昨日、スウェーデンの素敵なファミリーをご紹介しました。
実は15日には彼らと一緒に相撲稽古を見に行ってきたんです!
I wrote about the family from Sweden yesterday.
So today I write our visit SUMO dojo.

親方の話によると今はオフシーズンで稽古は朝8時から11時くらいだそう。
私達が到着したのは9時で基本練習の真っ最中!
SUMO is off-season now, so they practice from 8am to 11am.
When we arrived there at 9am, there were in the middle of the basic exercise.
「うわー、お相撲さんだ!」と大感激のファミリー。
They were excited cause they watched SUMO wrestlers for the first time!!

ぶつかり稽古が始まると
ものすごい勢いで頭がぶつかりあったり、投げ飛ばされたり
平手が飛んだりと、目を覆うほどの激しさ。
Even though it was practicing, SUMO wrestlers fought seriously!!

相撲ってこんなに激しいスポーツだったんですね(>o<)
I didn't know that SUMO is intense sports like this!
2時間近く見学したんですが、なんと彼らは50ムービーくらい録画したそう!!
Family took pictures a lot and also took more than 50 digital movies!!
・・・そして最後に記念写真をパシャリ☆
We took apicture with SUMO wrestlers at last (^-^)
ファミリーは昨日の朝スウェーデンへ帰国してしまいましたが
また日本に遊びに来てくれるそう。
待ってるよ!!
They went back to Sweden yesterday,
but we promised to see again!!
I already miss you~~~!!
装してきてくれた人にはドリンク一杯サービスしちゃうyo!

月に一度の国際交流パーティーも忘れずにね!
「International Party "FIESTA" Vol.10」

*************************
http://www.sakura-cafe.asia/ikebukuro/(Japanese/English)
http://www.sakura-hotel-ikebukuro.com/ja/index.php(Japanese/English)
*************************
最近のコメント