日本文化: 2012年2月アーカイブ

まだまだ寒さの残る東京。

そんなときに大活躍の日本が誇る便利グッズ・ホッカイロ。

 

 


セイコーマート(冬の釧路・厚岸) Kushiro Trip (East Hokkaido) / jetalone
 

 

最近はいろんなタイプのものが発売されているようです。

貼る、塗るタイプはもう定番ですね!

 

つま先用やアイマスクのようなもの

 


ホッカイロ(足全体用) / jetalone

 

リラックマやONE PIECEなどのキャラものもあったり

充電式のエコなカイロなんてのもあります!

まだまだ寒い日が続きますが、

カイロでほかほか温まって冬を乗り切りましょうー♪

 

 

 

 

目黒川

 

 


千鳥ヶ淵

 

 

下の、壁紙サイズをクリックしてください。

新宿御苑

 

サクラホテル幡ヶ谷から比較的アクセスの良い夜桜名所を集めてみました。

ライトアップされると更に映えますね。

Tomorrow, on Feb. 26th(Sun.), there will be held  this biggest event, 'Tokyo Marathon' .

Will you join it??

 

明日、2月26日(日)、いよいよ、東京のビッグイベント、東京マラソン が開催されますね。出場される方も多いのでは?

 

 He is one of the runner, KOTAKOD-san, came from Thailand. 

He has joined marathon event 8 times before, not only in Tokyo, but in other places.

彼はコタコッドさん、タイのお客様です。

東京マラソンに出場されますが、なんと過去に8回もフルマラソンに出たことがあるとか。

すごい経歴の方ですね。

 

マラソン.JPG

Actually, Hirotaka(Sakura Hotel Hatagaya's staff) had also ran in Tokyo Marathon, 2 years ago.

He completely run within 6 hours, and presented the memorial photos(by CD) and medal.

あ、写真の私は、マラソン経験ゼロですが、、、

実は、サクラホテル幡ヶ谷のスタッフ、HIROTAKAさんも、2年前の東京マラソンに出場したんですよー。

HIROTAKAさんも、見事完走し、メダルと記念写真の入ったアルバム(CD)をもらったそうです。

いい記念になりますねー。

 

Everyone, please do your best, and enjoy your Tokyo Running!!

皆さん、気持よくRUNして下さいね! 

 

こんにちは!サクラカフェ幡ヶ谷です。

サクラカフェと併設のサクラホテルには年間130カ国から外国人のお客様がいらっしゃいます。
今日は私たちが、外国人にオススメする東京を、日本人の皆さんにもご紹介しようと思います。

Haven't decided your trip plan in Tokyo?

Here is an idea to see all over central Tokyo in 1 day. 


START!

1. 5:30 AM     Tsukiji-Maket : Eating Sushi @ Daiwa Sushi


朝からバリバリ元気に築地!!!外国人のみなさんには根強い人気です。

わたしは自分が食べておいしかったので大和寿司をオススメしてます。

verything looks so Yum, it boost your appetite.

        

2. Walk to Hamano-Rikyu ( Hamano-Park) for taking a nap for 1 hour while waiting a Ferry.


つぎに歩いて、浜離宮恩賜庭園へ!和の雰囲気がオススメの公園です。

フェリーがくるまでゆっくりお散歩。

park.jpg

park2.jpg

park3.jpg

3. Take Sumida river Ferry to Asakusa.

そしてフェリーに乗って♪隅田川をみながら、浅草へ!

ferry.jpg

4. Asakusa Walk. Senso-Ji (Temple), souvenir shops, light snacks.

浅草にきたらもちろん雷門・浅草寺!サクラホステル浅草もあります!

asa.jpg

5. Take Subway to Harajyuku, the walk to Meiji-jingu ( Meiji Shrine)

なんとここで、電車で移動して、、、、原宿・明治神宮へ!パワースポットです。

mei.jpg

6. Walk to Tokyo metropolitan government building, up to Sky View (observatory), FREE!

意外としられていない、都庁展望台まで歩きます!無料ですしね!

sky.jpg

sky2.jpg

sky3.jpg


7.. Take Subway to Hatagaya!

そしてサクラホテル幡ヶ谷へ!おかえりなさい!

Fundamenta Hotel in Tokyo

After long whole day walking, beer taste sooooooo good.

 たくさん歩いたから世界のビールが最高ですね♪

 

Tokyo is waiting for you! 

日本人のみなさんもいかがですか?このコース?お待ちしてまーす☆

dool.jpg

桜_1_~1.JPG

まだまだ寒い日が続いていますがあと1ヶ月ほどで桜前線が北上し始めます。日本の桜は外国人ゲストにもとても人気です。厳冬だった今年の日本列島。そのせいか例年よりも気持ち遅めのようですね。東京都心の開花予想は3月30日で昨年より2日遅くなる見込みです。

Do you want to know the cherry blossom forecast of 2012?

The cherry blossom front is as follows.(DD/MM)

 

Fukuoka 27/03

Osaka 30/03

Kyoto 05/04

Nagoya 29/03

Tokyo 30/03

Nagano 13/04

Niigata 11/04

Fukushima 11/04

Sendai 13/04

Sapporo 04/05

 

The cherry tree in Tokyo will blossom on 30 March,two days later than last year.Don't miss it out when you visit Japan from late March to April.

chart_large_2012.jpg


Valentine version(Strawberry chocolate ver.)cosplayed by YUKI chan

Acessories: measuring spoon and mixer:)




416871_333874636657583_100001051495868_1009547_435706266_n.jpg
A diverting agency:AAO(http://www.a-a-o.org/)



毎日寒い日が続き、インフルエンザが流行ってきていますね?!

わたしも先日、インフルエンザではなかったのですが、
風邪をひいてしまい、38度も熱が出てしまいました・・・><


風邪/Catching a cold / typexnick

 

風邪をひいたとき、あなたの国では何をしますか?

日本では、咳がでるとき、なんと、長ネギを首に巻きます。

 


Welsh Onion Field / Dick Thomas Johnson

ネギに含まれる抗炎症成分が咳を和らげてくれるそうです!

また、風邪のときには消化に良いものや、温かいものを食べます。
例えばこれ!



お粥できたー #dinner / is_kyoto_jp

お粥

お米を柔らかく煮て、薄い塩味で味付けたものです。


サクラカフェ幡ヶ谷でも、風邪にばっちり効くしょうがドリンクのフェアを開催中ですよー!


 

honeyginger_hot.jpg

 

皆さんも風邪&インフルエンザにはくれぐれも気をつけてお過ごしください!

今日は、祝日(建国記念日)ですね。

他の祝日と違う点があるのですが、ご存知の方はいらっしゃいますか?

 

他の祝日は、祝日法で日付けが定められていますが、

建国記念の日は政令(建国記念の日となる日を定める政令←長い名前ですね:)で日付けが定められているんです。

(私が挙げた以外にも、他の祝日との違いがあるかも知れませんが)

 

因みに、2月11日は、神話によると、日本の最初の天皇である神武天皇が即位し、天皇家の系統を設けた日だとされています。

 

良い祝日を!

 

Today (February 11th) is a national holiday in Japan.

Do you happen to know what day it is today?
 
Today is National Foundation Day.
 
In the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), 
two ancient chronicles compiled in the eighth century, it is recorded that the Emperor Jinmu, 
the first emperor of Japan, ascended to the throne and founded the imperial line on this day.
 
When is National Foundation Day in your country?

ありす.jpg
A diverting agency:AAO(http://www.a-a-o.org/)


2月8日には豆腐やコンニャクに針を刺します。

それは「針供養」のためなんです。

針供養とはその名の通り、使えなくなった針の魂(?)を供養する行事のこと。

ふだん針仕事なんてしない身にとっては馴染みがないですが、和裁・洋裁の世界では必ず行われるそうです。

特に和裁では、ミシンを使わない手作りの着物などもあり、針が欠かせないですよね。

もちろん昔、機械がない時代は全て針を使って手作業で服を繕っていたはずです・・・

そんなわけで、お世話になっている針に感謝する行事が出来たということのようです。

でも何で豆腐に刺すのでしょうか??



実を言うと理由はわからなかったのですが、針を柔らかい物に刺し、

労をねぎらうためではないかと思います(正しい理由をご存知の方はご一報ください笑)!!

この針供養、12月8日あるいは2月8日に行なわれるのが一般的だそうです。

豆腐に針を刺す、ちょっと気持ちよさそうですね。



chilled tofu / [puamelia]



 Miku Hatune and snow at Nagano in JAPAN!!


miku.jpg
A diverting agency:AAO(http://www.a-a-o.org/)

キャラ弁もりっぱな日本の文化なのかなーと最近思います。

日本以外の国のお弁当ってほんとざっくりしてるイメージです!


Look at these cute Lunch Boxes!   Its called " Kyara Ben" in Japan.

These are too pretty to eat, and have no idea how to make them so well.

無料素材 弁当 - [無料素材 弁当(むりょうそざい べんとう)に関する調査結果] 

 




There are kits for making Kyara Ben, and you can find them at Tokyu Hands or other multi supply shops.

Let's make cute lunch boxes, and go to picnic!!


日本の母の弁当は、いまや日の丸弁当からこんなキャラ弁に移り変わりましたね。

時代がかわったのを感じでしまいますね。

この間、私は友達と一緒に新横浜のラーメン博物館に行ってきました。
日本全国の銘店のラーメンが食べられるというステキな博物館です。
私はラーメンが大好きなので、とても楽しみにしていました。 
 
 

aussen.jpg

 博物館は新横浜駅から歩いて5分です。

 

innen.jpg  museum innen.jpg

 

中に入ってみると昭和時代の東京に戻ったような感じがします。とてもステキな雰囲気です。

もちろん、ラーメン屋さんが沢山並んでいます。

 

030220121179.jpg

 

各店のミニラーメンを頼めば、色々な地方のラーメンを味見することができます。

 

ticketautomat.jpg

さー、私は何ラーメンにしたでしょう・・・

   

tonkotsu miso ramen.jpg   hokkaido ramen.jpg 

 

熊本県のとんこつ味噌ラーメンと北海道県の醤油ラーメンです。

とても美味しかったですよ!

 

eis.jpgデザートは北海道のソフトクリームでした。 (^O^)

 

anschlagtafel.jpg

 

食べてみたいラーメンはまだたくさんあるので、その内また行きたいです!

ラーメンが好きな方も是非行ってみて下さいね!

 

近頃、観光スポットとして訪日外国人に大人気な北海道・札幌。

そんな札幌で今日から毎年恒例のあのお祭りが始まりました!

 

Recently, Sapporo City in Hokkaido has been very famous as a spot for sigtseeing between foriegners.

In Sapporo, the famous annual festival is started from today!

 

それは・・・

That is...

 

 


IMG_1443 / iyoupapa
 

***さっぽろ雪まつり***

***Sapporo Snow Festival***

 

 

今回で63回目を数えるこのお祭り♪

巨大な雪の彫刻が有名ですよねー!

This festival have been held for 63 times already!

It's famous for huge snow sculptures!



IMG_1439 / iyoupapa



Okinawa's snow sculpture / notariety

実はわたしもまだ行ったことはないのですが、是非一度行ってみたいイベントです!

Actually I've never participated in this festival, so I'd like to join one day!

 

 

 

 

みなさん!以前サクラホテル幡ヶ谷にスライムがやってきたことを覚えてますか?

実はスライムの棲家はここ幡ヶ谷のすぐ近くにあるのです!

幡ヶ谷の隣京王新線の初台駅から徒歩5分のところにスクエアエニックスの本社ビルがそびえ立ち、その1Fがドラクエやファイナルファンタジーのショールームになっています。

 アクセス方法はこちら。新宿からも幡ヶ谷からも1駅です。

 

Do you remember that a slime visited SAKURA HOTEL HATAGAYA early morning?

Why he came to our hotel?As a matter of fact His house is very close to here.Getting out of Hatsudai station, the next station from Hatagaya,It takes only five minutes to get to the slime house,SQUARE ENIX CHARACTER GOODS SHOP SHOW CASE.

You can buy FINAL FANTASY and DRAGON QUEST character goods at the official show case.This is the access to the slime house.Don't miss it out when you stay at SAKURA HOTEL HATAGAYA.

 

img_597627_20864232_0.jpg

今日は、立春ですね。
 
暦の上では春ですが、まだまだ寒さが厳しく、春という感じはしないです。
 
皆さんは、何を以って春が来たと感じますか?
突然ですが、皆さんスマホ持ってますかー??
ちょっと前まで、スマートフォンなんて持ってる人はそんなにいなかったのに、
サクラカフェ幡ヶ谷のスタッフ間でも、どんどん普及しつつあります。

Do you already have a smart phone??
Until very recently, those who have a smart phone were not so much, and are spreading rapidly also among the staff of Sakura Hotel Hatagaya.

iPhone4.jpgのサムネール画像
そんな私はまだ持っていませんが・・・(笑)
Although I do not have yet... :)


でも、まだスマホデビューしていなかった方に朗報!!
なんと、Docomoがあの大人気キャラ、ディズニーとのコラボスマホの発売を発表しました!

But it is good news for the people who had not made their smart phone debut yet!!
Docomo announced sale of collaboration smart phone "Disney mobile on Docomo" with that extremely popular character Disney!


こーんなスマホなら持ってみたいかも★
やっぱり日本の携帯電話ってすごいですね! 

 I want have it one, if it is such a cute phone★
Mobile phone of Japan is absolutely so great!! 

発売は2月下旬予定だそうです。楽しみですねー!!
It will sale the late of February as scheduled. I can't wait-!!




 

 

 

厚生労働省の調査で日本における喫煙率が2割を割り込んだことがわかりま

した。1986年の調査開始以来初めてのことだそうです。

やはりじわりじわりと続く煙草の値上げが影響しているのでしょうか?

さて、サクラカフェ幡ヶ谷店内は昨夏から禁煙となっていましたが、
サクラホテル幡ヶ谷も今月15日より全客室が禁煙となります。

愛煙家の皆様には肩身の狭い思いをさせてしまい申し訳ございません。
サクラカフェのテラス席に灰皿をご用意していますのでそちらをご利用下さ

いませ。

最近のコメント

2012年5月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31