実は今日で私、幡ヶ谷での勤務が最後になります。

明日からはサクラホテル池袋のスタッフの一員になります！

いやぁー・・サクラホテル幡ヶ谷で働いてはや1年ちょっと。

本当に皆さんには感謝です。

優しくて楽しい人に囲まれて私は幸せでした★

これは私からみんなへのほんの気持ち（笑）

まぁ、場所的には近くだし、同じ会社なのですぐに会えるけど・・・

でも寂しいなぁ。。。

池袋に来る機会のある方は、是非サクラホテル池袋＆サクラカフェ池袋に

お立ち寄りくださいね！！

今日のブログの続きですが、、今日はサクラカフェ幡ヶ谷のエントランスの雪掻き三昧の日になりました。

Today's second blog about snowing!

My today's main work was to shovel snow in front of the entrance of Sakura Hotel(and cafe ), the snow piled and piled like endlessly!!

この写真は、本日2回目（お昼12時）の雪掻きです。　一回目は9時頃にしました。

たった3時間足らずでもうびっしり積もっています。

皆さんのご自宅や職場でも、今日は目一杯雪掻きされたんではないでしょうか。

This was second time to shovel the snow for me, (once I did at 9:00, second at noon).

Most of the people in Tokyo might shovel the snows like me!?

まだ止まないかな。。まだ振りそうだな。。。

ちょっとヨン様みたいですが（違いますか＾＾；）春が来るのが待ち遠しいですね。

It wouldn't stop the snowing until tonight!?

Wanna be feel more warm in the near future!!

今日は冬最後の日、2月29日ですが、見事に都内は雪一色になりましたね！

昨夜から降り続けた雪が、どんどん積もっていっています。

写真はうちの前です。

Today, in Tokyo (and other place), it was  snowing heavily since yesterday's midnight, you know?

 This is a photo in front of my house, (at this moment, not so much snowing)

桜の木に、びっしりと雪が積もっています。春の訪れを待ちながら。。。

The cherry blossom's tree was piled with the snow, waiting their blooming in spring days.

今日の私の出勤して最初のお仕事は、玄関の雪掻きでした。

サクラカフェは雪の日も通常営業しておりますので、カフェをご利用のお客様は、どうぞ足元にお気をつけていらして下さい。お待ちしております。

Today's my first work was , 'snow shoveling' of the entrance.

It was amazing, like an event!! because I can do it only the heavy snowing day!!

Have a nice day everyone, and please mind your step during walking outside!!

指定席切符約１３００枚は、１６日午前１０時の販売開始からわずか約１分で売り切れになってしまったそうです。

約２０年前にデビューし、高速鉄道の先駆者として走ってきた車両とも後半月でお別れです。

サクラホテルは世界各国約100ヵ国以上の外国人のお客様をお迎えしています。

サクラカフェがインターナショナルな雰囲気なのも、

サクラホテルに隣接したカフェだからなんですね！

You can find our hidden little café in a quiet neighbourhood on the 1st floor of Sakura Hotel Hatagaya that welcomes some 30,000 guests from about 100 countries every year. 

Afghanistan                                  Portuguese Republic

                       Singapore                                                     Indonesia

Japan,,,??

Sometimes, you can find NEW(?) International Staff at our blog or Facebook.

サクラカフェブログやFacebookを見ていると、たまに色々な国からの新しい（？）

スタッフが見つかることがあります。。

お客様だけでなく、フロントスタッフまで国際色豊か！？

Kyoko going to Portugal tomorrow!

Have a safe trip and enjoy as much as you can!

I look forward to seeing Portugal souvenir!

When she finished work, she said "Ate logo" to us

Ate logo = Good bye

さあ、本日26日。いよいよ東京マラソン　です！！

On Feb. 26th(Sun.).  'Tokyo Marathon' !!.

マラソンランナーの一人

Mr.Leeさん（シンガポール）

Mr.Lee is one of the Marathon runner from Singapore. 

 彼は去年も参加して、見事に完走したそうです！

すごいですね！（ちなみに去年はサクラホテル神保町に宿泊しました）

He has previously completed Tokyo Marathon last year.

Also He had stay http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/. 

きっと、へとへとになって帰ってくるんでしょうね。

笑顔でお迎え準備デス！

I hope everybody enjoy and come back here safely.

We are waiting for them with Big smile :)

Hatagaya SAMURAI!

Did meet her already!?

■日本の総人口---　約　1億2800万人。

 ■携帯電話・PHSの加入台数---　約　1億2980万台！

ところで、サクラカフェ幡ヶ谷では、ソフトバンクのwi-fiがお使い頂けます。

カフェでワンドリンク（＠190円から）を注文していただければ、無料でご利用頂けます。

このソフトバンクの看板犬、カイくんは今やすっかり人気者、知らない人はいないくらい！？ 

 私も↓i-phone4sを昨年11月に買ってから、アプリが楽しくて。。

でも、一台しか持っていません。

あなたは何台ケータイ電話をお持ちですか？？

サクラカフェ幡ヶ谷でお茶しながらネットを楽しみませんか？

It was snow in Tokyo yesterday!

Have a nice weekend:)

この度、サクラホテル幡ヶ谷ニュースなる新聞を創刊しました！

外国から来るゲストのお役に少しでもたてるのであれば・・・

I wrote the newspaper "Sakura Hotel News"

for all of our guests from overseas!

英語のみの新聞ですが、もし気になる方がいらっしゃったら、

フロントまでお申し付け下さいね！！幡ヶ谷の情報満載です★

We introduce our neiborhoods Hatagaya on this paper.

Please enjoy!!

サクラカフェ幡ヶ谷のスタッフには新しい遊びが出来ました。（笑）

箱は何に使うでしょう・・・

その内お知らせします。

（＾O＾）

異国のスーパー巡りが好きで珍しいものがないか探し歩いてしまいます。

今回もバンコクの中心にあるBigCというスーパーを探索してきました。珍しいお茶がないかと探してみたらありました！

センナ茶と桑の葉茶。

多分健康飲料的位置づけっぽいです。これから試飲してみます。

Ich was zwar noch nie dort,abes

ich interessiere mich sehr fuer Deutschland.

Ich moechte deutsches Bier probieren.

Das sol sehr gut sein.

Und...Zwiebelsirup ist ein super Hausmittel bei Husten und Heiserkeit!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

私はドイツに行ったことがありませんが、とても興味があります。

美味しいビールをのみたいです。

風邪をひいたら、玉ねぎシロップよね！*注

*ドイツでは風邪をひくと玉ねぎでつくったシロップを飲むそうです。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have never been to Germany,but I am interested in there!

I would like to have nice beer,

When german people catch a cold, they usually take Onion Syrup.

Did you know that?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

今回の冬休みはバンコクに行って来ました。2年半ぶり10何回目かになります。

バンコクはしばらくみない間に次々に新しいショッピングモールがオープンします。

バンコクの中心地Sukhumvit通りのアソークにあるこのターミナル21は

昨秋オープンしました。その名の通り空港のターミナルをコンセプトにしています。

その中の一フロアが東京をイメージして作られています。

バンコクに行くことがあったら是非見に行って下さい。

これは・・・一体なんでしょう！？

What the heck is this!?

サクラカフェ幡ヶ谷全体がまるで現代アートのようになっています！

Sakura Café has become like a contemporary art work!

整然と並ぶカラフルなイスたち・・・

なぜこのようになっているかわかりますか？？

So many colorful chairs...

Can you guess why this happened?

正解は・・・「掃除中だったから」です！

この時は深夜とはいえ、もちろん営業中！

お客様のご来店に備えて短時間で終わらせたことは言うまでもありません。

The answer is that we were cleaning the floor! lol

Though it was midnight, we were open as usual!

We finished cleaning as fast as possible for the coming customers. JJJ

Maiko presented us a valentine's sweets,

MAIKOさんから、バレンタインデーのスイーツを頂きました！

How cute they are!!, Their name is 'Youkai Ichigo Daifuku' means, devil on rice cake with strawberry. It was so yummy, and sweet:)

妖怪いちご大福、という名前の大福で、予約して買ってくれたそうです。

おかげでとっても美味しく頂きました♪　バレンタインは女子にも嬉しいイベントですね。

今日、2月7日からコアラのマーチビスケット（保存缶）が発売されます。

賞味期限は、何と5年！非常食としての利用が可能です。

甘い物好きには残念なことですが、通常の「コアラのマーチ」とは違いチョコレートは入っていないです。

 博物館は新横浜駅から歩いて5分です。

中に入ってみると昭和時代の東京に戻ったような感じがします。とてもステキな雰囲気です。

もちろん、ラーメン屋さんが沢山並んでいます。

各店のミニラーメンを頼めば、色々な地方のラーメンを味見することができます。

さー、私は何ラーメンにしたでしょう・・・

熊本県のとんこつ味噌ラーメンと北海道県の醤油ラーメンです。

とても美味しかったですよ！

デザートは北海道のソフトクリームでした。　（＾O＾）

食べてみたいラーメンはまだたくさんあるので、その内また行きたいです！

ラーメンが好きな方も是非行ってみて下さいね！