こんにちは(＾ω＾)

今日もサクラカフェ池袋から元気にお届けします☆

最近、ご来店されたお客様からよくこんな質問をいただきます。

それは。。。。

お手洗いのところに表示されている、

ＣＯＬＴ　と

ＦＩＬＬＹって

いったいどういう意味ですか？？

ということ(^∀)ｂ

「ＭＥＮ／ＷＯＭＥＮ」でもなく、

「ＧＥＮＴＬＥＭＥＮ／ＬＡＤＩＥＳ」でもなく、

もちろん「殿方／姫」でもない、この表記！

実は、直接翻訳すると

★ＣＯＬＴ　⇒　オスの子馬

★ＦＩＬＬＹ　⇒　メスの子馬

という意味があるのですーーーー。

それを転じさせて、サクラカフェ池袋では使用しているのでした☆

ちなみに、お手洗い以外にも、この２つの単語を使っている場所がありますが。。。。

ご存知ですか？？？

まだ知らないよーって方は、是非サクラカフェ池袋に遊びに来ていただいて、

探してみてくださいね！！！

そんなサクラカフェ池袋では来週１６日から

ハワイアンウィークと題して

ハワイ料理やドリンクを特別プライスにて販売させていただきます！

一足先に夏を満喫してみませんか？＾＾

詳細は下記から確認できます！

ぜひぜひこの機会にご利用ください☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

TRAVELERS' NIGHT　vol.5　ハワイ編

ＡＮＤ HAWAIIAN WEEK

ハワイアンウィークは5月16日から31日まで！

TRAVELERS' NIGHT ハワイ編は5月29日18時より開始　入場無料

場所：サクラカフェ池袋（場所はリンク先からご確認ください）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊