大晦日ですが今年も嵐のように過ぎましたの続きを読む
2010年12月アーカイブ
お正月?
こんばんは。
去年は就職活動、今年は卒業論文で、凧とも独楽とも縁のない正月になりそうです。
今日は、発注がほとんど最終日でした。
ビールを山ほど発注しました・・スタンダードなハイネケン・コロナ・バドワイザーなどはもちろん、ヒューガルデンホワイトや、シメイビール、アメリカのサミュエルアダムス、フランスのクローネンブルク、イタリアのモレッティなども明日大量にお店に届きます♪
こんな大量発注したものもちろん！
サクラカフェは年末年始も休まず営業するためです！！
初詣の帰りなど、是非お立ち寄り下さいませ♪
こんにちは！
2010年もいよいよあと３日になりましたね！（ありきたりな始まり）
よく、巷では「読書の秋」とか言いますが
わたしは断然「読書の冬」です！
この間のお休みは、ずっと大好きな本格ミステリーを読んでました！
（そとは寒いですから！）
じゃーーーん。
大好きです、有栖川先生！！（こくはく）
来年はうさぎ年だし、もういっかい読み直してみました＾＾
わがサクラカフェでも毎日読書をしているお客様をお見かけします。
実はいつもなに読んでるのかなぁ?って気になっています、笑。
私も読書用のいきつけのカフェがありますが、
おいしいコーヒーと
ほどよく店員が放っておいてくれる空間を提供してくれるので
なんか、通っちゃいます。
サクラカフェはセルフサービスという形態からか
ちょっとお客様をほったらかし気味ですが、笑
読書するには快適な環境じゃないかと思います。
一度、本を片手に立ち寄ってみてくださいね！
今年12月29日?新年1月4日までの期間限定メニューになっております！
今までなかった新メニューは北海道産ホタテのタルタルやじゃがいものほくほくグラタン、辛いのがお好きな方はスパイシーな手羽先もビールのおつまみにオススメですよ♪
是非年末年始のメニューもご堪能しにご来店くださいね！
お待ちしております?★
こんにちは！
今年はクリスマスイブもクリスマス当日も出勤だったＭｉｋｉです！笑
うわーーーーさびしーーーーって思いました？
思いましたよね？？
そんなことないんです！笑
25日の昨日は30名様のクリスマスパーティーのご予約が入っていたので
なんだか用意しているこっちがワクワクしてきちゃいました！＾＾
みんな楽しんでくれるといいなぁ！
すごく晩さん会って感じも聖夜の名にぴったり！！
（自分でセッティングしておいてべた褒め）
あ、
お客様がいる時の写真を撮るのは忘れてしまった・・・
ツリーの下にプレゼントたくさんな図は
もらえないくせにすごくドキドキしちゃいます！
たくさん飲んで、たくさん笑って・・
素敵なクリスマスをサクラカフェで過ごしてくれてありがとうございます！
クリスマスは終わってしまったけど、
忘年会・新年会などパーティーのご予約など
承っていますので、ぜひぜひご利用ください！！
お待ちしています。
今日はクリスマスですね。
もうすぐ今年も終わってしまいます。
皆さんにとってはどんな１年だったでしょうか？
私は波乱万丈の1年でしたが。。笑
丁度、３年前にカナダのトロントに滞在していました。
私にとっては初めての長期滞在で毎日が新鮮で楽しかったのを覚えています。
特にクリスマスは欧米のカナダでもメインイベントなので賑やかに盛大にお祝いをして
街並みもクリスマス一色になり、イルミネーションがロマンチックで綺麗なのが印象的でした。
カナダの一戸建ての家には大抵、広い庭があるのでお庭をクリスマスのデコレーションで
飾りつけをしていて通行人の眼を楽しませてくれます。
丁度、３年前のクリスマスはルームシェアをしていたフランス人のルームメイトとその
彼氏、ルームオーナーも含めてクリスマスのプレゼントを交換し合いパーティーを行いました。
音楽を流してワインを飲みながら心地よいクリスマスを迎えられたのを覚えています。
今年は日本にいるので特に予定もなく働いていますが。（笑）
それでは今日１日、良いクリスマスをネ♪
「世界のB級グルメ特集」というコーナーでサクラカフェ池袋を紹介して下さるそうで。
ちの一押しメニューの「フムス（イスラエル）」と「シュプフヌーデルン（ドイツ）」
を中心に、熱心にご取材頂きました。写真撮影とインタビューはもちろんですが、
なんとそのメニューのグラム数まで量るという念の入れよう！恐れ入りました！
「B級グルメ」って人によっては聞こえ方がアレですが、サクラカフェ的にはうれしい取材です。
東京で、500円以下で、世界の庶民的かつ珍しいメニューを提供しているお店、ということで
見つけて頂いたそうです。「世界のおつまみシリーズ」に力を入れてる私は、大歓迎！
日経トレンディネットさん、掲載は1月の予定とのこと。楽しみです♪
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
池袋最大のオープンテラスカフェ
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんばんわ。
突然ですが、みなさんにとってサクラカフェと言えば何でしょう？？？
今日はサクラカフェといえばコレ！！をテーマに簡単な自己紹介をさせていただきます♪
★世界のビール約60種類を常備
★コーヒー1杯 160円！おかわり100円ぽっきり！
★世界のおつまみが盛りだくさん
★かわいいワンちゃん同伴ＯＫの広?いテラス席
★週替わり世界のランチ
（他店ではなかなか食べれないレアなメニューもあります！）
★ゲストハウスと併設しているので
多国籍のお客様がたくさんいらしゃって、まるで外国のよう！
などなど、オススメポイントはまだまだあります＾＾
けれどもサクラカフェ池袋はまだまだ成長途中です。
これからもお客様がもっと楽しんでご利用いただけるようなカフェに進化していけるよう
頑張りますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします！
さて、今日はクリスマスイヴですね。皆さんは何か予定はありますか？
私は実家に帰って明日は家族と一緒にクリスマスのプレゼント交換をします♪
明日は土曜ですので今日、明日とゆっくりクリスマスのお祝いができますね♪
みなさんにとって、最高に心温まる最高に楽しいクリスマスとなりますように！！
と、今夜から明日にかけてクリスマスカンパがくるそうですので
お出かけの際は温かくしてくださいね！
Ｍａｙ ｐｅａｃｅ， ｊｏｙ ａｎｄ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｂｅ ｙｏｕｒｓ ｔｈｉｓ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｓｅａｓｏｎ．
Ｐ．Ｓ 私ごとですが、本日でカフェの最終勤務となります。
皆様には本当にお世話になりました！「頑張ってよ！」「元気？」、「また来るよ！」、
皆さんとの会話は本当に楽しく、またその一声一声が本当にうれしかったです。
またどこかでお会いできることを期待しつつ、お別れの挨拶とさせていただきます。
ＳＥＥ ＹＯＵ ＳＯＯＮ！
皆様、明日はサクラカフェのクリスマス×忘年会があります。
１８：００―２０：００までの２時間飲み放題です。
赤白ワインとスパークリングワインが飲めますので、ワインの大好きな方、又はカップルで
お気軽に遊びにお食事に遊びに来てくださいネ♪♪
シェフのお勧めのクリスマス限定のメニューをご用意していますので
ワインをより一層楽しんで飲めると思いますよっ。
お一人様 ￥3,500円になります。
ご来店、お待ちしております★
こんばんは！
なんだか今夜はキッチンが騒がしいです・・
なんだぁ？とのぞいてみると・・
おいしそうなサラミたちが！！！
新年会のメニューにこのサラミたちが登場するようです。
一切れいただきましたが
すごーーーーーく美味しい！！
ビールが飲みたくなりました・・
おっと、仕事ちゅう・・我慢我慢・・
おいしいサラミが食べられる新年会プランの詳細はこちら
こんにちは！
2010年も残すところあと２週間足らずとなりましたが
いかがお過ごしでしょうか！？
サクラカフェでは新しいメニューが始まりました！
先週からひきつづきの鶏もも肉のビール煮に加えて２品が登場☆
Ａ．タコス （メキシコ） ８８０円
本場サルサとアボカドの素敵なハーモニー♪
Ｂ．トンカツ （日本） ８５０円
ご存知日本の味！あえて試してみるのもいいかも！！
Ｃ．鶏もも肉のビール煮（ベルギー） ８５０円
ビールでほろほろに柔らかくなった鶏肉！最高！ビバ・チキン！
ランチは以上のメニューに加えて
カフェスタッフが丹精こめてつくるドリンクメニューを販売しております！
あ、あとデザートもあります！笑
ぜひぜひ一度ご来店くださいましー
週末のお昼のメニューは。。の続きを読む
お好みのケーキをどうぞの続きを読む
こんばんは！
さっそくですが、ニュースがあります！！
な、ななななななんと！
サクラカフェのことが本に掲載されましたーーー！！どひゃー
えらいこっちゃ！
わがカフェを素敵に紹介してくれている肝心の本は
こちら！！
「東京のパリ案内」
パリジェンヌ気分でめぐる、東京のおしゃれなカフェや
雑貨屋さんなどを紹介している...
超オシャレな東京ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸです！！
サクラカフェの事もおしゃれに取り上げていただいているので
ぜひぜひ書店またはサクラカフェにてお求めください！
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）年中無休・24時間営業24時間お問合わせ受付中Email & TEL 03-5391-2330Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
サクラカフェのビッグな冷蔵庫。輸入ビールが所狭しと並んでいます。
その数、約60種。「約」というのは何故かというと、オープンの時は60種
だったけど、その後いろいろ増やしてる内にもう分かんなくなっちゃったから。。。
（English below ↓↓↓）
もう隙間はないと思われたこの冷蔵庫氏ですが、敏腕スタッフささこが改めて
並べ直してみたところ、後３?４種類は入れられそうな隙間が出現！
なので、リクエスト募集します！サクラカフェで飲みたい輸入ビールを教えて下さい。
リクエストの多かったものをラインナップに加えたいと思いまーす ^ ^
ちなみに今もうあるビールたちはこちらに（だいたい）載ってます。
Sakura Cafe Ikebukuro now has appox. 60 kinds of imported beers.
It's so much fun to spend time in front of the big fridge full of beers,
wondering which one to drink for now and next.
Today, we just noticed that there is still a little more space in the fridge!
The space is small but I believe we can add 3 or 4 more beers.
So, now... your requests are welcomed!
What beer would you like to try at Sakura Cafe Ikebukuro?
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんにちわ。忘年会シーズンで皆様のご予定がお忙しくなられる今日この頃
ではありますが、サクラカフェでもお得な忘年会プランをご用意して様々な世界中のお料理をご用意してお客様をお迎えしていますよ！
12月28日までの期間でクリスマスの限定フードプランは、Aコース￥2,500円とBコースが￥3,500円となっております。
気軽に楽しめて美味しくお得なシェフご自慢の料理の数々なので、是非サクラカフェ池袋に
足を運びに来てくださいね！
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
こんにちは!!
今日も寒い日が続いていますね。
カフェのテラスでは厚手の毛布を用意しているのですが、お客さんも首をすくめてコーヒーを飲まれています。
さて、クリスマス、お正月、バレンタインとイベントが目白押しの季節になりましたね！！
カフェでも沢山のイベントをご用意して皆さんと盛り上がる準備をしております。
そしてお料理に欠かせないのがデザート!!
キッチンから試作を作る甘くておいしそうな匂いが......
こっ、こんな大きいチョコレートは見たことがない!!そして厚い！！
とっても高級な板チョコだとか......
そのまま食べてみたいものです。
新作デザートが出るのが楽しみだ!!
今ももちろん美味しいデザートをご用意しております。
詳しくは↓
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/menu/dessert.php
皆様のお越しをお待ちしております。
私事ではございますが、本日がカフェでの最終勤務になります。
スタッフの方々、お客様に親切にしてもらってとてもうれしかったです。
これからもサクラカフェで学んだ経験を活かし、頑張っていきたいと思います。
ありがとうございます(^^)/ Nagi
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんばんわ。
さっきキッチンから流れてきたクリスマスソング「Oh, Holy Night」を聞いて
ある「いい話」を思い出しました。
クリスマスで定番のきよしこの夜、Oh, Holy Nightですが、
クリスマスソングや賛美歌を聞くとなぜか心温まりますよね♪
実はこの曲はフランスのクリスマスキャロルで「Cantique de Noel」という曲なのです。
私たちがよく耳にする「オー ホーリッナーイッ♪」って歌詞は
後に英語に訳されたものが世界的に広まったものなんです☆
このOh, Holy Nightが英訳される前のお話。
１８７０年のクリスマスイヴ、フランス軍とドイツ軍が戦っていた普仏戦争でのことです。
対峙していたときに、フランス軍の一人の兵士が塹壕から飛び出してこの歌を歌いだしたのです！
それを聞いて感動したドイツ軍の兵士が今度は自国のクリスマス・ソングを歌い始めました。
両方の塹壕からそれぞれのクリスマスキャロルが歌われ
暗黙のうちに２４時間の停戦が成立したそうです。
これと似たお話で、第一次大戦下の西部戦線でも
やはり「きよしこの夜」をめぐって戦場で一時停戦があったそうです。
束の間の安らぎ。戦場で起きたクリスマスの奇跡のお話を聞いて、
心にジーンときました。。
皆さん、クリスマスイヴ、クリスマスの夜は何か予定はありますか？
ぜひ１年の感謝の気持ちをこめて、家族、大切な人、友人と最高の時間をお過ごしください＾＾
サクラカフェでも２３日にキャンドルナイトをおこないます。
キャンドルの優しい明りで宿泊客や日ごろお世話になってる皆様と
心温まる時間を過ごせたらなと思います♪
興味のある方はスタッフまでお気軽に声をかけてください！
http://sakura-cafe.asia/ikebukuro/blog/2010/12/-the-candle-night.html
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
?池袋最大のオープンテラスカフェ?
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
みなさん、「旅」は好きですか？？私は大好きです！今まで行ったことがあるのは。。。
詳細は引き続きＨＰをご覧ください。Details will be written on this weblog soon!
メキシコ、アメリカ、フランス、イタリア、スペイン、ドイツ、チェコ、インドネシア、韓国、ベトナムです。
仕事柄、周りに旅好きが多いです。すごい人だと5大陸60カ国以上行った人とか。。すごい！
Hi everyone, how are you? Do you guys like traveling? I do like it!
So far, I've been to Mexico, US, France, Italy, Spain, Germany, Czech Rep. Indonesia, South Korea and Viet Nam.
Working at Sakura Hotel & Cafe gives me a chance to meet many people who like traveling
like me and have been to much more countries.
One of my co-workers has been to more than 60 countires on 5 continents. Wow!
サクラカフェにご来店して下さるお客様も旅好きが多いようで、よく昔の旅行話で盛り上がったり、
ガイドブック片手にこれから行く旅行の計画を立てていたり。とても楽しそう。
Sakura Cafe is often visited by those people who love traveling. They enjoy talking about their past travel
experiences or about their future plans to travel abroad. Looks fun!
そこで、サクラカフェでは来月より新企画 『トラベラーズ・ナイト』を開催したいと思います。
Sakrua Cafe Ikebukuro will hold a new event from next month, named "Travelers' Night"!
毎月一つの国を特集し、その国に行ったことのある人や行ってみたい人、もちろんこれをきっかけに
興味を持った人、などなどたくさんの旅人に集まって頂き、その国のフードとドリンクを楽しみながら交流を広げて頂ければと思います。
Every month, the party features one country and invites people who have been to or will go to or want to go to the country.
Please enjoy the country's special food and drinks and broaden the networks of your interests.
サクラカフェならではですが、その国の人とも出会えるのが特徴ですね。
第一弾は1月に「フランス」を予定しています。フランス人ゲストは毎月上位3位には入るほど多いですから、たくさん参加してくれることでしょう。
将来フランスに旅行した際にまた向こうで会おうね、とかそういう出会い、素敵じゃないですか！？
The first one we are planning on is FRANCE!! It is for one of the January events.
If you are from France and happen to be in Tokyo next month, why don't you come to this "Travelers' Night"
and meet people who are interested in your country. You will be the representative of your nation!
詳細は引き続きＨＰをご覧ください。Details will be written on this weblog soon!旅好きの皆さんにお会いできるのをスタッフも楽しみにしています！Looking forward to meeting you guys all!
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日本の人も飲むの好きだねー、とこの前外国人ゲストから言われちゃいました。
はい、街はすっかり忘年会シーズン真っ盛りです。飲みすぎちゃったりしてませんか？
People like drinking. Japanese people are not an exception. We do like parties.
All around year, we have seasonal occasions/parties to have a drink with friends,
co-workers, sport team mates, or even people who you just met on the day...
忘年会が終わったら次はもちろん、新年会！
After we enjoyed Bo-Nen-Kai (year-end parties), the next party will be SHIN-NEN-KAI (new-year parties).
欧米の人たちの新年ムードって、元日のほんの一日で終わってしまうんですよね。
それに比べて日本はお正月休みも長いし、1月中は「明けましておめでとう」の挨拶をよく使いますね。
I've heard that you celebrate New Year's only on January 1st and go back to work on the 2nd.
Japanese people usually have a little longer New Year's break and the city is filled with
"Happy New Year" atmosphere. We say "Akemashite omedetou =Happy New Year" a lot in January.
サクラカフェはもちろん、新年会プランも充実！一押しは4,000円の飲み放題込みプラン♪
Sakura Cafe offers you a variety of SHIN-NEN-KAI party plans.
The best recommended one is the 4,000 yen course with all-you-can-drink!
それ以外でもご予算・ご要望にお応えいたしますので、お気軽にお問合わせ下さいね！
Of course, we can customize your party depending on your budget and requests.
Please give us a contact first! Our inquiry desk is 24 hour open with English speaking staff!
TEL 03-5391-2330
こんにちは！
新しい週がはじまった！と思ったら雨ですけど、
いかがお過ごしでしょうか？
サクラカフェではいつものとおり月曜日は
新しいランチメニューがスタートして
お客様に大好評！
先週からひきつづきのロコモコに加えて
新たに2種類が新しく加わりました！！！
Ａ． ロコモコ（アメリカ） 880円
Ｂ．マーボー豆腐（中国） 850円
Ｃ．とりもも肉のビール煮（ベルギー） 850円
どうですか！！？
おいしそうでしょう？笑
特に鶏もも肉のビール煮は
身がほろほろと崩れて
とろとろしてて・・・もう絶品ですよ?＾＾
ぜひぜひご賞味ください！
お待ちしています。
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
池袋最大のオープンテラスカフェ
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんばんは。
サクラカフェに来ていただいた事のあるお客様なら
ご存知だと思いますが、
サクラカフェにはいろいろデコレーションがほどこされています！
ハロウィンやクリスマスといった定番のイベントはもちろん
ボジョレーや先日のシンハーナイト等
イベントに合わせてデコレーションを変えているのです！（えっへん）
そんな、デコレーションを得意とする、わがカフェのクラフト名人
Nagiちゃんが今もくもくと何かを制作中・・・
わがカフェのアイドル・ふくろうのふくちゃんも
「なにごとだ！」と困惑気味・・
おお！！これはもしや・・・
雪の結晶ですな！！！！
クラフト名人Nagiちゃんが
一体この雪の結晶をどこに貼ってくれちゃうのか・・・
それはサクラカフェに来店してくれたお客様・・
あなたのみぞ知るのです。
ふふ。
ご来店お待ちしています♪
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんばんは！
本日、カフェの大テラスではご予約のお客様の「ワイン会」というパーティーが開催されていました！
「シェフの用意した自慢の料理とワインがお互いをひきたてあっていて最高です！また来年も是非お願いします♪」
とのお言葉をいただきました！お得意様からのこのお言葉・・スタッフ一同感涙です！
実際に私たちもサーブしていてうらやましいほどのコース料理でした！
この場を借りて再度お礼させていただきます、本日は誠にご来店有難うございました！
そんな大好評なシェフの料理、なんとサクラカフェの忘年会プランでは予算に応じてコースが選べるのです！
詳細は↓のURLよりお願い致します
♪♪♪ サクラカフェ忘年会プラン表 ♪♪♪
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/party/bonenkai.php
今週来週がもっとも忘年会が盛り上がる時期だそうです！
皆様、是非とも池袋西口・サクラカフェまで足をお運びください♪
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）年中無休・24時間営業24時間お問合わせ受付中Email & TEL 03-5391-2330Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
こんばんは！！
今日は２０：００からフィギアスケートがテレビで放映されていました。
海外のお客様も食い入るように見ています。
高橋、小塚、織田、安藤選手など、日本のフィギアのレベルは本当に高い！！
そして、表現力があり、家では気がつくと、テレビの前で正座して見ている自分がいます(^O^)
サクラカフェでは、スポーツをテレビでよく流しています。
カフェで見たいスポーツがあったら、お気軽にお申し付けくださいねー！！
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
今日からカフェで働いてくれる仲間が増えましたよーーー
ももちゃんです！！（すでにクリスマス気分）
カナダにワーホリ行ってたんですって！
お仕事がんばってくださいねー！！
みなさん。
ももちゃんに会いにカフェに遊びに来てくださいね！
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
来月から始まる新イベントのお知らせです。Here's some news about our upcoming event!
International Party "FIESTA"! （国際交流パーティー「FIESTA」）目は2011年1月8日（土）19時?21時の開催です。
On Saturday, January 8th 2011, from 19:00 to 21:00, we will hold the first one.
数ある国際交流パーティーの中でも、サクラカフェのはホントにホントに多国籍になるんです、いつも。
なぜならサクラカフェの入っているサクラホテルというホテルには、毎日30カ国くらいの人が泊まっているから。
さらには、系列のサクラハウスには、2,000人以上の外国籍の方が住んでいらっしゃるんです。
Among many international parties in Tokyo, one of the most international ones are ours at Sakura Cafe.
It's simply because Sakura Hotel accommodates people from at least 30 countries every night.
More over, there are more than 2,000 people from all over the world living in our monthly guest houses.
色々な国の人たちが、ここ東京で集う。帰国してもずっと続く一生ものの友人を得る。素敵ですよね。
例えばスペインとドイツ、そんなに近い国の人たちが、東京に来たことでお互い知りあう。とか。
Those people get together here in Tokyo and will keep the broadened networks after they left Tokyo.
A Spanish guy and a German one, for example, meet each other for the first time in Tokyo. This happens.
そんな輪に、ぜひ日本の皆さんも加わって下さい。来年の海外旅行がもっと楽しいものになるかも！
Let's also invite Japanese people to the party and have more fun!
Party Details
日時： 2011年1月8日（土）19時?21時。
料金： おひとり様 1,500円 （１ドリンク＋おつまみ付き）です！
場所： サクラカフェ池袋 （サクラホテル池袋1階）
Date & Time From 19:00 to 21:00 on Saturday, January 8th, 2011.
Fee: 1,500 yen (w/1 drink and snacks)!
Place: Sakura Cafe Ikebukuro (1st floor of Sakura Hotel Ikebukuro)
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
期待の新人現る！です。サクラホテル＆サクラカフェに今日から入りました。
韓国人のミソルちゃんです（写真右）。初日の今日はちょっと緊張気味？
We have welcomed a new staff member to Sakura Hotel & Sakura Cafe Ikebukuro.
She is Misol from South Korea (right on the photo).
左の彼女は誰でしょう？サクラグループで5年活躍した韓国人スタッフ、ウンジョンです。
彼女はもうすぐ赤ちゃんが生まれるので、来月から産休に入ります?。しばしのお別れ ><;
Who is the lady on the left? She is Eunjung also from South Korea.
She has worked at Sakura Group for 5 years and will go on maternity leave soon.
韓国からのお客様はサクラホテル、サクラカフェ共、毎日とても多いので、彼女たちの活躍は超重要！
There are a large number of Korean guests coming to Sakura Hotel & Sakura Cafe everyday.
Korean staff are essential for our hotel these days.
ミソルちゃん、頑張って下さいね♪ ウンジョン、元気な子を産んで一年後また帰ってきてね♪
Misol chan, gambatte♪ Eunjung, we look forward to your coming back with a cute baby♪
◆◆◆◆◆◆◆◆ サクラカフェ池袋 ◆◆◆◆◆◆◆◆
◎池袋最大のオープンテラスカフェ◎
東京都豊島区池袋2-39-10 （池袋西口徒歩5分）
年中無休・24時間営業
24時間お問合わせ受付中
Email & TEL 03-5391-2330
Twitter （@SakuraCafe_Ike）もやってます！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
おはようございます！
Hello everyone, how are you?
我がサクラカフェにて
日曜日に開催されたWInter Thai Festa
大好評いただきありがとうございました！
Thank you for joining Winter Thai Festa on last Sunday!
来ていただいたお客様に喜んでいただいたようで
スタッフ一同感動しております！
わたしたちスタッフも楽しかったんですよー＾＾
We were glad that so many people showed up ~ ^ ^
ミスターシンハーなるキャラクターも登場し、
凄く盛り上がりました！
A mysterious guy who's called Mr. SINGHA also appeared and was surrounded by people.
He's wearing all in Gold! it's a symbol color of SINGHA beer.
シェフが腕によりをかけたタイ料理も
本場さながらの味＆辛さで、シンハービール（タイのビール）と相性抜群！
Our chef made his best effort to cook Thai dishes good for Thai beer!
あ。
タイのお祭りは終わってしまいましたが、
シンハービールはサクラカフェに常備してありますので
日曜日これなかった！！！！というお客さまもご安心ください！
いつでもお時間の空いた時に来てくださいねー！
SINGHA beer is one of our most popular selections of beer at our cafe. Please drop by anytime to try it.Like her...
サクラカフェでは12月23日にキャンドルナイトというイベントを計画中！
詳しくはコチラ
We are now planning on another event, "The Candle Night" on December 23rd.
クリスマスは彼・彼女・家族と過ごす予定だというお客様、
23日、空いているんじゃないですか?？＾＾
You probably spend Christmas with your family or boy/girlfriend, but no plan for the 23rd, right?
We also have lots of menu good for Bo-nen-kai (year-end-party) at Sakura Cafe.
Spend a memorable time with us at Sakura Cafe Ikebukuro!!
こんにちは!!最近は何故だか暖かい日が続いてますね!!
サクラカフェでは、昨日、一昨日とパーティが開かれ大盛況でした★
１２月は忘年会、パーティの季節！！
サクラカフェでも色々なプランをご用意しておりますよー♪
今週のランチをご紹介いたします。
Ａ．ロコモコ （アメリカ） ￥８８０
Ｂ．豚バラグリル （パラグアイ） ￥８５０
Ｃ．サーモンソテー （スウェーデン） ￥８５０
豚バラグリルの大きさにお客様もびっくり！！
そしてロコモコは大人気メニュー★
サーモンソテーは好評の為、続行!!
サクラカフェでお待ちしております(^^)/
12月5日のウィンタータイフェスタの様子を生中継します！
放送時間は19:00-21:00頃まで ※イベントは18:00からです
残念ながらイベントに来られない方の為にがんばって配信します！
下のソーシャルストリーム欄でチャット参加もできます！
それでは本日19:00頃から放送します。お楽しみにー
早いものでもう12月、すっかり街中クリスマスのイルミネーションでいっぱいになりましたね。
みなさんは今年のクリスマス、どう過ごしますか？
Hello everyone, it's already December. The city is getting filled with Christmas decoration.
How are you going to spend Christmas this year?
12月23日（祝）午後6時から、サクラカフェでクリスマスパーティーが開かれます。
We will have a Christmas Party from 18:00 on December 23rd.
その名も名付けて「The Candle Night (キャンドルナイト)」。
冬でもあったかなサクラカフェのテラス席をキャンドルで飾り付け。テントもキラキラのイルミネーション。
There will be lots of candles lit up in our big terrace with Christmas illumination♪
サクラカフェによく来て下さる外国人のお客様たちは実はサクラハウスというゲストハウスに
住んでいる方たちが多いんです。東京に長期で滞在している学生さんや会社員の人たちですね。
いつものクリスマスは家族と過ごす彼らも、なかなか国に帰ると大変で「今年は一人ぼっちだよ。。」なんていうことも。
だから、ぜひ、クリスマスはみんなでワイワイ楽しみましょう♪
Don't spend a lonely Christmas even if you can't go home for holidays! Join us and meet new people at the party!
12月23日（祝）18時?20時 ＠サクラカフェ池袋の大テラスにて。
お一人さま 3,500円
○フード全6品
○赤白ワイン・スパークリングワイン2時間飲み放題
December 23rd from 18:00 to 20:00
at Sakura Cafe Ikebukuro Main Terrace
3,500 yen per person
Dinner: 6 dishes of the chef's best selection of winter food.
All-you-can-drink wine (red/white/sparkling)
本日よりご予約受付開始です。
こんにちは！
今日は朝の雨とはうってかわってすごく気持ちのいい日ですねー！
ビニールの壁は今日は取っ払いました！へへ
さて、
サクラカフェに訪れてくれる方のほとんどが
ごはんか、のみものを片手に
おしゃべりや自分の時間を大切にされていますが
今日はちょっと違った楽しみ方を提案したいと思います！
じゃーーーーん！
なんだとおもいますか？笑
そう、これは外国のコインです。
セメントが柔らかい段階で埋め込まれたのだと思いますが
なかなか粋なアイディアですよね！
コインだけかとおもいきや、ビールの王冠まで！！
と、
こんな風にカフェには建物自体にも工夫がたくさん！
カフェに来たついでに面白いポイントを探して楽しんでみるのもいいのかも！？
お待ちしていますね！！！
今日はいつもサクラカフェをご利用いただいている＆
初めてご利用になるお客様方にお願いがあります！
サービス向上のために
アンケート用紙を各テーブルに設置いたしましたので
お暇であればご記入をお願いいたしたいのです！！
とってーも簡単なアンケートなので、
考える必要ありません。
ただサクラカフェに関する思ったこと、
感じた事などを赤裸々につづっていただければと思います！
おっと！アンケートもそうですが、
ただランチやお茶しに立ち寄っていただくだけでも
スタッフは感動しますので
ぜひお越しくださいーーー
（そして時間があればぜひアンケートも・・・てへ）
今夜のメニューは、生姜焼きでした♪
みなさん、完食でした♪♪
通りがかりのお客さんも、ここはどこ？？と興味深々のご様子でしたよ。
最近のコメント