑司ヶ谷15.jpg

鬼子母神(きしぼじん)もそのひとつ。
今日はこの鬼子母神で、2006年以降毎月イチで開催されている
手づくり限定のフリーマーケット、"手創り市"をリポートしたいと
思います!

s雑司ヶ谷17 (1).jpg

まずは入口付近、一番最初に目についた時計屋さん「KINO」。

s雑司ヶ谷5.jpg

この日私はボーナス直前でして(笑)。
ちょっと手が出ない額でしたが、かっちょいい時計ばかりでした。

s雑司ヶ谷3.jpg

次は革でこさえたキーホルダーを売る「むにえる」。
名前もかわいいですが、小物たちはなおかわいい(笑)。

s雑司ヶ谷4.jpg

見てください、これ!
ブーツ好きならぜったい素通りできない精巧さ。

s雑司ヶ谷2 (1).jpg

精巧といえばこちら。
ネジやボルトなどを組み合わせて作ったロボッットたち。
(すいません、店名は失念・・・)
夜ごとガンダムの夢をみた小学生時分なら、買って貰えるまで
店先を動かなかったはず(笑)。

s雑司ヶ谷9 (2).jpg

うちわと神社。

"ザ・日本の夏"といいますか、いいでしょこの写真(笑)。
まだまだ面白い店がめじろ押し。
これだけのネタで引っ張らない手はないですよね?
というわけで・・・

s雑司ヶ谷14 (2).jpg

以下次回(笑)!
Hi this is Taiyo.
Today I want to tell you guys about the coolest shrine
I've ever been to.
Enjoy my photos.
Bye.

s本屋.jpg

こんにちは、ナカジマです。
こちらは先日、池袋のサブカル・キングがアップした雑司ヶ谷に
ある(らしい)イケてる古本屋さん。
キングの言うとおり雑司ヶ谷は池袋から徒歩圏内にありながら
まったく異なる雰囲気を持つ町でして。
さまざまな名所がありますが、市川準監督の1995年の傑作
「東京兄妹」の舞台にもなった・・・

s雑司ヶ谷15.jpg

鬼子母(きしぼ)神社もそのひとつ。
今日はこの鬼子母神で、2006年以降毎月イチで開催されている
手作り限定のフリーマーケット、"手創り市"をリポートしたいと
思います!

s雑司ヶ谷17 (1).jpg

まずは入口付近、いちばん最初に目についた時計屋さん「KINO」。

s雑司ヶ谷5.jpg


s雑司ヶ谷6.jpg

この日私はボーナス直前でして(笑)。
ちょっと手が出ない額でしたが、かっちょいい時計ばかりでした。

s雑司ヶ谷3.jpg

次は革でこさえたキーホルダーを売る「むにえる」。
名前もかわいいですが、小物たちはなおかわいい(笑)。

s雑司ヶ谷4.jpg

見てください、これ!
ブーツ好きならぜったい素通りできない精巧さ。

s雑司ヶ谷2 (2).jpg

精巧といえばこちら。
ネジやボルトなどを組み合わせて作ったロボッットたち。
(すいません、店名は失念・・・)

s雑司ヶ谷2 (1).jpg

夜ごとガンダムの夢をみた小学生時分なら、買って貰えるまで
店先を動かなかったはず(笑)。

s雑司ヶ谷17 (2).jpg

某ハリウッド映画的なデザインのこちら。
"腹時計"がかわいい(笑)。

s雑司ヶ谷11 (1).jpg


s雑司ヶf谷9 (1).jpg

「手ぬぐい屋さん?」と思いきや・・・

s雑司ヶ谷11 (2).jpg

実はこの方、専門はいわゆる消しゴム版画で、手ぬぐいや
うちわの製作は徳島の職人さんとのこと。

s雑司ヶ谷9 (2).jpg

うちわと神社

"ザ・日本の夏"といいますか、いいでしょこの写真?
まだまだ面白い店がめじろ押しなわけですが、これだけのネタで
引っ張らない手はないですよね?
というわけで・・・

s雑司ヶ谷14 (2).jpg


また次回(笑)!

こんにちは、皆さん。
サクラホテル幡ヶ谷のSeiyaです(^^)

Hello,everyone.
I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya!!

前回に引き続き、"秩父"について書きたいと思います♪

秩父の名物グルメを堪能した私たち。

しかし!!
これだけでは秩父を満喫したと言えなくね??
というノリで、1時間以上かけて秩父の超有名神社"三峰神社"に行ってきました( ̄^ ̄)ノ

Please let me introduce "Chichibu" as I introduced last time.
Although we ate some delicious local food, it is not enough for us!!
We went to "Mitumine Shirne" which is very famous it at this place


これが三峰神社の入口になります。

山にあるせいか、天候が非常に変わりやすかったです^^;
この時は非常に濃い霧に見舞われました笑
(でも、霧のおかげでなんか雰囲気があって良かったかな)

This is the entrance of this famous shirne.
When we arrived at it, it is very foggy:(
The climate is easy to change because it is in summit of mountain.

kuyk.JPG

このー木何の木、気になる気になる?♪
名前も知らない木ですから?♪

実はこの木、ただの木ではないんです。
なんと私たちに力を与えてくれるスーパーな木なんですΣ(゚д゚lll)

わーぉ

This tree is not ordinary.
Special tree!!
It is said that if people touch this tree, it give you a power:)
I touched this tree, so I hope that good things happen to me!!

klkl (1).JPG
2回にわたって紹介させていただきました、秩父。
都会の生活に疲れたそこのあなた!!
ぜひ、秩父に行きましょう?♪


米国西海岸シアトル市の東側、
ワシントン州の中央部あたりにウェナッチ市がある。
この都市は青森県三沢市と姉妹都市であり、
豊富な河川水に恵まれていることから果樹農業が盛んに行われてる。
主な果樹は、りんご、梨、さくらんぼであり、
米国では「世界のリンゴの首都」とか「フルーツ・バスケット」と呼ばれている。
ウェナッチという名の由来は、先住民(ネイティブアメリカン)の言語
「水の噴出し」や「峡谷のわき水」といったものにあると伝えられているのだが。
s20131101-134307.jpg
先日このウェナッチ市からのゲストが当館に宿泊した。
上の英文ブログのティアラをかぶっている女の子達は
ワシントン州で開かれるアップルブロッサムフェスティバルなるもので
クイーンとなったらしい。まあ、美少女コンテストみたいなものではないだろうか。
このウェナッチ市でなんと広範囲に及ぶ原野火災が発生。
28戸の住宅、果物会社の倉庫を含む商業施設などが火災に遭い、
数百人が避難をよぎなくされた。現在は鎮火し、
死者や重傷者は報告されていないらしいのだが、
これを受け三沢市では7月3日から市役所1Fロビー、
国際交流教育センターにて義援金の募集を開始している。
s823559559361_0c100f9d64_m.jpg
よもぎ

青森県三沢市!?
そういえばと思っていたら、やはり我々グループ会社の
東北牧場がある場所に割と近い場所であった。
sP8160495084088.jpg
東北牧場のよもぎを使ったパウンドケーキ(来月販売開始予定)

東北牧場の野菜は健康な野菜なので、
虫たちは決して必要以上に食い荒らしはせず、
東北牧場は本州最北端の寒冷地にあるため、
夏でも涼しくあまり虫に悩まされることない。
更に、防虫効果のあるマリーゴールドを野菜のそばに植えているので、
殺虫剤を使用しなくても防虫効果が期待できる。
stuna-thumb-640x480-645189352-thumb-640x480-71005.jpg
東北牧場産の大根を使用したツナパスタ

農薬、除草剤などを一切使用していないため、
鳥たちも虫を食べに来る。
虫や鳥、そして大地。
自然との共生を大切にしながら野菜作りをしてるのが
青森県の東北牧場。
そしてその牧場の野菜を料理に使った要るのが
我々サクラホテルグループ。
sunnamed4848.jpgsunn48184amed.jpg
↑日本人なら絶対似合わないであろう
腕のタトゥーが目を引くアメリカからのゲストは
ディズニーシーに行きたいから道を教えて、と。
典型的アメリカンな風貌だがとても話しやすい方である。

サクラホテル幡ヶ谷
御来店お待ちしております。



みなさんこんばんは。サクラカフェ幡ヶ谷のかずさです。

先日幡ヶ谷にできたフィッシュ&チップスのお店に行ってきました。
フィッシュ&チップスと言えばビールの最高の友ですよね。

サクラカフェ幡ヶ谷にもビールと最高のおつまみがありますよ!!!

最近入荷したハワイビールとミックスナッツ
20150818_185808.jpg
ナチョス
ナチョス.JPG
ソーセージチリ
ソーセージチリ.JPG

みなさんのお越しをお待ちしております!

20150818_190434.jpgのサムネイル画像

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura cafe Hatagaya.

I went to Fish and Chips cafe in Hatagaya the other day.
It was really food place to drink and eat.

We Sakura cafe have world beers and lots of tasty snacks!!
Take a look at nice pictures and come stopby our cafe!!

See you!

みなさん、こんにちは(^o^)

まだまだ、暑い日が続きますが・・・
みなさん、夏バテなどしていませんか?(*^_^*)

皆さん、水分補給とビタミン補給忘れずに行いましょうね~♪

さて、栄養満点!ビタミン満点!のサクラカフェ幡ヶ谷の牧場野菜パスタ・・・・
もうお試しいただけましたでしょうか?

現在、サクラカフェ幡ヶ谷で御提供しているメニューは2種類!

★☆「有機大根とツナのパスタ」★☆
stuna-thumb-640x480-69352.jpg
有機大根を使ったパスタ!
大根おろしを使った、さっぱりパスタ!


★☆【冷製トマトパスタ】★☆
s冷製パスタjpg-thumb-640x480-67884.jpg
東北牧場の安心・安全なトマトを使用しております(゚∀゚)
とっても濃厚で、すっきりとした味わいのトマトが夏にピッタリ!!


どちらも、暑い!今の時期限定です!


是非是非、サクラカフェ幡ヶ谷でお試しください(*^_^*)


良い、1日をお過ごしください♪












Hi,There!

How are you today?

The summer holiday (Obon) has officially finished!
Most of the people were back to real life from this week!!

However, Many people from all over the world are comming
to Sakura Hotel Hatagaya!!

Look! I found...!!

sunnamed.jpg
Right now,
We have guests from
Ethiopia,Zambia,Malawi,Tanzania...

That's really rare countries for us!!

We are hoping that all of our guests are having fun in Tokyo!


HAVE A GOOD DAY (*^_^*)

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

最近晴れていたかと思うと突然の大雨が降ったりと難しい天気が続きますね。

そんなスッキリしない天気の日には美術館に行ってみてはいかがでしょう!?

Hey guys!

This is Kou from Sakrua Hotel Hatagaya!

In these days weather is pretty unpredictable and suddenly you got heavy rain sometimes...

If you want to go out in that kind of weather,why don't you go to Museum?

s1439817250611.jpg

今回紹介したいのは東京都美術館で開催されている特別展「伝説の洋画家たち」です。

展示されている洋画を描いのは全て日本の画家たちです。

この機会に是非日本の洋画に触れてみてはいかがでしょうか。

This time,I recommend you to check this one,

"Legendary Artists of Japanese Western Painting"!

This exhibtion is held in Tokyo Metropolitan Art Museum.

You can enjoy western painting draw by legendary Japanese artists!

Check it out!!

 

Seeya!

こんばんは。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

お盆も明け、本日よりお仕事再開の
方も多いのではないでしょうか。
当館ではアメリカからのグループ
国際協力機構JICA研修員方と
2つの大きな団体様がご滞在中です。

shatamen1.jpg
今日は何気なく幡ヶ谷ではお馴染みの
六号商店街を歩いていたところ
でかでかと 中国ラーメン
の看板を発見してしまいました。
どうやらまだできたばかりのよう
ですが、ラーメン好きには無視することができません。

shatamen3.jpg
おおよそ近辺のラーメン店よりは
遥かに広々とした店内。おつまみも
種類が充実しているので締めの一杯にも
はじめからでも行けちゃいそうです。

shatamen2.jpg
まあとにかく豊富なラーメンの種類。
麺も選べちゃいます。

shatamen4.jpg
中国の麺というと坦々麺と酸辣湯麺
が自分の頭の中で勝手に出来上がっていた
わけですが今回はタンタン油麺をチョイス。
なんとなく刀切麺を選びましたがゴマが香る濃厚な
タレが極太麺に絡む絡む。
次回は酸辣湯麺に挑戦したいと思います。

One of the food I would like you to
try when you come to Japan is Ramen.
You may think it is just noodle,but We Japan
have tons of varieties of it.When you feel like eating
Ramen during your stay,ask me where to go.

Hello I'm Yasu sakura hotel hatagaya.
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷の黒田です。

The other day I bought a very interesting plant, Venus flytrap. It's a kind of a carnivorous plant, eats insect by its leaves.
先日、とても面白い植物を買いました。ハエトリグサです。これは食虫植物の一種で、その葉っぱで虫を挟んで食べてしまいます。
sDSC_0974.jpg


I actually have tried to grow this plant before but all my attempts failed as it's very difficult to grow, so I tried in the different way.

実は以前もこの植物の栽培に挑戦したことがありますが全て失敗に終わっています。そこで今回は違う方法で育ててみようと思います。

This time I'm trying to grow this plant as hydroponics。
今回は水耕栽培です!!

At first I made a base with expanded polystyrene to make the plant float on the water.
最初に、ハエトリグサを水に浮かべる為の土台を発泡スチロールで作ります。
sDSC_0972.jpg
sDSC_0973.jpg


Next, cover the plant's roots with a sponge and put it in the base.

ハエトリグサの根っこをスポンジに包み土台にはめ込みます。
sDSC_0975.jpg
sDSC_0976.jpg
sDSC_0977.jpg


And then, float it on the water.

水の上にドーンと浮かべます。
sDSC_0979.jpg

I hope it will grow well. I will update the result in a few days.
今回はうまく育ってくれればいいのですが。。。 また結果を報告します。

Thank you for reading!!
ブログを読んで頂いてありがとうございます!!

Good morning everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Today I'd like to introduce our guests which are a group of 26 persons from Wenatchee city.
And Wenatchee city is located in north-central Washington and is the largest city
and county seat of Chelan County, Washington in the United States.

jhkgkgkjgk.jpg

They are a group of Wenatchee Valley Misawa Sister City Association ! 
Have you ever heard about this association ?

The mission of the Wenatchee Valley Misawa Sister City Association is to strengthen the climate
of friendship between the cities of Misawa in Aomori Prefecture in north Japan
and Wenatchee city by promoting cultural exchange.
The Association is dedicated to furthering the historical significance of the first
non-stop Trans Pacific flight by Clyde Pangborn and Hugh Herndon in October 1931.

Every year they have an anniversary of the First Non-Stop Transpacific Flight.
The delegation is comprised of local dignitaries, Apple Blossom Festival Royalty,
local businessmen and women, teachers and student ambassadors.
The delegation has traditionally spent 1-2 days touring Tokyo, 5-6 days staying in
Misawa with a family, attending the Misawa festival and attending numerous Misawa City

fhgfdhdf.jpg

Also in this group, we have many SPECIAL GUESTS like:
One of them is the East Wenatchee Mayor
Then ....

Wenatchee City's QUEEN and two PRINCESSES

fsdfdsfs.jpg

Queen Gabby Waterman
attends Wenatchee high school & has earned multiple letters in varsity soccer & basketball.
Also she's the secretary of math club & an active member of honor society.

Queen Wenatchee.jpg

Princess Francesca Nevil
She's attends Wenatchee high school & she's the president of honor society
and the leader of the random acts of kindness and diversity clubs.

Princess Wenatchee2.jpg

Princess Anissa Sangster
She's attending Eastmont high school & she's the captain on the varsity cheer squad
and has been an active member of the key club.

Princess Wenatchee1.jpg

That's so much awesome to have such special guests our hotel Sakura Hotel Hatagaya.

We hope you enjoying your staying with us & hope to see you all every year when you
coming to Tokyo.

こんにちは!

サクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

Hello this is Kei from Sakrua Hotel/Cafe Hatagaya.

今日は東北牧場から届いたヨモギをたっぷり使ってパウンドケーキを焼き上げました!

オーブンから出したとたん美味しい香りがひろがります

sP8160495.jpg

ところでみなさんヨモギの凄い効能をご存知でしょうか?

ヨモギは

ほうれん草の10倍以上もの食物繊維

浄血作用

悪玉コレステロール排出作用

デトックス作用

などなど体にいいことづくし

sP8160498.jpg

来週から発売開始予定。

期間限定なのでお見逃しなく

こんにちは!!

サクラホテル幡ヶ谷の市川です。

Hello, I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

In today's blog, let me introduce Chichibu where there is Westernmost in Saitama prefecture.

今日は先日行ってきた、"秩父"のご紹介をさせて頂きます^^

秩父は埼玉の最西部に位置します。
一言で言えば、まぁ田舎ですね!!

でも、夏休みというともあってか観光客がたくさんいて、活気がありました♪

Chichibu is famosu for rural place where there is rich natural.
However, the only interst I have is to eat delicious local food.

I enjoyed eating it very much;)

基本的に僕は景色とかには興味がないので、笑
どこか出かけても食べてばっかりです。

今回も秩父のグルメを堪能してきちゃいました!!

ビールと共に、豚味噌丼(秩父B級グルメ)

Rice covered with pork

秩父1.JPG

秩父と言えば、かき氷
こんな大きいのに、なぜかペロリと食べれちゃいました。

Shaved ice
This place is famous for shaved ice.
I saw so many people lining up to eat this sweet.
かきごおり.JPG

次回ブログも秩父のパワースポットを紹介します。
I would like to introduce very famous place in Chichibu.

Bye bye
ノシ



How have you been?
This is Satoyu.
いかがおすごしでしょうか?
佐藤裕です。
sunnamedse se ase d.jpg
↑Kids from Taiwan.
What cute kids they are!

Surprisingly, the right most kid
on the picture speaks English!

I wonder how he learned it though.
I spoke some Chinese such as
"see you tomorrow", "no problem" to them.

I do not know whether they understood
my poor Chinese or not.(smile)

Anyway, thank you very much for staying!
↑台湾からのキッズ達。なんと可愛い子供達でしょう!
驚いた事に一番右の男の子はこの歳にして英語が話せます!
どうやって覚えたのでしょうか。
私も"又明日"、とか"大丈夫"、とか少し中国語喋ったのですが。
通じたかどうかはわかりません。(笑)
とにかく、ご滞在ありがとうございます!

Today, let me introduce one of our group company.
It is the 300 bar.
Located in Ginza area and it opens
everyday from 17:00PM to 2:00AM.
All drinks and food 300 yen with no cover charge!

Lots of foreign people visit that bar also.
If you are interested in, please go there to see how it is!

今日は我々のグループ会社を御紹介させていただきます。
The300 bar。銀座にあり毎日
17時から朝の2時まで営業してます。
全てのドリンクとフードが300円で購入でき、カバーチャージが
ありません!外国人も沢山訪れております。
興味がありましたら、是非どんなものか行ってみてください。

Well, are you on the summer break now?
I visited Okinawa before.
It is a nice place to visit.
So is our place in Hatagaya though.
Please come to Japan.
Please come to our cafe in Hatagaya.
We are waiting for you to come.
ええと、今は夏休み中ですか?
以前沖縄に行きました。
とても良い観光地です。
私達の幡ヶ谷の店舗も良いですが。
日本へ来てください。
私達の幡ヶ谷のカフェに来てください。
御来店をお待ちしております。
画像 149.jpg

画像 172.jpg

画像 173.jpg

画像 174.jpg

画像 175.jpg

画像 179.jpg

画像 181.jpg

画像 184.jpg

It`s been 70 years since the world war 2.
Japanese prime minister Mr. Abe
selected his words very carefully and
expressed his feeling about
the war, past, and the future.
It was not only his personal expression,
but also it was Japanese cabinet dicision.
We must learn from the lessons of history
the wisdom for our future.
And you know what?
That simply concludes as, No more war.
We pray for world peace.

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(゚∀゚)
HI everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.
Today is special day for us. Because staff Ken is leaving Sakura Hotel today.
I would like to say Thank you very much to Ken.
I had a so much fun with you. Cheers!























reaxhhzdrrrrd_pic.jpg


今日という日が
終わってしまうのが寂しいと感じる日ってありますよね。
*たぶんそれは忘れたくなくて、思い出になる日だと思うんや(゚∀゚)




















今日はスタッフサトケンの
最後の出勤日でした!






















というわけで
サトケンの
サクラホテル幡ヶ谷最終日を
彩ったメンバー紹介します!



















イケメン担当
rghgerewead_pic.jpg
Mr. Ichikawa
英語力★★★
野球イベントへの情熱度★★★★★
夏満喫度★
*英語力とナルシスト度が、グイグイ上昇中や!(笑)






















お菓子職人
reaukdxxxxd_pic.jpg
米ちゃん
カフェ業務★★★★★
看板のセンス★★★★★
卓球の強さ★★★★
*回転をかけた強力なサーブは相手をラケットごとノックアウトや!


























レジ・チェッカー
refrgfseawwwwead_pic.jpg
あだちんぐ
家の近さ★★★★
計算の速さ★★★★
おとぼけ度★★★★★
*時々スットコドッコイなことをするんや!(゚∀゚)笑





















野草マスター
reagfsgsrtsetrd_pic.jpg
石川サン
カフェに旬の野菜を取り入れる度★★★★★
写真写りのバリエーション★
千葉好き度★★★★★
*前回のスタメン発表のときとほぼ同じポーズや!(゚∀゚)笑




















本日の主役
rebsgtewad_pic.jpg
KEN
幡ヶ谷スタッフからの信頼★★★★★
新しい環境でもサトケンらしさで輝いてほしい度★★★★★
*"サクラホテルのとあるスタッフ"から届いたサプライズの贈り物、
本当にステキやな(^^)





















シフティングクリエイター
retfyytjudrthyregfrdwfgrhrad_pic.jpg
今井
本日の活躍度★★
溢れる涙を抑えられない度★★★★★
電話で早口になってしまう度★★★★★
*なんか今日は景色がかすんで見えると思ったら、溢れ出る涙でした。(゚∀゚)










今日のサクラホテル幡ヶ谷は
このメンバーで
お届けしましたよ!!

















「ちょっと
待てーい!」













キャプテン
rejhdfgdfdferad_pic.jpg
神保のアニキ
大事な時に登場する率★★★★★
インテリ感★
肌の黒さ★★★★★
*見事なかけこみスライディングシュートやったで!!(゚∀゚)












さすがキャプテン神保!!現れてくれると思ってました!!
と興奮していた矢先、、、!!!












「今井さん、
ブログアップするの
ちょっと待ってもらって
いいスか?」







ここで登場











プリン評論家
refdseewytytad_pic.jpg
ナカジーマ
ロバート・デ・ニーロTシャツの意外性★★★★
休日に見かけたときの新鮮さ★★★★★
仲間を思う気持ち★★★★★
*サトケン最後の勇姿を見にナカジマさんも登場や!!(゚∀゚)














ナカジマさーーーーん!!
幡ヶ谷が歓声で湧いた、そのとき、



















「やぁ。
待たせたネ。」






レジェンド・オブ・
ハタガヤ
reaerrrrtyytyyttrerd_pic.jpg
モハさん
夜勤時の安定感★★★★
熱い友情★★★★★
実は涙もろい★★★★
*すごいで!幡ヶ谷が興奮と感動に湧いているで!!!





















「サトケン、
お疲れさま」













ミスター・
アメイジング

reytuserawersfdsfad_pic.jpg
和賀氏
クールさ★★★★
予約管理能力★★★★★
仲間からの尊敬され度★★★★★
*キターーーーーーーーーー!!(゚∀゚)
遅めの登場で一層幡ヶ谷に歓声の嵐が吹き荒れたで!!!!












大好きなサトケンに会いに、
最後のお見送りをするために、
幡ヶ谷の仲間が大集結しました(^^)




















We were happy
to work
with you,KEN.








555555gfsr1111_pic-thumb-400x534-51874.jpg




Seeee ya!












































こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のkeiです。

Hello this is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

There are countless local festivals (matsuri) in Japan because almost every shrine?celebrates one of its own.

My favorite thing about Japanese festival is enjoying Yatai food(Japanese Street Food).

s436417893_f3fffd026a_m.jpg

Yatai street smelles so nice and you will love these delicious "takoyaki", "yakisoba" and "okonomiyaki" ...etc

s219819409_3fc64f446e_m.jpg

You can also play some games such as "kingyo sukui(Goldfish scooping)", "surperball sukui(surperball scooping)"and so on!

s7615193212_9a173a2780_m.jpg

There are always many people and sometimes difficult to walk on the street but it's very energetic and has a good atmosphere.

お祭りの季節ですね!

お祭りでのお楽しみと言えばやはり屋台の美味しい食べ物や金魚すくい。

見ているだけでもワクワクしますよね。

幡ヶ谷でも9月の中旬に大きなお祭りがあるんですよ。

毎年スタッフ・ゲスト一緒になってお祭りを楽しんでます

Hello! Im Yasu from sakura hotel hatagaya.
こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷のヤスです。

Im going to introduce one of my favorite place in Australia.
今回は私のオーストラリアのお気に入りの場所の一つを紹介したいと思います。

Green island is one of beautiful island in Australia.
グリーンアイランドはオーストラリアにある綺麗な島の一つです。
gy.png

It takes about 1 hour to get there1 from Cairns by ship.
その島はオーストラリアのケアンズから船で1時間程の場所にあります。

There is very beautiful reef around the island, I took lots of beautiful pictures of them with water proof camera. I will
show you some of them.

グリーンアイランドは綺麗なサンゴ礁に囲まれています。水中カメラで沢山綺麗な写真を撮りましたのでそのうち何枚かをお見せしたい
と思います。

The corals are colorful and beautiful.
サンゴはとてもカラフルです。
FB_IMG_1439561401214.jpg

I like the blue coral.
私は特に青いサンゴが好きです。
FB_IMG_1439561452715.jpg

Fish is colorful as well.
お魚もカラフルです。
FB_IMG_1439561409554.jpg

Sometimes you can see big fish. They are Giant trevally!!
ときには大きな魚も見ることが出来ます。ジャイアントトレバリーです。
FB_IMG_1439561389912.jpg

Thank you for reading!
ブログを読んで頂いてありがとうございました。

こんにちは、ナカジマです。
先日完結した青森・東北牧場篇ですが、今回は番外篇にして
ホントの最終回。
題して・・・

"身土不二(玉子)が幡ヶ谷で手づくりプリンにかわるまで!"

s-P113d0991.jpg



s-P113d0987.jpg



s-19301966cc709_2d676406de_o.jpg

という過程を経て、身土不二は幡ヶ谷に到着するわけです。

s-P1140564.jpg

そしてこだわりの幡ヶ谷プリン、素材は身土不二をふくめ、以上
3点のみ。
このシンプルさ、ドーピング無しといいますか。
たとえるなら"海女(あま)の素潜り"、
または"エベレスト完全無酸素登頂"(笑)。
近年のスイーツ・ブームで、原型をとどめないほど進化した巷の
プリンとは一線を画すものと自負しております(笑)。


s-P1140d567.jpg

まずはこのように、かわいい玉子をひたすらミックス。
世のお菓子本には「卵白を切るように軽く・・・」という記述を多く
見かけますが、私の経験では・・・

「ガシガシと泡立てるように、ひたすら力強く!」が正解(笑)。
だって何べんやっても、その方がプリンが滑らかなんです!

s-P1140569.jpg

アカシアはちみつを正確に計量して、牛乳とミックス。
"ドーピング無し"が活きるのはここ。
よくお客さんから「はちみつの味が立ってて美味しかったわよ」と
お褒めの言葉を頂きますが、実際よぶんなものを加えない分、
うちのプリンははちみつと玉子の味がよその何倍も濃厚です。

s-P1140572.jpg

そして、すべての材料を混ぜ合わせたものをこし器へ。

s-P114f0364.jpg

ちなみにこちら、私が幡ヶ谷プリンの手ほどきを受けた今井さん。
いわく・・・

s-P1140740.jpg

「おいしく・おいしく・おいしくなあれって囁き
ながらこし器に
かけるとホントに美味しく
なるんやで!」


私思うに、料理というのはどこか車の運転と似ていて、没頭する
ほどに物思いにふけりがちなものですが、今日私の脳裏には
牧場で過ごした4日間のことが、浮かんでは消え、浮かんでは
消え・・・。

s-19492450651_e7e17c2dc4_o.jpg

今回の研修旅行で私にとって一番の収穫は、グループ企業で
ありながら、これまで情報だけの存在だった東北牧場が一気に
身近なものになったことです。

牧場では自分の仕事を本当に好きでやっている人たちに出会い
ました。

s-19488097475_585cf6d838_o.jpg

土いじりを何よりも愛する市ノ渡さん。

s-19300536598_8fd89b4bf9_o.jpg

「馬が好きだから・・・」と言葉少なに語った山田さん。

s-18867492193_6614cba2b9_o.jpg

親切に指導してくれた小栗さん。

s-19488088525_0120a88b7b_o.jpg

毎日美味しいご飯をつくってくれた小泉さん。

エート、あのですね・・・
こういうことを言うと、いい歳していかにも甘っちょろい感じがして
アレなんですけど・・・うちのプリンが今よりさらに売れて、牧場で
会った人達が今よりさらにいい仕事ができるようになると本当に
いいなという願いを込めて・・・


s-P1140599.jpg


おいしく・おいしく・
おいしくなあれ(笑)!

s-P1060825.jpg

待つこと57分、硬すぎず、軟すぎず、振動をあたえると生き物の
ようにプルプルふるえるプリンが完成。

今日のプリンは大成功です!

s-P1140607.jpg


かわいいプーちゃんはこのようにおだやかに休みながら体温を
下げ、出番のときを待つのです(笑)。


sプvリbcsン (2).jpg


東北牧場と幡ヶ谷スタッフが手間と愛情を込めてつくり上げた
身土不二プリン、ぜひ一度食べに来てください。

ぜひ。

Hi this is Taiyo.
I just came back from my business trip to Aomori.
I'll tell you all about it with a bunch of photos from there.
Enjoy my blog.
Bye.

こんにちは、ナカジマです。
先日完結した青森・東北牧場篇ですが、今回は番外篇にして
ホントの最終回。
題して・・・

"身土不二(玉子)が幡ヶ谷で手づくりプリンにかわるまで!"


s-P113d0991.jpg



s-P113d0987.jpg



s-19301966cc709_2d676406de_o.jpg


という過程を経て、身土不二は幡ヶ谷に到着するわけです。


s-P1140564.jpg


こだわりの幡ヶ谷プリン、素材は以上3点のみ。
このシンプルさ、ドーピング無しといいますか。
たとえるなら"海女(あま)の素潜り"、
または"エベレスト完全無酸素登頂"(笑)。
近年のスイーツ・ブームで、原型をとどめないほど進化した巷の
プリンとは一線を画すものとスタッフ一同自負しております(笑)。




s-P1140d567.jpg


まずはこのように、かわいい玉子をひたすらミックス。

世のお菓子本では「卵白を切るように軽く・・・」という記述を多く
見受けますが、私の経験では・・・

「ガシガシと泡立てるように、ひたすら力強く!」が正解(笑)。
だって何べんやっても、その方がプリンが滑らかなんです!


s-P1140569.jpg


アカシアはちみつを正確に計量して、牛乳とミックス。

"ドーピング無し"が活きるのはここ。
よくお客さんから「はちみつの味が立ってて美味しかったわよ」と
お褒めの言葉を頂きますが、実際よぶんなものを加えない分、
うちのプリンははちみつと玉子の味がよその何倍も濃厚です。


s-P1140572.jpg


そして、すべての材料を混ぜ合わせたものをこし器へ。


s-P114f0364.jpg


ちなみにこちら、私が幡ヶ谷プリンの手ほどきを受けた今井さん。

いわく・・・

s-P1140740.jpg


「おいしく・おいしく・おいしくなあれって囁き
ながらこし器に
かけるとホントに美味しく
なるんやで!」


私思うに、料理というのはどこか車の運転と似ていて、没頭する
ほどに物思いにふけりがちなものですが、今日私の脳裏には
牧場で過ごした4日間のことが、浮かんでは消え、浮かんでは
消え・・・。


s-19300525748_91bbc5b0bd_o.jpg


今回の研修旅行で私にとって一番の収穫は、グループ企業で
ありながら、これまで情報だけの存在だった東北牧場が一気に
身近なものになったことです。

東北牧場では自分の仕事を本当に好きでやっている人たちに
出会いました。


s-19488097475_585cf6d838_o.jpg


土いじりを何よりも愛する市ノ渡さん。


s-19300536598_8fd89b4bf9_o.jpg


「馬が好きだから・・・」と語った山田さん。


s-18867492193_6614cba2b9_o.jpg


親切に指導してくれた小栗さん。


s-19488088525_0120a88b7b_o.jpg


毎日美味しいご飯をつくってくれた小泉さん。


エート、あのですね・・・
こういうことを言うと、いい歳していかにも甘っちょろい感じがして
アレなんですけど・・・うちのプリンが今よりさらに売れて、牧場で
会った人たちが今よりさらにいい仕事ができるようになると本当に
いいなという願いを込めて・・・


s-P1140599.jpg


おいしく・おいしく・
おいしくなあれ(笑)!


s-P1140608.jpg


待つこと57分、硬すぎず、軟すぎず、振動をあたえると生き物の
ようにプルプルふるえるプリンが完成。

今日のプリンは大成功です!


s-P1140607.jpg


かわいいプーちゃんはこのようにおだやかに休みながら体温を
下げ、出番のときを待つのです(笑)。


sプvリbcsン (2).jpg


東北牧場と幡ヶ谷スタッフが手間と愛情を込めてつくり上げた
身土不二プリン、ぜひ一度食べに来てください。

ぜひ。


サクラホテル幡ケ谷よりKENの更新です。







先日、ナイスガイガールズがサクラホテル幡ケ谷に宿泊してくれました!

東京から京都→沖縄に観光しに行くそうです。羨ましい!








sP8040448.jpg


英語の発音からオーストラリアだという自信があったので

オーストラリアのどこから来たの?」

「実は、ニュージーランドなんだよ」

と、自分の英語もまだまだと実感した瞬間でした。。。




The other day this guests were checking out and I was having chat with them.
End of the convirsation,I asked them "Where about you guys from in Australia ?" My confidence was high at this time by the way.

They said we are not Aussie,we are Kiwis!!!!

Ha! They got me!




8月のランチメニュー、

タコライス(ドリンク、プリン付き) 

1,000yenもお忘れなく!





DSC_0031.JPG









おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のkouです!

今日は新しいゲストを紹介したいと思います。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

Today,I want to introduce our new guest!

s1439476566144.jpg

こちらが今日のゲストです!

出身はアメリカのカルフォルニア!

日本にはバケーションで来たということで、

箱根に行ったり群馬に温泉に行ったりと日本を満喫されているようでした!

This is today's guest!

He is from California and come here for vacation.

He went to Hakone and also Gunma for Onsen.

Looks like he having good time in Tokyo ! :)

s1439478793544.jpg

ちなみに今回のゲストと同じくアメリカ生まれのビールがこちら!

夏季限定の物もあるので是非一度お試しください!

By the way, we have word beer and these are all made in U.S.A.!

Some of them are only see in Summer season.

So why don't you check them up and find out which is your favorite?

 

Seeya!!

こんばんは。
サクラホテル幡ヶ谷の市川です。
Hello, I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

今日のブログのテーマは"川越"
というのも私埼玉に引っ越してきて早5年。
埼玉の観光地どこも行ってないんですよ!!

明日は"秩父"に行く予定なので、
以前紹介させて頂いた小江戸こと川越を紹介させていただきます。


Recently, I went to Kawagoe which is located at Saitama prefecture.
It will take about 1 hour from Shinjuku by using train.
Kawagoe is called "COEDO" which retain their character from during the Edo period.



小江戸の雰囲気を感じるのは「大正浪漫夢通り」です!!

ここはもう古き日本を感じる建物がたくさんあります。
そう、こんな感じに。
If you pass CREAMALL, there is street which is called "Taisho Roman Yume-street.
In this street, there are a lot of old Japanese tradtional architecture.

simage4.jpg

simage6.jpg

ん?
日本的建造物に混ざって、西洋風の建物も!!
和洋折衷な感じが、実に不思議。
Japanese tradtional architecture and modern westerm style building is mixed.
Amazing:)

ふと気づくと、川越の名所、「時の鐘」がありました(^O^)
時の鐘は約400年前に川越の藩主によって建てられ、決まった時間に時を知らせてました。
(今でも1日に4回、鐘が鳴り周辺の人々に時間を知らせています)
This building is a noted place which is called Toki no Kane(?This is hour bell)
About 400 years ago,?feudal lord?made this hour bell in order to let somebody inform time.

pppp.jpg

正直、川越をバカにしていました、、、。
こんなに良い場所だとは思ってもいませんでした。
I was surprised that Kawagoe is very attractive ciry to vistit.

現在では、年間600万人もの人が川越を訪れるそう。
また、日本人だけではなく台湾や中国、韓国からのお客様も最近、増えているそうです。
新宿から埼京線で1本で、1時間もかからず来れるというアクセスの良さも実にすばらしい。
6 million people visit Kawagoe in a year.
Recently, people from Asia like China, Taiwan and Korea gradually visit this attractive place.

明日は秩父、Enjoyしてきます!!


ノシ

サクラカフェ幡ヶ谷のスナップショット!

よもぎの葉を持つスタッフKEI。

なんででしょう! 写真の続きはこちらから!

a

swtrh52yy534y35etj.jpg

a

さてさて、デザインフェスタ(サクラホテルのグループ会社)が開催する學展にいってきました!

skj6ewiw5.jpg

学生のみなさんが披露するアートに触れた一日でしたね

?

私がもたない特技がうらやましかったですね。

来年の夏も開催するので、未来のアーティストたちはWebをCheck This Out!

11月にはデザインフェスタも開催しますので、そちらもおみのがしなく(゚∀゚) ノシ

sw6u4qwjhgdje.jpg

Hello! This is JIMBO from Sakura Hotel Hatagaya.

What have you been up lately!

Myself is fabulous!

I went to GAKUTEN?presented by our sister company DESIGH FESTA,

It was nice :+D!!!!!!

suw56uw5ueyje.jpg

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

昨日に続き本日も帰省ラッシュ
ということですがいかがお過ごしでしょうか。
サクラホテル幡ヶ谷ではお盆も多くの
海外ゲストにご利用いただいております。

本日はあまり天気が良くなさそうですが
最近入荷しましたハワイのビール
お試し頂けましたでしょうか?

夏といえばとにかくビールが美味い
季節でもありますが、今回は当カフェで人気の
おつまみ
ご紹介します。

パラタ (550円)
sP6090051.jpg

サクッ、モチッを同時に楽しめるインドのパン
をチーズ&バジルで味わい豊かに仕上げました。
時折アジア圏のゲストより大量のオーダーを頂きますが、
国籍問わず、小腹がすいた時にもピッタリ!
人気の一品です。

パラタと言えば?
伝説のパラタ少年の記事はコチラ


ソーセージチリ (400円)
sP60910021.jpg

ピリッとした辛さがビールを更に美味くする
まさにビールの友といえる存在。
パリっとジューシーでスパイシーなソーセージ
"熱々"でご提供しております。

お盆休みも是非サクラカフェ幡ケ谷で
世界のビールとおつまみをどうぞ!

Hi,
How is your summer holiday going?
Many Japanese go back to their hometown
in O-bon though,I haven't been visited my hometown
for years.hope to go there in next summer.

みなさん、こんばんは!

お盆休みいかがお過ごしでしょうか?

サクラホテル幡ヶ谷・サクラカフェ幡ヶ谷は、
家族連れのお客様が多く見受けられます:)


「まだ、夏休みの予定決まってないよ・・・・」と言う方!

駅などにあるフリーペーパーを片手に、
近所をブラブラ♪なんていいかもしれませんよ(^○^)


そこでお勧めしたいのは・・・
s-blog2-thumb-500x668-69758.jpg
「あいぼりー」
※京王線沿線の情報誌です!
京王線沿線ならどこでもGETできますよ(^○^)
s-blog1.jpg
サクラカフェ幡ヶ谷もちゃっかり
載せて頂いております(*^_^*)


あいぼりーに掲載されているメニューはこちら・・・・
sP3190030-thumb-500xauto-48756.jpg

【コシャリ】
エジプトのソウルフード!
炭水化物オン炭水化物!!
危険な感じですが・・・
後味ひく美味しさですよ(*^_^*)

24時間ご提供可能です:)

是非是非、
サクラカフェ幡ヶ谷にお立ち寄り下さいね♪










Hi,There!!

How are you today?

It's officially summer holiday for working people.
It's called ''Obon''
※This is the major holiday in here.
Many people are going to get together
with their family!
sunnamed.jpg

What are you gonna do in this summer Holiday?
How about comming to Japan.

Our hotel is near Shinjuku Station
which is one of the super big train station...

There is lot of things to do near our hotel!

HAVE A GOOD DAY★=

こんにちは!サクラカフェ・ホテル幡ヶ谷のけいです。

完全無農薬東北牧場からヨモギが届きました

そこで作ったのがヨモギをたっぷり練り込んだパウンドケーキ

口に入れた瞬間ふわっと香りがひろがります

s8235599361_0c100f9d64_m.jpg

さっそくゲストにあじみしていただきました!

sP8120479.jpgsP8120478.jpg

お菓子の本場フランスからのゲストの評価は・・・

TROP BOOOON (すっごくおいしいー)

sP8120480.jpg

サクラカフェでは朝食のスープにも東北牧場の野草を使っております。

是非試してみてください!

Hello this is Kei from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.

We received a lot of wild mugwort from Tohoku bokujo and I made a pound cake of it.

It smells so good and tastes nice.

We also use other wild herbs from Tohoku bokujo for breakfast soup.

These herbs are all good for your health and we recommend to taste them!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のスタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

サクラホテルには様々なゲストが世界中から毎日いらっしゃいますね。
今日のブログは、サクラホテル幡ケ谷にいらっしゃったお客様ををご紹介したいと思います。

We are at Sakura Hotel Hatagaya welcoming many guests from all over the world everyday.
Today's blog, I'd like to introduce our family guests at Sakura Hotel Hatagaya.

最初は、こちらの家族はフランスからいらっしゃった。
彼らは5泊サクラホテル幡ヶ谷に滞在しています。
In the beginning i'd like to introduce this family from France.
They staying with us at Sakura Hotel Hatagaya for 5 nights
They was told me from 2 days that they will gonna to Fuji mountain

ewrewr.jpg

Also we have here a Family from Mexico
They stayed with us for 4 nights .. this guy in the middle speaking a good Japanese.

rweewtrw.jpgサクラホテル幡ヶ谷を選んでいただき、誠にありがとうございました。
また是非いつか会いたいです。
Thank you very much for choosing Sakura Hotel Hatagaya.
Really hope some day to see you all again♪♪

こんにちは、「アツアツ・盛りキレイ」をテーマにガレット特訓中
ナカジマです。


s-P1d140ss308.jpg

先日のプロヴァンサル、

sP7160sds403.jpg

メキシカン・ブリトー風につづいて・・・

s-P1140636.jpg

今日はホウレン草のガレットに挑戦!

毎日のようにこさえてるガレットに"挑戦"はヘンですか?
けど食べ物の盛り付けや、味付けに「これでオッケー」というのは
ないわけで。
何回作っても新しい発見や驚きがあって、挑戦は永久に終わり
そうもありません(笑)。
完成後、本ブログ用の写真撮影に熱中していたところ・・・

s-P1140559.jpg

「それ何ていう食べ物?」
カシアさんとカロリーナさん。
ポーランドからお越しの美人姉妹です。
「Galette Avec Epinards (ホウレン草のガレットさ)」
まあフランス語で答えたのはウソですが(笑)。
まじまじと私のガレットを見つめるふたり。
"脈あり"とみてリーチを。
「いま頼んでくれたら、僕が責任持って同じクオリティーで焼き
上げるよ」
「ガレットってこれ一種類なの?」
いや全部で6種類。好きなのを選んで」
「ちょっと考えるわ」

5分後、笑顔のふたりが私の前に。
「ミックスベリー・パンケーキをひとつ」
この流れは読めませんでした(笑)。
客商売はかように奥が深いのです。

s-P1140420.jpg


s-P1140422.jpg

しかしガレット特訓のせいか、気持ちパンケーキの盛り付けも
上達した気がします。

s-P1140424.jpg

なんでしょう、この"うえすたーん"なふんいき(笑)。
日本は2回目というふたり。
次来たときはガレットもぜひ。
また。
Hi this is Taiyo.
We've been serving our special galettes since last
November.

Recently, I've been trying to improve my galette making
abiliity.


s-P1d14f0ss308.jpg

Tomato Onion & Anchovy
先日のプロヴァンサル、

sP7160ssds403.jpg

Mexican Britto Inspired
メキシカン・ブリトー風、

sP11x50345.jpg

Caramel & Chocolate
キャラメルチョコ・ガレットに続いて・・・

s-P114あ0636.jpg

And today's effort is...
Spinach Bacon & Egg!
今日はホウレン草のガレットに挑戦!

I've been making these everyday, so is it strange to say
"today's effort"?
Well, to perfect presentation and taste is unattainable.
That's what I mean by "today's effort".
No matter how many efforts I make, it's never enough.
After I finished making this, I was concentrating on taking
pictures of it.

毎日のようにこさえてるガレットに"挑戦"はヘンですか?
けど食べ物の盛り付けや、味付けに「これでオッケー」というのは
ないわけで。
何回作っても新しい発見や驚きがあって、挑戦は永久に終わり
そうもありません(笑)。
完成後、本ブログ用の写真撮影に熱中していたところ・・・
「それ何ていう食べ物?」

nnnd.jpg

"What do you have there?"
This is Kasia and Karolina, beautiful sisters from Poland.
I answered, "Galette Avec Epinards".
Don't be fooled I speak no French.
They took a close look at my Galette.
I've seen this happen before, they're going to order my
Galette.

I told them if they order now, they can experience today's
perfection.
"Is this(Spinach Bacon & Egg) the only kind you have?"
"No, we have Five other kinds."
"Let us think about it."

カシアさんとカロリーナさん。
ポーランドからお越しの美人姉妹です。
「Galette Avec Epinards (ホウレン草のガレットさ)」
まあフランス語で答えたのはウソですが(笑)。
まじまじと私のガレットを見つめるふたり。
"脈あり"とみてリーチを。
「いま頼んでくれたら、僕が責任持って同じクオリティーで焼き
上げるよ」
「ガレットってこれ一種類なの?」
いや全部で6種類。好きなのを選んで」
「ちょっと考えるわ」

Five minutes later they are standing right in front of me?
with a big smile.
"Mix Berry Pancakes please."
Five choices of Galettes which I've been perfecting...and
they order pancakes.
Another day in the life of a hotel clerk.


5分後、笑顔のふたりが私の前に。
「ミックスベリー・パンケーキをひとつ」
この流れは読めませんでした(笑)。
客商売はかように奥が深いのです。

s-P1a140420.jpg


s-P11d40422.jpg


s-P11v40424.jpg

And yet, they've created a little pocket of Europe right here.
Try our golettes, pancakes or whatever and create yourown
little experience.

Bye!

しかしガレット特訓のせいか、気持ちパンケーキの盛り付けも
上達した気がします。

なんでしょう、この"うえすたーん"なふんいき(笑)。
日本は2回目というふたり。
次来たときにはガレットもぜひ。
また。



Hi this is Taiyo.
We've been serving our special galette since last
November.

Come stay at Sakura Hotel Hatagaya and try our damn
good galette!
Bye.

こんにちは、「アツアツ・盛りキレイ」をテーマにガレット特訓中
ナカジマです。

s-P1d140ss308.jpg

先日のプロヴァンサル、

sP7160sds403.jpg

メキシカン・ブリトー風につづいて・・・

s-P1140636.jpg

今日はホウレン草のガレットに挑戦!

毎日のようにこさえてるガレットに"挑戦"はヘンですか?
けど食べ物の盛り付けや、味付けに「これでオッケー」というのは
ないわけで。
何回作っても新しい発見や驚きがあって、挑戦は永久に終わり
そうもありません(笑)。
完成後、本ブログ用の写真撮影に熱中していたところ・・・

s-P1140559.jpg

「それ何ていう食べ物?」
カシアさんとカロリーナさん。
ポーランドからお越しの美人姉妹です。
「Galette Avec Epinards (ホウレン草のガレットさ)」
まあフランス語で答えたのはウソですが(笑)。
まじまじと私のガレットを見つめるふたり。
"脈あり"とみてリーチを。
「いま頼んでくれたら、僕が責任持って同じクオリティーで焼き
上げるよ」
「ガレットってこれ一種類なの?」
いや全部で6種類。好きなのを選んで」
「ちょっと考えるわ」

5分後、笑顔のふたりが私の前に。
「ミックスベリー・パンケーキをひとつ」
この流れは読めませんでした(笑)。
客商売はかように奥が深いのです。

s-P1140420.jpg


s-P1140422.jpg

しかしガレット特訓のせいか、気持ちパンケーキの盛り付けも
上達した気がします。

s-P1140424.jpg

なんでしょう、この"うえすたーん"なふんいき(笑)。
日本は2回目というふたり。
次来たときにはガレットもぜひ。
また。

s-P1120662.jpg

Hi, this is Taiyo from Sakura Cafe Hatagaya.
I've been slowly perfecting my galette making abiliity.
こんにちは、ガレット特訓中のナカジマです

s-P1d14f0ss308.jpg

↑Tomato Onion & Anchovy
先日のプロヴァンサル、

sP7160ssds403.jpg

↑Mexican Burrito Inspired
メキシカン・ブリトー風、

sP11x50345.jpg

↑Caramel & Chocolate
キャラメルチョコ・ガレットに続いて・・・

s-P114あ0636.jpg

And today's effort is...Spinach Bacon & Egg!
今日はホウレン草のガレットに挑戦!

I've been making these everyday, so is it strange to say "today's effort"?
Well, to perfect presentation and taste is unattainable.
That's what I mean by "today's effort".
No matter how many efforts I make, it's never enough.
After I finished making this, I was concentrating on taking pictures of it.

毎日のようにこさえてるガレットに"挑戦"はヘンですか?
けど食べ物の盛り付けや、味付けに「これでオッケー」というのはないわけで。
何回作っても新しい発見や驚きがあって、挑戦は永久に終わりそうもありません。
完成後、本ブログ用の写真撮影に熱中していたところ・・・
「それ何ていう食べ物?」

nnnd.jpg

"What do you have there?"
This is Kasia and Karolina, beautiful sisters from Poland.
I answered, "Galette Avec Epinards". Don't be fooled I speak no French.
They took a close look at my Galette.
I've seen this happen before, they're going to order my Galette.
I told them if they order now, they can experience today's perfection.
"Is this(Spinach Bacon & Egg) the only kind you have?"
"No, we have four other kinds."
"Let us think about it."

カシアさんとカロリーナさん。
ポーランドからお越しの美人姉妹です。
「Galette Avec Epinards (ホウレン草のガレットさ)」
まあフランス語で答えたのはウソですが(笑)。
まじまじと私のガレットを見つめるふたり。
"脈あり"とみてリーチを。
「いま頼んでくれたら、僕が責任持って同じクオリティーで焼き上げるよ」
「ガレットってこれ一種類なの?」
「いや全部で6種類。好きなのを選んで」
「ちょっと考えるわ」

Five minutes later they are standing right in front of me with a big smile.
"Mix Berry Pancakes please."
Five choices of Galettes which I've been perfecting...and they order pancakes.
Another day in the life of a hotel clerk / chef.


5分後、笑顔のふたりが私の前に。
「ミックスベリー・パンケーキをひとつ」
この流れは読めませんでした(笑)。客商売はかように奥が深いのです。

s-P1a140420.jpg


s-P11d40422.jpg


s-P11v40424.jpg

And yet, they've created a little pocket of Europe right here.
Try our galettes, pancakes or whatever and create your own
little experience.
Bye!

なんでしょう、この"うえすたーん"なふんいき(笑)。
ガレット特訓のせいか、パンケーキの盛り付けも気持ち上達した気がします。
日本は2回目というふたり。
次来たときにはガレットもぜひ。
また。

*Mexican Buritto Inspired and Spinach Bacon & Egg are currently unavailable.
※メキシカンブリトーとホウレン草のガレットは一時お休みをいただいてます。
*Mix Berry Pancakes have been upgraded to Hawaiian Pancakes.
※ミックスベリーパンケーキは、ハワイアンパンケーキにアップグレードされました。



みなさん、こんにちは。サクラホテル&カフェ幡ケ谷のかずさです。

今日は私が好きなサクラカフェでの過ごし方を紹介します。

やはりこの時期はテラスが1番!陽が沈む夕方から夜が特にオススメ!!
20150714_182207 (1).jpg

世界のお菓子もこんなにあります。

20150808_184752.jpg
前回紹介した、プリンやガレットももちろん外のテラスで食べられます^^

ひとりでのんびりするもよし、友達や家族と楽しく過ごすのもよしです(^o^)

ぜひぜひ幡ヶ谷に遊びに来てください(^^)

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel & cafe Hatagaya.
I'll show you my favorite place at our cafe.
If you like beer, terrace seats are the best place to drink or eat.

Please come to Hatagaya and say hello to us!!

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

今月もフリーマガジンのMETOROPOLISが到着しました!

今回の表紙は今までとガラリとイメージが変わりましたね。

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!
We just got new METROPOLIS of this month!

s-1439220759479.jpg

今回のテーマは日本のファッションのようです。

「カワイイ」という単語は世界共通語になりつつあるようですね。

The main topic of this month is about "Japanese kawaii fashion"

Now this "Kawaii fashion" is become pretty big

and the word"Kawaii" is getting world common word!

s-1439220786265.jpg

最近では、このカワイイをテーマにファッション関係のお店にとどまらず、

カフェやアートなどさまざまな楽しみ方ができるようです。

アートイベントの學展デザインフェスタなどでもこのような作風のものがよく見受けられます。

日本のモダンカルチャーとして世界でも評価されているようですね!

Currently,There is so many "kawaii shop" in Tokyo.

They are not only fashion but also cafe and even art.

You can see this kinds of art at place like our group company's art event called "Gakuten" and "Design Festa"

I guess now "kawaii" is become Japanese modern culture.

 

Seeya!

Hello! I'm Yasu from Sakura hotel hatagaya.
こんにちは!サクラホテル幡ケ谷研修生の黒田です。

Today I'm going to talk about one of my favorite places in Japan.
今回は私のお気に入りの場所について書きたいと思います。
FB_IMG_1439168807699.jpg

I was born in Nagasaki. There is a lot of calm and peaceful places there.
私は長崎で産まれました。長崎にはのどかで落ち着く場所が沢山あります。
FB_IMG_1439168856477.jpg

There are not many restaurants or shopping center like Tokyo, but lots of nature.
東京の様に沢山のレストランやお店はありませんが、豊かな自然があります。

Hot spring for foot.
足湯もあります。
FB_IMG_1439168830423.jpg
FB_IMG_1439168837695.jpg

You can go fishing in a small river, fish is too small to eat though.
小さな川で釣りもできますが、ちょっとお魚が小さすぎますね。
FB_IMG_1439168863583.jpg

There are magnificent rice field everywhere which makes me relaxed.
広大な田んぼが何処にでもあります。田んぼを見ると落ち着きますね。
FB_IMG_1439199466583.jpg

If you are tired of too many people in a busy city, I recommend you to go countryside in japan.
もしあなたが忙しい都会の生活に疲れたら、たまには田舎でのんびりしてみるのもいいかもしれません。
FB_IMG_1439168875273.jpg

Thank you for reading my blog.
ブログを読んで頂いてありがとうございます。

みなさん、こんにちは!

夏休みいかがお過ごしでしょうか?

今日から「お盆休み」なんて方
いらっしゃるのではないでしょうか?


サクラホテル幡ヶ谷日本でホリデーを
楽しむ方達で賑わっております(^O^)



今日、ご紹介するゲストは・・・・・


smx100.jpg

メキシコ


笑顔がとっても素敵な
メキシカンガールズたちです(*^_^*)

sP8100476.jpg

今日から、京都へ・・・・
そのあとは・・・香港!だそうです(^O^)


夏休みエンジョイしていて羨ましい!!

是非是非、東京とは一味違った「日本」を
体験してきてほしいですね!(^^)!


皆さんも
素敵な夏休みをお過ごしくださいね(^^)





Hi,There!

How are you today?

Today, Im gonna introduce ?our lovely guests from...

smx100.jpg

MEXICO!!

They are going to Kyoto today!!
sP8100476.jpg

You know,Kyoto is more like old japan!!
Once you go there,
You will see old buildings and shrines at there!!

Ofcourse...Food is really nice!!

I hope they will enjoy their stay at Kyoto!!


HAVE A GOOD DAY!(^^)!

s画像 284.jpg
♪Ring Ring Ring
Ohayou (Good morning) wake up
Onegai (please)
Chot matte chot matte (wait a minute wait a minute)♪

The Japanese band "Baby metal"
goes abroad and sing their songs.
I want them to sing English songs someday though.
Well, I like that band just like other foreign people do.
This is Satoyu.
How have been lately?

There is a wonderful island called Taketomi island,
and let me upload the pictures I took there.
(plus some picture of Okinawa)
s画像 283.jpg

メタルバンドにコミカルなダンスが人気の
海外で活躍する日本人バンド
Baby metelには是非英語の
歌も歌って欲しいと思っております。
おはよう、wake up.
佐藤裕です。いかがお過ごしでしょうか?

石垣島からフェリーで10分くらいの所に竹富島
という島があるのです。今日はそこで撮った写真を。
(+沖縄で撮った写真も)
s画像 285.jpg

s画像 288.jpg


s画像 289.jpg

画像 060.jpg

画像 062.jpg

s画像 286.jpg

画像 282.jpg

画像 278.jpg

画像 275.jpg

画像 270.jpg



画像 274.jpg

↓you can rent a bicycle and circle around the island.
竹富島ではレンタルサイクルが主流です。
画像 280.jpg

画像 261.jpg

画像 266.jpg

画像 258.jpg

画像 292.jpg


Ishikaki airport 石垣空港

画像 092.jpg
Ishigaki island 石垣島
画像 094.jpg

画像 255.jpg

画像 252.jpg

画像 096.jpg

画像 239.jpg

画像 233.jpg

Would you like to know about Japan?
Ask sakura hotel stuff!
We open 24 hours
and we are waiting for you to come!

日本の事をもっと海外からの観光客に
伝えたいと思っております。
サクラカフェは24時間営業中。
ご来店お待ちしております!









こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です(゚∀゚)
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
A new trainee came to Sakura Hotel hatagaya! Welcome!!
Please take a look at his photo! nice huh?


















現在サクラホテル/カフェ幡ヶ谷では、









redrtjdrysad_pic.jpg

グッピーこと
黒田さんが
研修生として
奮闘中です














サクラホテルでの意気込みを聞いてみると、、、













rearytsrjsad_pic.jpg

「No Money,
No Honeyですので

頑張っていきたい
ですねぇ」






とゆるーく答えていただきました!笑
*でも実際"No money, No honey"って
すごい名言が飛び出した気がしてゾクゾクきてるで!(゚∀゚)笑



















そんなグッピー黒田さんも奮闘中のサクラカフェ幡ヶ谷ですが、
本日は本当にたくさんの方に
ご来店いただきました!







rerinpsherthuud_pic.jpg

身土不二プリンも大好評で
嬉しかったです(^O^)

*最近、スタッフの間ではこのプリン、プーちゃんって呼ばれてるんや笑















ご来店くださったみなさん、
暑い中本当にありがとうございました(^^)

















グッピーこと黒田さんにも、
プーちゃんこと身土不二プリンの魅力を聞いてみました!









rtyhgfdfdzhtrshgfead_pic.jpg

「卵のあたたかみが
そのまま伝わってくる
プリンですねぇ。

濃厚なんですよねぇ。
美味しいと思いますねぇ。」











まだの人はぜひ食べに来てくださいね(゚∀゚)







Seee ya!!!
































































こんにちは、外国人のみならず日本の方大歓迎のサクラホテル幡ヶ谷よりKENの更新です。

Hello,how is going? I'm good.I'm good.Just got to working mode.

This is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagya



本日は、アメリカのスーパーマーケットに売っているオモシロ商品を紹介したいと思います!!

海外旅行が好きな方は、現地のスーパーマーケットに行くのが楽しみの一つという方も多いのではないでしょうか。

自分もその中の一人です。着いた日にホテルの近くのスーパーに行くのが最初の楽しみです☆



まずはこちら!

sIMG_3662.jpg



まずおにぎりコーナーがあることにビックリする人も多いのではないでしょうか?
日本食はもうかなり当たり前になってきているんですよ!

Kombuと堂々と書いてありました!
おにぎりがアメリカ進出!!

もはや昆布は世界共通語ですね。日本語で表記される日もそう遠くはないかもしれません。


Kombu Rice Ball.
Rice ball in America? What is going on? Are you guys on diet?
All people in America might be get fit like Japanese people one day.And the package will be in Kanji.

Taste like exactly Japanese Rice Ball.

続いてこちら!


sIMG_4555.jpg

この色どう思いますか?笑
なかなかセンスがありますよね。でももっとセンスいいのがありました。

I will show you what "We "love to see in supermarkets in America.Many people from Japan love supermarkets in US,the size,things what day sale.It really amaze us.Which might be funny for you who lives in the US


このクッキーもアメリカならではです。日本に売っていたら、お客さんの反応見てみたいですね。

因みにこのクッキー買ってる人結構いました!

sIMG_4554.jpg

You may not be suprised with these ones.?

このセンスどう思いますか?

遊び心満点ですね!
紹介したデザート、全て買う勇気は私にはありませんでした。。

What about this cake with this ants?Who didn't close the lid?
It tells how good it is.haha

I should've said the cook was very good instead!! I wonder what is taste like.

sIMG_4558.jpg

このような、デザートは見ているだけでも楽しませてくれますね。

旅行はお好きですか?
そんなあなた、サクラカフェ幡ヶ谷に遊びに来ませんか?

このようなケーキは売ってないですが、各国の人気メニューを置いておまちしてます!



それでは皆様、良い一日をお過ごし下さい。

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

みなさん、充実した週末をお過ごしですか!?

サクラホテル幡ヶ谷では本日最終日の学生のためのモノづくりイベント、「學展」を全力で応援中です!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

How's your weekend going?

If you don't have any plan,why don't you go this art event?

s-1439044619407.jpg

まずは入口すぐのフロントには學展のポスターがでんっと並んでおります!

For support this event,We have "Gakuten" poster everywhere .

s-1439044629090.jpg

インフォ欄にももちろんずらり...

We also have them at our info counter...

s-1439044651342.jpg

そしてこんなところまで...(笑)

っということで学生のためのモノづくりイベント「學展」は本日最終日!

ものづくりに興味がある/ない関係なく誰でも楽しめるイベントだと思います!

是非足を運んでみて下さーい!

Also here....It's everywhere! lol

So,this event is about art event and all artists are students.

Either if you are interested in are or not,it's fun event so you'll enjoy there!

Today is the last day of this event,So if you are free,why don't you go there?

Have a good weekend!

 

Seeya!

みなさん、こんばんは。

サクラホテル&カフェ幡ヶ谷のかずさです。

この間友達がサクラカフェに遊びにきてくれました!

20150729_204805.jpg

プロバンス風トマトとアンチョビのガレットを一緒に食べました。

1439023368616.jpg

他にも世界のビールを数本飲んで、最後はもちろん身土不二プリンの食べ比べセット

1439023366180 (2).jpg

従業員ながら、サクラカフェ幡ヶ谷のフルーコースを食べた感じでした笑

暑い中テラスで飲むビールは格段に美味しかったです。

幡ヶ谷にお越しの際はぜひサクラカフェにお立ち寄りください!!

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel & cafe Hatagaya.

My friend came to see me at sakura cafe!

She had galette, beers and pudding. It was like a special course at this cafe.

Our cafe is really nice for getting together with friends and family etc.

When you're in Hatgaya, please come stop by our cafe.

Hello! I'm Yasu from Sakura hotel hatagaya.
こんにちは!サクラホテル幡ヶ谷のヤスです。

Today I'm going to write about one of my mysterious experience.
今回は僕の不思議な体験について書こうと思います。

I've been to special inn where a child ghost appears.
なんと座敷わらしがでる不思議な宿に行って来ました。
10924775_573519179450191_8863754383774412139_n.jpg

It is said that if you see the ghost you will have a big fortune and be happy.
ご存じのように座敷わらしを見ると幸運をつかむと言われています。

Lots of famous people, previous prime minister, presidents of companies, have stayed there.
沢山の著名人もこの宿に宿泊したことがあるそうです。

In this inn there are heaps of soft toys given to the child ghost as an offering.
この宿にはお供えものとして沢山のぬいぐるみが飾られています。
10389017_573519222783520_188013911698882154_n.jpg
10418972_573519289450180_3849827909688942690_n.jpg
10930845_573519246116851_8729873212589852401_n.jpg

Unfortunately I couldn't the ghost but I had mysterious experience at night. Nevertheless it was winter and air
conditioner was off, I felt so warm in the middle of the night. And I heard a strange noise like glass broken.
残念ながら座敷わらしを見ることは出来ませんでしたが夜に不思議な体験をしました。泊まった時期は真冬で暖房も切ってあるのにも関
わらず、体がポカポカして温かいんです。そして部屋の外では突然ガラスが割れるも聞こえました。
10922881_573519382783504_7930488029396527567_n.jpg

I believe the ghost appeared in my room and gave me a good luck because I found a nice job and and enjoy my life everyday.
きっと座敷わらしが私の部屋に来たんだと思います。お陰で今はまともな仕事に就いて毎日楽しく働いています。

By the way, the special inn is always fully booked. You have to wait over one year if want to stay there.?I booked one year before.?

ちなみに、この宿は常に満室で、泊まるには一年以上前から予約しなければいけません。僕は一年前に予約しました。

Thank you for reading my blog!
ブログを読んで頂いてありがとうございました。

s画像 099.jpg
Good morning, this is Satoyu.
Are you having the summer break now?
I went to Okinawa around 5 years ago.
Today, let me upload the pictures I took there.
おはようございます、佐藤裕です。
皆様は夏休みでしょうか?
5年位前に沖縄に行きました。
今日はそこで撮った写真を。
s画像 034.jpg
When you get to Naha airport, get on a monorail
and head for the city area.
There is a street called Kokusai doori,
(roughly translated as an international street)

and you can see lots of things there.
空港に付いたらモノレールで繁華街まで。
国際通りという通りには様々なお店があります。
s画像 035.jpg
s画像 038.jpg
s画像 021.jpg
Okinawan noodles are very tasty.
They have thicker noodles compare to ramen noodles,
and have a light, salt taste.
沖縄ソバはとても美味しいです。
ラーメンと比べると太い麺に、薄い塩味が。
s画像 041.jpg
Okinawa`s famous brand: Orion beer
It has a good refreshing taste!
沖縄の有名ブランド:オリオンビール
スッキリした美味さ!
s画像 043.jpg
s画像 214.jpg
Sorveniors
お土産店

s画像 040.jpg
A fish market beside Kokusai doori:
you can buy fish and have woker cook it. (500 yen to cook)
国際通りそばの魚市場:
魚を買ったら店員さんに料理してもらえます。(調理代金500円)
s画像 157.jpg
s画像 156.jpg
画像 159.jpg
s画像 084.jpg
s画像 096.jpg
s画像 025.jpg
Are you thirsty?
We have many kinds of beer in Sakura cafe Hatagaya.
Please stop by!
喉が渇きましたか?
サクラカフェ幡ヶ谷には沢山の種類のビールを置いております。
是非お立ち寄りください!
ssusapporonnamed.jpg
spou415165ring-beer.jpg

こんにちは、ナカジマです。

s-P113d0080.jpg

6月のランチでご好評いただきました水餃子・・・
いや自分で仕込んでおいて"好評"はおこがましいですが、
少なくともスタッフ間では好評だったと信じております(笑)。
さてこの水餃子、期間限定ですがこのたび単品になって再登場。

s-P1130372.jpg


s-P1130383.jpg

仕込みの最後になって、若干皮を余してしまい、どうしたものか
とあたりを見渡すと・・・
ホテルのゲストが差し入れてくれたバナナが一房。
そういえば昔行った中米ニカラグアで、"揚げバナナ"なるものを
食べたなァと懐かしく思い出し・・・

s-P1140618.jpg

こんなものをこさえてみました。

s-P1140620.jpg

"揚げバナナ餃子"(笑)。
冗談半分のこころみでしたが意外に受けが良く、スタッフの軽い
おやつになりました。
ビバ・厨房のある職場(笑)。
というわけで・・・

水餃子.jpg

手づくり水餃子
なんと8個¥400!

"大好評"販売中でございます(笑)。
また。

Hello, everyone.

I am Seiya from Sakura Hotel Hatagya.


In today's blog, I will introudce very useful brochure.

"Good Luck Trip"
gadafa (1).JPG

This brochure show you a lot of information of not only Tokyo but also Tokyo's suburbs.

This month's feature is Eatern Area of Tokyo

like Asakusa,Ueno and Odaiba.

Useful map and introduction of many kind things help you find attractive place!!!!!!

ggasasa.JPG

jjkkmmm.JPGEnjoy your stay with this brochure!!!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のスタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

本日のブログにはこの間いらっしゃったフランス人のお客様をご紹介したいと思います。
15泊を滞在していました。

I'd like to introduce our guests from France, who stayed with us for 15 nights

IMG_5241.jpg

サクラホテル幡ヶ谷でのオットー・ワーグナーと 関谷正昭の建築写真に気に入りました。
He liked the architectural photos of Otto Wagner and Sekiya Masaaki in the first floor of Sakura Hotel Hatagaya.

dasssad.JPG関谷正昭の建築写真サクラホテル/カフェ幡ヶ谷にはたくさん飾ってありますよ
We have at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya many architectural photography for Sekiya Masaaki

オットー・ワーグナー&関谷正昭建築写真展のコマーシャルもありますよ。
こちらをご覧ください。
日本語版 Japanese version

Thumbnail image for japan21321.jpg

英語版 English version

japan21564651.jpgもし建築ファンじゃなくても、ウィーン世紀末を感じること出来ると思います。
是非、見に来てください。
Even if you're not an architecture photography fan, I think you can feel the end of the century of Vienna.
By all means,
You're all welcome to visit us & watch that pictures.

Hello this is Kei from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya.

The summer art festival GAKUTEN returns for the second time on this weekend!

何かを学び・挑戦する全ての人が
参加できる真夏のアートイベント「學展」
8月8日(土)9日(日)開催されます!

sb48.jpg

絵画や立体・イラスト・ポストカード・アクセサリー・洋服・映像などなど色んな展示が楽しめます。

sb6.jpg

こちらの写真は過去に開かれた學展の様子。

sb24.jpg

アーティストが作品を仕上げている様子がまじかで見られるのも素敵ですよね

今週末は是非東京ビックサイトに遊びに行ってはいかがでしょうか?

こんにちは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu at Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!
We got summer limited beer it is 700 yen!! Please try it!!













この前のブログで紹介した







sP804sea0456 (1).jpg
KONA
LONGBOARD LAGER

sP80404fgs53 (1).jpg
ALOHA LAGER BEER










700円です(゚∀゚)







夏の間だけなので、
みなさんたくさん飲んでくれる
と嬉しいなぁ(^O^)
















それでは
サクラホテル幡ヶ谷スタッフを
とらえた一枚をご紹介します












readwerasdfdd_pic.jpg

「カクテル練習中の
神保さんを眺める
足立さんの前で
プリン陳列中の
ナカジマさん」

*このタイトルからいくとメインの被写体はナカジマさんということになりそうやな(゚∀゚)笑
















rfaertyead_pic.jpg

スタッフみんな
カクテル作る腕前も上達中なので、

みなさんぜひ飲みに来てくださいね(^^)












それではまた!





Seee ya!!!

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

sP8050012.jpg

世界各国様々なゲストが宿泊している当館では
夏休みということもあってか、普段よりも学生さんを多く
みます。昼間は研修、夜は仲間同士でビール片手にワイワイ!
イイですね!!

サクラカフェ幡ヶ谷からは宿泊ゲストには結構人気な 幡ヶ谷カクテル
今回は幅広い年代層に支持される ラムコーク
をチョイス。

sP8050004.jpg

世界で最も売れているという
バカルディのラムを使用。
このラベルも一度はどこかでみたことが
あるでしょう。

sP8050024.jpg

お仕事終わりに、観光帰りに
1杯からでもお気軽にどうぞ。

Do you like cocktail?
This time I'm showing you Rum and coke(Cuba libre)
We use the Bacardi rum,the best and most popular rum
for cocktails.Perfect refreshing drink to cool you off after a long day!

みなさん、こんばんは。サクラホテル&カフェ幡ヶ谷のかずさです。

毎日暑い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか?

先日、休みの日に山梨の勝沼ぶどう郷に行ってきました。

20150723_131959.jpg

いろいろハプニングに見舞われたものの、ほうとうも食べられたし、ワインも飲めたし、大満足でした。
20150723_152521 (1).jpg

ちょっと遠出したい時には、ぜひ山梨も選択肢に入れてみてください^^

20150723_172449.jpg

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.

I went to Katsunuma-budokyo the other day.

I had Hoto(local noodle) and drank wine. It was so nice short trip.

It might be great place to do one day trip from Tokyo!

See you.

気持ちの良い夕方、サンセットタイムに、サンライズをお届けします。

世界中のどこかではサンセットタイムはサンライズタイムですもんね。

テキーラサンライズサクラカフェ幡ヶ谷のテラスでいかがですか。

Tequila Sunrise by Sakura Cafe Hatagaya

500 yen

r6jw47nb52.jpg

s

さてさて、わたしの休日は、こんなお城がある世界に行ってきました。

私に似合わない場所、、、

7,4w7j5h7.jpg

a

Hi one and all!!!!!

What have you been up lately!!!!!

This is JiMbO from Sakura Hotel Hatagaya.

Today's my topics is about Tokyo Disney Land.

Probably 33% our guests which they stay in Tokyo over 5 days go to Tokyo Disney resort on their stay.

It takes one hour from our hotel to Tokyo Disney Land.

Telling a quick story about SAFETY in Tokyo.

I was really surprised one thing in Tokyo Disney Land.

A lot of baby buggies are infront of each attractions which personal belongings are put in.

It seems a buggies park.

However it looks like just empty space.

Everyone can walk around between buggies and buggies.

What is this?! It is safety in Japan or Disney magic!? :+D

sfjhrsjh54quy5w7m2.jpg

サクラホテル幡ヶ谷のゲストも大好き、東京ディズニーランドです。

様々なディーテイルにプロ魂を感じました。

e6njq72.jpg

a

ではでは、サクラカフェ幡ヶ谷、サンライズタイム24時間営業中です。

ではまた!

Alright!

Thank you very much to the end!

Have a wonderful rest of your day! TO THE WORLD!

r6jw47nb52 - コピー.jpg

おはようございます!

サクラホテル幡ヶ谷のKouです!

毎月サクラホテルに届くフリーペーパーのMETROPOLISの最新刊が届きました!

今月のテーマは"Tokyo's most unusual eateries"、東京の最も非現実的な飲食店ですね!

Hey guys!

This is Kou from Sakura Hotel Hatagaya!

We got free magazine "Metropolis" of this month.

This month's main topic is..."Tokyo's most unusual eateries"!

s1438698828627.jpg

今回掲載されていた中でも注目してみたいお店はこちら!

新宿にあるCHRISTON CAFEです!

Well,there are many "unusual" places in Tokyo,

I guess this is one of them.

The place called CHRISTON CAFE.

s1438698922556.jpg

店内の内装は中世ヨーロッパの教会をイメージして作られているそうです!

日本にいながら中世ヨーロッパの教会の雰囲気の中で食事を楽しむ、なかなか非現実的ですね(笑)

This restaurant?designed in the image of the "medieval church".

Can you see the interior? You can enjoy dinner with mmedieval church.

I think it's pretty "unusual" haha

 

Seeya!

こんばんは!
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷の今井です!
Hi everyone!!
This is Tamotsu from Sakura Hotel/Cafe Hatagaya!!
We got new beer!! it is limited only for this summer!!
You gotta miss it!! hoooooooo!!




















夏に飲みたくなるビールといえば、
世界のサーファーに愛されている、







あreafsagshraewd_pic.jpg
KONA BIG WAVE
なんかもアリですが、


















サクラカフェ幡ヶ谷では
夏のスペシャルビールとして
2種類入荷しましたよ!(゚∀゚)
















sP8040456.jpg
KONA
LONG BOARD LAGER


*BIG WAVEで有名なKONAのラガータイプや!!
このネーミングはサーフボードから来ているんやな!
サンセットのオレンジ色のラベルがかっこええやろ?(^o^)






















sP8040453.jpg
ALOHA LAGER BEER
*アロハビール!!
名前のインパクトとデザインが
カッコイイから入荷してみたで!
すっきりさっぱりと夏を満喫できるビールやで!!






















そして
ここまでブログを書いて気づく......




















値段決めるの
忘れてたよぅ(>_<)
*すごく良いビールだったから早くみんなに知らせたくて、
うっかりしてしまったで(>_<)























夏限定スペシャルビール
気になるお値段は、











また次回(゚∀゚)!笑
*幡ヶ谷のティームメイトに相談してみるから、
みんなちょっとだけ待っててなぁぁぁ(>_<)
















Seeee ya!!



こんにちはサクラホテル・カフェ幡ヶ谷のけいです。

東北牧場からおいしい夏野菜が届きました!

夏バテ気味のみなさん、是非サクラカフェ幡ヶ谷東北牧場オーガニック野菜をたっぷり使った料理食べに来てください

Hello, this is Kei from Sakura hotel/cafe Hatagaya.

We have just received summer vegetables from TOHOKU farm.

If you are suffering from summer heat and feel tired, you should come and eat these organic vegetables at Sakura Cafe Hatagaya.

sP8040452.jpg

さて今日のゲスト紹介はドイツから笑顔の素敵な爽やかカップルです!

We are having a wonderful couple from Germany now.

simages.jpg

東京に数日滞在した後は箱根や金沢に行って日本を満喫するのだそう。

18日間の日本旅行楽しんでくださいね!

They are going to Hakone and Kanazawa after spending time in here Tokyo.

sP8040450.jpg

Enjoy your trip!

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のスタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

皆さんはサクラカフェ幡ヶ谷に世界のビールが多いのをご存知でしょか!

Do you guys know that we have a variety of Beer from the whole world at Sakura Cafe Hatagaya

IMG_5236.jpg

今日は私が大好きなベルギービールを紹介したいと思います。
Today i'd like to introduce my beloved Belgian beer ^_^

IMG_5238.jpg

シメイの三種類 ブルー、ホワイト、レッド
Three kinds of Chimay Blue, White, Red

ニュートングリーンアップル味
Newton green Apple taste

ブランシュドブリュッセル
Blanche De Bruxelles

グラン?クリュローデンバッハ
Grand Cru Rodenbach

そして、最後に私が1番好きなベルギービール
And in the last my favorite one

P8250720-thumb-500xauto-53829.jpg

デュシェス・ド・ブルゴーニュ
DUCHESSE DE BOURGOGNE

酸味と、フルーティーな味わいがある。
It has a characteristically sour, fruity flavour.

サクラカフェ幡ヶ谷でビールの種類がたくさんありますので、いつでもスタッフに聞いて下さい。
スタッフのおすすめもたくさんあります。
Because we have many kinds of Beer at Sakura Cafe Hatagaya,
You can ask the staff at any time.
We have many Beer recommendation ♪

お待ちしております♪
I'll be waiting for you all (^_^)/

Hi this is Taiyo.
I just came back from my business trip to Aomori.
I'll tell you all about it with a bunch of photos from there.
Enjoy my blog.
Bye.

s-19492450651_e7e17c2dc4_o.jpg

こんにちは、ナカジマです。

今回は身土不二(玉子)がいかにして出荷されるのか、私達の
実習を通してレポートしたいと思います。

s-P1130993 - コピー.jpg

こんな広さの鶏舎を何棟も擁する東北牧場。
この建物の中、完全平飼いでのびのびと育てられた・・・

s-P1130979.jpg

ゴトウ(鶏)さんと、

s-P7026708.jpg

あすなろ(鶏)さん。

s-P1140001.jpg

こんな風に優しくなでなで出来るゴトウさんにくらべ・・・

s-P1130989.jpg


s-P1130991.jpg

あすなろさんは警戒心が強くて、けっこう気が荒い(笑)。
玉子の回収もこのように一人がオトリになって、その間にもう
一人がササッと。
まあこれは、我々が素人ゆえですが(笑)。

s-P1130987.jpg

まずはこんな具合にカゴに入れます。

s-18865600024_378c2ffce6_o.jpg

ゴトウさんが産んだのが赤玉、あすなろさんが産んだのが青玉。
本当に殻が青いの、写真で分かります?

s-18865588384_f87644b255_o.jpg

でもってお客さんの注文に応じて・・・

s-19301966709_2d676406de_o.jpg

例えばこのように5/5で箱詰め。

s-18865599474_321e8a3fb8_o.jpg

産地・賞味期限などを記したラベルを貼りつけたら・・・

s-19462041556_1bfdb5edd1_o.jpg

プチプチで梱包。

s-19301966169_22e273289a_o.jpg

さらにビニール袋で密封して・・・

s-19481712412_70b0a6a05e_o.jpg


ようやく完成!

ちなみにゴトウさんとあすなろさんの飼料(トウモロコシ)は、
東北牧場内で完全有機栽培されたものだけ
日本の酪農・畜産で使われているエサ用のトウモロコシが、
ほとんど外国からの輸入であることを考えると、いかに驚異的
かお分かりいただけると思います
身土不二の値段の秘密はこんなところにあるんですね。

s-P1140014.jpg

そんなわけで、3泊4日にわたる農業研修がいよいよ終了。

s-19394469485_326899d21f_o.jpg

最後は全員で記念撮影。

s-P1140031.jpg

駅への途中、"道の駅"で食べた4日ぶりのソフトクリーム!

佐藤さん、岡本さん、
美味かったスね(笑)!



s-P1140040.jpg

はやぶさ号の到着を待つ七戸十和田駅。

s-P1140046.jpg

澄川さんの話に(文字通り)笑い転げる我々5人。
何の話で盛り上がったか・・・


それは秘密です(笑)。

ちなみにこちらをクリックいただくと、一日目の星野リゾートを
含め、全5泊をフォローした231枚の写真がご覧いただけます。
我々がじょじょに打ち解けていくさまを、あれこれ想像しながら
冷かしていただくのも一興かと(笑)。

s-P1140567.jpg

というわけで身土不二が、幡ヶ谷にて手づくりプリンにかわる
過程はまた後日!
また。

こんにちわ。新宿より電車で5分のサクラホテル幡ヶ谷より、Kenの更新です。

Hello,this is Ken writing blog from Sakura Hotel Hatagaya.
We having many of great guests from all around the world.Eveday!






今日は、インターナショナルなホテルサクラホテルでしか経験できないこと、今まで私が出会った素晴らしい方たちを一挙大公開したいと思います。

まずは、自分がサクラホテルに入ってから最初に話した記念すべきゲスト。

Goergeさん。アメリカのテキサス、オースティンという音楽で有名な素晴らしいところからきてくれました。

とてもいい人でアメリカの大学の大変さについて話したのを今でも覚えています。

gorge.jpg





I met George(first pic) at Sakura Hotel Ikebuykuro,I never forget that it was the very first person I get to conversation.It really helped me to got out from my nerves.Because it was my first day,everyone gets nerves on thier first day,I suppose.

続いて、Dannyhanさん。コロンビア出身で、世界中いろいろなところに仕事で回っています。

英語、スペイン語、中国語、日本語を話す、頭のいい人でした。

スペイン語に興味をもつキッカケの出会いでもありました。Mucha Gracias!

sCarvajal Galvis Dannyhan.jpg










Mr. Dannyhan from Colombia! Como esta from Japon.

Thank you for teaching me Espanol. I will try to talk to you in Spanish one day.I will be there!

最後は、幡ヶ谷スタッフの多くの人が覚えている、Hardy Gardyという楽器を操る、オランダからのゲスト!

生演奏もきかせていただきました!初めて聴く音でしたがうまいということは確かにわかりました。(笑)

s-Olivier Bogaert belgium.jpg



These guys were playing the instruments called Hardy Gardy.
I've never heard about it,and never heard the sound from it.
I think this is the only place you can experience Hardy Gardy.Where else???

おはようございます。

京王新線幡ヶ谷駅より徒歩1分
サクラホテル/カフェ幡ヶ谷よりKazukiです。

Hi,
This is Kazuki fromSakuraHotel/Cafe Hatagaya.

sP8010666.jpg

昨晩は自宅近くで多くの花火が打ち上がっていました。
祭りに花火と、まさに夏を感じる今日このごろ。
昨年に引き続き、先日行った花火大会より
勝手に名づけながらご紹介します。

sP8010119.jpg

ウニ
花火と言えばまずはこれ。様々な色、大きさ、スパイキー感がたまりません。

sP8010163.jpg

蜘蛛
何かを捕食中でございます。

sP8010398.jpg

不死鳥
赤く燃えながら夜空を飛んでいます。

sP8010210.jpg

ポップコーン
人気のこんがりキャラメルテイスト。

sP8010467.jpg

いわしの群れ
逃げろ?。

いかがでしたか?
本来は菊や牡丹、土星のように
正式な名前があるようですが
見方によっては人それぞれで
面白いですね。

sP8010618.jpg

Did you go to watch fireworks this summer?
Fireworks make me feel it is just Summer.
Hope you like the fireworks pics I took on the other day
in my neighborfood.If you haven't watched any fireworks in Tokyo,
Don't miss the Tokyo bay fireworks festival on 8th.

Good evening, everyone.

I am Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

今晩は、サクラホテル/サクラカフェ幡ヶ谷のSeiyaです(^^)

連日、猛暑が続きますが...
サクラカフェ幡ヶ谷のスーパー美味しい、夏にピッタリなドリンクを飲んで
この夏を乗り越えましょう笑


ggg.jpg


Matcha Late
抹茶ラテ

日本人大好き抹茶メニュー。
魅力は美味しさだけではなく、その大きさです!!
(画像だけでは伝わらないのが残念)

Do you know Matcha which is powderd green tea??
I want you to drink this delicious Japanese drink♪

gggggadasasa.JPG


Caffee Float
コーヒーフロート

バニラアイスとコーヒーが混ざり合った絶妙な甘さがたまりませんー!!

When you feel that Ice coffee is lacking, you should try this one.
I am sure that this make you satisfied!!

sコーヒーフロートaaa.jpg


Italian Soda
イタリアンソーダ

美味しいだけじゃない、この美しいグラデーションもお楽しみ下さい♪

This new fizzy drink is very very delicious!!
The color is beautiful...
Don't you think so??

ggggg.jpg

みなさん、こんにちは(゚∀゚)

日曜日の午後いかがお過ごしでしょうか?

暑い日が続いていますが、
みなさん夏バテなどしていませんか?


夏バテにならない為にも、
3食きちんと食事を取りましょうね♪(^o^)

でも、暑いと食欲も無くなってしまいますよねm(__)m

サクラカフェ幡ヶ谷の朝食なら

「サッ」と食べれてしまいますよ♪

★パン【3種類】
sf0d2885dc4c8da86f4ec0349c8a414a3.jpg

★スープ
sb0c0084878314fe9888f1141a80ed94f.jpg
朝食のスープは、スタッフの愛情がたっぷり詰まった
手作りスープです:D


★コーヒー
★紅茶、ハーブティー
★ジュース

365円で食べ放題です(^o^)

そして・・・

現在、東北牧場の栄養たっぷりな野草を使った
「健康スープ」を毎朝ご用意しております!
※野草にはビタミン等の栄養が沢山!健康と美容には持ってこい!!

日替わりでスープが変わるので、
毎日、違うスープが味わえます!


是非是非、
サクラカフェ幡ヶ谷の朝食バイキングご利用ください:)
sd3134e6fc92f682a543b9a054a805381.jpg

良い週末をお過ごしください(^o^)





Hi,There!

How are you?

Recently....It's really hot in Tokyo.

What are you gonna do this summer holiday?

Are you planning to come to Japan?
sunnamed.jpgのサムネイル画像


As you know our lovely guests who are
from all over the world are coming in and out every day!!


All the staff are loving to chat with them!!

If you have a chance to come to Tokyo,Please come and visit us!!


HAVE A GOOD DAY★=



Good morning this is Satoyu.
Today, I would like to introduce our cafe menu.
おはようございます佐藤裕です。
今日はカフェメニューの紹介を少し。
sP83155177.jpg
↑This is Indonesian curry.
It contains coconut milk, soupy and spicy.
It`s been really hot these days.

Curry rice stimulates your appetite.
上はインドネシアカレー。
ココナッツミルクが入ったスパイシーなカレーです。
最近はかなり暑いですね。

食欲の無いときなんかにカレーライスはもってこいです。
ss幡ヶ谷店ミックスベリー55ケーキ-thumb-500x375-69184.jpg
↑Mix berry pancake.
Vanilla ice cream, whip cream,
strawberry, blackberry, blueberry.

Served with strawberry sauce. 
We open 24 hours.
Please stop by!
上はミックスベリーパンケーキ。
バニラアイス、ホイップクリーム、
ストロベリー、ブラックベリー、ブルーベリー。

ストロベリーソースをかけてご提供します。
我らのカフェは24時間営業しております。
是非お立ち寄り下さい!


こんにちは。サクラホテル幡ヶ谷にて研修中の黒田康之と申します。

Hello I'm Yasu from Sakura hotel hatagaya.
今回は簡単に自己紹介を兼ねて私の趣味の1つを紹介したいと思います。
jibun.jpg

I'm going to introduce myself and one of my hobbies.

私はオーストラリアに2年間オーストラリアにワーキングホリーデーで滞在しました。

I lived in Australia for 2 years on working holiday.
現地では毎週末釣りに行っていました。私は釣りが大好きです。

I used to go fishing almost every weekends. Yes I'm really crazy about fishing.

今回は日本の魚とは少し違うオーストラリアのお魚を紹介したいと思います。

This time I will show you the pictures of fish in Australia.



GT.jpg

まずは、ジャイアントトレバリー略してGT、日本語ではロウニンアジといいます。引きが強くゲームフィッシングのターゲットとして人気があります。

In the first picture, this fish is Giant trevally,GT. It's a very popular fish for game fishing as it swims very fast and we can enjoy strong fight.

現地ではあまり食べる人はいませんが、少し小さめ(40センチ以下)の魚を刺身にして食べるとあっさりして癖がなくとても美味しいです。

Although locals don't eat this kind of fish much, it's very good for sasahimi, especially smaller ones.



GT刺身.jpg

これはGTの刺身です。実は私、魚を捌くのも得意です。

This is the picture of GT's sashimi. I'm good at filleting fish as well.



サワラ.jpg

次はスパニッシュマクロ、日本語ではサワラです。この魚もとても引きが強く非常に美味しいです。日本では高級魚ですが現地で釣ればタダです。

Next one is Spanish mackerel. It also has very strong fight. It's also very delicious, good for sashimi. It's actually very expensive in Japan but I used to eat that for free...hahaha



バラマンディ.jpg

最後はバラマンディー、日本では天然記念物のアカメという魚が近縁種です。この魚はGTやサワラほど引きませんがとにかく太くて重いです。現地釣り人の仲では人気ナンバー1の魚でしょう。身は少し臭みが強いので刺身ではなく焼き魚にすると美味しいです。

The last one is barramundi. It doesn't run so fast GT and Mackerel but its body is very thick and heavy. It must have been over 10kg!! That is the nicest fish I have ever caught in my life. It is the most popular fish for locals. The best way to cook this fish is bake, unfortunately not good for sashimi.

ブログを読んでいただいてありがとうございました!

Thank you for reading my blog!!

皆さんこんにちは!

ついに今日から8月ですね。暑い夏にぴったりな食べ物を紹介します^^

私の大好きな丸亀製麺についてのレポートします!

鬼おろし肉ぶっかけ
20150726_125216.jpg
最初はこんな感じ。

20150726_125353.jpg

全部のっけると...結構なボリューム!


サクラカフェも今日から世界のランチがタコライスになりました!
夏にぴったりなタコライス、ぜひご賞味あれ!
DSC_0031.JPG

Hi, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel.
We serve TACO RICE on this month.
Please try our special lunch, beer and many other good drinks!!

Good morning everyone

Here's Mohamed the staff at Sakura Hotel Hatagaya

Sakura House is a sister company with Sakura Hotel.

Sakura House was the FIRST company in Japan who concentrate its business
for offering many services for the MUSLIM people who are coming to Japan
even for visiting or staying. To make them staying safely & convenient.

Sakura House built a share house for Muslims in March 2013 (Yoyogi-Uehara Muslim House)
it was the first & the only one for Muslims in whole Japan.

fgdgdsgsfg.jpg

In this share house there is a prayer room, also its very close to the Tokyo Mosque.
This share house designed to be the 1st floor is for men, the 2nd floor is for women.

Also its located in Yoyogi Uehara area, one of Tokyo's most exclusive neighborhoods,
allowing residents a high level of security and the convenience of living just a few train stops away from Tokyo's Shinjuku central area.

Thumbnail image for gfdfghfdgd.jpg

NOW!! 
NEW OPENING ITABASHI Muslim-Friendly Apartments

ITABASHI Muslim-Friendly Apartments opened in 2015 May 15th
Its the first Japanese apartments that are exclusively 
for Muslims who are going to, or are already living in Japan. 
Its rooms are perfect for stays by families and groups.

Itabashi House.jpg

Located near Hasune Station which has a good access to central Tokyo locations
such as Sugamo, Suidobashi, Otemachi, Ikebukuro, Ueno, Tokyo and Meguro.
Easy to get to Otsuka Mosque and Okachimachi Mosque.

All rooms are furnished, with fully equipped kitchens.
Each room has its own washing machine, washlet toilets & internet Wi-Fi.

Let's show you some of the photos for those apartments ^_^

Itabashi House 1.jpgItabashi House 3.jpgItabashi House 4.jpgItabashi House 5.jpgItabashi House 8.jpgItabashi House 6.jpgItabashi House 9.jpgItabashi House 10.jpg

Also we have a new OPEN
TABATA 2 Muslim-Friendly Share House
A Muslim-friendly share house exclusively for women only in Tokyo, Japan!

Also this Share House is located near Tabata Station, served by both the
JR Yamanote & Keihin-Tohoku Lines which is excellent accesses to many areas in Tokyo

Please feel free to contact us at any time to know more details.
(from Japan) 03-5330-5250
Overseas: +81-3-5330-5250
info@sakura-house.com (For general questions)
request@sakura-house.com (For reservations)
Or, you can contact us by filling up our inquiry form

最近のコメント

2017年7月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31