写真の彼女たち（私の両サイドです）は、アメリカ人のゲストです。
昨晩、サクラホテル幡ヶ谷にお泊まり頂きました。
なんてそっくりで、可愛らしいんでしょう！
向かって左の、背が高い方の女性が、妹さんなんですよ。
「よく逆だと思われるの」とお姉さんの方（向かって右）に言われました。
そんな彼女たちは、実はサクラホテル幡ヶ谷に、過去数回泊まっているリピーターさんなんです。しかも、東京に1年住んでいたことがあるそうです。日本語を頑張ってしゃべっていました。
今回の宿泊は、大好きなトリプルA（AAA)のCDリリースイベント参加だそうです。
今日はあいにくの雨でしたが、お二人の笑顔で、朝から気分が晴れた新井でした。
下の写真は、先週チェックアウトされたお客様の写真です。
ナミビアからお越しのJICA研修員の方々で、サクラホテル幡ヶ谷には、2週間滞在されました。
彼女たちのフライト時間は何時間だと思いますか？
聞いてみたところ、約20時間かかるとのことでした（香港と南アフリカで2回乗り継ぎがあるそうです）。
皆さんは、今まで20時間以上の飛行機移動の経験はありますか？
こんばんは、サクラカフェ幡ヶ谷です。
恒例の『ゲストと考案する新メニュー』に、今回はポルトガル料理が登場です。
トマターダ 500 yen
今回料理を披露してくれたのは、日本の企業で研究をするために来日している
ジョゼ・ラファエルさん。
玉ねぎとソーセージ・生ハム・卵にハーブを加えたのシンプルな料理です。
でも、こ・れ・が・・・・・
とっても美味！！！！
試食をしたスタッフ全員が「おいしーい！！」と感激したほどです。
ジョゼさんに作ってもらったこの特別料理、
なくなり次第終了いたしますので、お早めにご賞味ください！
Today Vietnam group guests checked in Sakura Hotel Hatagaya.
Ｉ made green tea, and prepared Japanese sweets of girl's festival in March,
今日チェックインされたベトナムの団体様に、ウェルカムドリンクとして、抹茶を振舞いました。
お雛祭りのお茶菓子を添えて、、、
One of them took me with my camera:)
ベトナム人のうち一人が、カメラで私をパシャリ。
And he tried to make green tea for himself, great!
そして彼は、何と自分でお茶を立てたいと、頑張って皆の分を振舞っていました。
Everyone said to me the tea was very good, and wanted to see KIMONO lady with tea, haha:)
皆さま抹茶が美味しいと、着物だと良かったな、と言われました。そりゃそうですよね：）
Enjoy your stay at Sakura Hotel Hatagaya, and TOKYO, too!!
どうぞサクラホテル幡ヶ谷でごゆっくり滞在して下さいね。
Today many groups checked in. Usually there are only one or two groups per day, but today we've got five, so we've been really busy all day.
今日は団体のお客様が多い日です。
This is a group from Vietnam.
They arrived early in the morning and were pretty tired after the long flight.
今朝このベトナムからのお客様はチェックインされました。
長いフライトの後でかなり疲れていたようです。
These are our new guests from Malaysia and Egypt.
We also have groups from Mozambique and China staying with us today.
マレーシアとエジプトの方々です。
因みに、本日はモザンビークとエジプトの団体も滞在中です。
By the way, these four guests from the US and Brazil checked out this morning.
Thank you very much for your stay.
We hope to see you again at Sakura Hotel Hatagaya!
こちらのブラジルとアメリカからいらっしゃったお客様は今朝チェックアウトされました。
気を付けて帰って下さい！
またいつか会いますように！
（＾０＾）/
ここに、9枚のハガキがあります。
これらは、サクラホテル幡ヶ谷にお泊りのドイツ人のThorstenさんが、浅草で買われたものです。
ドイツの家族や友人に送られるのですが、
ドイツにハガキ1枚送るのに、いくらかかるかご存知ですか？
答えは、70円。
皆さんは、旅先からハガキを送る派ですか？
先週までサクラホテルにいらっしゃったJICAの研修員たちは
バスツアーで和歌山県を観光して、先程東京に帰ってきました！！
ニカラグア、インドネシア、アルメニア、カンボジア、フィリッピン等の色々な国の方々です。
長い旅行に疲れているでしょうと私が思ってたんですが、皆とても元気で仲良い感じでした。
サクラカフェ幡ヶ谷はすぐに賑わってきました。
これからも皆さんと話す機会がたくさんあると思うので、頑張ってそれぞれの国の言葉を
すこしでも覚えようと思っています。楽しみですね！
皆さん、おかえりなさい！
（＾O＾）/
サクラホテル（サクラカフェ）幡ヶ谷の玄関入口に、ゲストフォトボードを作りました!
ほら、こんな感じ♪
まだまだ途中作りですが、、、
リピーターのお客様が、「あ、これ私だ！」と見つけられるくらい、たくさん貼りたいですね。
皆さんホントにいい笑顔ばかり。。何気にスタッフも混じっています。
サクラカフェにお立ち寄りの際には、是非ゆっくりご覧下さい。
多国籍の旅行者の方々と写真を通して会えますよー。
昨日、ついにシリアから来られたお客様が、チェックアウトされました。
とってもいい方達でしたので、とっても寂しいです。。。
JICA研修員として、サクラホテル幡ヶ谷に14日間お泊まりになりました。
サクラカフェ幡ヶ谷をご利用になられた方は、ご存じではないでしょうか、彼らはとても親日国家で、私達ととてもよくお話しをしました。
余談ですが、、、
私は初めて、女性に、ですが、ハグの時に頬にチューをされました！
いやー、文化の違いって面白いですねー。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
またサクラホテル幡ヶ谷に訪れてくれる日が来ることを願っています。
さようなら、お元気で！
今日は、オーストラリア人のAshleyさんのお誕生日です。
Today, Februally 4th, is Mr. Ashley's birthday!!
Happy birthday----!!
↓
そこで、スタッフから誕生日プレゼントを贈りました♪ 日本のお菓子の詰め合わせです。
So, we gave to him a gift♪ Many kinds of Japanese snacks inside.
昨日、彼は節分で赤鬼になりました。 詳しくはこちらのブログを御覧ください♪
he became gobblin yesterday for Setsubun festival.
Have a happy birthday in Sakura Hotel Hatagaya♪
Good smile!!
サクラホテル幡ヶ谷に約20日間泊まっていたシリア人のHADIさん。
今日は一緒に家族へのおみやげを買いに行きました。
興味津津です！
おみやげ、たくさん買いました！！
Hadiさんにインタビューしちゃいました！
＞日本にきて、ビックリしたことは？
人々が、本当に親切。道をきいた時に、ある男性は改札を出て外に出てまで案内をしてくれた。
英語ができなくても、「助けてあげたい」という気持ちが伝わってきます。
＞日本人、韓国人、中国人って似てるけど、違いはわかる？
最初はみんな同じに見えたけど、いまはわかるよ！
＞バレンタインってあるの？
あるけど、親しい友達にプレゼントをあげるんだ。男同士でも、女同士でも。親しい人だけ。
スペシャルな人にはバラをあげるんだ。
＞シリアの大きなイベントは？
ラマダン（断食）の後と、クリスマスの時期に大きな祭りがあります。
ちなみに、シリアのビジネスアワーは日から木曜日。休みは金、土だそうです。
＞日本で良かった場所は？
新幹線がとても良かった。シリアには電車がないので。
新幹線から見た富士山はすごく綺麗でした
＞日本の食べ物は何が良かった？
そばが美味しかった。寿司もね。でも生魚はちょっと難しい。
(食べて美味しかったすしは巻き寿司といなりのこと)
＞幡ヶ谷のいいところは？
レストランやコーヒーショップがたくさん。安いスーパーもある。公園もあって、散歩もできる。
パチンコも面白かったよ。（いつのまに・・・笑）
＞節分なので、歳の数だけ豆を食べて、お願い事をしよう！
今、私の国はトラブルがあるが、それが早く解決するように。
私の家族と幡ヶ谷ホテルのスタッフみんながずっと元気でいられるように。
また日本にこれますように。
＞最後にメッセージを！
言葉では表せないほど、感謝の気持ちでいっぱいです！シリアにも遊びにきてください。
今度は私がおもてなしします。
そういえば、今度はシリアX日本のサッカー戦ですね！
一緒にサッカー見たかったなー
またどこかでお会いしましょう・・・またね！！
今日は節分なので、外国人と豆まきをしましたー。
Today, is Setsubun day, so we did 'Bean throwing' with our foreign guests!
鬼に扮したスタッフ、そして、お客様。。。 右の写真の彼は、おなじみシリア人のHADIさんです。
だいたいいつもフロント周りにいらっしゃるので、節分に参加しましたー。41ケの豆を食べようとしています。
We maskarade as 'ONI' , Oni is one kind of Japanese devil. And Hadi tried to eat 41 beans!! :)
And he's Ashley-san from Australia, knows about Setsubun very well!!
彼はオーストラリア人のAshley-san, 節分について、本で読んだ事があるようです。
(A) 鬼は外ーー Devils Out! Good Luck In!
(B) 福は内ーー Goblins Out! Fortune In!
(The lights are a little smorky, sorry for about it.)
もしサクラホテルにいらしたら、一緒にお祭り事を楽しみましょう♪
If you come to Sakura Hotel in the festival day, let's enjoy Japanese culture together!!
最近のコメント