maiko: 2012年2月アーカイブ
ちょっと前にAiさんが告知したアレ。覚えてますか??
そう、彼が考案したあの料理です。
Do you guys remember this dish, Ai mentioned few days ago?
Yes, the dish he cooked.
そしてなんと!! サクラカフェ幡ヶ谷にて本日解禁★★
どんな味か気になるでしょ????
We serve from today at Sakura Cafe Hatagaya!!!
You wanna try?
これまたなくなり次第終了!!
なくなる前に是非!食べなきゃわからないこの不思議なおいしさ★
This is a not curry rice, mole rice.....
mole poblano con pollo!! 750 yen!
Please try this before sold out, hurry!!
こんばんは、サクラカフェ幡ヶ谷です。
恒例の『ゲストと考案する新メニュー』に、今回はポルトガル料理が登場です。
今回料理を披露してくれたのは、日本の企業で研究をするために来日している
ジョゼ・ラファエルさん。
トマターダはアレテージョ地方の伝統料理だそうで、熟したトマトがあるときに作られるそうです。
玉ねぎとソーセージ・生ハム・卵にハーブを加えたのシンプルな料理です。
でも、こ・れ・が・・・・・
とっても美味!!!!
試食をしたスタッフ全員が「おいしーい!!」と感激したほどです。
ジョゼさんに作ってもらったこの特別料理、
なくなり次第終了いたしますので、お早めにご賞味ください!
24時間営業のサクラカフェ。
今日もたくさんのお客様がいらっしゃっています☆
そんな中、今回はこの方たちにインタビュー敢行!!
A 24-hour Sakura Cafe Hatagaya.
Many visitours have come today also.
I interviewed them at this time!!
近くにあるJICAセンターで研修の為に来日している彼ら。
な、なんと、お医者さんやら看護師さん、それに技術士さんなどのエリート集団なんですって!
やっぱり国から選ばれた研修員さんたちは違いますねぇー。。
「妊産婦の健康改善」について勉強に来ているそうです。
They visited Japan for training at JICA center near here.
They are group of elite!, such as a doctor, a nurse and engineer.
They sudying about "A healthy improvement of pregnant women and nursing mothers"
左からニカラグアのDalingさん、カンボジアのVaさん、
ラオスのSengmanyさん、そして同じくニカラグアのGessenさんです★
真ん中のお二人は日本人みたいなお顔ですよね。
From the left, Ms.Daling from Nicaragua, Mr.Va from Cambodia, Ms. Sengmany from Laos, and Mr. Gessen from Nicaragua.
今回は食べ物の話で盛り上がりました。
We talked about the food.
皆さん日本の料理はとても気に入ってくれているみたい。
好きなものを聞いてみると、お寿司、おそば。
驚いたことにお刺身もお気に入りだそう!
They seems like good at Japanese food.
Their favorite are Sushi and noodles.
Suprisingly, they also like Sashimi (law fish)!
ラオスでよく食べるのはPapayasaleというものらしい。
でも、説明を求めたらSengmanyさん、
「英語でなんて説明していいかわからないから明日までに調べとくわ!」
なんともお茶目(笑)
ちなみにラオス人の主食はもち米。
In Laos, people eat Papayasale.
She told me just a name and said " I can't explain in English, so I'll tell you tomorrow"
:)
:)
And Laotians' staple food is glutinous rice.
ニカラグアの人がよく食べるのはお米と豆だそう。
「1日のうちでいつ食べるの?」って聞いたら
「朝も昼も夜もずーっとお米と豆よ!(笑)」って。
うそうそー?? ほかにもナカタマルという、お肉と野菜が入ったちまきみたいなものとか、
ビゴロンという料理がおすすめだそう!
In Nicaragua, people eat the rice and beans.
I asked " when does it eat among one day?"
" A breakfast, lunch, and dinner! " she answerd :)
They also recommend Nacatanal and Bigoron.
「カンボジアは?」
ってきいたら、「基本的には中国料理が多いかなー。」って。
ホント!?
Vaさん、しきりにアンコールワットを薦めくれました(笑)
やっぱり世界遺産は見ておかないとね!
"How about Cambodia?"
"We often eat chinese food." he told.
Is that true?
And Mr. Van really recommend about Angkor Wat.
Yes I should see the Waold heritage!!
彼らは1週間、東京で勉強した後、1週間 和歌山に行って研修して、
またサクラホテルに1週間戻ってきます!
戻ってくるのを楽しみにしてます★
They stayed with us for a week and will head to Wakayama, and come back again.
またお話ししましょーね!!
We look forward to seeing you again soon!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
海外ゲストに密着したブログ「ある夜のサクラカフェ」バックナンバーはこちらから★
Back number of our blog, " One night at Sakura Café Hatagaya" is here.
突然ですが、皆さんスマホ持ってますかー??
ちょっと前まで、スマートフォンなんて持ってる人はそんなにいなかったのに、
サクラカフェ幡ヶ谷のスタッフ間でも、どんどん普及しつつあります。
Do you already have a smart phone??
Until very recently, those who have a smart phone were not so much, and are spreading rapidly also among the staff of Sakura Hotel Hatagaya.
そんな私はまだ持っていませんが・・・(笑)
Although I do not have yet... :)
でも、まだスマホデビューしていなかった方に朗報!!
なんと、Docomoがあの大人気キャラ、ディズニーとのコラボスマホの発売を発表しました!
But it is good news for the people who had not made their smart phone debut yet!!
Docomo announced sale of collaboration smart phone "Disney mobile on Docomo" with that extremely popular character Disney!
こーんなスマホなら持ってみたいかも★
やっぱり日本の携帯電話ってすごいですね!
I want have it one, if it is such a cute phone★
Mobile phone of Japan is absolutely so great!!
発売は2月下旬予定だそうです。楽しみですねー!!
It will sale the late of February as scheduled. I can't wait-!!
最近のコメント