おはようございます！

Hello everyone, how are you?

 

我がサクラカフェにて

日曜日に開催されたWInter Thai Festa

大好評いただきありがとうございました！

Thank you for joining Winter Thai Festa on last Sunday!

 

来ていただいたお客様に喜んでいただいたようで

スタッフ一同感動しております！

わたしたちスタッフも楽しかったんですよー＾＾

We were glad that so many people showed up ~ ^ ^

 

ミスターシンハーなるキャラクターも登場し、

凄く盛り上がりました！

A mysterious guy who's called Mr. SINGHA also appeared and was surrounded by people.

He's wearing all in Gold! it's a symbol color of SINGHA beer.

 

シェフが腕によりをかけたタイ料理も

本場さながらの味＆辛さで、シンハービール（タイのビール）と相性抜群！

Our chef made his best effort to cook Thai dishes good for Thai beer!

 

あ。

 

タイのお祭りは終わってしまいましたが、

シンハービールはサクラカフェに常備してありますので

日曜日これなかった！！！！というお客さまもご安心ください！

いつでもお時間の空いた時に来てくださいねー！

SINGHA beer is one of our most popular selections of beer at our cafe. Please drop by anytime to try it.

Like her...

 

 

サクラカフェでは12月23日にキャンドルナイトというイベントを計画中！

詳しくはコチラ
We are now planning on another event, "The Candle Night" on December 23rd.

 

クリスマスは彼・彼女・家族と過ごす予定だというお客様、

23日、空いているんじゃないですか?？＾＾

You probably spend Christmas with your family or boy/girlfriend, but no plan for the 23rd, right?

 

忘年会のプランも用意していますので

We also have lots of menu good for Bo-nen-kai (year-end-party) at Sakura Cafe.

ぜひぜひ年末年始をサクラカフェで過ごしてみてください！！

Spend a memorable time with us at Sakura Cafe Ikebukuro!!