日本の人も飲むの好きだねー、とこの前外国人ゲストから言われちゃいました。
はい、街はすっかり忘年会シーズン真っ盛りです。飲みすぎちゃったりしてませんか？
People like drinking. Japanese people are not an exception. We do like parties.
All around year, we have seasonal occasions/parties to have a drink with friends,
co-workers, sport team mates, or even people who you just met on the day...
忘年会が終わったら次はもちろん、新年会！
After we enjoyed Bo-Nen-Kai (year-end parties), the next party will be SHIN-NEN-KAI (new-year parties).
欧米の人たちの新年ムードって、元日のほんの一日で終わってしまうんですよね。
それに比べて日本はお正月休みも長いし、1月中は「明けましておめでとう」の挨拶をよく使いますね。
I've heard that you celebrate New Year's only on January 1st and go back to work on the 2nd.
Japanese people usually have a little longer New Year's break and the city is filled with
"Happy New Year" atmosphere. We say "Akemashite omedetou =Happy New Year" a lot in January.
サクラカフェはもちろん、新年会プランも充実！一押しは4,000円の飲み放題込みプラン♪
Sakura Cafe offers you a variety of SHIN-NEN-KAI party plans.
The best recommended one is the 4,000 yen course with all-you-can-drink!
それ以外でもご予算・ご要望にお応えいたしますので、お気軽にお問合わせ下さいね！
Of course, we can customize your party depending on your budget and requests.
Please give us a contact first! Our inquiry desk is 24 hour open with English speaking staff!
TEL 03-5391-2330
コメントする