アラビア語 ブログの最近のブログ記事

こんにちは。サクラホテル&カフェのかずさです。

6月も気が付けば半分が過ぎましたね。

お酒好きには興味深い雑誌を発見したので、ご紹介します。

名前はSake Today
20150614_170859.jpg

目次!
20150614_171007.jpg

裏表紙はこんな感じです。
20150614_170908.jpg
日本酒好きのゲストが来たら紹介しなきゃ!

Hello, everyone. This is Kazusa from Sakura Hotel& cafe Hatagaya.

It's been already half way in this month.

I found an interesting magazine in our hotel.

The name of the magazine is Sake Today.

You can learn a lot about Sake if you're interested in it.


sP6240775.jpg

研修初日、"鉄砲玉"の異名をとる今井さん
まず私(ナカジマ)にこう言いました。

以降何度となく昼休みを試作・試食に費やしてきた私が
自らこしらえ、実地に味わったうえでおすすめする
サクラカフェ・メニューTOP3!

独断恣意(しい)ではありますが
ハッキリ言ってガチです今回。

まずは定石どおり第3位!
パラタ(550円)

sP6240743.jpg

「腹はへってるしかしピザってほどじゃない」。

そんな時こそぜひこのパラタを。何よりまず「パラタ」って
名前が可愛いじゃないですか。

もしも"かわいい名前"ランキングなら
テレレ(410円)を抜いて1位間違いなし
この一品。

先日、私の知らないうちに勝手当カフェを訪れた
(やめてよォ姉ちゃん)いわく、
「ビールのおともに最高ね!」。

注文の際、「パタラ」って言い間違えても大丈夫です。
私も何度もやりました(笑)
つづきまして第2位!
コシャリ(670円)

sP6230738.jpg

"ハラル・フード"
と呼ばれるイスラムの食文化に
根ざしたこの料理。

肉ナシなのに、このコクはいったいどこから・・・!?
厳選されたスパイスのみが成せるワザですね。
俺、豆がこんなに美味しくなるなんてちっとも知りませんでした。
ベジタリアンの方にもすすめです!

そして堂々の第1位は・・・
ボローニャ・ライス(500円)!!

s-foodpic4937459-thumb-640x480-50186.jpg

つーかこの絶品ワンコインでいただけちゃうって
どういうことッスか店長!?

トマトソースとろけるチーズが絡み合い
えも言われぬ
ハーモニーを奏でます(えーい紋切り型!)。

実はこのボローニャ・ライス
6月限定メニューゆえ、みなさまにお出しできるのは
あと6日間のみ!

なぜそのボローニャをあえて1位にもってきたのか・・・?
いやぁ池田さんが撮ってくれたこの写真を使いたかったから?
・・・正直言うと(笑)

sP6210726.jpg

(目が笑ってませんね。ダメですよ、こういうやつに心を許しちゃ)

今月いっぱい
でひとまず役目を終えるボローニャちゃん。

しかしみなさまのリクエストがあればきっとまたいつの日か
帰ってきます!


なぜかって・・・?


サクラカフェだもの
(みつを)




sP6240772.jpg

That was the first words I heard from Mr. Imai
"The Fire Ball" on my first day here at Hatagaya.

Since then I've spent so many my lunch breaks
with learning new dishes.

And today I'm gonna show you guys TOP 3 of
my recommendation of the dishes!

No exaggeration, you can trust me on this, okay?

TOP3 is...

PARATA(550 yen)

sP6240743.jpg

"Hungry but not for a whole pizza."

I definitely recommend you this!

The other day my sister came here while I was away
on my day off (Don't do it again, sis!).

She had Parata and said "It goes damn good
with beer!"

TOP2 is...

Kushari (670yen)

sP6230738.jpg

There is no meat in this.

Where does this strong taste come from...?

I didn't know beans can be this good!

It's also good for vegetarians.

TOP1 is...

Bologna Rice
(500yen)

s-foodpic4937459-thumb-640x480-50186.jpg

Have we lost our minds for serving
this great dish only for 500 yen?

But unfortunately it's a limited menu
and available only for another 6 days.

"So what's the point of showin' it here?"
you might ask.

Well, maybe I just wanted to use the photo that
Ikedan-san took of me.

sP6210726.jpg

But it's my personal favorit for sure.

Ms. Bologna will finish her duty at the end of
this month.

But she'll come back anytime
if you guys strongly wish!!

This is Taiyo
the trainee saying
"see ya!"

皆さんこんにちは
相変わらず添乗員のエディです。サクラホテル幡ヶ谷にいますけどね。
Hello everyone,
This is Toue Reader Eddie from Sakura Hotel Hatagaya.

今日も皆様に素晴らしい世界をご紹介します。
Today also I escort you to amazing world.

今回はエジプトです。
そう、サクラホテル幡ヶ谷にもエジプト出身のスタッフがいます。
実は今日初めて会いました。モハメドさん、アッサラームアライクムです。

I'll show you Egypt today.
We have a staff from Egypt.
Finaly I met him. Nice to meet you Mr. Mohammed.

エジプトは日本人に大人気だったのですが、いろいろ事情がありまして、最近は、、、、
Egypt used be very popular for Japanese, but now,,,,,many reasons as you know...

でも本当に素晴らしいんですよ。例えば世界一有名な完璧な三角形。

But it's amazing place such as most famous perfect triangle.

s-2008_03040053.jpg

s-2008_0304005101.jpg

ピラミッド

Pyramids

超有名な世界遺産の1つですね。

One of the most famous world heritage.

そしてもう1つ

There is one more thing.

s-s-2008_06170101.jpg

ギザのスフィンクス

Great Sphynx of Giza

因みにですが、スフィンクスは何を見つめているか知っていますか?

Do you know what Sphynx are starling at?

正解は〇ンタッキーフライドチキンです。

The answer is 〇FC.

へえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえ!

a,ha a,ha a,ha a,ha?a,ha a,ha a,ha a,ha?a,ha a,ha a,ha a,ha?a,ha a,ha a,ha a,ha?

そうそう、モスクもあるよ。←里さん風(サクラホテル神保町スタッフ)

There are also many mosques.

s-2008_03040220.jpg

ムハンマド・アリー・モスク

Muhammad Ali Mosque
皆さんもニュースに惑わされないで、是非エジプトを訪問してください。
You do not be fooled by the news, please visit Egypt by all means.

そんなエジプト人にも安心してご利用頂けますサービスがここ、

サクラホテル幡ヶ谷にはございます。

For Egyptian, for Muslim, We have halal menu at Sakura Hotel Hatagaya.

ココを見てね。Check this out

EgyptAC banner.jpg

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

今日のブログは古代エジプトのヒエログリフ語について書きます!

On today's blog i will gonna write about the Hieroglyphic language of the ancient Egyptians.

まず、ヒエログリフってをご存知でしょうか?

In the beginning ,do you know what's the Hieroglyphs?

moha457.jpg

ヒエログリフとは、古代エジプトで使われた3種の文字のうちの1つ。

エジプトの遺跡に多く記されており、紀元4世紀頃までは読み手がいたと考えられているが、

そのあと使われなくなり、読み方は忘れ去られてしまった。

Hieroglyphs, is one of the three characters were used in ancient Egypt.
It has been written with it many ruins in Egypt, it is believed that there was a reader until the 4th century AD,
but after that it is no longer used , for that how to read had been forgotten.

エジプト旅行で大変人気のあるお土産品として、自分の名前をヒエログリフでデザインした金や銀のネックレスがある。

The most popular souvenir when you go to Egypt in travel is a designed gold or silver necklace written on it your name in hieroglyphs

JPmoha4.jpgわざわざエジプトまで行って間違ったお土産を買って帰るのは、本当に残念なことですから、

もし、ネックレスを作るとしたら、必ず自分で自分の名前をあらかじめ紙に書いてお店の人に渡すことをオススメします。

If you will going all this way to Egypt to buy a wrong souvenir , that will be so much disappointed.

For that if will gonna make a necklace, i recommend that you have to write your name by your self ,

then you go to any shop to make it for you ^_^

例えば、【モハメッド】ヒエログリフでなら、あの絵のようになります。

For example if it'll be my name (MOHAMED) in?Hieroglyphs so it'll be as the picture below

MOHAMED.jpg例えば、【スズキ】の名前でしたら

If for the name (SUZUKI), it'll be like that

SUZUKI.jpg【タナカ】の名前でしたら

If for the name (TANAKA)

TANAKA.jpg

【サトウ】の名前でしたら

If for the name (SATOU)

SATOU.jpgどんな名前でもヒエログリフで書けますので、これから自分の名前を書いてみてね!

Any name can be written in Hieroglyphs so you can try & write your name (^_~)

おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプシャンスタッフモハメッドです。

Hello Everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

エジプトでは日本よりずっと英語が通じる。

旅行者にとってはとてもありがたいことだ。しかし問題はその文法と発音!!

英語を話してるのに文法がアラビア語になってしまい、発音もアラビア語ということもありえる 笑

Actually the Egyptians using the English Language from long time.

For the travelers it's always thankful thing. but it's only one problem in the Grammar and pronunciation!!!

Even though they speak English but actually the grammar & the pronunciation becomes same as the Arabic language.

e1160867.jpg

ローマ字読みして、Rの音をおもいっきり発音する。例えば、World。

これをエジプト風に発音するなら「ウォルリッド」他にも34がサーティー・フォーではなく、

エジプトではセルティ・フォルである。Whereがウエールになり、Internationalはインテルナショナルとなる。

The Egyptian people strongly saying the sound pronounce of the (R) letter

PがBになる、アラビア語のアルファベットにはPの文字がない。だから、Pの発音はBになることが多い。

例えば、ピラミッドがベラメッドになる。「ベン、ベン、ベン」と言ってくる人は、つまりペンを欲しがっているのだ 笑

他にもジャパンがジャバンになる。

Also the Arabic language didn't contain the (P) letter for that it's too difficult for the Egyptians to say it.

For example the word (Pyramid) it's changing to be (Biramid)

Also if someone said to you (ben, ben, ben) , actually he want a (PEN) LOL :D

201265_400069286728424_1306636157_o.jpg

CHがSHになるアラビア語には「チャ行」のアルファベットがなくシャ行に変わります。

エジプト人がよくいう「ジャキシャーン」、本当はジャッキ・チェンのことです。

Also there is no the pronounce of (CH) in the Arabic language , almost it's changed to (SH)

Thumbnail image for IMG_2558.JPG

もし、どのようにエジプト人の発音が違うを知りたかったら、是非私と話しにきて下さい。笑

いつもお待ちしております。

If you want to know by your self , how much the Egyptian English pronounce is different!!

Hopefully, come & let's have an English conversation together ('',)

みなさん、おはようございます

サクラホテル幡ヶ谷のエジプト人スタッフモハメッドです。

Good morning everyone

Here's Mohamed the Egyptian staff at Sakura Hotel Hatagaya

これからいくつかの簡単なアラビア語を教えたいと思います。

まず、今日のブログはアラビア語での挨拶を覚えましょう

From today i'd like to introduce some of the simple Arabic words

so let's start on this blog with the greeting on the Arabic language ^_^

moh1.jpg

アラビア語で(おはよう)、(こんにちは)、(こんばんは)、(ありがとう)、(さようなら)はどう言えばいいんでしょうか?

How can we say (Good morning), (Hello), (Good evening), (Thank you), (Good bye) in Arabic language?

おはよう ーー≫ サバーヒルヘイル  Good morning ーー≫Sabah al kheer

おはよう(返事) ーー≫ サバーヒンヌール  Good morning (Reply) ーー≫ Sabah al nuor

こんにちは ーー≫ アッサラームアレイコム  Hello ーー≫Al salamu alaikom

こんにちは(返事)?ーー≫ ワアレイコムッサラーム  Hello (Reply)ーー≫ wa alaikom al salam

こんばんは ーー≫ ミサーウルヘイル  Good evening ーー≫misaa al kheer

こんばんは(返事) ーー≫ ミサーウンヌール  Good evening (Reply)ーー≫ misaa al nuor

ありがとう ーー≫ シュクラン  Thank you ーー≫ Shukuran

どういたしまして ーー≫ アフワン  You're welcome ーー≫ Afuwan

さようなら ーー≫ マアッサラーマ  Good bye ーー≫maa al salama

さようなら(返事) ーー≫ マアッサラーマ  Good bye (Reply) ーー≫maa al salama

43245.jpg

最初はそれが難しいと感じるかもしれないけど、時間の経過ともに、もっと上手になると思いますね ('',)

In the beginning you may feel it's difficult but with the time you'll used to say it 

また是非一緒に練習するのを楽しみにしています。

I'm looking forward to practice with you next time ^_~

入社してもう少しで1ヶ月!の貫井です。
只今、サクラホテル幡ヶ谷で研修中です。

サクラカフェのメニューはどれも珍しくとても美味しそうなので、
作り方だけでなく、味 も 積極的(♪)に 覚えていこうとおもいます!


今日は アフガニスタン発!エキゾチックチャイ!です。

このメニューを紹介して頂いたのは、

サクラホテルにご宿泊頂きました アフガニスタン出身 の KAKAR さん

0208  アフガニスタンチャイ KAKARさん.jpg
0208 flag アフガニスタン.jpg













以前 当社の主催する 料理イベント " よもだ会 " にて実際に作っていただきました。

一番の特徴は カルダモン という名前のスパイス。 
名前にもあるようにとてもエキゾチックな香りがします。

chai.JPGのサムネール画像



















そしてたっぷりのお砂糖とミルク。
" ほっ " としたい時に、飲むのには最高の組み合わせだと思います。

アフガニスタンでは、稀に砂糖の代わりに塩を入れる人もいるそうですが、
KAKARさんも お砂糖の方が好きだそうです。

アフガニスタンの香りたっぷりの エキゾチック・チャイ (ポットサイズで500円)

カフェは24時間営業していますので、いつでもお楽しみ頂けまよ。

HappyRainyDay雨の日限定巨大カフェオレボウル180円

mohamed.jpg

最近のコメント

2016年6月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30