HELLO JAPAN♪
サクラホテル幡ヶ谷のブログをいつも読んでくれる皆さん?こんにちは♪今日から幡ヶ谷に務めることになったタイ人のスタッフのブンちゃんです★★
サクラホテル池袋から幡ヶ谷に研修しにドキドキしながら、新しい先輩達に囲まれてます。
そこで僕が池袋にないアイテムをご紹介したいと思いいます。
まずは、ご覧下さい。。。じゃ?ん！！！世界のお菓子の宝箱です♪
子供でもない僕でも超ぉぉぉぉぉ 食べてたいから。嬉しい♪
そして、最も僕が気になったのはこのアイテムです♪。。。
アットホームの雰囲気のピアノで、誰でもひけるのです♪
僕もタイの音楽を披露したいけど。。。。ピアノをひけませんから！ハハハハハハ
こんにちわ。
今日もいい天気★★
テラス席で心地よい風が吹いてる、日曜日の午後。
いかが、お過ごしですか？
今日はヒロキさん↑が不定期でお届けしてる「世界のお菓子の宝箱」シリーズを sally バージョンでお届けしまっす！
Sallyのオススメはすばり こちら↓↓↓
いやー、コレほんとに美味しいんですよ！
そんじょそこらのポテトチップスとは違って、
厚切りのポテトを大きな釜
で揚げるKettle Cookedという製法を利用してるんです！
なので、歯ごたえがとってもよいのです！
おすすめの食べ方は
や・は・り
ビールと一緒につまむこと！
外国のチップスらしいちょっぴり濃い目のお味がいやはや、ビールによく合います。
（昨日、一昨日って連日仕事後にこちらのチップスとビールを心地よい風が吹いてるテラス席で満喫しちゃってます！でへ。）
みなさまもぜひお試しをー！！
ちなみ、こちらのチップスはサクラカフェ神保町でも絶賛販売中でっす！
Hello,
Today, I took over the Hiroki's [The world snack's Treasure Box] blog!
(sorry Hiroki, but I am better to appeal about snacks. Because I am such a snack hunter:P)
Anyway, Today's snack are from
U.S.A
Potate chips!!
We got two fravors potate chips.
**Rosemary & olive oil**
**Sweet maui Onion**
Which do you like?
I prefer Rosemary & oilive oil. It's perfect for Beer. Please try try!!
Those are also available at Sakura Cafe Jimbocho!
世界のお茶 や 世界のデザート が人気の当店ですが
World's Tea and World's Dessert is popular at Sakura Cafe Hatagaya,
当店イチオシ＆一番人気のデザートは やっぱり...
and the most Recommended & Top Favorite Dessert is ...
【 Welsh Cake with Drink Set ウェルシュケーキ ドリンクセット 】 ! !
550円（単品130円）/ 550 yen (á la carte 130 yen)
プレーン・ココア＆今月は抹茶★からお選びいただけます♪
Try Lindsey Davis' special Welsh recipe! Choose 2 flavors: Plain, Cocoa or monthly special flavor. This month's special flavor is "Matcha(green tea)" !!
食後のカフェタイムには、ぜひウェルシュケーキを...♪♪
Enjoy your dessert after Lunch ...♪♪
●●● 最後に...素敵な イベント のお知らせです ♪♪ ●●●
来週の土曜日★4月28日@15:00? ここサクラカフェ幡ヶ谷にてマンドリンライブが行われます !!
海外での演奏やコンテスト受賞経歴のある彼らのマンドリンバンドは必見です♪♪
お友達やお子様づれでも お気軽に お越しください♪＾＾
We have factastic Mandolin Concert Coming Saturday on 28th April @15：00
Chech this out !!! ↓↓↓
http://sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2012/04/live4281500.html
見て下さい！この可愛い宝箱！！
Look at this cute sweets box!!
サクラカフェ入口に、昨日から登場しました。
世界のお菓子の宝箱、と名付けてしまいました。
スタッフが、おやつに買う確率、大！ですね。特に私：）
I made the name this box, 'The sweets box'.
Most of our staff will buy them:) mainly me!!
これはオランダのキャラメルワッフルです。＠150円
なんだか面白い食べ方ですよね、早速私、一つ買って、食べてみました。（下図）
What's this!? This is 'Caramel waffle' from Netherlands. @150 yen.
I found it, and I buy it, and try it:) ha-ha.
暖かいホットコーヒーの蒸気で、上に載せたワッフルが柔らかーくなり、中のキャラメルソースがしっとりしてなんとも言えず美味しいです。
是非、興味のある方は、ホットコーヒーをご注文ついでに、食べてみて下さい♪
ワッフルは分厚くて、食べごたえありますよ！
On the top of hot coffee's cup, put on the waffle.
The steam from hot coffee makes the snack softly, and the caramel souce is about to melt!
Wonderful snack!! Let's try to eat it with hot coffee. The waffle is thick!
Enjoy your cafe time in Sakura cafe Hatagaya with funny snacks!
今日のおすすめはポルトガルのエッグタルト！
Todays sweets is "Pastel de Nata" from Portuguese Republic
ポルトガル語でパステル・デ・ナタ （Pastel de Nata）
ドリンクセットで500円です。
Drink set 500 yen.
たまご（黄身）がたっっっっっぷり使われています。
濃厚カスタードとパイ生地の相性は抜群です。
Includes a lot of egg yolk.
It's a great combination of custard and pie.
その昔、ポルトガルではアイロンがけに卵白を使っていたそうです。
なので、余った黄身でお菓子を作ったそうな。
いいアイデアですねーー、そして、美味です。考えたヒトは天才ですね。
Long time ago, Portuguese run an iron with glair.
And they made "Pastel de Nata" by egg yolk
I think , that's great idea！
なくなり次第終了です。お早めに！
サクラカフェ幡ヶ谷で最近人気再沸騰中で、
さらにわたしのお気に入りのデザートをご紹介します！
Today I'll introduce the popular sweet(at the same time, it's my favorite one) in Sakura Cafe Hatagaya!
それは・・・
That is...
パラタ！！！Paratha!!!
サクサクでもっちもちな食感がディニッシュのようでGOODです♪
Crispy and soft... it's like Danish! So yammy :p
お味は、キャラメルナッツとストロベリーチョコ！
We have 2 flavors of the sauces : Caramel Nuts & Strawberry Chocolate
こちらがストロベリーチョコ♪ Strawberry Chocolate:)
本場インドでは、このパラタ、
カレーにつけて食べるそうなのですが、甘いソースとも相性ばっちり＾＾
In India where is the origin of Paratha,
They eat it with curry, but it's so nice with sweet sauce ^^
今日の午後のおやつにいかがでしょうか？
How about Paratha for your afternoon tea?
最近のコメント